Как пишется слово твикс по английски - Граматика и образование на Pisanino.ru

twix — перевод на русский

He probably had a Twix just stuffed neatly down there.

Он наверно втихую ел Твикс.

And Uhura over here on her swivel chair going, «Mr Spock’s eating a Twix!»

И Ухура повернувшись на стуле говорит: «Мистер Спок ест Твикс!»

Where is my Twix?

Где мой «Твикс»?

It was dangling and when you purchased your Twix bar you got a little freebie and you never bothered to ask why or seek out its rightful owner.

Он застрял и когда вы покупали свой «Твикс» получили второй на халяву и не позаботились разыскать его законного владельца.

Now, that is a cookie and we all know that Twix is the only candy bar with the cookie crunch.

Так вот, это печенье, и мы оба знаем, что «Твикс» — единственный батончик с печеньем.

Показать ещё примеры для «твикс»…

Twix wrapper, empty vodka bottle.

— Обертка от Твикса, пустая бутылка из-под водки.

Half my Twix is gone.

Половинка моего Твикса пропала.

My best Twix.

Лучшего Твикса.

Half my Twix has just disappeared.

Половинка Твикса просто испарилась.

I mean, half of someone’s Twix doesn’t just vanish.

Но половинка Твикса не может просто исчезнуть.

Показать ещё примеры для «твикса»…

Отправить комментарий

Источник

1
TWIX

TWIX, teletypewriter message

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > TWIX
2
TWIX

Универсальный англо-русский словарь > TWIX
3
Twix

English-Russian dictionary of regional studies > Twix
4
Twix

[twɪks]

«Туи́кс»

betwixt — между; батончик можно есть в перерывах между едой не портя аппетит

English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Twix
5
Twix lips

Универсальный англо-русский словарь > Twix lips
6
teletypewriter message

TWIX, teletypewriter message

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > teletypewriter message

См. также в других словарях:

Twix — is a chocolate covered chocolate bar made by Mars, Inc., consisting of a butter cookie centre topped with caramel and coated in milk chocolate. Being somewhat smaller in cross section than other candy bars, Twix are typically packaged in pairs.… … Wikipedia
Twix — Отрасль: Кондитерские изделия Текущий владелец: Mars Страна происхождения: США Начало использования: 1968 (Raider) 1979 (Twix) … Википедия
Twix — abierto. Interior de un Twix … Wikipedia Español
Twix — Logo de la barre chocolaté Twix Twix ouvert … Wikipédia en Français
Twix — Das aktuelle Twix Logo Raider Verpackungen von 1991 neben Twix Verpackungen von 2007 (im … Deutsch Wikipedia
Гостиница Twix — (Лоо,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Азовская 6, Лоо, Россия … Каталог отелей
Raider — Twix Twix ouvert L interieur d un Twix … Wikipédia en Français
Raiders — Twix Twix ouvert L interieur d un Twix … Wikipédia en Français
Mars, Incorporated — Mars, Inc. Type Private Industry Confectionery manufacturing Founded … Wikipedia
Goats (webcomic) — Infobox webcomic| title = Goats caption = Good Hitler vs Space Hitler (1 of 19) author = Jonathan Rosenberg url = [http://www.goats.com www.goats.com] status = New strips daily Monday Thursday began = 1997 April 1,… … Wikipedia
Schokoladenriegel — Ein Schokoriegel der Marke Twix Ein Schokoriegel ist eine Süßware in Riegelform, die eine Füllung enthält. Je nach Sorte sind Schokoriegel zum Beispiel mit Karamell, Nüssen, Marzipan oder Cremes gefüllt, einige haben Keks oder Waffelanteile.… … Deutsch Wikipedia

Никита

Ученик

(207),
на голосовании

11 лет назад

Голосование за лучший ответ

Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 31 января 2020 года; проверки требуют 40 правок.

Twix (в некоторых странах — Raider) — шоколадный батончик, песочное печенье с карамелью, покрытое слоем молочного шоколада, производимый американской компанией Mars Incorporated с 1967 года. Twix обычно состоит из двух батончиков, но также расфасовывается по одному или четырём батончикам.

