Как пишется слово вода на английском языке

газ и вода — gas and water
талая вода — defrost water
вода живая — living water

хлеб и вода — bread and water
чистая вода — clear / fresh water
мягкая вода — soft water
святая вода — holy water
мутная вода — opaque water
кислая вода — acidic water
легкая вода — light water
борная вода — boron water
моющая вода — cleaning water
йодная вода — iodine water
речная вода — river water
иловая вода — silt water
слитая вода — drained water
стоячая вода — dead water
пресная вода — fresh water
мыльная вода — soapy water
ледяная вода — ice water
розовая вода — rose water
содовая вода — soda water
жесткая вода — earthy water
горячая вода — hot water
хлынула вода — the water jetted out
вода вытекла — the water has run out
сетевая вода — heating-system water
тёплая /тепловатая/ вода — lukewarm water
низкая, малая вода; отлив — low water
а) морская вода; б) солёная вода; в) шутл. слёзы — salt water

ещё 27 примеров свернуть

вода спала — the waters have fallen
вода-этанол — water-ethanol
полная вода — high tide, flood tide
вода и грязь — water-and-sediment
вода/гликоль — water/glycol
тяжёлая вода — deuterium oxide
газовая вода — gas liquor
высокая вода — full tide
хлорная вода — solution of chlorine
шламовая вода — slime tailings

отмочная вода — soak liquor
заторная вода — mashing liquor
вода приливает — tide comes in
вода прибывает — the tide is on the flow
свободная вода — gravity wafer
проточная вода — flowing waters
вода для купания — bathing waters
вода для напуска — underlet liquor
смеси спирт-вода — alcohol-water mixtures
разъедающая вода — yellow wash
осветлённая вода — decanter liquor
отлив, малая вода — low tide
надсмольная вода — ammonia-tar liquor
подсмольная вода — pyroligenous liquor
низкая малая вода — low low tide
смеси вода-этанол — water-ethanol mixtures
потребляемая вода — potable waters
отношение вода/газ — water/gas ratio
сырая газовая вода — crude gas liquor
вода размыла берега — the river had eaten (away) its banks

ещё 20 примеров свернуть

Бомбили нас шарами с водой на нашей же территории, потому что мы не разрешили играть на нашем футбольном поле.

They water balloon bombed us on our own turf, just because we won’t let them on our soccer field.

Они его заныкали, таскали ему бутылки с водой, а он только пил да лук жрал.

They kept him in a hideout, and brought him bottles of water, and all he did was drink and eat asparagus.

Поэтому мы свели их доступ к воде до минимума.

So we cut their water supply down to a trickle.

Я иду за водой.

I’m going to get water.

Принесу воды.

I’ll bring you water.

Ничто на земле и в воздухе, на море и под водой не воспрепятствует нашей полной и окончательной победе.

Nothing on land, in the air, on the sea, or under the sea shell prevent our complete and final victory.

Грядет в небесном величии день Страшного Суда и отдадут земли и воды своих мертвых, и тленные тела, покоящиеся в них, возродятся … и станут плотью и кровью Его.

«at whose coming in glorious majesty to judge the world, «the earth and the sea shall give up their dead, «and the corruptible bodies of those who sleep in him shall be changed and made like unto his own glorious body.»

Один — если по суше, два — если по воде.

«‘One if by land and two if by sea

Под водой? Море удовлетворяет все мои потребности.

The sea supplies all my wants.

И если я окажусь в воде, я тоже буду думать о тебе.

If I ever fall into a Black Sea I will think of you.

Ну не глупо ли, всё время держать удочку в воде?

«Do you think it is smart, keeping the hook underwater all the time?»

Конечно, лодка оставалась под водой больше года, она могла повредиться о скалы.

Of course, that boat’s been underwater for over a year, and the tide’s been knocking her against the ridge.

Будто плыл под водой в темноте.

Like swimming underwater in the dark.

