Как пишется слово ждать

I несов. перех.

1. Испытывать чувство ожидания чего-либо, пребывать некоторое время в таком состоянии, оставаться на месте в ожидании появления или прибытия кого-либо, чего-либо.

отт. Рассчитывать на наступление, совершение чего-либо.

2. Пребывать в надежде получить что-либо желанное.

3. Предполагать что-либо, допускать возможность чего-либо или готовиться к чему-либо.

II несов. неперех.

1. Быть предназначенным для кого-либо.

2. Оставаться временно без применения, без использования.

III несов. неперех.

Медлить, мешкать.

ЖДАТЬ — глаг., нсв., употр. наиб. часто

Морфология: я жду́, ты ждёшь, он/она/оно ждёт, мы ждём, вы ждёте, они жду́т, жди́, жди́те, жда́л, ждала́, жда́ло, жда́ли, жду́щий, жда́вший

1. Если человек ждёт кого-либо или чего-либо, значит, он остаётся на месте, зная заранее о предстоящем приходе, прибытии, появлении и т. п. кого-либо или чего-либо.

Ждать поезда. | Ждать в библиотеке приятеля. | Сегодня вечером я занят — жду в гости сестру.

2. Если человек ждёт чего-либо, значит, он рассчитывает на приход, прибытие, появление и т. п. чего-либо.

Ждать письма от друга. | Всю неделю она ждала его звонка, но он так и не позвонил.

3. Если вы ждёте чего-то, значит, вы надеетесь на это.

Он ждёт, что всё решится само собой. | Не ждите, что выполнение упражнения окажется лёгким — придётся попотеть.

4. Если говорят, что кого-то ждёт что-то, значит, для него это приготовлено или ему это предстоит.

Победителей конкурса ждут премии. | Вас ждёт сюрприз. | Гостей ждал обед. | Нас ждёт ежечасная, ежеминутная напряжённая работа.

5. Если что-то находится в состоянии, положении, предполагающем или требующем каких-либо изменений, вмешательства кого-либо и т. п., можно сказать, что оно ждёт этого.

Старый дом давно ждёт ремонта. | Вопрос об альтернативной службе призывников давно ждёт своего решения.

6. Если в какой-то ситуации говорят, что время не ждёт, значит, нужно торопиться.

Время не ждёт, тебе до завтра нужно выучить роль.

7. Если человек ждёт не дождётся чего-то (кого-то), значит, он очень хочет, чтобы это случилось.

Я жду не дождусь момента, когда наконец увижу этого человека после стольких лет разлуки

8. Ждать у моря погоды означает напрасно на что-то рассчитывать или надеяться.

Ты что, так и будешь ждать у моря погоды, по-моему, пора уже действовать.

9. Если кто-то говорит, что не ждал, не гадал чего-либо, значит, он совершенно не предполагал, что это произойдёт.

Вот уж не ждал, не гадал вас увидеть здесь.

10. Если кто-то не заставил себя ждать, значит, он пришёл быстро.

Милиция не заставила себя ждать — через пять минут группа захвата уже была у магазина.

11. Если говорят того и жди, что что-то произойдёт (обычно неприятное), значит, думают, что это вот-вот случится.

Опять засуха, того и жди, что леса гореть начнут. | Того и жди — цены повысят.

12. Если кто-то добавляет в конце предложения слово жди!, он в разговорной форме выражает, что не стоит надеяться на то, о чём говорится.

Получишь ты от меня эту книгу, жди!

ЖДАТЬ, жду, ждёшь, д.н.в. не употр., прош. вр. ждал, ждала, ждало, несовер.

1. кого-что и кого-чего. Переживать чувство ожидания; пребывать некоторое время, оставаться на месте в ожидании появления чего-нибудь, прибытия кого-нибудь. С надеждой и страхом мы ждали исхода болезни ребенка. Ждать денег. Ждать гостей. «Сидел и девы ждал прекрасной.» Пушкин. «Я жду одну женщину.» А.Тургенев. Не заставил долго ждать. Он долго ждал следующего парохода. Ждать восхода солнца. Ждать попутного ветра. Ждать чего-нибудь, как манны небесной (см. манна).

|| кого-чего. Оставаться пока без кого-чего-нибудь (без применения, использования и т.п.; книжн.). Многие местности на земном шаре еще ждут своих исследователей.

2. что и чего. Надеяться иметь что-нибудь, желать чего-нибудь, стремиться получить что-нибудь. «Уж не жду от жизни ничего я.» Лермонтов. «Мы пощады не ждем.» Д.Бедный. Он только того и ждал. Каждый день жди какой-нибудь новости.