История[править | править код]

Батончик первоначально назывался Raider и впервые начал производиться в Великобритании в 1967 году. В 1979 году продукт был импортирован в США под названием «Twix». Название произошло от двух английских слов: «twin» (двойной, составляющий пару) и «stick» (палочка, стик). Во многих европейских странах, во время проведения рекламных акций, батончик иногда продаётся под маркой Raider. Одними из основных причин, по которым название постепенно меняется на Twix, является растущая потребительская мобильность и транснациональное вещание средств массовой информации.

В 1983 году в Северной Америке выпущен Twix c арахисовым маслом.

В 2003 году появились большие упаковки Twix для чаепития — Twixels. Производились со следующими вкусами: соблазнительная классика, шоколадное трио, апельсиновое настроение, ирландские сливки (с 2006 года) и вишнёвый чизкейк (с 2008 года). В настоящее время упаковки сняты с производства в связи с недостаточным спросом из-за высоких, чем на обычные Twix, цен.

В 2005 году появляется лимитированный выпуск Twix Dark с шоколадным печеньем вместо сливочного печенья внутри.

В 2008 году появился Twix Java с шоколадным печеньем и вкусом кофе.

В 2014 году компания представила Twix bites^[1].

По мнению потребителей, по мере насыщения рынка интерес к Twix немного снижается. Однако выпущенные маленькие палочки Twix привели к повышению продаж. Это объясняется «эффектом семечек», когда потребитель не может оторваться, поглощая палочки Twix одну за другой.

Упаковка шоколад Twix удобна для вскрытия. Благодаря герметичной упаковке шоколад Twix может храниться при комнатной температуре в течение 7 месяцев.

Производство[править | править код]

Батончики Twix для североамериканского рынка производятся в Кливленде, штат Теннесси, вместе с M&M^[2]^[3].

История рассказывает нам о тех временах, когда двойной батончик представлял собой одну целую длинную палочку. Создатели батончика — братья Эрл и Симус, очень любили свой продукт и не хотели его друг другу уступать. Произошёл большой конфликт, и братья на глазах у всех поделили батончик пополам. С того момента между братьями воцарилась непримиримая вражда. А у двух создателей Левый и Правый батончики получались разными на вкус. Поэтому, реклама предоставляет выбор «На чьей стороне ты?»

Эта кампания в поддержку известного бренда Twix была впервые представлена на фестивале Каннские Львы 2012. Что же касается России, то здесь бренд продвигается с помощью рекламы на ТВ, баннерной рекламой на улицах, в интернете, а также поддерживается официальным каналом YouTube.

Шоколадные батончики Twix очень популярны как в России, так и по всему миру. На прилавках магазинов можно увидеть батончики Twix массой 55 г, Twix Xtra −82 г и Twix Mini −184 г.

В период с 2012 по 2013 год размер стандартного Twix в Великобритании был уменьшен на 14 %, с 58 г до 50 г.^[4]

Галерея[править | править код]

Общий вид батончика
Общий вид батончика
Разломленный шоколад

Характеристика[править | править код]

Срок годности: около 8 месяцев с даты изготовления.
Хранить при температуре от +5 °C до +22 °C при относительной влажности не более 70 %.

Состав[править | править код]

Шоколад: сахар, какао-масло, цельное сухое молоко, какао тёртое, лактоза, молочный жир, эмульгатор (соевый лецитин), ароматизатор (ванилин), обезжиренное сухое молоко;
Карамель: глюкозный сироп, сахар, пальмовое масло, обезжиренное сухое молоко, соль, ванилин;
Печенье: пшеничная мука, кондитерский жир, сахар, какао порошок, соль, разрыхлитель (бикарбонат натрия), ванилин.

Вкусы[править | править код]

Twix Dark. Пошёл в производство в 2005 году, в настоящее время снят с производства.
Twix Java. Пошёл в производство в 2008 году, в настоящее время снят с производства.
Twix Капучино. Пошёл в производство в 2014 году, в настоящее время снят с производства.
Twix White. Пошёл в производство в 2015 году, в настоящее время снят с производства.
Twix Xtra. Является удлинённой версией обычного Twix. В 2016 году производился также с белым шоколадом. С 2020 года производится со вкусом апельсина, но продаётся исключительно в магазинах Магнит.
Twix Солёная карамель. Пошёл в производство в 2020 году.
Twix Имбирное печенье. Пошёл в производство в 2017 году, в настоящее время снят с производства.
Twix Top. Пошёл в производство в 2018 году.
Twix minis. Производится с 2011 года в миниатюре.
Twixels. Пошёл в производство в 2003 году, в настоящее время снят с производства.
Twix Ice-cream. Сливочное мороженое сочетает в себе печенье, карамель и полностью покрыто молочным шоколадом. Появилось в начале 2010-х.
Twix egg. Тот же самый Twix, только в виде шоколадного яйца, в настоящее его можно заказать только в интернет магазинах.

