Русский
вовнутрь (наречие)
Морфологические и синтаксические свойства
во—вну́трь
Наречие, обстоятельственное, направления; неизменяемое.
Приставки: во-в-; корень: -нутрь- [Тихонов, 1996].
Произношение
- МФА: [vɐˈvnutrʲ]
Семантические свойства
Значение
- разг. то же, что внутрь; в пределы, в середину, в глубину чего-либо ◆ За дверью послышались шаги, девушка открыла мне дверь и пригласила вовнутрь. Г. У. Садулаев, «Таблетка», 2008 [НКРЯ] ◆ Откуда нужно начинать отсчёт колец для такого исследования ― снаружи вовнутрь, или изнутри наружу? Владимир Чуб, «Что изучает наука ботаника?», 1998 [НКРЯ]
Синонимы
- внутрь, извне, кнутри, снаружи
Антонимы
- вовне, кнаружи, наружу
Гиперонимы
- ?
Гипонимы
- —
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
|
Этимология
Происходит от сущ. нутро, далее от праслав. *ǫtrь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. нутрь ж. «внутренность», укр., белор. нутро́, словенск. nȏtǝr «вовнутрь»; связано с утро́ба, внутрь, ятро; восходит к праиндоевр. *ent-er-. Ср.: греч. ἔντερα мн. «внутренности», др.-инд. ántaras «внутренний», antrám «внутренности», авест. аntаrа- «внутренний», лат. interus — то же. Отсюда нутре́ц «плохо кастрированный жеребец». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- принять вовнутрь
Перевод
| Список переводов | |
|
вовнутрь (предлог)
Морфологические и синтаксические свойства
во—вну́трь
Предлог; неизменяемое слово. Употребляется с род. п.
Приставки: во-в-; корень: -нутрь- [Тихонов, 1996].
Произношение
- МФА: [vɐˈvnutrʲ]
Семантические свойства
Значение
- разг. употребляется при указании на направление движения или действия в пределы, вглубь чего-либо ◆ Но нет этого опыта войти в себя, вовнутрь себя. Светлана Алексиевич, «Цинковые мальчики», 1984–1994 [НКРЯ] ◆ Егор Иваныч зачерпнул ковшом и, вытянув жилистую шею, заглянул вовнутрь ковша. Л. М. Леонов, «Барсуки», 1924 [НКРЯ]
Синонимы
- в, вглубь, внутрь
Антонимы
- из, изнутри
Гиперонимы
- —
Гипонимы
- —
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
|
Этимология
Происходит от сущ. нутро, далее от праслав. *ǫtrь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. нутрь ж. «внутренность», укр., белор. нутро́, словенск. nȏtǝr «вовнутрь»; связано с утро́ба, внутрь, ятро; восходит к праиндоевр. *ent-er-. Ср.: греч. ἔντερα мн. «внутренности», др.-инд. ántaras «внутренний», antrám «внутренности», авест. аntаrа- «внутренний», лат. interus — то же. Отсюда нутре́ц «плохо кастрированный жеребец». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
| Список переводов | |
|
Какой вариант написания – «вовнутрь» или «внутрь» – правильный? Могут ли равноправно существовать оба слова? Ответим на эти вопросы.
Как правильно пишется
Правильны оба варианта – вовнутрь и внутрь.
Какое правило применяется
«Вовнутрь» – наречие, неизм-мая часть речи, пишется в одно слово, относится к разговорному стилю, имеет значение «в глубину ч.-л., в середину»; происходит от др.-русск. сущ. «нутрь».
«Внутрь» – наречие, неизм-няемая часть речи, общеупотребительное, литературное, пишется в одно слово, имеет значение «в глубину ч.-л., в середину»; происходит от др.-русск. сущ. – «нутрь».
Примеры предложений
- Мужчина открыл ключом дверь и шагнул внутрь комнаты.
