- download |ˌdaʊnˈləʊd| — загрузка, скачивание
загрузка рекламы — ad download
- loading |ˈləʊdɪŋ| — загрузка, погрузка, нагрузка, заряжание, зарядка, груз, нагруженность
загрузка памяти — memory loading
полная загрузка — full loading
загрузка пресса — loading the press
загрузка кассеты — cassette loading
блочная загрузка — block loading
шумовая загрузка — noise loading
загрузка реактора — reactor loading
вакуумная загрузка — vacuum loading
бункерная загрузка — bunker loading
загрузка прессформы — mould loading
предельная загрузка — finite-capacity loading
загрузка зоны обжига — burning zone loading
загрузка пресс-формы — mold loading
загрузка боеприпасов — munition loading
номинальная загрузка — nominal loading
критическая загрузка — critical loading
динамическая загрузка — dynamic loading
максимальная загрузка — crush loading
диагональная загрузка — single-diagonal loading
контейнерная загрузка — container loading
загрузка по активности — activity loading
загрузка периферии печи — peripheral loading
автоматическая загрузка — auto loading
загрузка валютных курсов — loading exchange rates
загрузка со стороны торца — end-on loading
загрузка сверху или снизу — up-down loading
загрузка чистого реактора — clean loading
роботизированная загрузка — robotic loading
загрузка по двум диагоналям — double-diagonal loading
автоматизированная загрузка — computerized loading
ещё 27 примеров свернуть
- downloading |ˌdaʊnˈləʊdɪŋ| — загрузка, скачивание
загрузка сведений — downloading information
загрузка сообщений — downloading messages
- charge |tʃɑːrdʒ| — заряд, обязанности, обвинение, ответственность, расходы, загрузка
загрузка печи — kiln charge
загрузка тигля — crucible charge
загрузка формы — mold charge
сырьевая загрузка — raw charge
непылящая загрузка — non-dusting charge
загрузка насыщения — saturation charge
загрузка катализатора — catalyst charge
загрузка шихты; порция шихты — charge batch
загрузка печи; заряд топки; завалка — furnace charge
загрузка печи возвратным стеклобоем — raw-cullet charge
загрузка конвертера; шихта конвертера — converter charge
послойная подача шихты; послойная загрузка — layered charge
ещё 9 примеров свернуть
- batch |bætʃ| — партия, пакет, серия, группа, замес, загрузка, шихта, пачка, кучка
загустевшая загрузка — stiff batch
загрузка порциями; загрузка шихты — batch feeding
периодическая загрузка; загрузка шихты — batch charging
порция загружаемой шихты; групповая загрузка; пакетная загрузка — batch load
Смотрите также
загрузка фильтра — filtering mass
загрузка примеси — burden of pollution
загрузка под током — current-on immersion
загрузка-разгрузка — load-and-unload
загрузка печи; шихта — furnace-charge
загрузка испарителя — vaporizer feed
ступенчатая загрузка — stepped fining
загрузка бункера льдом — bunker iciness
загрузка с запоминанием — load-and-store
нижняя загрузка топлива — underfire feed
уравновешенная загрузка — spout trimmed
загрузка станка деталями — machine workload
рабочая загрузка экипажа — crew workload
верхняя загрузка топлива — overfire feed
загрузка с дублированием — dual-boot
загрузка воздушного судна — aircraft lading
загрузка системы поставок — drain on supply channels
сверхнормативная загрузка — weight infringement
загрузка-разгрузка станков — machine loading-unloading
загрузка-разгрузка деталей — workpiece-handling
предельная рабочая загрузка — workload saturation
контактная загрузка фильтра — contact filter beds
загрузка ролла; зарядка ролла — furnishing of beater
трёхслойная загрузка фильтра — triple-media bed
коммерческая загрузка самолёта — airplane’s payload
загрузка активной зоны реактора — fissile fuel inventory
загрузка данных о карте дефектов — error map bootstrap
загрузка бучильного котла тканью — plaiting-down
средняя загрузка грузового вагона — average freight carload
занятость каналов; загрузка канала — channel occupancy
ещё 20 примеров свернуть
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- charging |ˈtʃɑːrdʒɪŋ| — зарядка
ручная загрузка — hand charging
загрузка утфеля — massecuite charging
весовая загрузка — charging by weight
загрузка по массе — weight charging
бадьевая загрузка — basket charging
скиповая загрузка — skip charging
загрузка вагранки — cupola charging
загрузка партиями — charging by batches
загрузка по объёму — volumetric charging
загрузка самотёком — gravity charging
раздельная загрузка — split charging
совместная загрузка — mixed charging
конвейерная загрузка — conveyor belt charging
карусельная загрузка — rotary charging
двухскиповая загрузка — double-skip charging
трамбованная загрузка — stamped charging
тонкослойная загрузка — thin-layer charging
периодическая загрузка — intermittent charging
загрузка через колошник — top charging
корректирующая загрузка — compensated charging
трубопроводная загрузка — pipeline charging