3. с инф. и с союзом «что». Предполагать, надеяться, думать. Ждали, что он будет хорошим работником. «Ждали увидеть медведя, но не видели.» Гончаров.

• Того и жди (разг.) — вот-вот наступит, случится; то же, что того и гляди. «Конь притупленной подковой неверный зацепляя лед, того и жди, что упадет.» Пушкин. Ждать не дождаться (разг.) — ждать с сильным нетерпением. Жду не дождусь отпуска.

ЖДАТЬ, жду, ждёшь; ждал, ждала, ждало; жданный; несовер.

1. кого (что) или кого (чего). Быть где-н., в каком-н. состоянии, рассчитывая на появление кого-чего-н. Ж. друзей. Ж. поезда. Ж. писем. Давно жданный гость. Не заставил себя долго ж. (скоро пришел). Жду не дождусь (жду с нетерпением; разг.).

2. с чем. Не спешить с выполнением чего-н., медлить. Ж. с решением. Время (или дело) не ждёт (нельзя медлить, мешкать).

3. чего. Надеяться на что-н., стремиться получить что-н. Ж. награды. Не ж. пощады.

4. чего и с союзом «что». Предполагать, что что-н. произойдёт, случится, а также вообще предполагать, считать. Ж. бури. Ждали, что он будет хорошим специалистом.

5. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), кого (что). О том, что должно произойти, случиться. Предателя ждёт кара. Победителей конкурса ждут награды. Что ждёт меня? (что будет со мной?).

6. жди(те)! Выражение уверенности в том, что что-н. не произойдёт, не нужно и ждать (разг.). Поможет он, жди(те)! (т. е. конечно не поможет).

Того и жди (разг.) то же, что того и гляди.

ЖДАТЬ — чего, жадать, быть в ожидании чего, чаять, надеяться; ожидать, дожидаться, вы(со)жидать, поджидать; готовиться к встрече кого или чего. Жидали мы и подолгу, да без толку. Сиди у моря, да жди погоды. Ждем-пождем. Ждать-пождать. Нежданный гость лучше жданного. Меня ждет беда, я жду ее, знаю, что она будет. Век жить, век ждать. Хоть жду, да дождусь. Ждать не устать, было б чего. Есть чего ждать, коли есть с кем ждать. Ждем-пождем, а что-нибудь да будет. Ждем-пождем — а не то, домой пойдем. Ждучи поп усопших, да и сам уснул. Пора спать, коли некого ждать. Век ждать-век прождать. Желанный гость зову не ждет. Долго ждут, да больно бьют. Этого только мы и ждали. От дурака добра не жди. Было добро, да давно; будет и опять, да долго ждать. Добра ждать-состариться: с худом жить — не помолодеть. Жданный (гость) нежданного за собой ведет. Что нам званные, были б жданные! Жди, как вол, обуха! Пришла беда — жди и другой. Ждаться, быть ожидаему. Брат ждется сюда к праздникам. Туго ждется, безл. тяжело ждать. Она ждется родить, на сносях, ждет со дня на день. Выжидай поры. Дожидай очереди. Заждались мы вас. Наждали горе. Обожди, подожди еще, пожди. Поджидаю вора. Пережидаю дождь. Приждались мне эти жданки. Прождали мы их до ночи. Сождешь ли их? Что пождем, то и поживем. Жданье ср. состояние ждущего, ожидание. Жданье жданьем, а дело делом. Жданная пск., твер. невеста. Жданки жен., мн. жданье, ожидание, поджид. Ждали пождали, да жданки и наждали (съели). Что делали? ждали; а что выждали? жданки. Жди! А там что? А там, закладывай санки, да поезжай в жданки! Ждали, ждали и жданки потеряли (да жданки и съели). Жданки докучливы. Жданики вологод. пироги, испеченные для званных, жданных гостей. Ждатель муж. -ница жен. ожи(поджи)датель. Ждакать пск. потчевать завтраками. Ну, полно ждакать, отдай должок! Ждакаться пск. перекоряться, ломаться друг перед другом, кому первому идти к другому в гости.

Ждать

жду, ждёшь, прош. ждал, ждала́, жда́ло, нсв.

1) (кого/что, кого/чего) Пребывать в таком состоянии, когда появление кого-л. или чего-л. не может оказаться внезапным, рассчитывать на прибытие кого-л. или чего-л.

Ждать гостя.

Ждать праздников.