- «Стой на месте, не заходи вовнутрь!» – раздался предостерегающий голос.
Проверь себя: «Растегнуть» или «расстегнуть» как пишется?
Как неправильно писать
Нельзя смешивать стили (разговорный и литературный): вошли вовнутрь космического корабля.
( 2 оценки, среднее 3 из 5 )
Медина
Профи
(524),
закрыт
12 лет назад
ВероNika
Высший разум
(139642)
12 лет назад
ВОВНУТРЬ, нареч. и предлог.
Разг. =Внутрь. Дверь открывается вовнутрь (наречие) . Войти внутрь (предлог) помещения.
Остальные ответы
Елена Резникова
Ученик
(122)
12 лет назад
вовнутрь
Марина Black Cat
Гуру
(4271)
12 лет назад
Вовнутрь. Пишется слитно, т. к. это наречие, а не предлог «во».
Автор Медина задал вопрос в разделе Лингвистика
В предложении «Заидя (во)внутрь, я была удивлена таким колличеством людеи» Во- пишется слитно или раздельно? и получил лучший ответ
Ответ от ВероNika[гуру]
ВОВНУТРЬ, нареч. и предлог. Разг. =Внутрь. Дверь открывается вовнутрь (наречие) . Войти внутрь (предлог) помещения.
Ответ от Елена Резникова[новичек]
вовнутрь
Ответ от Марина Black Cat[гуру]
Вовнутрь. Пишется слитно, т. к. это наречие, а не предлог «во».
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: В предложении «Заидя (во)внутрь, я была удивлена таким колличеством людеи» Во- пишется слитно или раздельно?
Давайте разберемся, что представляет собой сочетание ВО ВНУТРЬ.
Вот предложение: Мальчик открыл дверь в свою комнату, и собака быстро вбежала ВНУТРЬ.
Собака вбежала КУДА? — ВНУТРЬ. Это наречие, означает «в середину, в пределы чего-либо».
ВО — это предлог. А предлоги не употребляются в сочетании с наречиями; они употребляются только в сочетании с именами существительными и местоимениями.
Следовательно, в русском языке не существует сочетания ВО ВНУТРЬ с раздельным написанием.
Но есть наречие ВОВНУТРЬ, которое представляет собой застывшую форму слов, а именно, образовалось сочетанием предлога с предлогом, и является синонимом наречия ВНУТРЬ. Это просторечное слово. По сравнению с наречием ВНУТРЬ оно не обладает никакими дополнительными свойствами — ни смысловыми, ни экспрессивными.
И использовать его вместо стилистически нейтрального наречия ВНУТРЬ можно только в непринужденном разговоре.
Конечно, наречие ВОВНУТРЬ используется в художественных произведениях, даже в разного рода публикациях о людях, например, в газете. Автор таким образом даёт характеристику речи своего героя, поэтому эта замена оправдана.
Но все-таки грамотней использовать в своей речи наречие ВНУТРЬ вместо просторечного ВОВНУТРЬ.
04.07.2018 00:11
Примерное время чтения: 2 минуты
69472
Сюжет Говорим и пишем по-русски грамотно
Отвечает Есения Павлоцки, лингвист-морфолог, эксперт института филологии, массовой информации и психологии Новосибирского государственного педагогического университета.
Ни тот, ни другой вариант не соответствуют литературной норме. Правильно – внутрь. Употребление слова вовнутрь, слитно, тоже допустимо, но следует помнить, что это вариант считается разговорно-сниженным, поэтому круг его употребления не такой широкий.
Слово внутрь не изменяется. Неизменяемость – это один из признаков наречия. Часто с этим спорят, говоря, что есть слово внутри. Да, слово внутри тоже является наречием, но это всё-таки другое слово, а не форма слова внутрь.