загрузка вакуум-аппарата — vacuum pan charging
программная загрузка кокса — automatic coke charging
загрузка печи; завалка печи — charging of furnace
загрузка с трамбованием шихты — stamp charging
классическая верхняя загрузка — classical top charging
загрузка ленточными конвейерами — belt charging
загрузка шихты равномерным слоем — blanket charging
загрузка радиоактивного источника — radioactive charging
ковшовая загрузка; бадьевая загрузка — bucket charging
ещё 27 примеров свернуть
- feeding |ˈfɪdɪŋ| — кормление, подача, питание, кормежка
загрузка ролла — feeding of beater
загрузка сверху — top feeding
загрузка шихты тонким слоем — thin blanket feeding
загрузка шихты толстым слоем — thick blanket feeding
- priming |ˈpraɪmɪŋ| — грунтовка, заливка, грунт, заправка, воспламенение
- capacity |kəˈpæsətɪ| — вместимость, емкость, мощность, способность, возможность, объем
коммерческая загрузка — payload capacity
загрузка рабочего места — workplace capacity
ассортиментная загрузка производства — specified capacity requirements planning
интенсивное использование мощностей; большая загрузка мощностей — high capacity utilisation
- load |ləʊd| — нагрузка, груз, заряд, бремя, тяжесть, поклажа, кладь, множество, обилие
загрузка ткача — weaver’s work load
загрузка вразброс — scatter load
неполная загрузка — slack load
доходная загрузка — breakeven load
загрузка программы — program load
свободная загрузка — usable load
загрузка базы данных — database load
оптимальная загрузка — optimum work load
загрузка сверх бортов — load over height
загрузка по требованию — load on demand
полная загрузка вагона — complete wagon load
загрузка по линии связи — downline load
загрузка печи; садка печи — furnace load
загрузка оперативной памяти — core load
начальная загрузка программы — initial program load
загрузка материалом зоны обжига — load in the burning zone
загрузка медицинских учреждений — medical work load
доходная (коммерческая) загрузка — break-even load
загрузка самотёком; весовая нагрузка — gravity load
загрузка указателя для выборки данных — fetch pointer load
оперативная загрузка; загрузка на ходу — in-flight load
отсроченная загрузка (принцип ускорения — delayed load
загрузка линий связи; загрузка линии связи — communication load
механизированная погрузка; загрузка станка — machine load
рабочая загрузка в режиме разделения времени — time-sharing work load
средняя коммерческая загрузка; средняя загрузка — average revenue load
максимальная вместимость; максимальная загрузка — crush load
загрузка деталей с помощью приспособления-спутника — palletized work load
адрес точки загрузки; загрузочный адрес; загрузка адреса — load address
повагонные отправки; повагонная отправка; загрузка вагона — car load
ещё 27 примеров свернуть
- roll-in — развертывание процесса, подкачка, гол, забитая шайба
- utilization |ˌjuːtələˈzeɪʃən| — использование, утилизация, употребление
коэффициент использования станка; загрузка станка — machine tool utilization
средний коэффициент использования; средняя загрузка — mean utilization
коэффициент использования системы; загрузка системы — system utilization
частота использования оператора; нагрузка на оператора; загрузка оператора — operator utilization
- fill |fɪl| — заполнение, насыпь, закрашивание, закраска, достаточное количество
загрузка внаброс — random fill media
содержимое кэша; загрузка кэша — cache fill
первая загрузка до выводки печи — furnace fill
- filling |ˈfɪlɪŋ| — заполнение, наполнение, начинка, заливка, засыпка, пломба, набивка
загрузка диффузора — diffuser filling
программная загрузка — preset sequence filling
загрузка доменной печи — blast-furnace filling
- boot |buːt| — ботинок, сапог, багажник, бутсы, фартук, колодки, польза, башмак, выгода
чистая загрузка — clean boot
удалённая загрузка — remote boot
множественная загрузка; мультизагрузка — multiple boot
начальная загрузка; самозагрузка; загружать — boot up
загрузка двух операционных систем; двойная загрузка — dual boot
загрузка при включении компьютера; требующий начальной загрузки — cold boot
мягкая загрузка (перезагрузка компьютера без выключения электропитания) — soft boot
ещё 4 примера свернуть
- upload |ˌʌpˈləʊd| — загружать
загрузка — upload report
загрузка данных — data upload
- uploading — загружать
- loaded |ˈləʊdɪd| — нагруженный, заряженный, при деньгах, перегруженный, обремененный
- booted |ˈbuːtəd| — надевать ботинки, ударить сапогом, увольнять, помогать
Перевод «загрузка» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
загрузка
ж.р.
существительное
Склонение
мн.
загрузки
loading
[ˈləudɪŋ]
Загрузка транспорта, создание отгрузочной документации и отправка продукта [AX 2012]
Loading vehicle, generating ship docs and shipping product [AX 2012]
downloading
Приостановлено. Загрузка элемента временно прекращена.