Ждать звонка.

Ждать почту.

Ангел, три года хранивший меня, вознесся в лучах и огне, но жду терпеливо сладчайшего дня, когда он вернется ко мне (Ахматова).

Синонимы:

дожида́ться (разг.), ожида́ть, поджида́ть

2) (кого/что, только 3 л.) Предназначаться, предстоять, быть уготованным кому-л.

Награда ждет своего героя.

[Газеты] утверждали, что шхуну «Св. Мария» ждет неизбежная гибель (Каверин).

Синонимы:

ожида́ть, предстоя́ть

3) (чего) Надеяться на что-л.

Ждать сочувствия.

Ждать одобрения.

Синонимы:

рассчи́тывать (на что) упова́ть (на что)(устар.)

Родственные слова:

нежда́нный, нежда́нно, ожида́ние, неожи́данность, жду́щий, жда́вший, жда́нный

Этимология:

Слово общеславянского происхождения. Современная форма восходит к * gьdati (→ * žьdati). Корень тот же, что в год, негодовать, погода.

Культура речи:

Глагольное управление чего требуется при сочетании с отвлеченными существительными (ждать возможности, ждать решения), а кого/что — с одушевленными существительными или существительными, имеющими оттенок определенности (жду свою сестру, жду сегодняшнюю почту).

Вре́мя не ждет — нет возможности медлить, мешкать.

Ждать да догоня́ть — нет ху́же посл.

Ждать у мо́ря пого́ды — пассивно ожидать чего-л., бездействовать.

Се́меро одного́ не жду́т посл.

ЖДАТЬ жду, ждёшь; ждал, ждала́, жда́ло; нсв.

1. кого-что (чего) или с инф. Внутренне готовиться к тому, что должно произойти, наступить; настраивать себя на предстоящее событие; ожидать. Ж. писем от кого-л. Ждём вас завтра к обеду. Ждём от вас решительных действий. Не жди, я не позвоню! * Жди меня, и я вернусь, Только очень жди! (Симонов). // кого-чего или с придат. дополнит. Оставаться, находиться где-л., зная заранее о каком-л. предстоящем событии. Ж. поезда. Ж. рассвета. Ж. своей очереди. Ж., когда перестанет дождь. Мать ждёт не дождётся возвращения сына (очень ждёт). Не заставляй себя ж. (поторопись, не мешкай).

2. чего или с союзом что. Надеяться на что-л.; предполагать что-л. От эгоистичного человека помощи ждать нечего. Не жди, что всё решится само собой

3. кого-что. Быть уготованным, предстоять кому-л. Победителей конкурса ждут премии. На этом пути нас ждут препятствия. Вас ждёт сюрприз. Их ждёт гибель. Что ждёт нас в будущем? // Предназначаться кому-л., быть приготовленным для кого-л. Гостей ждал обед. Ваша комната свободна и ждёт вас. На столе его ждал толстый конверт. // (чего). Находиться в состоянии, положении, предполагающем или требующем каких-л. изменений, вмешательства кого-л. и т.п. Старый дом обветшал и давно ждёт ремонта. Картины ждут реставрации. Рукописи ждут, когда их расшифруют.

◁ Жди! Разг.-сниж. И не надейся, не рассчитывай, как бы не так! Получишь ты от меня эту книгу, жди! Того́ и жди (см. Тот).

◊ Время (дело) не ждёт. Необходимо срочно, немедленно действовать. Ждать у моря погоды. Разг. Напрасно надеяться, рассчитывать на что-л.

жду, ждёшь; прош. ждал, ждала́, жда́ло; несов.

1. перех., кого-чего или

с придаточным дополнительным. Оставаться, находиться где-л. некоторое время, зная заранее о предстоящем приходе, прибытии, появлении и т. п. кого-, чего-л. или совершении чего-л.; ожидать.

Ждать поезда. Ждать, когда перестанет дождь.

◊

Около полуночи пришел я в село — у ворот экономии Ольга с отцом стоят, ждут меня. М. Горький, Исповедь.

Рябинин спокойно ждал, пока Кружан оденется. Горбатов, Мое поколение.

|| перех. (и чего).

Рассчитывать на приход, прибытие, появление и т. п. кого-, чего-л. или совершение чего-л.

Ждать писем от кого-л.

◊

— Господа, — сказал им Сильвио, — надеюсь, что вы не откажетесь отобедать у меня в последний раз. Я жду и вас, — продолжал он, обратившись ко мне, — жду непременно. Пушкин, Выстрел.

