Русский[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
| будущ. | прош. | повелит. | |
|---|---|---|---|
| Я | утолю́ | утоли́л утоли́ла |
— |
| Ты | утоли́шь | утоли́л утоли́ла |
утоли́ |
| Он Она Оно |
утоли́т | утоли́л утоли́ла утоли́ло |
— |
| Мы | утоли́м | утоли́ли | утоли́м утоли́мте |
| Вы | утоли́те | утоли́ли | утоли́те |
| Они | утоля́т | утоли́ли | — |
| Пр. действ. прош. | утоли́вший | ||
| Деепр. прош. | утоли́в, утоли́вши | ||
| Пр. страд. прош. | утолённый |
у·то—ли́ть
Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4b. Соответствующий глагол несовершенного вида — утолять.
Корень: -утол-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].
Произношение[править]
- МФА: [ʊtɐˈlʲitʲ]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- удовлетворить (сильное желание, потребность) ◆ Не она могла утолить его желания и осчастливить его! А. С. Пушкин, «Пиковая дама», 1833 г. [НКРЯ]
- ослабить, умерить (тоску, боль) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
| Ближайшее родство | |
|
Этимология[править]
Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. оутолити (ἀναστέλλειν, πείθειν; Супр.), русск. утоли́ть, укр. утоли́тися «удовольствоваться», болг. утоля́вам, утоля́, сербохорв. уто̀лити, у̀толи̑м «утихнуть», словенск. tóliti, tȯ́lim «унимать, утолять». Родственно лит. tìlti, tylù, tilaũ «умолкнуть», tìldyti «заставить замолчать», tylė́ti, tyliù «молчать», tylà «молчание», латышск. tilinȃt «баловать (ребёнка)», др.-ирл. tuilim «сплю», арм. tΏоɫum «оставляю», далее, возм., др.-в.-нем., др.-сакс. stilli «тихий». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
- утолить голод
- утолить жажду
Перевод[править]
| удовлетворить сильное желание, потребность | |
|
| ослабить, умерить | |
|
Толковый словарь русского языка. Поиск по слову, типу, синониму, антониму и описанию. Словарь ударений.
Найдено определений: 26
утолить
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ УШАКОВА
УТОЛИ́ТЬ, утолю, утолишь, совер. (к утолять), что (книжн.).
1. Удовлетворить (сильное желание, потребность). «Привстал и чашей благотворной томленье жажды утолил.» Пушкин. Утолить жажду. «Голод мучительный мы утолили.» Некрасов. «Не она могла утолить его желания и осчастливить его!» Пушкин.
2. перен. Успокоить, ослабить, умерить что-нибудь. Утолить боль. Утолить печаль. «Бродил…, покуда песней новою не утолил натруженной, горящей головы.» Некрасов.
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ОЖЕГОВА
УТОЛИ́ТЬ, -лю, -лишь; -лённый (-ён, -ена); совер., что.
1. Удовлетворив, прекратить. У. жажду, голод. У. желание.
2. Ослабить, умерить (книжн.). У. тоску.
| несовер. утолять, -яю, -яешь.
| сущ. утоление, -я, ср.
| прил. утолительный, -ая, -ое (устар.).
ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
УТОЛИ́ТЬ -лю́, -ли́шь; утолённый; -лён, -лена́, -лено́; св. что.
1. Удовлетворить потребность в еде, в питье. У. жажду, голод. У. жажду квасом. У. голод куском хлеба.
2. Удовлетворить какое-л. собственное желание, потребность в чём-л. У. желание пойти в театр. У. желание высказать своё мнение.
3. Успокоить, ослабить, умерить каким-л. образом проявление каких-л. чувств; облегчить какое-л. состояние. У. свою тоску песней. У. обиду, гнев. У. слезами своё сердце, душу. У. душевную боль. У. беседой чьё-л. страдание.
◁ Утоля́ть, -я́ю, -я́ешь; нсв. У. жажду, голод. У. грусть. У. своё раздражение. Утоля́ться, -я́ется; страд.
АКАДЕМИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
-лю́, -ли́шь; прич. страд. прош. утолённый, -лён, -лена́, -лено́; сов., перех. (несов. утолять).
1. Удовлетворить (желание, потребность и т. п.).
Он почувствовал сильный жар и попросил чего-нибудь кисленького, чтобы утолить жажду. Григорович, Капельмейстер Сусликов.