Paused: The item has stopped downloading temporarily.
uploading
Загрузка материалов на наш сайт
UPLOADING MATERIAL TO OUR SITE
capacity
[kəˈpæsɪtɪ]
(загруженность)
В поле Загрузка введите процент максимальной мощности, которые необходимо зарезервировать для этой операции.
In the Load field, enter the percentage of the maximum capacity load that must be reserved for the operation.
lading
[ˈleɪdɪŋ]
Это используется для передачи таких документов, как заказы, инструкции резервирования, коносаменты и манифесты, планы контейнерной загрузки и таможенные декларации.
It is used to transmit documents such as purchase orders booking instructions, bills of lading and manifests, container loading plans and Customs declarations.
work load
Но ПМ должен быть способным справляться с огромными загрузками на работе.
But a PM must be able to cope with an extreme work load.
другие переводы 6
свернуть
Словосочетания (93)
- загрузка приложения — loading of the application
- загрузка производственных мощностей — capacity utilization
- загрузка рабочего места — workplace capacity
- полная загрузка — full load
- частичная загрузка — partial load
- автоматическая загрузка — automatic feed
- автоматическая загрузка шрифта — automatic font downloading
- бадьевая загрузка — basket charging
- бесплатная загрузка — free download
- боковая загрузка — side loading
Контексты
Загрузка автономного средства распознавания речи
Download offline speech recognition
Входящая загрузка будет создана автоматически.
An inbound load will be created automatically.
Загрузка фото в профиль пользователя
Upload a photo to a user’s profile
Загрузка транспорта, создание отгрузочной документации и отправка продукта [AX 2012]
Loading vehicle, generating ship docs and shipping product [AX 2012]
Приостановлено. Загрузка элемента временно прекращена.
Paused: The item has stopped downloading temporarily.
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «загрузки» на английский
Предложения
Позволяет существенно уменьшить трафик и время загрузки.
That allows you to essentially reduce your traffic consumption and download time as well.
Поддержка пакетной загрузки, легко добавлять группы файлов.
There is support for batch download, it is easy to add groups of files.
Бизнес-последствия медленной загрузки страницы невозможно переоценить.
The business implications of slow page loading can’t be overstated.
Важно найти баланс между качеством изображений и скоростью загрузки страницы.
You need to establish a balance between the quality of the image and the web page loading speed.
Наблюдается также увеличение загрузки на всех остальных рейсах.
In addition, we see an increase in the load on all other flights.
Люди не хотят ждать навсегда для загрузки веб-страниц.
People do not want to sit around waiting forever for each page to load.
Это замечательный шаблон для асинхронной загрузки внешних скриптов.
It’s also a great pattern to use when the external script is loaded asynchronously.
Идентификация дисков зависит от порядка загрузки драйверов.
The identification of disks is dependent on the order in which their drivers are loaded.
На странице среди прочих настроек появится форма загрузки сертификата.
On the page, among other settings, the form for loading the certificate will appear.
При ней содержимое сайта будет подгружаться после загрузки страницы.
With it, the content of the site will be loaded gradually after the page loads.
Вот почему важно отслеживать время загрузки приложения.
That’s why it is essential to track your app’s load time.
Возможность загрузки изображений с помощью программы-клиента.
A possibility of loading of images by means of the client.
Последующим является выбор вида свободных слотов без загрузки.
The subsequent one is to select the sort of the free no download slots.
Впервые отработана операция загрузки авиационного боезапаса в море.
For the first time worked out the operation of loading aircraft ammunition into the sea.
Разработчик предоставил нам 10 промо-кодов для бесплатной загрузки Detector.
The developer has provided us with 10 promo codes for a free download of the game.
Существует несколько способов загрузки музыки на компьютер или мрЗ-плеер.
There are a couple of ways to download music legally into a computer or mp3 player.
Блокировка USB-портов предотвращает соблазн загрузки данных на флэш-диск.
Blocking the USB ports would prevents temptation of loading the data in flash drive.
Каждый Gerber-файл рисуется в порядке загрузки.
Each gerber file is drawn in the order files are loaded.
После завершения загрузки нужно принять лицензионное соглашение конечного пользователя PokerStars.
Once the download has finished, you must agree to PokerStars ‘End User License Agreement’ before continuing.
Как только вы нажмете кнопку загрузки, вы попадете на страницу загрузки с просьбой выбрать сервер для загрузки.
Once you hit the download button, you’ll be brought to a downloads page asking you to select a server for download.
Предложения, которые содержат загрузки
Результатов: 17882. Точных совпадений: 17882. Затраченное время: 95 мс
загрузка — перевод на английский
— Загрузка данных с Вавилон 5 закончена.
— Download from Babylon 5 complete.
Вместо этого мы получаем загрузку в базу данных.
Instead, we get a download to our database.
Начать загрузку.
Begin the download.
Загрузка программы идентификации голоса «Нокс-Текнолоджис» завершена.
Knox Technologies voice identification software download confirmed.
Компьютер, загрузка завершена?
Computer, is the download complete?
Показать ещё примеры для «download»…
Загрузка начнётся когда вы нажмёте здесь.