Михайла Михайловича не было дома; его ждали к чаю. Тургенев, Рудин.

2. чего, с неопр. или с союзом „что».

Надеяться на что-л.; предполагать что-л.

[Дон Жуан:] И голова оценена моя. От церкви не могу я ждать пощады! А. К. Толстой, Дон Жуан.

Вопросов она уж мне не задает, как будто все уж испытала в жизни и не ждет услышать ничего нового. Чехов, Скучная история.

Он ждал, что после окончания доклада командир соединения разнесет его за неудачный поворот и аварию корабля. Лавренев, Подвиг.

3. перех.

Предназначаться, предстоять кому-л.; быть приготовленным для кого-л.

[Мазепа:] Кто может знать, что ждет меня? [Мария:] — О, знаю, я: Трон ждет тебя. [Мазепа:] А если плаха? Пушкин, Полтава.

В один голос они [старые газеты] утверждали, что шхуну «Св. Мария» ждет неизбежная гибель. Каверин, Два капитана.

||

Находиться в состоянии, положении, предполагающем или требующем для себя чего-л.

У него мелькнула мысль: вот дом, который ждет настоящего хозяина. Мамин-Сибиряк, Человек с прошлым.

◊

время{ (или дело)} не ждет

нет возможности медлить, мешкать.

— Не знаю, что с ним [стало] потом, — время не ждало, надо было ехать. Сергеев-Ценский, Севастопольская страда.

ждать не дождаться

о нетерпеливом, томительном ожидании.

[Бородкин:] Бывало, сидишь в лавке, вечера-то ждешь не дождешься, вся душа изомрет. А. Островский, Не в свои сани не садись.

— ждать-пождать

— ждать у моря погоды

не ждать, не гадать

не предполагать, не думать.

— Сам видишь, дело какое: не ждал, не гадал, что такой дорогой гость едет. Григорович, Два генерала.

не заставить себя ждать

скоро прийти.

того и жди

вот-вот наступит, случится что-л.

Между тем начали ходить слухи, что — семья его — того и жди — с голоду помрет. Тургенев, Часы.

чего и кого-что.

1. чего (при сочетании с существительными отвлеченными или конкретными, но употребленными с оттенком неопределенности). Ждать возможности. Ждать писем. Ждать поезда (какого-л.). Я ждал только случая, чтобы показать ему, что нисколько не дорожу его обществом (Л. Толстой).

2. кого-что (при сочетании с существительными одушевленными или существительными неодушевленными, употребленными с оттенком определенности). Ждать сестру. Ждать ежедневную почту. Я жду одну женщину (Тургенев). Ждать поезд Симферополь — Москва.

жда́ть, жду, ждёт; прош. вр. жда́л, ждала́, жда́ло

Ждать, какие, казалось бы, трудности подстерегают нас, ежедневно пользующихся этим глаголом? Тем не менее, кто может с уверенностью сказать, какая из двух следующих форм правильна, а если правильны обе, то в чем между ними различие: ждать автобус и ждать автобуса? Скажем сразу: правильны оба варианта, но каждый из них имеет свой смысловой оттенок. В первом случае речь идет о конкретном автобусе (Жду наш заводской автобус — он вот-вот должен подойти), а второй можно проиллюстрировать таким предложением: Толпа отчаявшихся людей ждет автобуса — здесь речь идет о любом автобусе, который придет на остановку.

То же можно сказать и о подавляющем большинстве других случаев: используя винительный падеж (кого, что) мы придаем ситуации характер определенности: Жду одну женщину, тогда как родительный падеж (кого, чего) подразумевает некоторую неопределенность: Ждите ответа. Все сказанное относится и ко многим другим глаголам. Сравните: Кто выпил чай? и Выпьете чаю?

ждать, жду, ждёшь; ждал, ждала́, жда́ло, жда́ли

B/C гл см. Приложение II

ждал

ждала́

жда́ло

жда́ли

Змея! Да, да! Болотная гадюка

За мной все это время наблюдала

И все ждала́, шипя и извиваясь…

Н. М. Рубцов, Осенние этюды

Ловя мгновенья сумрачной печали,

Мы шли неровной, скользкою стезей.

Минуты счастья, радости нас жда́ли,

Презрели их, отвергли мы с тобой.

А. А. Блок, «Ловя мгновенья сумрачной печали…»

См. также обождать, переждать, подождать, прождать.

ждать, прош. ждал, ждала́ (неправильно жда́ла), жда́ло, жда́ли; прич. не употр.; дееприч. ждя.

