Как пишется слово сжег или сжог

Содержание

  • 1 Правило
  • 2 Морфологический разбор слова сжёг
  • 3 Примеры использования и цитаты
  • 4 Похожие слова

Правильный вариант написания слова: сжёг

Правило

Это слово, которое мы рекомендуем запомнить. Для проверки правильности написания используйте орфографический словарь русского языка, например, под редакцией Д.Н.Ушакова.

Буква о после шипящих ж, ч, ш, щ пишется:

1) под ударением в корнях русских слов. где нет чередования с е;

Примеры: изжога, шов, шорох

2) В безударном положении в корнях некоторых слов иностранного происхождения и имен собственных;

Примеры: шоколад, жокей, Шопен, Шотландия

3) Под ударением в суффиксах и окончаниях имен существительных и прилагательных, в суффиксах наречий.

Примеры: девчонка, большого, свежо.

Буква ё пишется под ударением:

1) в корнях русских слов, если возможно чередование с е;

Примеры: печёночный (печень), чёрный (чернеть), шёпот (шептать), жёлтый (желтизна), щёлочь (щелочной)

2) в суффиксе -ёв (ыва)- и окончаниях глаголов;

Примеры: выкорчёвывать, поджёг (поджёг бумагу)

3) в суффиксе -ёр в именах существительных иностранного происхождения;

Примеры: дирижёр, ретушёр, массажёр, ухажёр (русского происхождения, но пишется по подобию с иноязычными словами).

4) в формах местоимений и образованных от них словах;

Примеры: о чём, почём, никчёмный.

5) суффиксах причастий, отглагольных имен прилагательных и имен существительных.

Примеры: тушённый, разглашённый, сожжённый, ночёвка, бечёвка, тушёнка.

Морфологический разбор слова сжёг

1. Часть речи — глагол
2. Морфологические признаки:
Начальная форма: сжечь (инфинитив);
Постоянные признаки: 1-е спряжение, переходный, совершенный вид;
Непостоянные признаки: изъявительное наклонение, единственное число, прошедшее время.
3. Синтаксическая роль: Может быть различным членом предложения, смотрите по контексту.

Примеры использования и цитаты

Жар в саду. Амлих плечо сжег. Мианские ковры, клопы. Хан с сарбазами, который к нам ушел.

«Миана — Тавриз — Гаргары» — Грибоедов…

Сергей сжёг все письма, но на душе легче не стало… Это были её письма…

Похожие слова

разряжённый, напряжённые, расчёсываться

толковый словарь

СЖЕ́ЧЬ — глаг., св., употр. сравн. часто

Морфология: я сожгу́, ты сожжёшь, он/она/оно сожжёт, мы сожжём, вы сожжёте, они сожгу́тсожги́сожги́тесожгла́сожгло́сожгли́сжёгшийсожжённыйсжёгши

1. см. нсв. жечь, сжигать; сущ., с. сожжение

2. Если враг сжёг город, то это означает, что он уничтожил строения и людей с помощью артиллерии.

Сжечь деревню огнемётами. | Город сожжён дотла. | Герострат сжёг храм.

3. Если кто-либо сжёг кожу чем-либо, то это означает, что этот человек получил сильный тепловой ожог огнём, солнцем, химическими веществами и т. п.

Сжечь себе спину горчичниками. | Сжечь кожу банками. | Сжечь плечи на солнце. | Чьи-либо руки сожжены кислотой.

порча продукта, имущества

4. Если хозяйка сожгла пирог, то это означает, что она допустила его излишний перегрев, привела его в негодность.

Сжечь пироги. | Сжечь мясо.

5. Если кто-либо сжёг какое-либо электрическое устройство, то это означает, что этот человек допустил его перегрев, вывел его из строя.

Сжечь лампу, предохранитель, трансформатор.

6. Если солнце сожгло траву, то это означает, что растительность увяла, погибла от сильного жара, зноя.