Upload begins when you press here.
Выполняется загрузка.
Upload in progress.
Возможно есть что то не так с загрузкой.
Maybe there’s something wrong with the upload.
— Почему загрузка не сработала?
— Why didn’t the upload work?
Видеопакет к загрузке готов.
Video package is ready for upload.
Показать ещё примеры для «upload»…
Это будет не только загрузка и погрузка — он может руководить всей транспортной операцией между Чипстоу и Глостером.
Wouldn’t just be loading and unloading, he could organise the entire shipping operation between Chepstow and Gloucester.
Загрузка записей, покрывающих период от года до 1000 лет от описываемых событий.
Loading records for period covering one year through 1000 years from events shown.
Загрузка следующей записи.
Loading next sequence.
Загрузка окислителя закончена.
Attention in the firing room. The oxidizer loading is complete.
Красная зона — для загрузки и разгрузки пассажиров.
The red zone is for the loading and unloading of passengers.
Показать ещё примеры для «loading»…
Тушеная и чрезмерно соленая для загрузки.
Braised and overly salted to boot.
Я взять мою кожу, загрузки, кольца Все OFF юбки,сапоги,кольца Все OFF
I’m-a take my skirt, boot, rings All off Skirt, boots, rings All off
Но они не проверили его загрузку
But they didn’t check his boot.
Ты должен сказать им идти вперед и проверить мои загрузки.
You should tell them to go ahead and check my boot.
Проверьте загрузки.
Check the boot.
Показать ещё примеры для «boot»…
Отправить комментарий
1
загрузка
загрузка сущ
uplift
автомат загрузки
load feel actuator
автомат загрузки по скоростному напору
Q-feel system
время, необходимое на полное обслуживание и загрузку
ground turn-around time
график загрузки и центровки
load and trim sheet
дальность полета без коммерческой загрузки
zero-payload range
дальность полета с максимальной загрузкой
full-load range
дальность полета с полной коммерческой загрузкой
commercial range
диспетчер по загрузке
load controller
диспетчер по загрузке и центровке
weight and balance controlled
доходная загрузка
break-even load
зависимость коммерческой загрузки от дальности полета
payload versus range
загрузка воздушного судна
aircraft lading
загрузка канала
channel occupancy
инструкция по загрузке воздушного судна
aircraft loading instruction
коммерческая загрузка
1. revenue load
2. payload capacity
3. payload mass
коммерческая загрузка, ограниченная по массе
weight limited payload
коммерческая загрузка, ограниченная по объему
space limited payload
коэффициент доходной загрузки
break-even load factor
коэффициент загрузки
1. weight load factor
2. cargo load factor
3. load factor
коэффициент загрузки воздушного судна
aircraft load factor
коэффициент полезной загрузки
revenue load factor
люк для бесконтейнерной загрузки
bulk cargo door
люк для контейнерной загрузки
cargo container door
максимально допустимая коммерческая загрузка
available load
место загрузки
1. boarding area
2. loading area
место загрузки воздушного судна
aircraft’s loading position
местоположение при загрузке
loading location
неполная загрузка воздушного судна
aircraft underloading
оборудование для загрузки
1. loading equipment
2. cargo-loading equipment
ограничения по загрузке
loading restrictions
план загрузки
cargo plan
платная загрузка
commercial load
предел коммерческой загрузки воздушного судна
aircraft capacity range
предельная загрузка
breakpoint weight
предлагать объем загрузки
offer the capacity
пружинный автомат загрузки
artificial feel bungee
распределение загрузки воздушного судна
aircraft load distribution
система искусственной загрузки органов управления
artificial feel system
средняя коммерческая загрузка
average revenue load
степень загрузки
uplift ratio
степень загрузки аэродрома
aerodrome usability
схема загрузки
loading chart
схема загрузки воздушного судна
1. aircraft loading diagram
2. aircraft loading chart
усилие на органах управления от автомата загрузки
artificial feel
чартерный рейс с полной загрузкой
1. plane-load charter
2. whole-plane charter
Русско-английский авиационный словарь > загрузка
2
загрузка
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > загрузка
3
загрузка
Загрузка (рабочих, оборудования, цехов)
Load — The amount of work assigned ahead to individual workers, machines, departments, etc.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > загрузка
4
загрузка
загрузка loading; comp boot; store
Sokrat personal > загрузка
5
загрузка
1. (действие) loading;
2.
тех.
employment, charging;
3.
комп.