жда́ть, жду́, ждём, ждёшь, ждёте, ждёт, жду́т, ждя́, жда́л, ждала́, жда́ло, жда́ли, жди́, жди́те, жду́щий, жду́щая, жду́щее, жду́щие, жду́щего, жду́щей, жду́щих, жду́щему, жду́щим, жду́щую, жду́щею, жду́щими, жду́щем, жда́вший, жда́вшая, жда́вшее, жда́вшие, жда́вшего, жда́вшей, жда́вших, жда́вшему, жда́вшим, жда́вшую, жда́вшею, жда́вшими, жда́вшем, жду́сь, ждёмся, ждёшься, ждётесь, ждётся, жду́тся, жда́лся, ждала́сь, жда́лось, жда́лись, жди́сь, жди́тесь, жду́щийся, жду́щаяся, жду́щееся, жду́щиеся, жду́щегося, жду́щейся, жду́щихся, жду́щемуся, жду́щимся, жду́щуюся, жду́щеюся, жду́щимися, жду́щемся, жда́нный, жда́нная, жда́нное, жда́нные, жда́нного, жда́нной, жда́нных, жда́нному, жда́нным, жда́нную, жда́нною, жда́нными, жда́нном, ждан, ждана, ждано, жданы

1. ожидать, поджидать, выжидать, дожидаться; ждать-пождать (народно-поэт.)

/ нетерпеливо: считать дни (или часы, минуты); ждать не дождаться, ждать как манны небесной (разг.)

/ приятное: предвкушать

/ долго: ждать, ждать, да и жданки потерять (прост.)

2. см. предстоять

гл. несов.

1.

ожидать

дожидаться

поджидать

предполагать или готовиться к наступлению некоторой ситуации)

2.

предстоять

ожидать

I.

ЖДАТЬ

ЖДАТЬ¹, медлить/помедлить, разг., сов. повременить, разг., сов. обождать, разг., сов. погодить

ЖДАТЬ/ПОДОЖДАТЬ², выжидать/выждать, дожидаться/дождаться, поджидать/подождать, трад.-поэт. ждать-пождать

II.

ожидание

Syn: ожидать, дожидаться, поджидать (разг.)

(ожидать, дожидаться, выжидать, поджидать), повременить, погодить, медлить, мешкать, тянуть время; высматривать, насторожиться, надеяться, колебаться, сомневаться, задумываться, не решаться.

Дежурить. Ждем-пождем. Ждать у моря погоды, ждать с замиранием сердца, ждать не дождаться, ждать с нетерпением, гореть нетерпением, сидеть как на иголках. Ему не терпится. Подожди, постой, погоди, успеешь, не торопись, время терпит, над нами не каплет; дай срок, дай время. Постой меня. Мы прождались вас (т. е. не могли дождаться). Заставить ждать — продержать. Ждать как манны небесной. «Как ангела Божия ждала вас, все глаза высмотрела». Дост. Меня целый час продержали в передней. Ждать до второго пришествия. Ждущий, аспирант, кандидат..

Ср. .

того и жди… ..

▲ сосредоточиться

↑ в направлении, наступить, что-л.

ждать — сосредоточиться на наступлении чего-л. (# ответа).

ждать, когда [пока].

ожидание — внимание к наступлению некоего события.

ожидать.

разг: дожидаться.

запастись терпением.

подождать — недолго ждать. обождать. пождать. погодить (разг).

одну минуту. одну секунду (подождите #).

пережидать (# дождь).

заждаться. прождать.

↓ , томить, -ся.

манежить.

предвкушение — ожидание приятного события.

предвкушать. облизываться.

поджидать — ждать кого-л.

высмотреть [проглядеть. просмотреть] глаза.

ждать как манны небесной чего.

стеречь. подстерегать.

засада. | караулить. подкараулить. прокараулить.

поговорки: ждать да догонять — нет хуже.

испытывать нетерпение, бдительность, очередь, наступил подходящий момент

см. терпеть, согласовывать, готовность, задержаться (о ком)

преддверие, вероятность, вынуждаться (в обществе), потеря

перерыв в деятельности, бездействие, до (момента), приготовиться

сосредоточиться

ждать нсв 6°b/c✕, деепр. затрудн.