От сырого теста, не утолившего наш голод, но камнем легшего в пустых желудках, начались рези в животе. В. Андреев, История одного путешествия.
2. Успокоить, ослабить, умерить.
Утолить боль.
◊
Тоска эта преследует меня, где бы я ни был, что бы я ни делал, чтобы забыть, утолить ее чем-нибудь. Гаршин, Надежда Николаевна.
Она стремилась к своему маленькому другу, чтобы неустанною заботой утолить свое собственное страдание. Короленко, Слепой музыкант.
ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
ФОРМЫ СЛОВ
утоли́ть, утолю́, утоли́м, утоли́шь, утоли́те, утоли́т, утоля́т, утоля́, утоли́л, утоли́ла, утоли́ло, утоли́ли, утоли́, утоли́вший, утоли́вшая, утоли́вшее, утоли́вшие, утоли́вшего, утоли́вшей, утоли́вших, утоли́вшему, утоли́вшим, утоли́вшую, утоли́вшею, утоли́вшими, утоли́вшем, утолённый, утолённая, утолённое, утолённые, утолённого, утолённой, утолённых, утолённому, утолённым, утолённую, утолённою, утолёнными, утолённом, утолён, утолена́, утолено́, утолены́
СИНОНИМЫ
насытить, умерить, прекратить, удовлетворить, ослабить
АРХАИЗМЫ
Утолить — успокоить; утешить; умерить
ГРАММАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
ГЛАГОЛЬНАЯ СОЧЕТАЕМОСТЬ
утолить голод => реализация, устранение
утолить жажду => реализация, устранение
ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ РУССКОГО ЯЗЫКА
Известно в вост.- и южносл. яз. Образовано от толити — «утолять», еще известного в диалектах. Толити имеет индоевр. характер (ср. лит. tilti- «замолкать», др.-ирл. tuilim — «сплю», нем. still- «тихий» и т. д.).
ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
Искон. Преф. производное от толить «утолять», того же корня, что лит. tìlti «умолкнуть, затихнуть», др.-ирл. tuilim «сплю», нем. still «тихий» и др. Утолить буквально — «заставить затихнуть».
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
утолить голод
СИНОНИМЫ
нажраться, перекусить, перехватить, пожевать, набить пузо, подкрепиться, заморить червячка, подзаправиться, заправиться, пожрать, подзакусить, насытиться, налопаться, натрескаться, наесться, поесть, набить брюхо, подхарчиться, потрапезовать, порубать, закусить, навернуть, наесться досыта, покушать
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
утолить жажду
СИНОНИМЫ
напиться, выпить, отпить, попить
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
утолить(ся)
СЛОВАРЬ УДАРЕНИЙ
утоли́ть(ся), утолю́, утоли́шь, утоли́т(ся)
МОРФЕМНО-ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
утолиться
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ УШАКОВА
УТОЛИ́ТЬСЯ, утолюсь, утолишься, совер. (к утоляться) (книжн.). Ослабнуть, стать утоленной, прекратиться (о жажде, боли и т.п.). Жажда утолится.
ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
УТОЛИ́ТЬСЯ -ли́тся; св. Разг.
1. Удовлетвориться (о желании есть, пить). Голод утолился. Жажда утолилась. // Перестать ощущать чувство голода, жажды (о ком-л.). Съев всё, зверь утолился.
2. Ослабеть, умериться, успокоиться (о проявлении каких-л. чувств, какого-л. состояния). Утолилась жажда мести. Гнев утолился. Обида постепенно утолилась.
◁ Утоля́ться, -я́юсь, -я́ешься; нсв. Жажда быстро утоляется. Голод утоляется. Страсти с годами утоляются. Утоле́ние (см.).
АКАДЕМИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
-ли́тся; сов. (несов. утоляться).
1. Удовлетвориться (о желании, потребности).
2. Ослабеть, умериться, успокоиться.
Всю злобу земную, гнетущую, вскоре, По-своему каждый, мы оба забыли, Как будто меня убаюкало море, Как будто твое утолилося горе. Фет, Море и звезды.
ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
утоли́ться, -лю́сь, -ли́тся
ФОРМЫ СЛОВ
утоли́ться, утолю́сь, утоли́мся, утоли́шься, утоли́тесь, утоли́тся, утоля́тся, утоля́сь, утоли́лся, утоли́лась, утоли́лось, утоли́лись, утоли́сь, утоли́вшийся, утоли́вшаяся, утоли́вшееся, утоли́вшиеся, утоли́вшегося, утоли́вшейся, утоли́вшихся, утоли́вшемуся, утоли́вшимся, утоли́вшуюся, утоли́вшеюся, утоли́вшимися, утоли́вшемся
ГРАММАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
Как правильно пишется слово «утолить»
утоли́ть(ся)
утоли́ть(ся), -лю́(сь), -ли́т(ся)
Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: навозить — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ассоциации к слову «утолить»
Синонимы к слову «утолить»
Предложения со словом «утолить»
- Здесь изнурённый зноем путник мог утолить жажду и отдохнуть в тени городских стен, благословляя того, кто пришёл сюда первым и построил город.
- Впрочем, в редких случаях она может утолить голод и мелкой рыбёшкой.
- Кошка продолжала есть – очевидно, всё никак не могла утолить голод.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словом «утолить»
- Он утолял жажду божественным нектаром и не мог утолить ее.
- Чтоб утолить в себе их, дрался, чтоб их усмирить, сдавить.
- И он, собрав остаток сил, // Веленью милому покорный, // Привстал и чашей благотворной // Томленье жажды утолил.
- (все
цитаты из русской классики)
Значение слова «утолить»
-
УТОЛИ́ТЬ, —лю́, —ли́шь; прич. страд. прош. утолённый, —лён, —лена́, —лено́; сов., перех. (несов. утолять). 1. Удовлетворить (желание, потребность и т. п.). (Малый академический словарь, МАС)
Все значения слова УТОЛИТЬ
Афоризмы русских писателей со словом «утолить»
- Мы смолоду влюбляемся и алчем
Утех любви, но только утолим
Сердечный глад мгновенным обладаньем,
Уж, охладев, скучаем и томимся? - (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Дополнительно
Смотрите также
УТОЛИ́ТЬ, —лю́, —ли́шь; прич. страд. прош. утолённый, —лён, —лена́, —лено́; сов., перех. (несов. утолять). 1. Удовлетворить (желание, потребность и т. п.).
Все значения слова «утолить»
-
Здесь изнурённый зноем путник мог утолить жажду и отдохнуть в тени городских стен, благословляя того, кто пришёл сюда первым и построил город.
-
Впрочем, в редких случаях она может утолить голод и мелкой рыбёшкой.
-
Кошка продолжала есть – очевидно, всё никак не могла утолить голод.
- (все предложения)
- удовлетворить
- насытить
- наполнить
- умерить
- смягчить
- (ещё синонимы…)
- жажда
- (ещё ассоциации…)
- утолить жажду
- утолить голод
- утолить желание
- (полная таблица сочетаемости…)
- Спряжение глагола «утолить»
- Разбор по составу слова «утолить»
Смотреть что такое УТОЛИТЬ в других словарях:
УТОЛИТЬ
УТОЛИТЬ, -лю, -лишь; -ленный (-ен, -ена); сое., что. 1. Удовлетворив,прекратить. У. 1 жажду, голод. У. желание. 2. Ослабить, умерить (книжн.). У.тоску. II несов. утолять, -яю, -яешь. II сущ. утоление, -я, ср. II прил.утолительный, -ая, -ое (устар.)…. смотреть
УТОЛИТЬ
утолить сов. перех. см. утолять.
УТОЛИТЬ
утолить
насытить, умерить, прекратить, удовлетворить, ослабить
Словарь русских синонимов.
утолить
см. удовлетворить
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011.