(процесс приведения программы/компьютера в рабочее состояние после её/его включения, осуществляемый специальной программой или подпрограммой) loading
Русско-английский словарь с пояснениями > загрузка
6
загрузка
Русско-английский физический словарь > загрузка
7
загрузка
1. ж. loading, charging
площадка для загрузки; загрузочная площадка — loading area
2. ж. feed, charge
3. ж. utilization
4. occupancy
Русско-английский большой базовый словарь > загрузка
8
загрузка
Русско-английский технический словарь > загрузка
9
загрузка
Русско-английский автомобильный словарь > загрузка
10
загрузка
Русско-английский синонимический словарь > загрузка
11
загрузка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > загрузка
12
загрузка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > загрузка
13
загрузка
Русско-английский новый политехнический словарь > загрузка
14
загрузка
loading, charge, load; (критическая) загрузка, (heavy) traffic
Русско-английский словарь математических терминов > загрузка
15
загрузка
1) General subject: Loading , charge, download, hand feed, hand feeding, load
6) Engineering: batch loading, batch size, bed , charging, feed, feeding, filling-in, furnish , furnishing , hand-feed, input, ladling, load ratio
Mathematics: ( heavy) traffic, coefficient, demand, roll-in
11) Accounting: fill, load , loading , utilisation parameter, utilisation ratio
14) Metallurgy: batch
16) Information technology: boot up, extract, transfer, load , load , loading , roll-in, roll-in , rollin , swap-in, swapping in, upload
17) Oil: batching, load action, stock, stowing, uploading, utilization, loading
18) Astronautics: booting, setting
22) SAP. upload report, upload request
25) Polymers: filling
27) Automation: feeding , infeed , shuttling
30) Makarov: clearing ratio , fill , filler, immersion , input , internals, load ratio , loading , roll-in , roll-in , roll-in , upload , upload , utilization parameter , workload
31) Aluminium industry: batch
Универсальный русско-английский словарь > загрузка
16
загрузка
loading, charge, load; (критическая) загрузка, (heavy) traffic
Русско-английский математический словарь > загрузка
17
загрузка
погрузка (
ж
), загрузка (
ж
)
Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > загрузка
18
загрузка
Русско-английский словарь по машиностроению > загрузка
19
загрузка
Русско-английский словарь по математике > загрузка
20
Загрузка
- Charge
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Загрузка
См. также в других словарях:
-
Загрузка — 1. Ядерное топливо, находящееся в активной зоне реактора. 2. Введение ядерного топлива в активную зону реактора. критическая загрузка количество топлива в активной зоне, обеспечивающее критический режим реактора. рабочая загрузка количество… … Термины атомной энергетики
-
загрузка — заваливание, нагрузка, погрузка Словарь русских синонимов. загрузка см. погрузка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
-
Загрузка — процесс подготовки программы к работе, заключающийся в пересылке программы из внешней памяти в оперативную память. В общем случае загрузка предусматривает подключение дополнительных файлов. По английски: Download См. также: Операционные системы… … Финансовый словарь
-
ЗАГРУЗКА — ЗАГРУЗКА, загрузки, жен. (спец.). 1. Действие по гл. загружать загрузить в 1 знач. Загрузка руды в плавильную печь. 2. Загруженность работой, предельно выполнимое количество работы, предельная нагрузка. Завод имеет полную загрузку. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
-
Загрузка — – количество бетонной смеси, содержащее один или несколько замесов, перевозимое в одном транспортном средстве в один адрес одному потребителю. [ГОСТ 7473 2010] Загрузки – количество бетона перемешанного и перевезенного автобетоносмесителем … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
-
Загрузка — степень использования мощности элементов производственного оборудования или всего предприятия в целом. З. определяется коэффициентом загрузки. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
-
ЗАГРУЗКА — см. грузить, загрузить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
-
загрузка — ЗАГРУЗКА, и, ж. Ложь, обман, дезинформация. От грузить, загружать … Словарь русского арго
-
загрузка — Количество ферросплава, подлежащее контрольному испытанию за один прием на одном сите или наборе сит. [ГОСТ Р 50724.3 94] Тематики ферросплавы … Справочник технического переводчика
-
загрузка — 3.7 загрузка: Количество бетонной смеси, содержащее один или несколько замесов, перевозимое в одном транспортном средстве в один адрес одному потребителю. Источник: ГОСТ 7473 2010: Смеси бетонные. Технические условия оригинал документа Загрузка… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
-
Загрузка — В Викисловаре есть статья «загрузка» Загрузка: Загрузка файлов скачивание (англ. … Википедия
- download |ˌdaʊnˈləʊd| — загрузка, скачивание
загрузка рекламы — ad download
- loading |ˈləʊdɪŋ| — загрузка, погрузка, нагрузка, заряжание, зарядка, груз, нагруженность
загрузка памяти — memory loading
полная загрузка — full loading
загрузка пресса — loading the press
загрузка кассеты — cassette loading
блочная загрузка — block loading
шумовая загрузка — noise loading
загрузка реактора — reactor loading
вакуумная загрузка — vacuum loading
бункерная загрузка — bunker loading
загрузка прессформы — mould loading
предельная загрузка — finite-capacity loading
загрузка зоны обжига — burning zone loading
загрузка пресс-формы — mold loading
загрузка боеприпасов — munition loading
номинальная загрузка — nominal loading