ждать ареста => модальность, ожидание

ждать беды => модальность, ожидание

ждать вестей => модальность, ожидание

ждать возвращения => модальность, ожидание

ждать встречи => модальность, ожидание

ждать дальнейших распоряжений => модальность, ожидание

ждать команды => модальность, ожидание

ждать милостей => модальность, ожидание

ждать минуты => модальность, ожидание

ждать момента => модальность, ожидание

ждать начала => модальность, ожидание

ждать неприятностей => модальность, ожидание

ждать окончания => модальность, ожидание

ждать ответа => модальность, ожидание

ждать очереди => модальность, ожидание

ждать погоды => модальность, ожидание

ждать помощи => модальность, ожидание

ждать появления => модальность, ожидание

ждать приезда => модальность, ожидание

ждать приказа => модальность, ожидание

ждать прихода => модальность, ожидание

ждать продолжения => модальность, ожидание

ждать рассвета => модальность, ожидание

ждать результатов => модальность, ожидание

ждать решения => модальность, ожидание

ждать случая => модальность, ожидание

ждать смерти => модальность, ожидание

ждать удобного случая => модальность, ожидание

ждать часа => модальность, ожидание

ждать чуда => модальность, ожидание

ждут большие неприятности => существование / создание, субъект, приближение / удаление

ждут большие перемены => существование / создание, субъект, приближение / удаление

ждут великие дела => существование / создание, субъект, приближение / удаление

ждёт большое будущее => субъект, модальность, ожидание

ждёт великое будущее => существование / создание, субъект, приближение / удаление

ждёт неприятный сюрприз => субъект, модальность, ожидание

ждёт приятный сюрприз => существование / создание, субъект, приближение / удаление

участь ждёт => субъект, модальность, ожидание

Общеславянский глагол, имеющий соответствия в других языках и восходящий к gbdati. Звук «г», перешедший (смягчившийся) в «ж» перед гласной «ь» в слове ждать, сохранился перед гласной «о» в слове годить, восходящем к той же основе. Таким образом, выявляется неожиданное родство слов ждать, год, годить, погода.

Общесл., имеющее соответствия в балт. и герм. яз. Совр. ждать восходит к *gbdati (g> ж перед гласным переднего ряда ь).

Общеслав. Того же корня (с перегласовкой), что и погодить, год, погода, погожий, диал. годить «ждать». Соврем. форма — из *gьdati: g > ж перед ь, конечное безударное и отпало. Ждать буквально — «страстно желать» > «ждать чего-л. желаемого» (ср. родственные лит. geĩsti «страстно желать», др.-в.-нем. gît «алчность» и др.).

жду, укр. жда́ти, блр. ждаць, ст.-слав. жьдати, жидС« наряду с жьдС« ἐκδέχεσθαι, ἀναμένειν (Супр.), словен. ždéti, ždim, др.-чеш. ždáti, ždu, польск. żdać, кашуб. ždac.

Родственно лит. geidžiù, geĩsti «жаждать, желать», gaĩdas «страстное желание», др.-прусск. gēide «они ждут», sengidaut «достигать», д.-в.-н., ср.-в.-н. gît «алчность, скупость»; см. Цупица, GG 173; Мейе, MSL 14, 349; Траутман, Арг. Sprd. 336; BSW 82; Тори 134; Педерсен, KZ 38, 390; Mat. i Pr. 1, 167; Kelt. Gr. I, 136. Следует отделять лит. pasigendù, pasigèsti «обнаружить отсутствие, хватиться» (см. жада́ть) и гот. bigitan, bigat «находить», вопреки И. Шмидту (Vok. 1, 73).

Брян. Шутл.-ирон. Быть близким к смерти. СБГ 1, 33.

ждать бурю —

ожидать (ждать, предвидеть) бурю

(иноск.) — порывы душевные (бурные, порывистые, страстные объяснения)

Ср. Ух, кончено! Душе как будто легче,

Я бурю ждал, но дело обошлось

Довольно тихо.

А.С. Пушкин. Русалка. 1. Князь.

Ждать взрыва — состояние после отправки неоднозначного сообщения в главный офис. (Словарь бизнес-сленга компании Schwarzkopf Россия)

Пск. Шутл. Бездействовать; сидеть без дела. СПП 2001, 18.

Новг. Напрасно надеяться на что-л., не предпринимая ничего для исполнения желаемого, находиться в состоянии неопределенного ожидания. НОС 2, 124.

Новг. Напрасно надеяться на что-л., не предпринимая ничего для исполнения желаемого, находиться в состоянии неопределенного ожидания. НОС 2, 124. См. Ждать поветерья (ПОВЕТЕРЬЕ).

См. Ждать поветерья (ПОВЕТЕРЬЕ).