Кит должен оставаться под водой.

A whale should stay underwater!

Ты не можешь говорить под водой.

You can’t talk underwater.

Мамушка, мне нужна вода.

Mammy, I want hot water.

Тащи сюда ведро воды и магнезию.

Bring me a pail of hot water and that bag of Epsom salts.

У меня вода.

I got the hot water.

Я израсходовала всю воду.

I’ve used up all the hot water.

Попарить ноги. — Сейчас принесу горячую воду.

— I’ll bring you the hot water now

Мы будем жить в лесу, голые, мы будем пить воду из ручьев, мы будем есть золотые фрукты на природе, а потом… распрощаемся навсегда.

We’ll live naked in the forest, drink from babbling brooks, eat nature’s golden fruit, and then say farewell.

Я могу дать ему воды?

May I give him a drink?

Нигде нет воды вкуснее, чем у вас.

There’s no tastier drink than yours in the whole city.

При вскрытии выяснилось, что м-р Хоббс… не принимал ни пищи, ни воды по крайней мере 30 часов.

The autopsy revealed that Mr. Hobbs… had had neither food nor drink… for at least 30 hours.

— Нахлебался воды, Голиаф?

Did you drink, Goliath?

Я пойду посмотрю, закипела ли вода.

I’ll go see if the water’s boiled.

У дарит дважды — и вода станет вином.

He hits it twice and the water’s turned into wine.

Свет и вода включены.

The light and water’s included.

И эта вода мила и глубока.

AND THAT WATER’S PRETTY DEEP.

Но вода…

Well, gee, the water’s…

Какая-то женщина только что бросилась в воду!

A woman just jumped in the river! I saw her!

— Только то, что он бросился в воду.

— Only that he jumped into the river.

Я прыгнул в воду, чтобы спасти тебя. Мне нужны крылья.

I jumped in the river to save you so I could get my wings.

Его приятели могли сбросить его в воду.

Maybe it was Brannom’s. He could’ve died in the car, they dropped him in the river.

Хочешь сказать, что он столкнул меня в воду из-за сорока тысяч лир?

Someone would throw you in the river for 40,000 lire?

Первый раз дорвался до воды за две недели.

This is the nearest I’ve had to a bath in two weeks.

Ох, вода такая хорошая! Я вправду нырнул!

I’ve taken a beautiful bath

— Я должна записаться, чтобы мыться холодной водой?

Do I have to sign the book in order to have a cold bath?

Что они насыпали в воду?

What did they put in that bath?

Что бyдет, если я налью в ваннy воды

How would you feel lf I turned on the bath?

Вода подступать!

Flood come.

Боюсь, не было б большой воды.

I’m only affraid of a flood.

Мы налили здесь много воды, пока все отмывали.

Oh, it’s only our pump. We had a bit of a flood when we washed it down.

/ От огня, воды и врага /

Gainst fire and flood and foe

Он пошел на кухню за водой, свет погас и… мой муж пропал.

He went into the kitchen for a glass of water… the lights went out and… my husband vanished.

Дайте мне воды.»

Give me a glass of water.»

Не можешь сам сходить за водой?

Can’t you carry a glass of water by yourself?

Но меня постоянно отрывали, то подать воды, то еще что-нибудь…

But they were always calling for me, for a glass of water, for th e bathroom.

Это как один солдат у хозяйки воду просил:

That reminds me of the soldier who asked a collective farmer for a glass of water and said,

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

• water: phrases, sentences
• sea: phrases, sentences
• underwater: phrases, sentences
• hot water: phrases, sentences
• drink: phrases, sentences
• water’s: phrases, sentences
• river: phrases, sentences
• bath: phrases, sentences
• flood: phrases, sentences
• glass of water: phrases, sentences

доба́вочная вода́ () — make-up water

вода́ заме́шивания () — mixing water

защи́тная вода́ () — shield water

ороша́ющая вода́ () — reflux water