критическая загрузка — critical loading
динамическая загрузка — dynamic loading
максимальная загрузка — crush loading
диагональная загрузка — single-diagonal loading
контейнерная загрузка — container loading
загрузка по активности — activity loading
загрузка периферии печи — peripheral loading
автоматическая загрузка — auto loading
загрузка валютных курсов — loading exchange rates
загрузка со стороны торца — end-on loading
загрузка сверху или снизу — up-down loading
загрузка чистого реактора — clean loading
роботизированная загрузка — robotic loading
загрузка по двум диагоналям — double-diagonal loading
автоматизированная загрузка — computerized loading
ещё 27 примеров свернуть
- downloading |ˌdaʊnˈləʊdɪŋ| — загрузка, скачивание
загрузка сведений — downloading information
загрузка сообщений — downloading messages
- charge |tʃɑːrdʒ| — заряд, обязанности, обвинение, ответственность, расходы, загрузка
загрузка печи — kiln charge
загрузка тигля — crucible charge
загрузка формы — mold charge
сырьевая загрузка — raw charge
непылящая загрузка — non-dusting charge
загрузка насыщения — saturation charge
загрузка катализатора — catalyst charge
загрузка шихты; порция шихты — charge batch
загрузка печи; заряд топки; завалка — furnace charge
загрузка печи возвратным стеклобоем — raw-cullet charge
загрузка конвертера; шихта конвертера — converter charge
послойная подача шихты; послойная загрузка — layered charge
ещё 9 примеров свернуть
- batch |bætʃ| — партия, пакет, серия, группа, замес, загрузка, шихта, пачка, кучка
загустевшая загрузка — stiff batch
загрузка порциями; загрузка шихты — batch feeding
периодическая загрузка; загрузка шихты — batch charging
порция загружаемой шихты; групповая загрузка; пакетная загрузка — batch load
Смотрите также
загрузка фильтра — filtering mass
загрузка примеси — burden of pollution
загрузка под током — current-on immersion
загрузка-разгрузка — load-and-unload
загрузка печи; шихта — furnace-charge
загрузка испарителя — vaporizer feed
ступенчатая загрузка — stepped fining
загрузка бункера льдом — bunker iciness
загрузка с запоминанием — load-and-store
нижняя загрузка топлива — underfire feed
уравновешенная загрузка — spout trimmed
загрузка станка деталями — machine workload
рабочая загрузка экипажа — crew workload
верхняя загрузка топлива — overfire feed
загрузка с дублированием — dual-boot
загрузка системы поставок — drain on supply channels
загрузка воздушного судна — aircraft lading
сверхнормативная загрузка — weight infringement
загрузка-разгрузка станков — machine loading-unloading
загрузка-разгрузка деталей — workpiece-handling
предельная рабочая загрузка — workload saturation
контактная загрузка фильтра — contact filter beds
трёхслойная загрузка фильтра — triple-media bed
загрузка ролла; зарядка ролла — furnishing of beater
коммерческая загрузка самолёта — airplane’s payload
загрузка активной зоны реактора — fissile fuel inventory
загрузка данных о карте дефектов — error map bootstrap
загрузка бучильного котла тканью — plaiting-down
средняя загрузка грузового вагона — average freight carload
занятость каналов; загрузка канала — channel occupancy
ещё 20 примеров свернуть
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- charging |ˈtʃɑːrdʒɪŋ| — зарядка
ручная загрузка — hand charging
загрузка утфеля — massecuite charging
весовая загрузка — charging by weight
загрузка по массе — weight charging
бадьевая загрузка — basket charging
скиповая загрузка — skip charging
загрузка вагранки — cupola charging
загрузка партиями — charging by batches
загрузка по объёму — volumetric charging
загрузка самотёком — gravity charging
раздельная загрузка — split charging
совместная загрузка — mixed charging
конвейерная загрузка — conveyor belt charging
карусельная загрузка — rotary charging
двухскиповая загрузка — double-skip charging
трамбованная загрузка — stamped charging
тонкослойная загрузка — thin-layer charging
периодическая загрузка — intermittent charging
загрузка через колошник — top charging
корректирующая загрузка — compensated charging
трубопроводная загрузка — pipeline charging
загрузка вакуум-аппарата — vacuum pan charging
программная загрузка кокса — automatic coke charging
загрузка печи; завалка печи — charging of furnace
загрузка с трамбованием шихты — stamp charging
классическая верхняя загрузка — classical top charging
загрузка ленточными конвейерами — belt charging
загрузка шихты равномерным слоем — blanket charging
загрузка радиоактивного источника — radioactive charging
ковшовая загрузка; бадьевая загрузка — bucket charging
ещё 27 примеров свернуть
- feeding |ˈfɪdɪŋ| — кормление, подача, питание, кормежка
загрузка ролла — feeding of beater
загрузка сверху — top feeding
загрузка шихты тонким слоем — thin blanket feeding
загрузка шихты толстым слоем — thick blanket feeding
- priming |ˈpraɪmɪŋ| — грунтовка, заливка, грунт, заправка, воспламенение
- capacity |kəˈpæsətɪ| — вместимость, емкость, мощность, способность, возможность, объем
коммерческая загрузка — payload capacity
загрузка рабочего места — workplace capacity
ассортиментная загрузка производства — specified capacity requirements planning
интенсивное использование мощностей; большая загрузка мощностей — high capacity utilisation
- load |ləʊd| — нагрузка, груз, заряд, бремя, тяжесть, поклажа, кладь, множество, обилие
загрузка ткача — weaver’s work load
загрузка вразброс — scatter load
неполная загрузка — slack load
доходная загрузка — breakeven load
загрузка программы — program load
свободная загрузка — usable load
загрузка базы данных — database load