…. смотреть
УТОЛИТЬ
-лю́, -ли́шь; прич. страд. прош. утолённый, -лён, -лена́, -лено́; сов., перех. (несов. утолять).1.Удовлетворить (желание, потребность и т. п.).Он почу… смотреть
УТОЛИТЬ
утоли́ть,
утолю́,
утоли́м,
утоли́шь,
утоли́те,
утоли́т,
утоля́т,
утоля́,
утоли́л,
утоли́ла,
утоли́ло,
утоли́ли,
утоли́,
утоли́те,
утоли́вший,
утоли́вшая,
утоли́вшее,
утоли́вшие,
утоли́вшего,
утоли́вшей,
утоли́вшего,
утоли́вших,
утоли́вшему,
утоли́вшей,
утоли́вшему,
утоли́вшим,
утоли́вший,
утоли́вшую,
утоли́вшее,
утоли́вшие,
утоли́вшего,
утоли́вшую,
утоли́вшее,
утоли́вших,
утоли́вшим,
утоли́вшей,
утоли́вшею,
утоли́вшим,
утоли́вшими,
утоли́вшем,
утоли́вшей,
утоли́вшем,
утоли́вших,
утолённый,
утолённая,
утолённое,
утолённые,
утолённого,
утолённой,
утолённого,
утолённых,
утолённому,
утолённой,
утолённому,
утолённым,
утолённый,
утолённую,
утолённое,
утолённые,
утолённого,
утолённую,
утолённое,
утолённых,
утолённым,
утолённой,
утолённою,
утолённым,
утолёнными,
утолённом,
утолённой,
утолённом,
утолённых,
утолён,
утолена́,
утолено́,
утолены́
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
…. смотреть
УТОЛИТЬ
утоли’ть, утолю’, утоли’м, утоли’шь, утоли’те, утоли’т, утоля’т, утоля’, утоли’л, утоли’ла, утоли’ло, утоли’ли, утоли’, утоли’те, утоли’вший, утоли’вшая, утоли’вшее, утоли’вшие, утоли’вшего, утоли’вшей, утоли’вшего, утоли’вших, утоли’вшему, утоли’вшей, утоли’вшему, утоли’вшим, утоли’вший, утоли’вшую, утоли’вшее, утоли’вшие, утоли’вшего, утоли’вшую, утоли’вшее, утоли’вших, утоли’вшим, утоли’вшей, утоли’вшею, утоли’вшим, утоли’вшими, утоли’вшем, утоли’вшей, утоли’вшем, утоли’вших, утолённый, утолённая, утолённое, утолённые, утолённого, утолённой, утолённого, утолённых, утолённому, утолённой, утолённому, утолённым, утолённый, утолённую, утолённое, утолённые, утолённого, утолённую, утолённое, утолённых, утолённым, утолённой, утолённою, утолённым, утолёнными, утолённом, утолённой, утолённом, утолённых, утолён, утолена’, утолено’, утолены’… смотреть
УТОЛИТЬ
1) Орфографическая запись слова: утолить2) Ударение в слове: утол`ить3) Деление слова на слоги (перенос слова): утолить4) Фонетическая транскрипция сло… смотреть
УТОЛИТЬ
сов., вин. п.apaciguar vt, calmar vt; apagar vt, aplacar vt (жажду); hartar vt, saciar vt (голод); aliviar vt, mitigar vt (облегчить)
УТОЛИТЬ
УТОЛИТЬ утолю, утолишь, сов. (к утолять), что (книжн.). 1. Удовлетворить (сильное желание, потребность). Привстал и чашей благотворной томленье жажды утолил. Пушкин. Утолить жажду. Голод мучительный мы утолили. Некрасов. Не она могла утолить его желания и осчастливить его! Пушкин. 2. перен. Успокоить, ослабить, умерить что-н. Утолить боль. Утолить печаль. Бродил…, покуда песней новою не утолил натруженной, горящей головы. Некрасов.<br><br><br>… смотреть
УТОЛИТЬ
assouvir vt, apaiser vt (голод); étancher vt, éteindre vt (жажду); calmer vt, soulager vt (облегчить) утолить боль — apaiser la douleur
УТОЛИТЬ
корень — УТОЛ; окончание — ИТЬ; Основа слова: УТОЛВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ — УТОЛ; ⏰ — ИТЬ; Слово Утолить соде… смотреть
УТОЛИТЬ
assouvir vt, apaiser vt (голод); étancher vt, éteindre vt (жажду); calmer vt, soulager vt (облегчить)утолить боль — apaiser la douleur
УТОЛИТЬ
УТОЛИТЬ, -лю, -лишь; -ленный (-ён, -ена); сое., что. 1. Удовлетворив, прекратить. Утолить 1 жажду, голод. Утолить желание. 2. Ослабить, умерить (книжное). Утолить тоску. || несовершенный вид утолять, -яю, -яешь. || существительное утоление, -я, ср. || прилагательное утолительный, -ая, -ое (устар.)…. смотреть
УТОЛИТЬ
сов. В
1) (удовлетворить) saziare vt, soddisfare vt
утолить жажду — levarsi / togliersi la sete; dissetarsi
утолить голод — cavarsi la fame, sfamarsi
2) (успокоить) calmare vt, mitigare vt; alleviare vt (облегчить)
утолить страдания — lenire le sofferenze
Итальяно-русский словарь.2003…. смотреть
УТОЛИТЬ
утолить глаг.сов. (1)t0ед.3л.Вражды вовек не утолитГН 2.
УТОЛИТЬ
утолить, утол′ить, -лю, -лишь; -лённый (-ён, -ена); сов., что.1. Удовлетворив, прекратить. У. жажду, голод. У. желание.2. Ослабить, умерить (книжн.). У… смотреть
УТОЛИТЬ
Утоли́ть. Искон. Преф. производное от толить «утолять», того же корня, что лит. tìlti «умолкнуть, затихнуть», др.-ирл. tuilim «сплю», нем. still «тихий… смотреть
УТОЛИТЬ
Искон. Преф. производное от толить «утолять», того же корня, что лит. tìlti «умолкнуть, затихнуть», др.-ирл. tuilim «сплю», нем. still «тихий» и др. Ут… смотреть
УТОЛИТЬ
• uhasit• uhasit (žízeň)• ukojit• ukonejšit• ukrotit hněv• utišit• zahnat• zasytit
УТОЛИТЬ
Ударение в слове: утол`итьУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: утол`ить
УТОЛИТЬ
совsaciar vt, matar vt; прн acalmar vt; aliviar vt, (облегчить) suavizar vt
УТОЛИТЬ
Утолить- placare (sitim; ventrem iratum); domare (cibus famem domat, potio sitim); sistere (sitim); pellere (famem; sitim); explere; restinguere; depel… смотреть
УТОЛИТЬ
Czasownik утолить zaspokoić złagodzić
УТОЛИТЬ
сов. что
1. басуу, кануу, кандыруу, өзөк жалгоо;
утолить жажду суусун кандыруу;
2. перен. (ослабить) басуу, басаңдатуу;
лекарство утолило боль дары ооруну басаңдатты…. смотреть
УТОЛИТЬ
Сов. 1. söndürmək, yatırtmaq, öldürmək; 2. köhn. kəsmək, sakitləşdirmək, azaltmaq, dayandırmaq; утолить жажду susuzluğu yatırtmaq; утолить боль ağrını dayandırmaq…. смотреть
УТОЛИТЬ
stillen vt (голод, жажду); lindern vt (боль и т.п.)
УТОЛИТЬ
Начальная форма — Утолить, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное, непереходный, прошедшее время, совершенный вид, страдательный залог… смотреть
УТОЛИТЬ
perf; ks утолять- утолять жажду- утолять голод
УТОЛИТЬ
1. kustutama2. leevendama3. rahustama
УТОЛИТЬ
утолить, утолять ξεδιψώ, καταπραΰνω τη δίψα μου (жажду)9 ανακουφίζω, καλμάρω (боль)· ~ голод καλμάρω την πείνα μου, χορταίνω
УТОЛИТЬ
1) (голод, жажду) stillen vt, (жажду) тж. löschen vt 2) утолить любопытство — seine Neugier stillen {befriedigen}.
УТОЛИТЬ
утолять
несов.) 1.кандыру, басу; у. жажду сусынны кандыру 2.иск.басу, басылдыру, киметү; у. боль авыртуны басу
УТОЛИТЬ
совер. заспакоіць, здаволіць, спатоліць прагнаць заспакоіць, суцішыць, спатоліць
УТОЛИТЬ
Совер. заспакоіць, здаволіць, спатоліць, прагнаць, заспакоіць, суцішыць, спатоліць
УТОЛИТЬ
Начальная форма — Утолить, действительный залог, непереходный, совершенный вид
УТОЛИТЬ
1. zaspokoić, nasycić;2. ukoić, złagodzić, uśmierzyć;
УТОЛИТЬ
утолить насытить, умерить, прекратить, удовлетворить, ослабить
УТОЛИТЬ
утолить stillen vt (голод, жажду); lindern vt (боль и т. п.)
УТОЛИТЬ
утолить утоли́тьсм. толи́ть.
УТОЛИТЬ
להרוותלהשביעלפייסלרוותלרצותלשכך
УТОЛИТЬ
кану, қандыруутолить жажду – шөл қандыру
УТОЛИТЬ
veldzēt, dzesēt, remdēt, apmierināt; remdēt
УТОЛИТЬ
{V}
ամոքել
բավարարել
հագեցնել
մեղմացնել
УТОЛИТЬ
утолить утол`ить, -л`ю, -л`ит
УТОЛИТЬ
сов. қандыру;- утолить жажду шөл қандыру