Травы сожжены солнцем. | Степь сожжена зноем. | Листья на деревьях сожжены.

= иссушить

толковый словарь ушакова

СЖЕЧЬ, сожгу, сожжёшь, сожгут, прош. вр. сжёг, сожгла. совер. к жечь в 1 и 3 знач. и к сжигать. Инквизиция сожгла на костре выдающегося мыслителя Джордано Бруно. «Всё нутро у него (у Коняги) от зноя да от кровавой натуги сожгло.» Салтыков-Щедрин.

• Сжечь свои корабли — см. корабль.

толковый словарь ожегова

популярный словарь

энциклопедический словарь

СЖЕЧЬ сожгу́, сожжёшь, сожгу́т; сжёг, сожгла́, сожгло́; сожжённый; -жжён, -жжена́, -жжено́; св.

1. (нсв. также жечь). кого-что. Уничтожить, истребить огнём. С. мусор, листья. С. письма, документы. С. деревню. С. заживо кого-л. С. молнией, огнемётами. С. тело умершего (обряд сожжения трупа — кремация). С. себя (кончить самоубийством, предавая себя самосожжению). С. на костре кого-л. (ист.; вид смертной казни в период инквизиции для еретиков, ведьм и т.п.). Город сожжён дотла. С. свои корабли, мосты (решительно и бесповоротно порвать со своим прошлым, сделав невозможным возврат к нему).

2. что. Израсходовать на отопление, освещение. С. кубометр дров. С. три свечи. С. весь запас угля.

3. что. Разг. Сильно обжечь; причинить ожоги (огнём, солнцем, химическими веществами и т.п.). С. руку о дверцу печи. С. себе спину горчичниками. С. кожу банками. С. плечи на солнце. Руки сожжены кислотой.

4. что. Испортить, привести в негодность слишком сильным жаром, перегревом. С. пироги. С. мясо. С. лампу, предохранитель, трансформатор.

5. обычно страд. прич. прош. Иссушить, истребить солнечным зноем (растения). Травы сожжены солнцем. Степь сожжена зноем. Листья на деревьях сожжены.

6. (кого) что. Измучить, погубить (обычно о страсти). Ненависть сожгла всю душу. Зависть меня сожгла! Сжигаемый любопытством и страхом.

Сжига́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Сжига́ться, -а́ется; страд. Сжига́ние, -я; ср. (кроме 3, 6 зн.). Сожже́ние, -я; ср.

академический словарь

сожгу́, сожжёшь, сожгу́т; прош. сжёг, сожгла́, сожгло́; прич. страд. прош. сожжённый, -жжён, -жжена́, -жжено́; сов., перех. (несов. сжигать).

1. (несов. также жечь).

Уничтожить, истребить огнем.

[Мужики] сожгли и разгромили несколько усадеб. Бунин, Деревня.

Прошу Вас, сожгите это письмо. Каверин, Перед зеркалом.

||

Израсходовать на отопление, освещение.

Сжечь кубометр дров. Сжечь три свечи.

|| (несов. только сжигать) перен.

Погубить (о сильном чувстве, страсти).

Я знал одной лишь думы власть, Одну — но пламенную страсть: Она, как червь, во мне жила, Изгрызла душу и сожгла. Лермонтов, Мцыри.

Страстность их, не имея другого выхода, сожгла их самих. Герцен, Капризы и раздумье.

2. Иссушить, истребить солнечным зноем (растения).

Скотина ревела от голода, не находя корма по сожженным солнцем лугам. Л. Толстой, Война и мир.

Безлюдье вокруг. Весенняя желтая степь; желтая, сожженная прошлогодним солнцем трава. Задорнов, К океану.

3. разг.

Сильно обжечь.

Сжечь руку о дверцу печи.

||

Причинить себе солнечные ожоги.

Сжечь спину на солнце.

||

Покрыть сильным загаром.

В Геленджик мы возвращались совершенно сожженные солнцем. Паустовский, Далекие годы.

4. разг.

Причинить ожоги действием кислот, каких-л. других химических веществ.

Руки у Володи всегда были сожжены проявителями и фиксажами — Володя занимался фотографией. Паустовский, Далекие годы.

5. Испортить, привести в негодность слишком сильным жаром, перегревом.

Сжечь пироги.

[Я] вздумал было прогладить свою рубаху, но сжег воротник. Гайдар, Судьба барабанщика.

||

Повредить электрические установки и приборы перегрузкой, сильным нагревом.

[Нина] сожгла амперметр и с каменным лицом выслушала выговор Майи Константиновны. Гранин, Искатели.

словарь русского арго

СЖИГАТЬ, -аю, -аешь; несов. (сов. СЖЕЧЬ, сожгу, сожжёшь)

1. кого. Губить, подставлять под удар, выдавать, предавать кого-л.

2. что, сколько, на сколько и без доп. Об акциях: намеренно повысить цену с целью дальнейшего ее резкого падения и создания ситуации «искусственного банкротства».

1. — Возм. влияние уг. «сжечь» — донести, выдать; 2. — из языка финансистов, бизнесменов.

словарь сленга

Неосмотрительными действиями выдать соучастников.

орфографический словарь

сже́чь, сожгу́, сожжёт, сожгу́т; прош. вр. сжёг, сожгла́

трудности произношения и ударения

сжечь, сожгу́, сожжёт (неправильно сожгёт); прич. сжёгший; дееприч. сжёгши.

формы слов

сже́чь, сожгу́, сожжём, сожжёшь, сожжёте, сожжёт, сожгу́т, сжёг, сожгла́, сожгло́, сожгли́, сожги́, сожги́те, сжёгший, сжёгшая, сжёгшее, сжёгшие, сжёгшего, сжёгшей, сжёгших, сжёгшему, сжёгшим, сжёгшую, сжёгшею, сжёгшими, сжёгшем, сожжённый, сожжённая, сожжённое, сожжённые, сожжённого, сожжённой, сожжённых, сожжённому, сожжённым, сожжённую, сожжённою, сожжёнными, сожжённом, сожжён, сожжена́, сожжено́, сожжены́

синонимы

1. выжечь, сжечь дотла; спалить (разг.); испепелить (высок.)

/ намеренно: предать огню (высок.)

2. см. обжечь

гл. сов.

жечь

сжигать

палить

предавать огню

уничтожать с помощью огня)

спалить

предать огню

ЖЕЧЬ/СЖЕЧЬ

ЖЕЧЬ/СЖЕЧЬ, сжигать/сжечь, разг. палить

грамматический словарь

сжечь св,спряж. см. обже́чь

полезные сервисы

Морфемный разбор слова:

Однокоренные слова к слову:

Как правильно пишется слово сжёг?

Правильный вариант написания слова: сжёг

Правило

Это слово, которое мы рекомендуем запомнить. Для проверки правильности написания используйте орфографический словарь русского языка, например, под редакцией Д.Н.Ушакова.

Буква о после шипящих ж, ч, ш, щ пишется:

1) под ударением в корнях русских слов. где нет чередования с е;

Примеры: изжога, шов, шорох

2) В безударном положении в корнях некоторых слов иностранного происхождения и имен собственных;

Примеры: шоколад, жокей, Шопен, Шотландия

3) Под ударением в суффиксах и окончаниях имен существительных и прилагательных, в суффиксах наречий.

Примеры: девчонка, большого, свежо.

Буква ё пишется под ударением:

1) в корнях русских слов, если возможно чередование с е;

Примеры: печёночный (печень), чёрный (чернеть), шёпот (шептать), жёлтый (желтизна), щёлочь (щелочной)

2) в суффиксе -ёв (ыва)- и окончаниях глаголов;

Примеры: выкорчёвывать, поджёг (поджёг бумагу)

3) в суффиксе -ёр в именах существительных иностранного происхождения;

Примеры: дирижёр, ретушёр, массажёр, ухажёр (русского происхождения, но пишется по подобию с иноязычными словами).

4) в формах местоимений и образованных от них словах;

Примеры: о чём, почём, никчёмный.

5) суффиксах причастий, отглагольных имен прилагательных и имен существительных.

Примеры: тушённый, разглашённый, сожжённый, ночёвка, бечёвка, тушёнка.

Морфологический разбор слова сжёг

1. Часть речи — глагол
2. Морфологические признаки:
Начальная форма: сжечь (инфинитив);
Постоянные признаки: 1-е спряжение, переходный, совершенный вид;
Непостоянные признаки: изъявительное наклонение, единственное число, прошедшее время.
3. Синтаксическая роль: Может быть различным членом предложения, смотрите по контексту.

Примеры использования и цитаты

Жар в саду. Амлих плечо сжег. Мианские ковры, клопы. Хан с сарбазами, который к нам ушел.

«Миана — Тавриз — Гаргары» — Грибоедов…

Сергей сжёг все письма, но на душе легче не стало… Это были её письма…

Источник

Как правильно писать: сжог или сжёг?

Как правильно писать: сжог или сжёг?

Вот примеры предложений с эти словом:

Здесь мы видим существительное, которое отвечает на вопрос: что?

Здесь слово «поджёг» выступает как глагол.

Сжог или сжёг как правильно писать, можно понять, если определить сначала часть речи интересующего нас слова.

Он сжег в костре заготовленные дрова.

Слово «сжег» обозначает действие и отвечает на вопрос: что сделал?

По этим грамматическим признакам выясню, что это глагол в форме прошедшего времени, образованный от слова «сжечь», в котором ясно звучит гласный, обозначенный буквой «е».

Следовательно, в корне слова «сжёг» после шипящего пишется буква «е».

Различаем глагольные формы и однокоренные существительные:

Правильно пишется слово «сжёг» как глагольная форма.

Глагол «сжёг» относится к проведшему времени,подобрав к нему проверочное слово «жечь», четко слышим буква «е». Поэтому правильным написанием будет: сжег.

Пример: он сжёг её старые письма,напоминавшие о ней.

При написании «о»/»ё» после шипящих «ж», «ш» необходимо различать, какой частью речи является слова.

Глаголы и отглагольные прилагательные, а так же причастия нужно писать через «ё»: ожёг руку, сожжённый, жжённый. А вот в уществительных пишем «о»: ожог руки, поджог дома.

Наше слово «сжёг» отвечает на вопрос «что сделал?» и являятся глаголом, нужно писать через «ё»

Слово «сжёг» отвечает на вопрос что сделал? Это глагол в прошедшем времени, образован от глагола «жечь»». Правильно писать букву Е. Подобные слова: жжёт, жжёшь, жжённый, жжение.

Написание этого глагола надо отличать от написания существительных, образованных от слова « ожог», когда в корне надо писать букву О. Ожог руки, прожог на ткани, поджог стога сена.

Пример: он сжёг старые фотографии.

Правильно писать «сжег» от слова «сжечь».

А проверить не сложно, можно словом «жечь» в нём однозначно слышится «Е» которая может быть заменена буквой «Ё, как раз наш случай.

Хотя согласен слышится в слове «сжёг» именно буква «О», ну русский не немецкий в котором как слышится так и пишется.

сжег, проверка- жечь, ударение на букву «е», соответственно буква «о» ни как не к месту!

Для начала нам нужно определиться к какой части речи относится слово. Затем воспользуемся правилами русского языка. Итак,в вопросе речь идёт о глаголе. В русском языке есть правило относительно написания гласных в корне глаголов. Так вот в корне глаголов надо писать «е», тогда как в корне существительных о. Поэтому в нашем случае правильно «сжёг».

Правописание этого слова зависит от части речи.

Если отвечает на вопрос КАКОВО?, то это причастие и в нем пишем Н, так как оно краткое. Если отвечает на вопрос КАК?, то это наречие, в этом случае пишем НН, так как образовано от прилагательного простужеННый с двумя н.

От глагола брать имеем форму третьего лица единственного числа, в которой ударение приходится на окончание, а безударный гласный находится в корне глагола. Но проверить правописание этой безударной гласной подбором родственных слов нельзя.

И на этот счет есть довольно простое правило в русском языке о правописании таких гласных чередующихся.

Глагол брать имеет много родственных слов, в том числе и приставочных глаголов, например, избирать, отбирать, разбирать, убирать, недобирать, прибирать и др. В них видим сочетание ира, в котором «дружат» гласные «и» и «а».

А вот личные формы от перечисленных приставочных глаголов: изберём, отберут, разберёшь, уберёт и т.п.

Убежало из этих глаголов сочетание «ира», и вместо «и» появилось «е».

Поэтому правильно написать бЕрёт, только так.

Источник

«Сожжём» или «сожгём»: как правильно писать слово?

Правописание глагола «сожжём» или «сожгём» понятно не всем. Правильно писать слово с корнем «жж» или «жг»? Выбрать корректный вариант легко, достаточно вспомнить простое правило. Сделаем это вместе.

Как правильно пишется?

Опираясь на грамматическую норму русского языка, приведём единственную верную форму – «сожжём».

Ошибки возникают из-за того, что две согласных «ж», стоящие друг за другом, непривычны в произношении и написании. Однако слова «сожгём» не существует.

Слово «сожжём» – это личная форма глагола 1-го лица множественного числа будущего времени. Используется в нескольких лексических значениях: 1. «Уничтожить огнём». 2. «перен. Истребить солнечным зноем». 3. «Вызвать ожоги». 4. «кулин. Сделать негодным к употреблению с помощью воздействия высокой температуры». Инфинитив – «сжечь».

Отметим, что в любой форме глагола следует писать удвоенную шипящую согласную «ж»: «сожжёте», «сожжёт», «сожжешь» и т.д.

Морфемный разбор слова «сожжём»

Вычленим в глаголе «сожжём» морфемы:

К основе отнесём – «сожж».

Видим, что в морфемном составе есть непривычный корень «жж».

Примеры предложений

Рассмотрим примеры предложений с глаголом «сожжём», чтобы закрепить его правописание:

Синонимы слова «сожжём»

Приведём ряд слов и словосочетаний со схожим значением: «обдадим жаром», «испепелим», «испортим», «пережжём», «выжжем», «сожжём дотла», «предадим огню».

Ошибочное написание слова «сожжём»

Неправильно писать в корне лексемы «г» – «сожгём». Также неграмотно – «сажжём», «сажём».

Заключение

Итак, мы выяснили, что употреблять на письме и в устной речи можно только одну форму – «сожжём».

Других вариантов написания анализируемого глагола просто не существует. Если возникнут сомнения, рекомендуется проверять правописание слова в словаре.

Источник

Как правильно пишется слово сожжёшь?

Правильный вариант написания слова: сожжёшь

Правило

Это слово, которое мы рекомендуем запомнить. Для проверки правильности написания используйте орфографический словарь русского языка, например, под редакцией Д.Н.Ушакова.

Буква о после шипящих ж, ч, ш, щ пишется:

1) под ударением в корнях русских слов. где нет чередования с е;

Примеры: изжога, шов, шорох

2) В безударном положении в корнях некоторых слов иностранного происхождения и имен собственных;

Примеры: шоколад, жокей, Шопен, Шотландия

3) Под ударением в суффиксах и окончаниях имен существительных и прилагательных, в суффиксах наречий.

Примеры: девчонка, большого, свежо.

Буква ё пишется под ударением:

1) в корнях русских слов, если возможно чередование с е;

Примеры: печёночный (печень), чёрный (чернеть), шёпот (шептать), жёлтый (желтизна), щёлочь (щелочной)

2) в суффиксе -ёв (ыва)- и окончаниях глаголов;

Примеры: выкорчёвывать, поджёг (поджёг бумагу)

3) в суффиксе -ёр в именах существительных иностранного происхождения;

Примеры: дирижёр, ретушёр, массажёр, ухажёр (русского происхождения, но пишется по подобию с иноязычными словами).

4) в формах местоимений и образованных от них словах;

Примеры: о чём, почём, никчёмный.

5) суффиксах причастий, отглагольных имен прилагательных и имен существительных.

Примеры: тушённый, разглашённый, сожжённый, ночёвка, бечёвка, тушёнка.

Употребление мягкого знака или без «Ь»:
Буква «Ь» пишется:

Буква «Ь» не пишется:

Морфологический разбор слова сожжёшь

1. Часть речи — глагол
2. Морфологические признаки:
Начальная форма: сожзать (инфинитив);
Постоянные признаки: 1-е спряжение, переходный, совершенный вид;
Непостоянные признаки: изъявительное наклонение, единственное число, будущее время, 2-е лицо.
3. Синтаксическая роль: Может быть различным членом предложения, смотрите по контексту.

Примеры использования и цитаты

Пушкин Александр — Сожженное письмо — чтение. Печать. Самое читаемое.

« Сожженное письмо» — Пушкин Александр

Сожженная тетрадь еще тлела в огне, но прочитать ее было уже невозможно…

Источник

«Сожжём» или «сожгём»: как правильно писать слово?

Правописание глагола «сожжём» или «сожгём» понятно не всем. Правильно писать слово с корнем «жж» или «жг»? Выбрать корректный вариант легко, достаточно вспомнить простое правило. Сделаем это вместе.

Как правильно пишется?

Опираясь на грамматическую норму русского языка, приведём единственную верную форму – «сожжём».

Ошибки возникают из-за того, что две согласных «ж», стоящие друг за другом, непривычны в произношении и написании. Однако слова «сожгём» не существует.

Слово «сожжём» – это личная форма глагола 1-го лица множественного числа будущего времени. Используется в нескольких лексических значениях: 1. «Уничтожить огнём». 2. «перен. Истребить солнечным зноем». 3. «Вызвать ожоги». 4. «кулин. Сделать негодным к употреблению с помощью воздействия высокой температуры». Инфинитив – «сжечь».

Отметим, что в любой форме глагола следует писать удвоенную шипящую согласную «ж»: «сожжёте», «сожжёт», «сожжешь» и т.д.

Морфемный разбор слова «сожжём»

Вычленим в глаголе «сожжём» морфемы:

К основе отнесём – «сожж».

Видим, что в морфемном составе есть непривычный корень «жж».

Похожая статья «На двое» или «надвое»: как пишется слово?

Примеры предложений

Рассмотрим примеры предложений с глаголом «сожжём», чтобы закрепить его правописание:

Синонимы слова «сожжём»

Приведём ряд слов и словосочетаний со схожим значением: «обдадим жаром», «испепелим», «испортим», «пережжём», «выжжем», «сожжём дотла», «предадим огню».

Ошибочное написание слова «сожжём»

Неправильно писать в корне лексемы «г» – «сожгём». Также неграмотно – «сажжём», «сажём».

Заключение

Итак, мы выяснили, что употреблять на письме и в устной речи можно только одну форму – «сожжём».

Других вариантов написания анализируемого глагола просто не существует. Если возникнут сомнения, рекомендуется проверять правописание слова в словаре.

Источник

Теперь вы знаете какие однокоренные слова подходят к слову Как пишется слово сжог или сжег, а так же какой у него корень, приставка, суффикс и окончание. Вы можете дополнить список однокоренных слов к слову «Как пишется слово сжог или сжег», предложив свой вариант в комментариях ниже, а также выразить свое несогласие проведенным с морфемным разбором.