Что касается формы во внутрь – так писать неправильно. Справедливо возразить: мы ведь пишем слитно далеко не все наречия. Есть, например, не у дел или в голос, хотя вместе с ними существуют и написания налицо и вверх. Почему же вовнутрь мы пишем слитно, а в голос раздельно? Неужели кто-то допустил в словаре ошибку? Конечно, нет.
Да, есть процессы, благодаря которым наречия «срастаются», образуя целое слово. Можно даже предсказать, что наречию в голос осталось не так много времени для существования в таком его виде: у него есть тенденция к объединению с предлогом. Например, через чур с течением времени превратилось в чересчур. Динамические процессы для системы языка абсолютно нормальны. Просто требуется много времени для проявления стабильности той или иной формы, чтобы ее можно было зафиксировать в словарях.
Итак, правильно: внутрь. Разговорный вариант пишется слитно – вовнутрь.
Смотрите также:
- Невтерпеж или не в терпеж – как правильно? →
- Сплетен или сплетней — как правильно? →
- Вряд ли или врядли – как правильно? →
Также вам может быть интересно
Всего найдено: 9
Здравствуйте, уважаемые Грамотеи!
Ответьте, пожалуйста, как правильно «Войти внутрь» или «Войти во внутрь»
Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Общеупотребительно: внутрь. Вариант вовнутрь разговорный (это слово пишется слитно).
Здравствуйте!
Интересует, возможно ли в какой-либо ситуации (контексте) использование слов «во внутрь». Именно так, раздельно. Видел в московском планетарии, резануло глаз. А дочь настаивает на верности написания. Точно текст не воспроизведу, потому и вопрос общий.
Рассудите.
Ответ справочной службы русского языка
Такое написание неправильно. Либо внутрь (общеупотребительный, предпочтительный вариант), либо вовнутрь (разговорное употребление).
Будьте добры, как правильно
Двери открываются внутрь или во внутрь
спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Предпочтительно: внутрь. Вариант вовнутрь разговорно-просторечный.
Здравствуйте!
Из школьной программы я помню, что корень -лож- без приставок не употребляется, исключение составляет слово «ложиться». Это верно, или память меня подводит?
А как правильно сказать: «Не складывай это на стол.», «Не клади это на стол.» или «Не ложи это на стол.»? Один мой знакомый утверждает, что «клади» и «складывай» можно употреблять лишь в смысле помещать куда-либо вовнутрь, а если это в смысле поместить на что-либо, то нужно употреблять форму «ложить».
Что по этим вопросам говорят правила современного русского языка?
Заранее благодарен!
Ответ справочной службы русского языка
Память Вас не подводит, всё именно так: глагол с корнем —лож— без приставки не употребляется (кроме ложиться). Слова ложить в русском литературном языке нет.
Здравствуйте1
Ответьте, пожалуйста, как правильно:
дверь открывается внутрь или вовнутрь.
Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: внутрь.
Я знаю,что правильно «внутрь», а не «вовнутрь«…Однако недавно мне заявили, что пишется «внутрь», а говорится «вовнутрь«…Правильно ли это?
Ответ справочной службы русского языка
Нет, это ошибочное мнение.
правильно ли выражение:»открывается во внутрь»
Ответ справочной службы русского языка
_Вовнутрь_ — разговорный вариант, общеупотребительный вариант: _открываться внутрь_.
Можно ли считать слово «высокомерить» реальным словом русского языка,есть ли оно в обном из современных словарей? или это просторечие типа — вовнутрь? прецендент и тд
или все-таки можно сказать, что, поскольку слово используется в разговорном языке, и образовано по всем правилам русского языка, то это своеобразный неологизм? спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Это слово в словарях не зафиксировано, оно может употреблиться только на правах окказионализма. Если обойтись без него нельзя, слово следует заключить в кавычки.
Скажите, пожалуйста, как следует писать «двери открываются ВОВНУТРЬ салона» или «двери открываются внутрь салона»
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: _внутрь салона_. Вариант _вовнутрь_ просторечный, его лучше не употреблять.