Как пишется слово яхта по английски

Что вы делаете на этой яхте?

Why are you on this boat?

Яхты, которую он сам построил.

A boat he designed and built, practically.

Такой и должна быть яхта, пока дерево не начнёт гнить.

Everything a boat should be until she develops dry rot.

Да, «Истинная любовь» была отличной яхтой, правда?

She was quite a boat, the True Love, wasn’t she?

Раз яхта своё отслужила, значит, отслужила.

When you’re through with a boat, you’re through.

Яхта твоего отца простаивает в гавани и просто жаждет поплыть куда-нибудь.

Your father’s yacht is lying in a harbor just dying to go somewhere.

Наша яхта утонула, все погибли.

Our yacht just sunk with all hands.

Жаль, что ваша яхта пострадала, зато это свело нас вместе.

Too bad your yacht should have suffered… but at least it brought us together.

Мисс Весткотт,… отведите его… в «детский мир» и купите ему самую большую яхту, какая там будет.

Miss Westcott, take him over to Harlow’s toy department and get him the biggest, finest yacht you can find.

Нет, тогда мы пропустим гонки на яхтах.

No, then we’ll miss the yacht races.

Когда ты начинал плавать на яхте, ты только жаловался и плакал.

When you first started sailing, you did nothing but complain.

Я должен был выйти на яхте, но это, как видишь, переносится на завтра.

I was going sailing, but it was put off till tomorrow. Come for a swim with us.

Я была на Мон-Сен-Мишель, а он плавал со своим отцом на яхте.

I was at Mont St. Michel, he was sailing.

Вчера он плавал на яхте.

He was sailing.

Катались с детьми на яхте.

Took the kids sailing.

Яхта стоит 50.000.

A sailboat worth 50,000.

— Боже, как мне нравится твоя яхта.

— God, I love your sailboat.

Он также внес залог за недвижимость на острове и яхту.

Think one of them is yours? He also put a down payment on island property and a lease on a sailboat.

Судя по всему, они проводят всё время на пляже или на яхте.

By all accounts, they spend the whole time on the beach or in a sailboat.

Служебной машине AZ-7: к гавани немедленно! Причал 15, яхта Уэлби.

Squad car AZ-7 to the marina immediately!

Они живут на барже, сейчас она пришвартована на пристани для яхт.

They live on a barge docked in the marina.

Так что я поеду к пристани для яхт, верну деньги и обьясню, что это все просто большая ошибка.

So we’ll go down to the marina, return the money and explain it was all a big mistake.

Да, на пристани для яхт.

Yeah, at the blue wing marina.

То поймем, что речь идет о пресноводной пристани яхт,

And we know we’re talking about a freshwater marina,

Это тревога, а у нас не прогулочная яхта.

That’s an alarm, damn it! This ain’t a cruise ship!

Скажите, Гастингс если у капитана Челленджера нет ни гроша, как говорит мадемуазель Бакли откуда у него такая яхта?

Tell me, Hastings, if Commander Challenger has not got a bean, as Mlle Nick has said, how can he afford such a ship?

У него был свой дворец. И круизная яхта Со спасательной шлюпкой, чтобы он там качался!

It wasn’t just the Weebles, but it was the Weeble Play Palace and the Weeble’s Cruise Ship which had this little lifeboat for the Weebles to wobble in.

— Но я вернусь на яхту. Хорошо.

— I’ll be back… for the ship.

Красивое имя для яхты. Неплохое.

That’s a nice name for a ship.

Оставила ее на яхте.

She left it on board.

Либи. Плот и спасательный жилет на яхте.

The raft and life preservers are all on board.

Поднимайтесь на яхту!

Come on board!

Мы сделаем пару снимков здесь, в доме и несколько комбинаций, когда вы будете на яхте.

We have a few shots here at the house and several more combinations as you board.

Ящик, который Син использовал, чтобы пронести бомбу на яхту.

The box Singh used to get that bomb on board.

Я смотрю с верхней палубы яхты на звёзды.

I am watching the sky from the yatch.

Яхта, деревья, трава.

Yatch, trees, grass.

Яхты, деревья, трава.

Yatch, trees, grass.

Только что с яхты.

Just got off the yatch didn’t I.

Отправить комментарий

Страницы

• Следующая →

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7

См. также в других словарях:

• яхта — яхта, ы …   Русский орфографический словарь

• ЯХТА — (англ.). Небольшое судно, употребляемое для увеселительных морских поездок. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЯХТА (английск.) небольшое судно, служащее для увеселительн. морских прогулок. Словарь… …   Словарь иностранных слов русского языка

• ЯХТА — ЯХТА, яхты, жен. (англ. yacht). 1. Большая парусная лодка легкой конструкции для спорта. Гоночные яхты. 2. Небольшое (парусное, паровое или моторное) судно для морских прогулок и спорта. Паровая яхта с глубокой осадкой. Морская яхта. Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

• ЯХТА — (Yacht) точно установить значение этого термина не представляется возможным, т. к. Я. называют самые разнообразные суда, начиная от полупалубного бота и кончая большим трехмачтовым судном вроде Я. Sunbeam , принадлежавшим Брассею. Вообще же… …   Морской словарь

• яхта — боер, тендер, буер, голландец, фаль кбот, монотип, окейдинг, торнадо, финн, швербот, швертбот, кадет, дракон, солинг Словарь русских синонимов. яхта сущ., кол во синонимов: 26 • боер (2) • …   Словарь синонимов

• ЯХТА — (голландское jacht, от jagen гнать, преследовать), парусное, моторное или парусно моторное судно для прогулок, спорта, туризма. Наиболее распространены парусные яхты, различающиеся конструкцией корпуса, оборудованием и площадью парусов …   Современная энциклопедия

• ЯХТА — (от голл. jacht) парусное, парусно моторное или моторное судно для водного спорта и прогулок. Спортивные парусные яхты различают по конструкции корпуса, площади парусов, наличию киля или шверта. Морские яхты делают с постоянными балластными… …   Большой Энциклопедический словарь

• ЯХТА — ЯХТА, ы, жен. 1. Большая и лёгкая спортивная парусная лодка. Олимпийские яхты (нек рые типы шверботов, килевых яхт, катамаранов). 2. Небольшое судно для прогулок, спорта. Моторная я. | прил. яхтенный, ая, ое и яхтовый, ая, ое. Яхтенный киль.… …   Толковый словарь Ожегова

• ЯХТА — жен. потешное, мореходное, небольшое судно. Яхтовая команда. Яхтное устройство. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

• Яхта — Яхта, увиденная во сне, символ скорого романтического путешествия, которое вы совершите с дорогим для вас человеком. Если вы просто видели яхту в море, значит, путешествие пройдет благополучно, но без каких то особых ярких событий. Ну а если вы… …   Cонник Фрейда

• яхта — парусное, моторное или парусно моторное судно водоизмещением до 3000 т, предназначенное для спортивных или туристических целей. Существуют однокорпусные, двухкорпусные (катамараны) и трехкорпусные (тримараны) яхты. Количество мачт от одной и… …   Морской биографический словарь

яхта

существительное, неодушевлённое, женский род