См. также[править | править код]

Салат из сникерса
Батончик Mars во фритюре

Примечания[править | править код]

Ссылки[править | править код]

Twix Brand Homepage
Twix French Homepage
История успеха Twix

Англо-русский перевод TWIX

Туикс (фирменное название сорта конфет — вязких батончиков с шоколадным покрытием компании «Марс» (Mars) искаж. betwixt — между; батончик можно есть в перерывах между едой не портя аппетит

English-Russian dictionary Britain.

Англо-Русский словарь Britain.
2012

Для приготовления этого рецепта нам потребуются только желтки куриных яиц. Поэтому сначала яйца нужно промыть мыльным раствором, избавившись при этом от вредных бактерий на скорлупе. После этого нужно аккуратно разбить яйцо при помощи ножа и отделить елок от желтка.

Муку просеять через мелкое сито прямо в глубокую миску.

Теперь в миску с мукой нужно добавить соль и сахар. Выложить на разделочную доску замороженный кусок сливочного масла и порубить его на маленькие кусочки при помощи острого ножа.

После чего, масло нужно выложить в муку и продолжать рубить ножом. Мы должны получить крупную крошку из теста. Добавить сюда же яичные желтки и тщательно перемешать тесто. Добавить сметану и опять хорошенько перемешать.

Тесто должно получиться рассыпчатым, густым и при этом хорошо лепиться. Теперь нужно взять форму для выпекания и заслать ее пергаментной бумагой. Сверху на бумагу равномерно выложить тесто, утрамбовав его плотно. Поставить тесто в холодильник на 30 минут.

Затем форму с тестом нужно поставить в разогретую до 180 градусов духовку. Выпекать будем минут 20. Теперь нужно песочный бисквит достать из формы и дать ему остыть при комнатной температуре. Нам нужно открыть банку сгущёнки и вылить её содержимое в кастрюлю с толстыми стенками. Добавить туда сливочное масло и поставить кастрюлю на плиту. Варить карамель, непрерывно помешивая кухонной лопаткой в течение получаса. За это время сгущёнка должна приобрести светлый карамельный цвет.

Снять кастрюлю с плиты и сразу же очень аккуратно нанести карамель на поверхность песочного коржа. Учтите, что карамель очень быстро будет остывать и густеть. Распределять карамель нужно равномерно по всей поверхности коржа.

Взять еще одну кастрюлю для приготовления шоколадной глазури. Для этого нужно разломать плитку шоколада на кусочки и, выложив в сухую кастрюлю, поставить на огонь. Взять кулинарную лопатку и помешивать плавящийся шоколад в течение 3 минут.

После того, как шоколад растает полностью, полить им корж, разровняв равномерным слоем по поверхности глазури. Теперь нужно плитку твикс убрать в холодильник, чтобы шоколад застыл. На это уйдет времени приблизительно 5 часов. Готовый твикс нужно вынуть из холодильника и нарезать на небольшие палочки. Домашний твикс будем подавать на стол к чаю или кофе. Приятного аппетита!

Источник

Twix: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение и транскрипция

Картинки

Предложения со словом «twix»

I have some Twix, Lion. and some more Twix,	У меня есть еще Твикс, Львы и еще пару Твиксов.
He probably had a Twix just stuffed neatly down there.	Он наверно втихую ел Твикс.
It was dangling and when you purchased your Twix bar you got a little freebie and you never bothered to ask why or seek out its rightful owner.	Он застрял и когда вы покупали свой Твикс получили второй на халяву и не позаботились разыскать его законного владельца.
Erm, two Danish pastries, pain au chocolat, a ham and cheese sandwich, four onion bhajis, a king-size Twix, 12 roses, a DKNY Be Delicious perfume.	Датское печенье с начинкой, две штуки. французский хлеб с шоколадом, сэндвич с ветчиной и сыром, четыре луковых оладьи, гигантский Твикс, двенадцать роз, туалетная вода DKNY Be Delicious.
Right, turns out aul Sticky Fingers over there ate Conor’s Twix and it’s put her in a coma.	Короче, наша тетушка Загребущие Руки сожрала Коноров Твикс, и от этого впала в кому.
So hold your water ’cause I’ve got some twix up my sleeve.	Держи воду, потому что у меня Твикс в рукаве.

