Как пишется слово свеча по английски

фут-свеча — candle feet
метр-свеча — candle meter
кварц-свеча — candle quartz

свеча горела — the candle was burning
светит свеча — a candle shines
серная свеча — sulfur candle
свеча оплыла — the candle ran
свеча у гроба — watching candle
сальная свеча — tallow candle
свеча погасла — the candle flickered out
горящая свеча — burning candle
маканая свеча — dip candle
восковая свеча — wax candle
свеча догорела — the candle burnt down
нормальная свеча — standard candle
пасхальная свеча — paschal candle
возжжённая свеча — lighted candle
незажжённая свеча — an unlit candle
стандартная свеча — candle unit
длинная белая свеча — long white candle
электрическая свеча — electrical candle
футосвеча; фут-свеча — candle foot
ядовито-дымная свеча — gas candle
длинная чёрная свеча — long black candle
восковая [сальная] свеча — wax [tallow] candle
свеча горела, потрескивая — the candle was sputtering
свеча в стакане или плошке — votive candle
формованная, фигурная свеча — mould candle
свеча, горящая слабым светом — dim candle
британская стандартная свеча — parliamentary candle

ещё 27 примеров свернуть

запальная свеча — glow plug
плазменная свеча — plasma plug
экранированная свеча — shielded plug

запальная свеча горелки — burner assembly glow plug
горячая запальная свеча — hot glow plug
горячая свеча зажигания — hot spark plug
холодная свеча зажигания — cold spark plug
свеча зажигания цилиндра — cylinder spark plug
свеча с двойным электродом — two-point spark plug
утопленная свеча зажигания — suppressed spark plug
неразборная свеча зажигания — integral spark plug
спиральная свеча накаливания — spiral glow plug
свеча с закрытыми электродами — closed-end spark plug
экранированная свеча зажигания — shielded spark plug
свеча, имеющая отложения свинца — leaded plug
самоочищающаяся свеча зажигания — self-cleaning spark plug
калильная свеча; запальная свеча — glower plug
свеча зажигания; запальная свеча — ignition spark plug
незагрязняющаяся свеча зажигания — non-fouling spark plug
свеча зажигания, залитая бензином — fuel-soaked spark plug
свеча накаливания в защитном корпусе — sheathed plug
свеча зажигания без бокового электрода — spark plug without ground electrode
свеча зажигания с фарфоровым изолятором — stone plug
свеча зажигания с тремя боковыми электродами — three-ground spark plug
запальная свеча с колпаком; экранированная свеча — shrouded sparking plug
свеча накаливания; свеча подогрева; свеча зажигания — heating plug
свеча зажигания с платиновым центральным электродом — platinum spark plug
свеча предпускового подогрева с закрытым нагревателем — sheathed-element glow plug
трубка для прокаливания; свеча зажигания; калильная свеча — heater plug
свеча зажигания с полуповерхностным искровым промежутком — semi-surface air-gap spark plug

ещё 27 примеров свернуть

буровая свеча — drilling stalk
метр/свеча; люкс — meter-candle
свеча-час; палка — candle-hour
сгореть как свеча — to burn like tinder
свеча газоочистки — clean gas bleeder
продувочная свеча — cold vent
метр-свеча; люкс; Лк — candle-meter
свеча доменной печи — gas bleeder
светит лампа [свеча] — a lamp [a candle] shines
зажигательная свеча — fuse lighter

международная свеча — international candles
дымовая фосфорная свеча — phosphorous wick
сбросная продувочная свеча — waste gas vent
свеча из двух бурильных труб — drill pipe of double length
трёхтрубная свеча бурильных труб — three-joint unit
запальная свеча с мощным разрядом — hot-streak igniter
фарфоровый фильтр; фарфоровая свеча — porcelain filter
свеча (для сжигания остатков топлива) — elevated flare
газоотвод с атмосферным клапаном; свеча — bleeder stack
свеча у гроба покойника; костер для казни — death fire
свеча для зажигания огнепроводных шнуров — fuse igniter
восходящий газоотвод; поставка газа; свеча — gas offtake
дверь для защиты от взрыва; свеча на газоотводе — explosion door
длинная линия передачи; длинная свеча; лён-сырец — long line
свеча бурильной колонны из немагнитного материала — nonmagnetic insulation section
пример для подражания; свеча зажигания; запальная свеча — spark-plug
свеча для сжигания излишка газа; свеча для сжигания газа — gas flare
китайская свеча для воскурения в храмах; благовонная палочка — joss stick
свеча бурильных труб, установленная за палец; установленная за палец — pipe setback
прибор факельного зажигания; факельный воспламенитель; запальная свеча — torch igniter

ещё 20 примеров свернуть

Для свечей, коктейлей, суккулентов, светлячков.