оптимальная загрузка — optimum work load
загрузка сверх бортов — load over height
загрузка по требованию — load on demand
полная загрузка вагона — complete wagon load
загрузка по линии связи — downline load
загрузка печи; садка печи — furnace load
загрузка оперативной памяти — core load
начальная загрузка программы — initial program load
загрузка материалом зоны обжига — load in the burning zone
загрузка медицинских учреждений — medical work load
доходная (коммерческая) загрузка — break-even load
загрузка самотёком; весовая нагрузка — gravity load
загрузка указателя для выборки данных — fetch pointer load
оперативная загрузка; загрузка на ходу — in-flight load
отсроченная загрузка (принцип ускорения — delayed load
загрузка линий связи; загрузка линии связи — communication load
механизированная погрузка; загрузка станка — machine load
рабочая загрузка в режиме разделения времени — time-sharing work load
средняя коммерческая загрузка; средняя загрузка — average revenue load
максимальная вместимость; максимальная загрузка — crush load
загрузка деталей с помощью приспособления-спутника — palletized work load
адрес точки загрузки; загрузочный адрес; загрузка адреса — load address
повагонные отправки; повагонная отправка; загрузка вагона — car load
ещё 27 примеров свернуть
- roll-in — развертывание процесса, подкачка, гол, забитая шайба
- utilization |ˌjuːtələˈzeɪʃən| — использование, утилизация, употребление
коэффициент использования станка; загрузка станка — machine tool utilization
средний коэффициент использования; средняя загрузка — mean utilization
коэффициент использования системы; загрузка системы — system utilization
частота использования оператора; нагрузка на оператора; загрузка оператора — operator utilization
- fill |fɪl| — заполнение, насыпь, закрашивание, закраска, достаточное количество
загрузка внаброс — random fill media
содержимое кэша; загрузка кэша — cache fill
первая загрузка до выводки печи — furnace fill
- filling |ˈfɪlɪŋ| — заполнение, наполнение, начинка, заливка, засыпка, пломба, набивка
загрузка диффузора — diffuser filling
программная загрузка — preset sequence filling
загрузка доменной печи — blast-furnace filling
- boot |buːt| — ботинок, сапог, багажник, бутсы, фартук, колодки, польза, башмак, выгода
чистая загрузка — clean boot
удалённая загрузка — remote boot
множественная загрузка; мультизагрузка — multiple boot
начальная загрузка; самозагрузка; загружать — boot up
загрузка двух операционных систем; двойная загрузка — dual boot
загрузка при включении компьютера; требующий начальной загрузки — cold boot
мягкая загрузка (перезагрузка компьютера без выключения электропитания) — soft boot
ещё 4 примера свернуть
- upload |ˌʌpˈləʊd| — загружать
загрузка — upload report
загрузка данных — data upload
- uploading — загружать
- loaded |ˈləʊdɪd| — нагруженный, заряженный, при деньгах, перегруженный, обремененный
- booted |ˈbuːtəd| — надевать ботинки, ударить сапогом, увольнять, помогать
загрузка сущ
uplift
автомат загрузки
load feel actuator
автомат загрузки по скоростному напору
Q-feel system
время, необходимое на полное обслуживание и загрузку
ground turn-around time
график загрузки и центровки
load and trim sheet
дальность полета без коммерческой загрузки
zero-payload range
дальность полета с максимальной загрузкой
full-load range
дальность полета с полной коммерческой загрузкой
commercial range
диспетчер по загрузке
load controller
диспетчер по загрузке и центровке
weight and balance controlled
доходная загрузка
break-even load
зависимость коммерческой загрузки от дальности полета
payload versus range
загрузка воздушного судна
aircraft lading
загрузка канала
channel occupancy
инструкция по загрузке воздушного судна
aircraft loading instruction
коммерческая загрузка
1. revenue load
2. payload capacity
3. payload mass
коммерческая загрузка, ограниченная по массе
weight limited payload
коммерческая загрузка, ограниченная по объему
space limited payload
коэффициент доходной загрузки
break-even load factor
коэффициент загрузки
1. weight load factor
2. cargo load factor
3. load factor
коэффициент загрузки воздушного судна
aircraft load factor
коэффициент полезной загрузки
revenue load factor
люк для бесконтейнерной загрузки
bulk cargo door
люк для контейнерной загрузки
cargo container door
максимально допустимая коммерческая загрузка
available load
место загрузки
1. boarding area
2. loading area
место загрузки воздушного судна
aircraft’s loading position
местоположение при загрузке
loading location
неполная загрузка воздушного судна
aircraft underloading
оборудование для загрузки
1. loading equipment
2. cargo-loading equipment
ограничения по загрузке
loading restrictions
план загрузки
cargo plan
платная загрузка
commercial load
предел коммерческой загрузки воздушного судна
aircraft capacity range
предельная загрузка
breakpoint weight
предлагать объем загрузки
offer the capacity
пружинный автомат загрузки
artificial feel bungee
распределение загрузки воздушного судна
aircraft load distribution
система искусственной загрузки органов управления
artificial feel system
средняя коммерческая загрузка
average revenue load
степень загрузки
uplift ratio
степень загрузки аэродрома
aerodrome usability
схема загрузки
loading chart
схема загрузки воздушного судна
1. aircraft loading diagram
2. aircraft loading chart
усилие на органах управления от автомата загрузки
artificial feel
чартерный рейс с полной загрузкой
1. plane-load charter
2. whole-plane charter
Установите флажок « Безопасная загрузка » и кнопка « Минимальное ».