Словосочетания

twix — Twix

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «twix».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «twix» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «twix» , произношение и транскрипцию к слову «twix». Также, к слову «twix» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

› «twix» Перевод на арабский
› «twix» Перевод на бенгальский
› «twix» Перевод на китайский
› «twix» Перевод на испанский
› «twix» Перевод на хинди
› «twix» Перевод на японский
› «twix» Перевод на португальский
› «twix» Перевод на русский
› «twix» Перевод на венгерский
› «twix» Перевод на иврит
› «twix» Перевод на украинский
› «twix» Перевод на турецкий
› «twix» Перевод на итальянский
› «twix» Перевод на греческий
› «twix» Перевод на хорватский
› «twix» Перевод на индонезийский
› «twix» Перевод на французский
› «twix» Перевод на немецкий
› «twix» Перевод на корейский
› «twix» Перевод на панджаби
› «twix» Перевод на маратхи
› «twix» Перевод на узбекский
› «twix» Перевод на малайский
› «twix» Перевод на голландский
› «twix» Перевод на польский
› «twix» Перевод на чешский

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

The Twix brand is owned by Mars, Inc which is one of the largest confectionery manufacturers globally.

Бренд Twix принадлежит корпорации Mars, Inc, которая является одной из самых крупнейших производителей кондитерских изделий во всем мире.

It was so much that the name Twix has become synonymous with cynical rebranding in both politics and the corporate world in Germany.

Реакция была настолько сильной, что название Twix стало синонимом циничного ребрендинга как в политике, так и в корпоративном мире в Германии.

During 1991 Mars rebrand the Raider chocolate bar to Twix in line with their global branding but the the decision meets with public scorn.

В течение 1991 года Mars в соответствии с их глобальным брендингом переименуют Raider в Twix, но такое решение встречается публичным презрением.

Some models of this brand, for example, Solaris Twix 5500.3 HT, will be inconvenient for women because of their heavy weight.

Отдельные модели данной марки, например, Solaris Twix 5500.3 HT, будут неудобны для женщин из-за большого веса.

The last major controversy related to the Twix brand occurred in 2007 when Mars, Inc in Europe started replacing the whey used in their candy bars with animal rennet.

Последнее крупное противоречие, связанное с брендом Twix, произошло в 2007 году, когда Mars, Inc в Европе начали заменять сыворотку растительного происхождения, входящую в состав батончиков на аналогичную только животного происхождения.

The young woman worked as a waitress and debuted on television in commercials for Burger King and Twix.

Работая официанткой, Лиа Томпсон впервые появилась на телеэкранах в рекламных видеороликах Burger King и Twix.

Twix is a chocolate bar made by Mars, Inc. It is a biscuit covered with caramel and milk chocolate.

Twix — шоколадная палочка, созданная Mars, Inc., представляет собой бисквитное печенье со слоем карамели, покрытое молочным шоколадом.

Mars also makes Dove, Twix and Milky Way bars, and has expanded its offerings beyond chocolate to produce organic food, beverage systems and pet food.

Mars также делает Dove, Twix и Milky Way и расширяет свои предложения в пищевой отрасли, создавая органическую еду, пищу для домашних животных и напитки.

Mars, Inc. makes some of the world’s most recognizable candies, including M&Ms, Snickers, and Twix.

Mars, Inc. производит одни из самых узнаваемых в мире конфет, включая M&Ms, Snickers и Twix.

White Chocolate Twix (2005 limited edition, US).

White Chocolate Twix (2004 ограниченный тираж, Великобритания).

The Chocolate portfolio has some of the world’s best-loved consumer brands including M&M’S, SNICKERS, DOVE, GALAXY, and TWIX.

