Как пишется слово в смысле слитно или раздельно

Чтобы написать «всмысле», нужно не умудриться – учудить. Писать это выражение слитно неверно! Правильно пишется всегда раздельно – «в смысле». Сама подобная ошибка довольно-таки характерна, во-первых, для вопиюще безграмотных, да к тому же крайне невнимательных людей. Во-вторых, для представителей субкультур, преднамеренно коверкающих язык.

Подробнее – как писать?

Устойчивое словосочетание (фразеологизм) «в смысле» пишется только раздельно, поскольку представляет собой существительное «смысл» в предложном падеже с фиксированным предлогом (предложно-падежное сочетание). Постановка ударения и варианты разбиения для переноса: в смы́сле; в смы-́сле; в смы́с-ле. Если данное выражение употребляется как фразеологизм, то при переносе значащее слово «смысле» от предлога «в» не отрывается.

Что значит?

Правильное употребление выражения «в смысле» как фразеологизма в живой речи и на письме возможно в следующих качествах:

• Предлога отношения: «Дай-ка уровень. Вон тот угол проверить надо. – В смысле вертикальности или ровности?» Значение: в отношении, относительно. Сверимся подстановкой этих словоформ или же предлогов-синонимов: «… – По (насчет) вертикальности или ровности?»
• Уточняющего союза: «Под сортовую клубнику нужна умеренно кислая почва, в смысле показателя кислотности в пределах 4,7 – 5,5». Проверка: подставим синонимы «следовательно» (отделяется также и запятой после) или «то есть»; оба с предлогом «с» + творительный падеж значащего слова: «…,  следовательно, с показателем кислотности в пределах 4,7 – 5,5»; «…,  то есть с показателем кислотности в пределах 4,7 – 5,5».
• Вопросительной частицы: «Моя не в меру хозяйственная дочурка способна в течение пяти минут сделать квартиру необитаемой. – В смысле? – Да научилась пользоваться микроволновкой, и наповадилась совать туда пиццу прямо в картонной коробке!» Подстановки синонимов для замены: «Как так?»; «Как это?»; «Каким образом?»; «То есть?»; «Это как?».
• Вопрошающего наречия, с дополнительным словами «чего», «кого» (редко): «Уважаемый, а в смысле чего вы предлагаете мне эти буклеты?». Синонимы «зачем», «почему», «отчего», «с какой (бы (это)) стати», «с чего (бы (это))». «Эдуард Игнатьевич, а в смысле кого вы его видите в нашем коллективе?» В данном случае синонимы «кем», «как», «каким», «в каком качестве», «в какой роли».

Когда можно писать?

«В смысле» считается разговорным выражением, причем просторечным. В художественной прозе естественно вводится при передаче живой речи персонажей, напр. в диалогах. Употребление в авторской литературной речи нежелательно, разве что в изложении размышлений про себя в порядке «потока сознания».

Мораль (кому интересно)

Великий пройдоха, но и умнейший человек Талейран сказал однажды; правда, по другому поводу: «Это хуже, чем преступление. Это – ошибка». Думается, что максима одного из столпов мировой дипломатии в некотором роде справедлива и в нашем случае.

***

© ПишемПравильно.ру

Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог

Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.

Проверить еще слово:

Задумывались ли вы, откуда берутся ошибки в правописании слов? Ведь всех нас учат одинаково по стандартным школьным программам всех нас русский язык – родной и все мы хотим слыть культурными людьми. Так почему же грамотность многих людей явно хромает. Здесь можно назвать несколько причин. Во-первых, орфография русского языка весьма трудна: множество правил, большое количество исключений. Во-вторых, снизился интерес к чтению, люди все меньше читают книг, предпочитая занимать глаза просмотром ленты новостей или записей в соцсетях. В-третьих, значительное воздействие на снижение грамотности оказывает разговорный язык, сленг, нарочитое искажение произношения и записи слова. Последняя причина и стала определяющей в возникновении ошибки в таком, казалось бы, простейшем случае, как «в смысле».

«В смысле» – раздельно или слитно

Для многих может показаться удивительным: неужели слово «в смысле», представляющем собой сочетание имени существительного с предлогом, можно написать слитно? Но некоторые «грамотеи» все же умудряются это сделать.

Возможно, это происходит потому, что с недавних пор «в смысле» стали употреблять и к месту, и не к месту в устной речи, которая перекочевала в переписку в социальных сетях: «Ты пойдешь со мной в смысле в кино?», «В смысле? Я не понял!».

Стремясь как-то соригинальничать, некоторые начинают нарочито писать неграмотно, считая это какой-то изюминкой своей речи. Это весьма глупо и свидетельствует лишь о недомыслии некоторых молодых людей.

Смысл выражения «в смысле»

Чтобы не искажать сути сочетания существительного «смысл» с предлогом «в», обратимся к некоторым значениям этого слова и приведем примеры. В словарях русского языка есть несколько толкований интересующего нас слова.

1. Смысл – суть, содержание чего-либо, что можно понять с помощью разума. Например: «смысл условия», «смысл выражения», «смысл слова».
2. Смысл – цель, назначение. Например: «смысл существования», «смысл похода», «смысл жизни».
3. Смысл – ум, разум. Это значение дается с пометкой «устаревшее». Например: «Он потерял память и смысл».
4. Несколько значений есть и в сочетании этого слова с предлогом «в».
5. В смысле – в отношении чего-либо. Например: «Он в смысле таланта весьма незауряден».
6. В смысле – в понимании каким-либо образом. Например: «Я говорю об интернете не в смысле его универсальности».
7. В полном смысле слова – этот фразеологизм означает «настоящий», «подлинный». «Он был гением в полном смысле слова».

Вот в каких значениях следует употреблять слово «в смысле» и не засорять им не к месту свою речь.

Закрепление

Прочитайте предложения и запомните правописание слова «в смысле», постарайтесь определить значение слова из контекста.

1. Издатель кровно заинтересован в смысле создаваемой мною книги.
2. Следует выбрать наилучшую в смысле принятой меры модель.
3. В смысле зрелищности больше повезло болельщикам Рима, где игра была на порядок веселее.
4. Эта книжка хорошего (в смысле большого) формата.
5. Это еще не рахит в полном смысле слова, но дефицит кальция при определенных условиях перерастет в рахит.
6. Человек без каких бы то ни было дополнительных слов – только Человек в полном смысле слова.

А вот несколько примеров разговорного стиля.

1. В смысле, что же такое надо бы сделать, чтобы выгнали из школы?
2. Вот, в смысле, так все и происходит.
3. В смысле, прическа и одежда – все удачно.
4. В смысле, учат, конечно.

В этих предложениях без слова «в смысле» вполне можно обойтись: смысл от этого не пострадает.

Наш урок подошел к концу. Нам предстоит еще немало случаев разбираться в смысле тех или иных слов. До новых встреч на страницах нашего сайта.