For the candles, and cocktails, and succulents and lightning bugs.

Привыкайте к свечам, мисс Картер.

You’ll have to get used to candles, Ms. Carter.

Зажги вон те свечи.

Light a couple of those candles.

Что означают эти свечи?

What’s it mean, these candles?

— Дай мне свечи.

Give me the candles.

Будет светить солнце.

The sun will shine.

Теперь, возьми этот фонарь и свети мне сюда обеими.

Now take this light and shine both of them down here.

Почему солнце редко сюда светит?

How come the sun didn’t use to shine in here?

Мы пытаемся выяснить, пихал ли ты туда, где не светит солнце?

Look, we wanna know if you banged her where the sun don’t shine, understood? Ah!

Для неё уже никогда не будет светить солнце.

The sun will shine for her no more.

Помнишь, милая? Клуб «Пламя свечи»?

Remember, darling, the Candlelight Club?

Э… Я просто люблю свечи.

It’s just that I like candlelight.

Да, но свечи… Это прекрасно. Тем более по такому особенному случаю.

Probably but candlelight is far lovelier and fits special occasions better.

Ведра с водой, что мы таскали из колодцев. Вечера при свечах. Операции без анестезии.

The bucket of water we’d fetch at the well, candlelight, operations without anaesthesia, filth, ignorance.

Свечи, мятный соус, клюквенный соус.

Candlelight, mint sauce and cranberries.

А как же сигнал? – Зажгу свечу.

Better light it up for him.

Как достала она свечу?

How came she by that light?

— Я не люблю, когда светят в глаза.

— I don’t like the light in my eyes.

Есть старая поговорка, что когда погаснет последняя свеча то присутствующим является видение.

There is an old saying in which, when the last light is put out, an apparition will make an appearance.

Зажгу шесть свечей.

Maybe I’ll light six.

Встряхнитесь, взбодритесь Ведь солнце светит

Cheer up, cheer up The sun is red

Вам в лицо будет светить солнце. Не опускайте глаза с видом побитой собаки.

The sun will be in your faces, so don’t let it seem as if you’re dropping your eyes in a hangdog manner.

Солнце ещё светит, но потихоньку начинаешь дрожать.

We’re OK in the sun, but at dusk it starts to freeze.

Если бы вы поклялись на полном собрании сочинений Ленина, что сейчас светит солнце, я бы вам не поверил, пока не убедился бы в этом сам.

Even if you swore on Lenin’s complete works that the sun was out, I wouldn’t believe it without first confirming it myself.

Это для тебя светит солнце, сказал он, когда лежали на траве на мысе Хоут, он в сером костюме и соломенной шляпе, когда я вытянула у него предложение.

The sun rises for you, he said, the day we were lying on the grass in Howthhead, with his gray suit and his straw hat the day he asked me to marry. Yes

Думаю, вам светит лет по 10.

You boys ought to get about 10 years apiece.

Без адвоката им ничего не светит.

They’ll get it without a lawyer.

Похоже, трейлер нам не светит.

-Looks Like we don’t get a trailer. -Well, not this one.

Что мне светит?

What can I get?

Хватит пытаться свети нас вместе!

Stop trying to get us together !

Тебе светит от трех до пяти в тюряге …

You’re looking at three to five, mandatory…

— Нам светит от 10-ти до 12-ти лет! — Заткнись, Бобби!

— We’re looking at 10 to 15 years.

Если тебя отправят из суда по делам несовершеннолетних с таким приговором, тебе светит смертная казнь.

If you get shipped off to adult court with that, you’re looking at the death penalty.

Скорее всего нам светит штраф за то что не регистрировались.

I guess we’re looking at back fines for not reporting in.

Ему светит восемь лет, потому что только мысль об этом привела его в ярость.

He’s looking at eight years in prison because the thought of it sent him into a violent rage.

Силия, завязывай светить сиськами всем подряд…

You have to stop flashing your boobs to the world…

Смотрите как он светит своими бабками, прямо настоящий гангстер.

Look at this nigger flashing’ his shit like some big-time gangster.

Плюс в ужастиках 80-х, всегда есть красивая девчонка, которая светит сиськами.

Plus in those 1980s slasher movies, there’s always a hot girl flashing her boobs.

Нет, я не могу. Как только я начинаю светить своим значком, они разбегаются как крысы.