Портфель сегмента Chocolate включает одни из самых известных потребителями брендов, такие как M&M’S, SNICKERS, DOVE, GALAXY, and TWIX.

You can thank this American billionaire if you’ve ever gotten a cavity — or a stern warning from your dentist — for eating Snickers, 3 Musketeers, Skittles, Twix, M&Ms, or Milky Ways.

Вы можете поблагодарить этого американского миллиардера, если когда-либо получали предупреждение от стоматолога после поедания Snickers, 3 Musketeers, Skittles, Twix, M&Ms, Milky Ways.

Jumble Sweets 0 floor Jumble Sweets — a store of unusual sweets in the very center of Kiev.You will be pleasantly surprised by a large selection of products, such as: Snickers or Twix cocktails, Nutella, or Fanta cookies with coconut flavor, and much more.

Jumble Sweets 0 этаж Jumble Sweets — магазин необычных сладостей, в самом центре Киева.Вас приятно удивит большой выбор товаров, таких как: коктейли Snickers или Twix, печенье Nutella, или Fanta со вкусом кокоса, и многое другое.

The company is now responsible for a massive number of popular candy brands, and quite a few other foodstuffs, including Skittles, Twix, Mars Bars, Combos, Uncle Ben’s Rice, Wrigley gum, Dolmio Pasta Sauce, and Whiskas and Pedigree pet foods.

В настоящее время компания несет ответственность за огромное количество популярных брендов-конфет и немало других продуктов питания, в том числе Skittles, Twix, Mars Bars, Combos, Rice Juice Ben, Rigley Gum, Dolmio Pasta Sauce и Whiskas и Pedigree для домашних животных.

Today Mars makes some of the most popular confections, snacks, beverages and food in the world; M&M’s, Twix, Bounty, Malteasers, Uncle Ben’s Rice, Wrigley’s gum, Skittles as well as pet food.

Сегодня компания Mars производит всемирно известную кондитерскую продукцию, закуски, напитки: M&M’s, Twix, Bounty, Malteasers, Uncle Ben’s Rice, Wrigley’s gum, Skittles и еду для домашних животных.

Mars Incorporated, a large privately owned U.S. corporation, produces Mars Bar, Milky Way, M&M’s, Twix, and Snickers.

Mars Incorporated, большая частная американская корпорация, производит шоколадки Mars, Milky Way, M&M’S, Twix и Snickers.

This incredibly famous worldwide brand is responsible for Snickers, Galaxy, Dove, M&M’S, Milky Way, Twix, 3 Musketeers, and Mars bars.

Этот невероятно известный во всем мире бренд отвечает за бары Snickers, Galaxy, Dove, M&M’S, MilkyWay, Twix, 3 Musketeers и Mars.

Twenty-nine brands in total, including $5 billion global brands — M&M’s, Snickers, Dove/ Galaxy, Mars/Milky Way and Twix.

Это в общей сложности тридцать четыре бренда, включая пять брендов стоимостью свыше миллиарда долларов: MMS, SNICKERS, DOVE/GALAXY, MARS/MILKY WAY и TWIX.

Twix Super Thick Shake (2007 — present, UK, Ireland).

Twix Super Thick Shake (2007 — теперь, Великобритания, Ирландия).

New flavors and varieties brought to the market included cookies and cream, fudge, dark chocolate, white chocolate, coffee, orange flavor, mint slice, triple chocolate and most recently Twix Java and Twix Cappuccino.

Вариации продукта включают в себя печенье и сливки, темный шоколад, белый шоколад, кусочки мяты, кофе, апельсиновый аромат, тройной шоколад и совсем недавно Twix Java и Twix Cappuccino.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 94. Точных совпадений: 94. Затраченное время: 58 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

1
TWIX

TWIX, teletypewriter message

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > TWIX
2
TWIX

Универсальный англо-русский словарь > TWIX
3
Twix

English-Russian dictionary of regional studies > Twix
4
Twix

[twɪks]

«Туи́кс»

betwixt — между; батончик можно есть в перерывах между едой не портя аппетит

English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Twix
5
Twix lips

Универсальный англо-русский словарь > Twix lips
6
teletypewriter message

TWIX, teletypewriter message

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > teletypewriter message

См. также в других словарях:

