Русский[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
| наст. | прош. | повелит. | |
|---|---|---|---|
| Я | воплоща́ю | воплоща́л воплоща́ла |
— |
| Ты | воплоща́ешь | воплоща́л воплоща́ла |
воплоща́й |
| Он Она Оно |
воплоща́ет | воплоща́л воплоща́ла воплоща́ло |
— |
| Мы | воплоща́ем | воплоща́ли | — |
| Вы | воплоща́ете | воплоща́ли | воплоща́йте |
| Они | воплоща́ют | воплоща́ли | — |
| Пр. действ. наст. | воплоща́ющий | ||
| Пр. действ. прош. | воплоща́вший | ||
| Деепр. наст. | воплоща́я | ||
| Деепр. прош. | воплоща́в, воплоща́вши | ||
| Пр. страд. наст. | воплоща́емый | ||
| Пр. страд. прош. | — | ||
| Будущее | буду/будешь… воплоща́ть |
во—пло—ща́ть
Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — воплотить.
Корень: -воплощ-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].
Произношение[править]
- МФА: [vəpɫɐˈɕːætʲ]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- осуществлять идею, замысел, мечту и т.п. в процессе практической деятельности (обычно в конкретных формах или делах); претворять в жизнь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- вкладывать свои знания, энергию, чувства и т.п. во что-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- выражать творческий замысел, идею, впечатления в художественных образах, в произведениях искусства ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- быть, являться конкретным выражением идеи, свойства, качества и т.п. или проявлением индивидуальности, специфики и т.п. кого-либо, чего-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- придавать отвлечённой идее, божеству телесный, человеческий облик, облекать плотью ◆ Сколько в эти сто лет явилось изданий, переводов, на скольких различных языках, сколько художников, живописцев, музыкантов, ваятелей воплощали его типы, вдохновлялись ими! И. С. Тургенев, «Речь о Шекспире», 1864 г. [НКРЯ]
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
| Ближайшее родство | |
|
Этимология[править]
Происходит от ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Перевод[править]
| Список переводов | |
Библиография[править]
Толковый словарь русского языка. Поиск по слову, типу, синониму, антониму и описанию. Словарь ударений.
Найдено определений: 23
воплощать
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ
несов. перех.
1. Осуществлять идею, замысел, мечту и т.п. в процессе практической деятельности (обычно в конкретных формах или делах); претворять в жизнь.
отт. Вкладывать свои знания, энергию, чувства и т.п. во что-либо.
2. Выражать творческий замысел, идею, впечатления в художественных образах, в произведениях искусства.
3. Быть, являться конкретным выражением идеи, свойства, качества или проявлением индивидуальности, специфики и т.п. кого-либо или чего-либо.
4. Придавать отвлеченной идее, божеству телесный, человеческий облик, облекать плотью.
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ УШАКОВА
ВОПЛОЩА́ТЬ, воплощаю, воплощаешь, несовер. (к воплотить), кого-что (книжн.). Осуществлять в действительности, выражать в какой-нибудь конкретной форме, в художественном образе. Байрон воплощал в героях своих произведений тип разочарованного аристократа.
• Воплощать в себе (книжн.) — быть воплощением чего-нибудь. Плюшкин воплощает в себе идею скупости.
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ОЖЕГОВА
ВОПЛОТИ́ТЬ, -ощу́, -оти́шь; -ощённый (-ён, -ена́); сов., кого-что в ком-чём (книжн.). Выразить в конкретной, реальной форме. В. идею в художественном образе.
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ДАЛЯ
ВОПЛОЩАТЬ, воплотить кого, что, даровать плоть, плотской, вещественный образ; снабжать телом; влагать, вселять духовное, невещественное в плоть, в тело, вещество. Воплощенный Бог. Человек в мире сем есть воплощенный дух. Это воплощенная кротость. Кто воплотил во все тела силу тяготения? -ся, принимать на себя плоть, облачаться в тело, в вещественный образ;
| быть воплощаему. Воплощение ср. действие по гл. на -ть и на -ся.
ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
ВОПЛОЩА́ТЬ см. Воплоти́ть.
ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
СИНОНИМЫ
гл. несов.
олицетворять
служить образцовым проявлением каких-либо абстрактных качеств)
ТЕЗАУРУС РУССКОЙ ДЕЛОВОЙ ЛЕКСИКИ
‘послужить образцовым проявлением каких-либо абстрактных качеств’
Syn: олицетворять (кн.)
ГРАММАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
воплоща́ть нсв 1a ◑4(-ти́ть)
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
воплощать (в себе)
воплощать в жизнь
ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
ВОПЛОЩАТЬ В ЖИЗНЬ. ВОПЛОТИТЬ В ЖИЗНЬ. Книжн. Осуществлять.
А когда придёт взволнованный автор и скажет, что ты воплотила в жизнь его мечту, придут твои товарищи актёры и со слезами благодарности обнимут тебя?! (В. Мичурина-Самойлова. Шестьдесят лет в искусстве).
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
воплощать в себе
ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
ВОПЛОЩАТЬ В СЕБЕ. ВОПЛОТИТЬ В СЕБЕ. Книжн. Являться выражением чего-либо, олицетворять.
Пушкин воплотил в себе весь творческий характер русского народа (А. Н. Толстой. Юбилей А. С. Пушкина).
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
воплощать(ся)
МОРФЕМНО-ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
воплощаться
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ
несов. неперех.
1. Получать выражение в конкретных делах и формах, осуществляться в действительности; претворяться в жизнь (об идеях, планах, замыслах и т.п.).