… с хрустальными яйцами

… с голубыми яйцами

ждать идеального жениха, а также обобщенно — ждать чего-л. невыполнимого, нереального.

Пск., Новг. То же, что ждать у моря погоды. ПОС, 10, 174; СПП 2001, 54; Сергеева 2004, 206; НОС 2, 124.

Ждать стука в дверь — сильно рисковать. Выражение появилось на свет из-за манеры правоохранительных органов арестовывать людей среди ночи. Стука в дверь по ночам ожидали в основном потенциальные клиенты ОБХСС, заразившихся бессонницей на своем рабочем месте.

Два года в завязке, а все равно жду стука в дверь. Рискую фактом своего существования.

•

Одни ждали годами стука в дверь, а другие — пока они хорошо наворуют, чтобы получить их добро по приговору суда бесплатно или за две копейки через «Конфискат».

Для справки. Очень многие предметы искусства, конфискованные еще до приговора суда, пропадали, казалось бы бесследно, даже в тех единичных случаях, когда людей оправдывали. Так в одном из музеев Одессы уже много лет находится экспонат, изъятый во время ареста некоего коллекционера, обвиненного в спекуляции по надуманному предлогу. Суд вынес оправдательный приговор, но когда тот заикнулся о возвращении этого и многих других экспонатов из своей коллекции, услышал в ответ: «Скажи спасибо, что тебя не посадили». Тридцать пять лет назад теща одного из партийных бонз очищала квартиру от ненужных ей предметов. Она наняла двух алкашей за три рубля, чтобы те вынесли из квартиры и выкинули на свалку некий предмет, занимающий много места в передней. Это была скульптура «Юный Марс» работы Фальконе.

кто

Бездействовать в ожидании перемены обстоятельств.

Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) ничего не предпринимает, а лишь пассивно выжидает, надеясь на какие-л. благоприятные изменения, рассчитывая на то, что трудности разрешатся сами собой. Говорится с ироническим оттенком. реч. стандарт. ✦ Х [сидит и] ждёт у моря погоды.

неизм.

Обычно в роли сказ.

Порядок слов-компонентов нефиксир.

⊙Ещё троих детей старухе не пришлось хоронить — этих убила война <…>. Ей всё время казалось, что она потеряла их сама, по своему недосмотру. Что она должна была делать, чтобы сохранить их, она не понимала и теперь, но что-то, наверно, делать надо было, а не сидеть сложа руки и не ждать у моря погоды. В. Распутин, Последний срок.

В полдень я <…> приказал ему разбудить меня в шестнадцать ноль-ноль <…>. Нам предстояло сутками, а может неделями ждать у моря погоды и не зевать. В. Богомолов, В августе сорок четвертого.

И чего не делают, что не говорят соперники, чтобы залучить к себе желанного [седока]! Но счастливцем бывает, разумеется, только один, а прочие опять возвращаются к своему пристанищу — «сидеть у моря, ждать погоды«. И. Кокорев, Извозчики — лихачи и ваньки.

⊛ И вот теперь, пока они здесь, в Саратове, ожидают работы, присяжные в столице оправдывают Засулич. На улицах Петербурга происходят демонстрации студентов. А они сидят здесь и ждут у моря погоды <…>. В. Войнович, Степень доверия.

Тогда, глядишь, пожил бы ещё Андрей, и не стряслась эта оказия с Павлом. Оттого, может, и стряслась, что долго раздумывали, ждали у моря погоду. В. Распутин, Прощание с Матёрой.

⊜ — Стасов, ты вообще бывший милиционер или кто? — громко сказала она [Каменская]. — Бывший, — согласно кивнул Стасов. — Какие проблемы? — Проблемы у твоей жены, а ты сидишь, как Илья Муромец, двухметровый балбес на печи и ждёшь у моря погоды. У тебя есть возможность оперативно проверить типографии, в которых печатают её книжки? А. Маринина, Я умер вчера.

⊝ Якушев решил разыграть лёгкую размолвку и при Марии Захарченко заспорил со Стауницем по вопросу устройства белогвардейцев (под видом рабочих) на лесоразработках в Польше. — В общем, мы сидим у моря и ждём погоды, — мрачно сказал Стауниц. Л. Никулин, Мёртвая зыбь.

культурологический комментарий:

Погода (устар.) — «хорошая погода, вёдро». Вероятно, значение фразеол. происходит от практики мореплавания: при бурном море, непогоде суда не отправляются в плавание. (Шанский Н.М., Зимин В.И., Филиппов А.В. Школьный фразеологический словарь русского языка. М., 1997. С. 74.)