Twix — is a chocolate covered chocolate bar made by Mars, Inc., consisting of a butter cookie centre topped with caramel and coated in milk chocolate. Being somewhat smaller in cross section than other candy bars, Twix are typically packaged in pairs.… … Wikipedia
Twix — Отрасль: Кондитерские изделия Текущий владелец: Mars Страна происхождения: США Начало использования: 1968 (Raider) 1979 (Twix) … Википедия
Twix — abierto. Interior de un Twix … Wikipedia Español
Twix — Logo de la barre chocolaté Twix Twix ouvert … Wikipédia en Français
Twix — Das aktuelle Twix Logo Raider Verpackungen von 1991 neben Twix Verpackungen von 2007 (im … Deutsch Wikipedia
Гостиница Twix — (Лоо,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Азовская 6, Лоо, Россия … Каталог отелей
Raider — Twix Twix ouvert L interieur d un Twix … Wikipédia en Français
Raiders — Twix Twix ouvert L interieur d un Twix … Wikipédia en Français
Mars, Incorporated — Mars, Inc. Type Private Industry Confectionery manufacturing Founded … Wikipedia
Goats (webcomic) — Infobox webcomic| title = Goats caption = Good Hitler vs Space Hitler (1 of 19) author = Jonathan Rosenberg url = [http://www.goats.com www.goats.com] status = New strips daily Monday Thursday began = 1997 April 1,… … Wikipedia
Schokoladenriegel — Ein Schokoriegel der Marke Twix Ein Schokoriegel ist eine Süßware in Riegelform, die eine Füllung enthält. Je nach Sorte sind Schokoriegel zum Beispiel mit Karamell, Nüssen, Marzipan oder Cremes gefüllt, einige haben Keks oder Waffelanteile.… … Deutsch Wikipedia

Источник

«Ooh, should I have told you that earlier?»

He probably had a Twix just stuffed neatly down there.

And Uhura over here on her swivel chair going, «Mr Spock’s eating a Twix!»

«Охх, я должен был сказать раньше?»

Он наверно втихую ел Твикс.

И Ухура повернувшись на стуле говорит: «Мистер Спок ест Твикс!»

«Hello, we’re murderers.

A Twix, please.»

And they’re behind bullet-proof glass there, because, you know, it’s late at night, people are hassling them, if they go in the shop, they try to nick stuff…

— Здрасте, мы убийцы.

Дайте «Твикс».

И он сидит там, за пуленпробиваемым стеклом. Потому что ночь, люди по ночам нападают на них. Хотят стырить что-нибудь.

Hey, it’s gone.

Where is my Twix?

That guy’s eating it.

Эй, его нет.

Где мой «Твикс»?

Тот парень его ест.

Excuse me.

I believe you just ate my Twix bar.

It was dangling and when you purchased your Twix bar you got a little freebie and you never bothered to ask why or seek out its rightful owner.

Прошу прощения.

По-моему, вы только что съели мой «Твикс».

It was dangling and when you purchased your Twix bar you got a little freebie and you never bothered to ask why or seek out its rightful owner.

First of all, it wasn’t a Twix. It was a 5th Avenue bar.

You must think I’m pretty stupid.

Во-первых, это был не «Твикс», а батончик «5-я Авеню».

Видимо, считаете меня полным придурком.

And you?

How many Twix does that make for you today?

— Like, eight Twix?

А ты?

Сколько «Твиксов» ты сегодня умял?

— Восемь?

— It’s a Twix.

They’re all Twix.

It was a setup.

— Это «Твикс».

Эти все — «Твикс».

Это была ловушка.

Now, give me one.

Give me a Twix.

They’re all gone.

А теперь, дайте мне один.

Дайте мне «Твикс».

Их нет.

I see you.

That is my Twix.

Paper jam.

Я тебя вижу.

Это мой «Твикс».

Бумагу зажевал.

I can see the crumb in the corner of your lip.

Now, that is a cookie and we all know that Twix is the only candy bar with the cookie crunch.

That’s a little nougat.

Я вижу крошки у вас на губах.

Так вот, это печенье, и мы оба знаем, что «Твикс» — единственный батончик с печеньем.

Это — нуга.

No.

Twix is the only candy with the cookie crunch.

— What about the $100,000 bar?

Нет.

«Твикс»- единственный батончик с печеньем.

— А как же батончик «100 000 долларов»?

Now, what’re you gonna do about my Twix?

— Twix has too much coconut.

— No, there’s no coconut!

Итак, что вы собираетесь делать с моим «Твиксом»?

— В «Твиксе» слишком много кокоса.

— Нет, там нет кокоса!

You owe me five.

Twix.

B5.

Ты должен мне «пять».

«Твикс».

B5.

I believe you just ate my Twix bar.

It was dangling and when you purchased your Twix bar you got a little freebie and you never bothered

First of all, it wasn’t a Twix. It was a 5th Avenue bar.

По-моему, вы только что съели мой «Твикс».

Во-первых, это был не «Твикс», а батончик «5-я Авеню».

One of your guys, Kip or Ned… Short name.

— Stole my Twix candy bar.

Are you saying he grabbed your candy bar away from you?

Один из ваших парней, Кип или Нэд это сокращенное имя…

…украл мой «Твикс».

Вы утверждаете, что он выхватил у вас батончик?

I caught him and his face was covered in chocolate and cookie crumbs.

— I thought you said it was a Twix?

— Oh, it was.

Я застал его. Лицо у него было в шоколаде и крошках печенья.

— Вы же сказали это был «Твикс»?

— Был.

Cars can go on empty, but not us humans, huh, fella?

— I’ll get us a couple of Twix bars.

— No.

Машины могут ехать пустыми, но не люди. Да, дружище?

— Я куплю два батончика «Твикс».

— Нет.

How many Twix does that make for you today?

— Like, eight Twix?

— No.

Сколько «Твиксов» ты сегодня умял?

— Восемь?

— Нет.

They’re all gone.

Twix!

What was that?

Их нет.

«Твикс»!

Что это было?

I have the window.

Now, what’re you gonna do about my Twix?

— Twix has too much coconut.

Сейчас моя очередь.

Итак, что вы собираетесь делать с моим «Твиксом»?

— В «Твиксе» слишком много кокоса.

— Hey, this Clark bar is good.

— It’s a Twix.

They’re all Twix.

— Эй, «Кларк» неплох.

— Это «Твикс».

Эти все — «Твикс».

My best Twix.

Half my Twix has just disappeared.

Holy fuck!

Лучшего Твикса.

Половинка Твикса просто испарилась.

Твою ж мать!

It’s OK, she’s still breathing.

I mean, half of someone’s Twix doesn’t just vanish.

Someone took it.

Всё хорошо, она еще дышит.

Но половинка Твикса не может просто исчезнуть.

Кто-то взял её.

— Well, don’t look at me.

I wouldn’t thank you for a Twix. I think they’re rotten.

Come off it, Niamh.

— Ну, на меня не думай.

Я бы твой Твикс с доплатой не взяла, гадость такую.

Да что ты несёшь, Нив!

So what happened?

All I know for sure is some bastard stole half my Twix!

And it was the right half, and that’s the good half.

Так что случилось?

Я точно знаю одно: какая-то сволочь утащила половину моего Твикса!

Оставшаяся, конечно, тоже ничего, но пропавшая была само совершенство.

Can you smoke in here?

Right, turns out aul Sticky Fingers over there ate Conor’s Twix and it’s put her in a coma.

Twix can put you in a coma?

Тут как, можно курить?

Короче, наша тетушка Загребущие Руки сожрала Коноров Твикс, и от этого впала в кому.

От Твикса разве можно впасть в кому?

Look at this.

Half my Twix is gone.

My best Twix.

Нет, ты посмотри!

Половинка моего Твикса пропала.

Лучшего Твикса.

Hold on, your cousin Jo’s a woman?

I mean, stealing half of someone else’s Twix…

Jesus.

Постой, так Джо, что — женщина?

Как это только можно — свистнуть половинку чужого Твикса.

Господи.

So, we’ve established that it wasn’t Niamh. Which leaves us with…

Fuck off about the fucking Twix.

What is it?

Итак, мы знаем, что это не Нив, а значит…

Да отколись ты со своим дебильным Твиксом.

Это еще кто?

Half my Twix is gone.

My best Twix.

Half my Twix has just disappeared.

Половинка моего Твикса пропала.

Лучшего Твикса.

Половинка Твикса просто испарилась.

Источник