I start flashing my badge, they’ll scatter like rats.

Видел, как она светит наличкой.

Saw her flashing a wedge of cash.

Мы зажигаем свечи.

We are lighting the candles.

Мы свечи зажигаем.

We’re lighting the candles.

Вы оставите свечи?

Will you keep the candles lit?

Хорошо, спи при свечах.

All right, you can sleep with the candles lit.

За свечи и свет для меня.

Thanks for lighting all these candles for me.

Я поставил новый комплект свечей.

I put a new set of spark plugs in this.

Прокладки, поршни, свечи.

Gaskets, pistons, spark plugs.

Нужно только прочистить свечи перед ездой.

Clean the spark plugs off, before you start it.

Вытащи на фиг свечи А потом в дырки налей чутка масла Как Бобби Ансер сказал

You take them spark plugs out, and in that little hole… you put oil round there, just like Bobby Unser said:

— Может, нужно было бы поменять свечи. — Отлично.

Maybe I should change the spark plugs.

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

• candles: phrases, sentences
• shine: phrases, sentences
• candlelight: phrases, sentences
• light: phrases, sentences
• sun: phrases, sentences
• get: phrases, sentences
• looking at: phrases, sentences
• flashing: phrases, sentences
• lighting the candles: phrases, sentences
• spark plugs: phrases, sentences

Страницы

• Следующая →

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7

См. также в других словарях:

• свеча — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? свечи, чему? свече, (вижу) что? свечу, чем? свечой, о чём? о свече; мн. что? свечи, (нет) чего? свечей и свеч, чему? свечам, (вижу) что? свечи, чем? свечами, о чём? о свечах 1. Свечой называют… …   Толковый словарь Дмитриева

• Свеча — вертикальный трубопровод выброса газов в атмосферу, оборудованный защитными средствами от попадания атмосферных осадков в систему и средствами отбора газа на анализ. Источник: ПБ 03 598 03: Правила безопасности при производстве водорода методом… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

• свеча — и; мн. свечи, свеч и свечей, свечам; ж. 1. Палочка из жирового вещества с фитилём внутри, служащая для освещения. Стеариновая с. Огарок свечи. Восковая с. Зажечь, погасить свечи. Витая с. Пламя свечи. При свече, свечах (при зажжённых свечах).… …   Энциклопедический словарь

• СВЕЧА —     ♥ ♠ Свеча символ жизни. Если вам приснилась одна свеча, сон относится лично к вам. Если несколько символика указывает на всю вашу семью.     Видеть во сне, как вы зажигаете новую свечу,  к рождению ребенка. Если вам снилась горящая свеча… …   Большой семейный сонник

• СВЕЧА — свечи, мн. свечи и свечей, свечам, ж. 1. Длинный тонкий цилиндр из какого н. жирного вещества (воска, стеарина) с фитилем внутри, служащий для освещения. Сальные свечи. Восковые свечи. Стеариновые свечи. Зажечь, потушить свечу. Снять нагар со… …   Толковый словарь Ушакова

• свеча — СВЕЧА1, и, мн свечи, свеч и свечей, свечам, ж Предмет удлиненной цилиндрической формы, из жирового вещества, с фитилем внутри, используется в церкви при богослужениях или для освещения. В каждом деревенском доме припасены свечи на случай… …   Толковый словарь русских существительных

• свеча — свеча, свечи, свечи, свечей, свече, свечам, свечу, свечи, свечой, свечою, свечами, свече, свечах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

• СВЕЧА — запальная свеча, свеча зажигательная (Sparking plug) электроприбор для непосредственного воспламенения горючей смеси в цилиндрах двигателя внутреннего сгорания. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство… …   Морской словарь

• свеча — днем со свечой не сыщешь, жечь свечу с обоих концо.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. свеча светоч, свечка; взлет, подъем; суппозиторий; кандела Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

• СВЕЧА — (1) зажигания (см. .) прибор, в котором образуется последовательный разряд тока высокого напряжения в виде искры, надёжно зажигающей рабочую смесь в камере сгорания поршневых и реактивных двигателей. При работе свеча подвержена высоким тепловым,… …   Большая политехническая энциклопедия

• свеча — укр. свiча, блр. свеча, др. русск. свѣча λύχνος (Остром., Супр.), болг. свещ ж. (Младенов 574), сербохорв. свиjѐħа, свеħа, словен. svẹča, др. чеш. sviecě, чеш. svice, слвц. sviеса, польск. swiеса, в. луж., н. луж. swěca. Праслав. *světi̯а… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера