Как пишется слово тетя на азербайджанском

Красивый Азербайджанский язык, сотканный из разных наречий, имеет глубокое происхождение и стал официальным не сразу. Чтобы понять его особенность, достаточно ознакомиться с некоторыми словами, которые азербайджанцы произносят чаще других.

Главные слова на языке Азербайджана

До 1956 года, государственным языком этого народа являлся русский.  Когда Конституция Азербайджанской ССР претерпела изменения, одним из новых указов было постановление о присвоении азербайджанскому говору официального статуса. После этого прошла волна повальной замены шрифтов, дошла очередь до географических названий и прочих обозначений.

Несмотря на недовольство иноязычного и даже коренного населения, азербайджанский национализм взял верх. Люди, с детства изучающие русский и только частично национальный, постепенно свыклись и язык Тюрков стал официально признанным.

Как азербайджанцы называют близких родственников

Современный язык Азербайджана почти полностью состоит из тюркских слов, переплетённых с персидскими и арабскими интонациями. Мама на азербайджанском языке звучит оригинально ana и совсем не похоже на произношение, принятое у других кавказских народностей. У европейских и англоязычных наций, русское слово мама в переводе звучит почти однозначно.

Тюркское – отец (ata) по азербайджански звучит также, как:

• дед на казахском,
• одно из племён на туркменском,
• напоминает атамана, которым называют уважаемого казачьего есаула.
• От ata произошло русское – тятя, другое обозначение папы.

Это значит, что язык тюрков присутствовал в разной речи, в том числе и на Руси. Папа (dədə) на азербайджанском похоже на ласковое русское слово – деда, обычно так внучата называют любимого дедушку.

Bibi – в переводе обозначает тётю, являющуюся сестрой отца, а xala – называют тётю, сестру матери, которую сама она и другие близкие родственники зовут bacı. Дядя тоже имеет два обозначения: əmi – брат отца, а dajı – родственник по материнской линии.

Это интересно: У азербайджанцев для дяди есть ещё несколько прозвищ – daysinin, так называют мужчин среднего возраста из определённого селения и bacisini – незнакомые люди мужского пола.

Осталось узнать, как называют пожилых родственников. Бабушка на азербайджанском — nənə или более ласково nənəsi. Она называет внука или внучку одинаково — nəvə, свою дочь – qız, а сына oğul. Дедушка на азербайджанском произносится как – baba, очень напоминает русское обозначение бабушки или взрослой женщины – баба.