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

  будущ. прош. повелит.
Я сожгу́ сжёг
сожгла́
Ты сожжёшь сжёг
сожгла́
сожги́
Он
Она
Оно
сожжёт сжёг
сожгла́
сожгло́
Мы сожжём сожгли́ сожжём
сожжёмте
Вы сожжёте сожгли́ сожги́те
Они сожгу́т сожгли́
Пр. действ. прош. сжёгший
Деепр. прош. сжёгши
Пр. страд. прош. сожжённый

сжечь

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 8*b/b. Соответствующие глаголы несовершенного вида — жечь, сжига́ть.

Приставка: с-; корень: -жечь- [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: [ʐːɛt͡ɕ

Семантические свойства

Значение

  1. уничтожить огнём ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. перен. иссушить, истребить солнечным зноем ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. вызвать ожоги ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  4. кулин. испортить, привести в негодность чрезмерным воздействием высокой температуры ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

  1. уничтожить

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Образовано из с- + жечь (-жигать), от праслав. *žeťi, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. жешти, жегѫ (др.-греч. κατακαίειν), русск. диал. инф. жечи́, жегчи́, укр. жгу, жечи́, жегчи́, жегти́, болг. жега́, жежа́ «жгу», сербохорв. жѐħи, жѐже̑м, др.-чешск. žéci, žehu, польск. żec, żgę, в.-луж. žec, žhu; праслав. *žegǫ из *gegǫ; с др. ступенью вокализма: изга́га. Далее родственно лит. degù, dègti «жечь», латышск. degu, degt «гореть», др.-инд. dáhati «горит, сжигает», авест. dažaiti, алб. djek «сжигаю», аор. dogja, бретонск. devi «сжигать», греч. τέφρᾱ «зола», θεπτανός ̇ ἁπτόμενος (Гесихий), лат. favilla «горячая зола, тлеющие уголья», febris «лихорадка», ср.-ирл. daig «огонь», сюда же лит. dãgas «жар, зной, жатва», dagà «жатва», готск. dags «день». Пытаются также объяснить начало слова в слав. древней ассимиляцией в 2, 3 л. ед. ч. *džedžeši, džedžetь после приставок *vъz-, *jьz-, *orz-, что неудовлетворительно в фонетическом отношении. Бернекер ищет следы стар. слав. d- в чешск. dahnět «тлеть, раскаляться, гореть» (но ср. также dachněti), а также словенск. диал. dę^gnem dę́gniti «испускать лучи». Неудовлетворительно предположение о праформе с начальным g- на основании сравнения с латышск. dzedzīte, dzedziede «пар, невспаханная нива, голое, не покрытое травой место». Латышск. слово произошло из *dedziede вследствие дистантной ассимиляции; ср. русск. уго́р от горе́ть. Менее вероятно также сравнение *žegǫ с др.-инд. jañj- «светить, гореть», jañjanābhavat «пылая», др.-исл. kvekva «зажигать» у Шефтеловица. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
  • Английскийen: burn; burn up, burn down, burn out
  • Белорусскийbe: спаліць
  • Испанскийes: quemar
  • Итальянскийit: bruciare
  • Китайскийzh: 烧 (shāo); 烧光 (shāoguāng); 烧毁 (shāohuǐ); 焚毁 (fénhuǐ)
  • Латинскийla: comburo
  • Латышскийlv: sadedzināt
  • Немецкийde: verbrennen
  • Польскийpl: spalić
  • Португальскийpt: queimar
  • Турецкийtr: yakmak
  • Украинскийuk: спалити
  • Французскийfr: brûler; consumer

Библиография

  • Как пишется слово сеянный
  • Как пишется слово сеяная через сито мука
  • Как пишется слово сеялка
  • Как пишется слово сеявший
  • Как пишется слово сеньора