Первоначально выражения У моря сиди да погоды жди и Сиди у моря да жди погоды означали терпеливое ожидание благоприятного для какого-л. дела времени, смирение перед Божьим промыслом. ср. в фольклоре: Конь под нами, а Бог над нами; Подумаешь — горе, а раздумаешь — воля Господня; Чей черёд, тот и берёт; Все идёт в свой черёд.

В образе фразеол. отражено также древнейшее представление о тесной связи дела со временем. Смысл, заключённый во фразеол., противоречит культурной установке, призывающей к активности, предприимчивости, находчивости при выполнении какого-л. дела (ср. в фольклоре: Под лежачий камень вода не потечёт; Добыча ловца не ждёт; На ловца и зверь бежит; Кто смел, два съел; Кто проворен, тот доволен; Худа та мышь, которая одну только лазею знает; Бей в решето, когда в сито не пошло и т. п.). Образ сидящего человека, напротив, символизирует в русской культуре бездействие, а также безделье; ср. выражения сидеть сиднем, сидеть и штаны протирать, сидеть сложа руки и т. п.

фразеол. в целом выступает в роли стереотипного представления о бездействии, о пассивном ожидании чего-л.

автор:

С. В. Кабакова

Ирон. Надеяться, рассчитывать на что-либо неопределённое, не предпринимая никаких действий, усилий, оставаясь пассивным.

[Маша:] Безнадёжная любовь — это только в романах. Пустяки. Не нужно только распускать себя и всё чего-то ждать, ждать у моря погоды (Чехов. Чайка).

Разг. Только несов. Бездействовать, находиться в бездеятельном ожидании чего-либо, не предпринимая ничего, оставаясь пассивным (обычно вынужденно). С сущ. со знач. лица: молодой человек, друг… ждет у моря погоды.

Не нужно только распускать себя и все чего-то ждать, ждать у моря погоды. (А. Чехов.)

Нам предстояло сутками, а может, неделями ждать у моря погоды и не зевать. (В. Богомолов.)

Он готов был на все, лишь бы не сидеть в одиночестве и не ждать у моря погоды. (Ч. Айтматов.)

(?) Из речи моряков. Слово погода здесь значит «хорошая погода», ср. непогода — «ненастье».

Разг. Напрасно надеяться на что-л., не предпринимая ничего для исполнения желаемого, находиться в состоянии неопределённого ожидания. БМС 1998, 387; БТС, 301, 856; ШЗФ 2001, 74; ФСРЯ, 255.

ждать, как манны небесной (ждать с нетерпением — счастливого исхода)

Ср. Должности (председателя уголовной палаты) Пиколов ожидал, как манны небесной.

Писемский. Люди сороковых годов. 4, 13.

См. манна.

Ср. Терпенья у него, прилежности к делу нет. Все думает, что дело-то шутки, что ему жареные рябцы сами в рот полетят…

Салтыков. Губ. очерки. 6. Неумелые.

Ср. Gebratene Tauben, die einem ins Maul fliegen.

Ср. Auch fliegen umb (möget ihr glauben)

Gebraten Hühner, Gäns und Tauben,

Wer sie nicht facht und ist so faul,

Dem fliegen sie selbst in das Maul.

Hans Sachs. Schlaweraffen Landt. 33-36. 1536. Ср. Sebast. Brant. Farrenschiff. 57, 17.

Ср. Il attend, que les alouettes lui tombent toutes rôties dans le bec.

Rabelais. Les navigations de Panurge (перепечатка Rabelais. Gargantua et Pantagruel. 1547).

Ср. Hic porct cocti ambulant.

Здесь вареные свиньи прогуливаются.

Petron. 45, 4.

Ср. οπται κίχλαι μετ’ άμητίσκων εις την φάρυγ’ είςεπέτοντο.

Жареные дрозды с ватрушечками в глотку влетали (о золотом веке).

Telekleides (V в. до Р.Х.).

Ср. περί το στόμ’ έπέτοντο.

Вкруг рта летали (от желания быть съеденными).

Pherekrates. Ср. Athenäus (3 в. до Р.Х.). Deipnosoph. 2, 28; 16, 95.

Встречается это выражение и в другой форме, и в другом смысле.

Ср. Все укрепления твои подобны смоковнице со спелыми плодами: если тряхнуть, то они упадут прямо в рот желающих есть.

Прор. Наум. 3, 12.

См. валятся сами в рот галушки.

жда́ться, ждётся; прош. вр. жда́лся, ждала́сь, жда́ло́сь