Check the box labeled Safe boot and the button labeled Minimal.
Загрузка с CD/ DVD- диск или USB или дополнительный диск.
Boot from the CD/DVD drive or a USB or secondary drive.
Таким образом загрузка телефона и чтение кодов происходят гораздо быстрее.
Thus phone booting and codes reading is much faster.
Загрузка компьютера с поврежденной операционной системой может
осуществляться двумя способами.
Booting a computer under a corrupted operating system may
be achieved in one of the two following ways.
Медленная загрузка ESXi 5.0 настроить ISCSI.| V- Portal. sk.
Slow boot ESXi 5.0 configured with iSCSI.
| V Portal. sk.
Загрузка продукта в машину осуществляется ручным способом
или автоматически со стороны погрузочной зоны.
The product is loaded into the machine manually or automatically from the loading area side.
Загрузка обновлений выполняется в одном из следующих режимов.
Updates can be downloaded in one of the following modes.
Не подключайте/ usr как отдельный раздел, иначе загрузка будет невозможна.
Do not mount a separate partition on/usr, else the boot will fail.
Загрузка в безопасный режим в Windows 8 с использованием
параметра конфигурации системы ».
Booting into Safe Mode in Windows 8 using
System Configuration Option.
Загрузка изображений идет сверху вниз и имеет при этом полное разрешение;
Images are loaded from top to bottom with full resolution;
Загрузка информации с» Циолковского» будет завершена через 41 минуту.
In 41 minutes, the information from the Tsiolkovsky will be downloaded.
Загрузка, например, грузовиков осуществляется конвейером.
The outgoing conveyor loads a truck for example.
Загрузка и выгрузка контейнера осуществляется специальным ведерком с установленной в нем ТВС.
This cask is loaded and unloaded by special can with FA installed in it.
В окне Конфигурация системы откройте вкладку Загрузка, выберите пункт и отметьте.
In the System Configuration window, on the Boot tab, select and.
Обходным решением, иногда, является загрузка установщика с параметром vga= 771.
A workaround seems to be booting the installer with the vga=771 parameter.
Загрузка Windows XP на iPhone стала возможной
благодаря эмулятору iBox 2 x86.
Booting Windows XP on the iPhone became possible
due to the iBox 2 x86 emulator.
Процентная загрузка летательных аппаратов в установленный интервал времени между посадкой
и взлетом.
Per cent of aircraft loaded within predefined landing and take-off times.
Loads papers automatically.
For example, photo and video uploads.
Загрузка пакета обновлений выполняется с помощью задачи обновления на Сервере защиты.
The update package is downloaded using update tasks on the Protection Server component.
Загрузка фотографии из файла происходит на вкладке» Загрузить с диска.
A photo from a file should be uploaded on the»Download from HDD» tab.
Доступ к этим документам и их загрузка легко осуществляются через сеть ИНТЕРНЕТ с использованием коммерческих программ.
They are easily accessible and downloaded through INTERNET using commercial software.
Загрузка логотипа может быть сделана бесплатно,
если ваш заказ более 500 шт.
free if your order more than 500pcs.
Directly uploads files to PACS Server.
Загрузка материала может осуществляться с помощью вибратора, шнекового транспортера или конвейерной ленты.
The material can be loaded via vibrators, screw conveyors or via belt.
Обычно у нас есть разработанные маршруты и загрузка.
Usually we have formed routes and loads.
Прямая загрузка файлов на сервер PACS/ RIS.
Directly uploads files to PACS/RIS server.
Загрузка конечного компьютера с помощью среды WindowsPE.
Booting the Destination Computer by Using WindowsPE Boot the destination computer to WindowsPE.
B: во время данной проверочной операции загрузка данных с БУ была произведена.
B: VU downloaded during this control activity’p’B printing.
Таблица 1: Развитие мировой морской торговли, в млн т, загрузка.
Table 1:
Development in International Seaborne Trade in Million Tonnes Loaded.