2. Получать выражение в художественных образах, в произведениях искусства (о творческом замысле, переживаниях, впечатлениях).
3. Получать свое выражение, осуществление в чьём-либо облике, характере; олицетворять что-либо в ком-либо, в чьём-либо лице.
4. Принимать телесный, человеческий облик, облекаться плотью (о духе, божестве и т.п.).
5. страд. к гл. воплощать 1.
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ УШАКОВА
ВОПЛОЩА́ТЬСЯ, воплощаюсь, воплощаешься, несовер. (к воплотиться) (книжн.).
1. страд. к воплощать.
2. Осуществляться, переходить в действительность, находить себе выражение в какой-нибудь конкретной форме, в художественном образе. В партии воплощается воля масс.
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ОЖЕГОВА
ВОПЛОТИ́ТЬСЯ, -ощу́сь, -оти́шься; сов., в ком-чём (книжн.). Получить реальное выражение, осуществиться.
ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
ВОПЛОЩА́ТЬСЯ см. Воплоти́ть и Воплоти́ться.
ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
воплоща́ться, -а́юсь, -а́ется
ФОРМЫ СЛОВ
воплоща́ться, воплоща́юсь, воплоща́емся, воплоща́ешься, воплоща́етесь, воплоща́ется, воплоща́ются, воплоща́ясь, воплоща́лся, воплоща́лась, воплоща́лось, воплоща́лись, воплоща́йся, воплоща́йтесь, воплоща́ющийся, воплоща́ющаяся, воплоща́ющееся, воплоща́ющиеся, воплоща́ющегося, воплоща́ющейся, воплоща́ющихся, воплоща́ющемуся, воплоща́ющимся, воплоща́ющуюся, воплоща́ющеюся, воплоща́ющимися, воплоща́ющемся, воплоща́вшийся, воплоща́вшаяся, воплоща́вшееся, воплоща́вшиеся, воплоща́вшегося, воплоща́вшейся, воплоща́вшихся, воплоща́вшемуся, воплоща́вшимся, воплоща́вшуюся, воплоща́вшеюся, воплоща́вшимися, воплоща́вшемся
СИНОНИМЫ
запечатлеваться, материализовываться, облекаться в плоть и кровь, становиться реальностью, облекаться плотью и кровью, претворять в жизнь, опредмечиваться, олицетворяться, типизироваться, воплощаться в жизнь, материализоваться, сбываться, исполняться, свершаться, выполняться, выражаться, отливаться, совершаться, реализоваться, претворяться, осуществляться
гл. несов.
олицетворяться
ТЕЗАУРУС РУССКОЙ ДЕЛОВОЙ ЛЕКСИКИ
Syn: олицетворяться (кн.)
ГРАММАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
воплоща́ться нсв 1a ◑4(-ти́ться)
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
ВОПЛОЩАТЬ
- ВОПЛОЩАТЬ
-
- ВОПЛОЩАТЬ
-
ВОПЛОЩА́ТЬ, воплощаю, воплощаешь, несовер. (к воплотить), кого-что (книжн.). Осуществлять в действительности, выражать в какой-нибудь конкретной форме, в художественном образе. Байрон воплощал в героях своих произведений тип разочарованного аристократа.
❖ Воплощать в себе (книжн.) — быть воплощением чего-нибудь. Плюшкин воплощает в себе идею скупости.
Толковый словарь Ушакова.
1935-1940.
.
Смотреть что такое «ВОПЛОЩАТЬ» в других словарях:
-
ВОПЛОЩАТЬ — ВОПЛОЩАТЬ, воплотить кого, что, даровать плоть, плотской, вещественный образ; снабжать телом; влагать, вселять духовное, невещественное в плоть, в тело, вещество. Воплощенный Бог. Человек в мире сем есть воплощенный дух. Это воплощенная кротость … Толковый словарь Даля
-
воплощать — ВОПЛОТИТЬ, ощу, отишь; ощённый ( ён, ена); сов., кого что в ком чём (книжн.). Выразить в конкретной, реальной форме. В. идею в художественном образе. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
-
воплощать — гл. несов. • олицетворять служить образцовым проявлением каких либо абстрактных качеств) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
-
воплощать — Воплощать в себе (книжн.) быть воплощением чего н. Плюшкин воплощает в себе идею скупости … Фразеологический словарь русского языка
-
Воплощать в жизнь — ВОПЛОЩАТЬ В ЖИЗНЬ. ВОПЛОТИТЬ В ЖИЗНЬ. Книжн. Осуществлять. А когда придёт взволнованный автор и скажет, что ты воплотила в жизнь его мечту, придут твои товарищи актёры и со слезами благодарности обнимут тебя?! (В. Мичурина Самойлова. Шестьдесят… … Фразеологический словарь русского литературного языка
-
Воплощать в себе — ВОПЛОЩАТЬ В СЕБЕ. ВОПЛОТИТЬ В СЕБЕ. Книжн. Являться выражением чего либо, олицетворять. Пушкин воплотил в себе весь творческий характер русского народа (А. Н. Толстой. Юбилей А. С. Пушкина) … Фразеологический словарь русского литературного языка
-
воплощать (в себе) — олицетворять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
-
Воплощать — несов. перех. 1. Осуществлять идею, замысел, мечту и т.п. в процессе практической деятельности (обычно в конкретных формах или делах); претворять в жизнь. отт. Вкладывать свои знания, энергию, чувства и т.п. во что либо. 2. Выражать творческий… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
-
воплощать — воплощ ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
-
воплощать — (I), воплоща/ю(сь), ща/ешь(ся), ща/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка