Как пишется слово жемчуг

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	же́мчуг	жемчуга́
Р.	же́мчуга	жемчуго́в
Д.	же́мчугу	жемчуга́м
В.	же́мчуг	жемчуга́
Тв.	же́мчугом	жемчуга́ми
Пр.	же́мчуге	жемчуга́х

же́м—чуг

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3c(1) по классификации А. А. Зализняка).
Встречается также устаревший вариант склонения по схеме 3c с ударением на последнем слоге: жемчу́г, мн. ч. — жемчуги́.

Корень: -жемчуг- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈʐɛmt͡ɕʊk]  мн. ч. [ʐɨmt͡ɕʊˈɡa]

Семантические свойства

Значение

1. твёрдые перламутровые образования в виде зёрен округлой, овальной или неправильной формы, образующиеся в раковинах некоторых морских и пресноводных моллюсков; ценятся как драгоценный камень и используются для производства ювелирных изделий ◆ Эта технология достаточно оперативно была внедрена в производство, и уже с начала XX века пусть и менее качественный, но зато более дешевый искусственный жемчуг начал вытеснять с рынка натуральный. Борис Явелов, «Хронограф», 2004 г. // «Вокруг света» [НКРЯ] ◆ Сочетание поделочных камней с речным жемчугом дополняет уборы горожанок и представительниц зажиточных крестьянских семей. «Сказка и быль «Ювелиров Урала», 2004 г. // «Металлы Евразии» [НКРЯ] ◆ Есть исторические записи о том, что жители Древнего Вавилона занимались добычей жемчуга в Персидском заливе двадцать семь веков назад. В. В. Овчинников, «Ветка сакуры», 1971 г. [НКРЯ]
2. собир. изделия, украшения из таких перламутровых образований ◆ На крыльце стоит его старуха // В дорогой собольей душегрейке, // Парчевая на маковке кичка, // Жемчуги огрузили шею, // На руках золотые перстни, // На ногах красные сапожки. А. С. Пушкин, «Сказка о рыбаке и рыбке», 1833 г. ◆ Барыни сели чинным полукругом, одетые по запоздалой моде, в поношенных и дорогих нарядах, все в жемчугах и брилиантах. А. С. Пушкин, «Дубровский», 1833 г. ◆ На мягкой пуховой постели, // В парчу и жемчу́г убрана, // Ждала она гостя. Шипели // Пред нею два кубка вина. М. Ю. Лермонтов, «Тамара», 1841 г. ◆ На шею Настеньке она предназначила надеть жемчуг с брильянтовым фермуаром. А. Ф. Писемский, «Тысяча душ», 1858 г.

Синонимы

1. устар. бисер

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: жемчужок пр. существительные: жемчужина, жемчужница прилагательные: жемчужный наречия: жемчужно

Этимология

Происходит от тюркск.; ср.: др.-русск. женчугъ (СПИ; впервые жьнчугъ в 1161 г. в надписи Ефрос. Полоцкой; также у Кирилла Туровск.), русск. жемчуг, диал. зе́мчуг, укр. же́мчуг, же́нчуг, белор. же́мчуг. Специфически вост.-слав. слово, восходящее к др.-тюрк. jänčü. Ближайшим источником русск. слова могло быть др.-чув. (волжско-булг.) *ǯinǯü (откуда и венг. gyöngy «жемчуг»; ср. уйг. jinǯü, jönǯü, тур., азерб. indži, чув. ǝndžǝ, куманд., леб. činči; см. особенно Мелиоранский, ИОРЯС 7, 2, 287 и сл., который считает исходной формой дат. ед. *ǯänčüɣä: им. *ǯänčü, в то время как Корш допускает присоединение суф. -уг. Уединенно стоит др.-русск. инчи «жемчуг» (Афан. Никит.) – из тур., азерб. indži. Согласно последнему, жемчугъ заимств., самое раннее, в XI в., так как в противном случае в русск. был бы представлен носовой. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Аварскийav: маргъал Адыгейскийady: налмэс-налкъут Азербайджанскийaz: mirvari, inci Албанскийsq: inxhi Алеманнскийgsw: Perle Английскийen: pearl Арабскийar: لُؤْلُؤَةٌ (luʾluʾa) Арагонскийan: perla ж. Армянскийhy: մարգարիտ (margarit) Баскскийeu: perla, altiste Башкирскийba: ынйы Белорусскийbe: жэмчуг Белуджскийbal: گوھر Бенгальскийbn: মুক্তা (mukta) Бирманскийmy: ပုလဲ (pu.lai:) Болгарскийbg: перла; перли Бурятскийbua: субад Гавайскийhaw: momi Греческийel: μαργαριτάρι; μαργαριτάρια Грузинскийka: მარგალიტი (margaliti) Гэльскийgd: neamhnaid ж. Датскийda: perle Древнегреческий†grc: μάργαρον ср. Жемайтскийsgs: žemčiūgs Идишyi: פּערל Идоиio: perlo Индонезийскийid: mutiara Испанскийes: perlas; aljófar Итальянскийit: perle Казахскийkk: гауһар; меруерт; інжу Калмыцкийxal: сувсн Карачаево-балкарскийkrc: накъут-налмас; инжи Каталанскийca: perla, perles Киргизскийky: бермет Китайский (упрощ.): 珍珠 [zhēnzhū]; 珠子 [zhūzi] Корнскийkw: perl м. Корсиканскийco: perla ж., perula ж. Кумыкскийkum: инжи Курдскийku: morî Курдскийckb (сорани): مرواری (mirwarî), مراری (mirarî) Лаосскийlo: ໄຂ່ມຸກ (khai muk) Латинскийla: margarita ж. Латышскийlv: pērles Литовскийlt: perlas; perlai Македонскийmk: бисер Малайскийms: mutiara Малаяламml: മുത്ത് (mutt) Мальтийскийmt: ġawhra ж. Маориmi: peara Марийскийchm: жемчуг Мирандскийmwl: perla ж. Монгольскийmn: субд Науатльnah: epyollotli, yepyollotli Немецкийde: Perlen Непальскийne: मोती (motī) Нидерландскийnl: parel Норвежскийno: perle Окситанскийoc: pèrla ж. Осетинскийos: дзындз Османский†ota: اینجو (inci), در (durr), مروارید (mervârid) Персидскийfa: مروارید (morvârid) Польскийpl: perły Португальскийpt: pérolas Пуштуps: مرغلره (murghalara) Пьемонтскийpms: perla ж. Румынскийro: perlă ж., mărgăritar Сербскийsr (кир.): бисер Сингальскийsi: මුතු (mutu) Сицилийскийscn: perla ж. Словацкийsk: perla ж. Словенскийsl: biser м. Сранан-тонгоsrn: parelkrara Суахилиsw: duri; lulu Тагальскийtl: perlas Таджикскийtg: марворид; гавҳар; дур Татарскийtt: гәүһәр; энҗе Телугуte: ముత్యం (mutyaṃ) Турецкийtr: inci Туркменскийtk: dür, hünji Удмуртскийudm: марӟан Узбекскийuz: marvarid (марварид) Украинскийuk: перли, перла Фарерскийfo: perla ж. Финскийfi: helmi Французскийfr: perles Фриульскийfur: perle ж. Хаусаha: lu’ulu’u Хиндиhi: मोती (motī) Чеченскийce: жовхІар Чешскийcs: perla Чувашскийcv: ӗнчӗ; ахах (диал.); мерчен (диал.); селем (устар.) Шведскийsv: pärla Эрзянскийmyv: жемчуг Эсперантоиeo: perlo Эстонскийet: pärl; pärlid Якутскийsah: чөмчүүк Японскийja: 真珠 (しんじゅ, shinju)

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Марийский

Морфологические и синтаксические свойства

жемчуг

Существительное.

Корень: —.

Произношение

Семантические свойства

Значение

1. жемчуг ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}} Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}} Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}} Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Эрзянский

Морфологические и синтаксические свойства

жемчуг

Существительное.

Корень: —.

Произношение

Семантические свойства

Значение

1. жемчуг ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}} Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}} Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}} Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Часть речи: существительное

Значение слова «Жемчуг»

— драгоценные перламутровые образования круглой, овальной или неправильной формы белого, розового или черного цвета, возникающие в раковинах некоторых моллюсков

— изделия, украшения из таких образований

Транскрипция слова

[жэ́мч’ук]

MFA Международная транскрипция

[ˈʐɛmt͡ɕʊk]

ж	[ж]	согласный, звонкий парный, твердый непарный
е	[́э]	гласный, ударный
м	[м]	согласный, звонкий непарный (сонорный), твердый парный
ч	[ч’]	согласный, глухой непарный, мягкий непарный
у	[у]	гласный, безударный
г	[к]	согласный, глухой парный, твердый парный

Букв: 6 Звуков: 6

Цветовая схема слова

жемчуг

Как произносится слово «Жемчуг»

Тег audio не поддерживается вашим браузером.

Как правильно пишется «Жемчуг»

же́мчуг

же́мчуг, -а, мн. -а́, -о́в

Как правильно перенести «Жемчуг»

же́м—чуг

Часть речи

Часть речи слова «жемчуг» — Имя существительное

Морфологические признаки.

жемчуг (именительный падеж, единственного числа)

Постоянные признаки:

• нарицательное
• неодушевлённое
• мужской
• 2-e склонение

Непостоянные признаки:

• именительный падеж
• единственного числа

Может относится к разным членам предложения.

Склонение слова «Жемчуг»

Падеж	Единственное число	Множественное число
Именительный Кто? Что?	же́мчуг	жемчуга́
Родительный Кого? Чего?	же́мчуга	жемчуго́в
Дательный Кому? Чему?	же́мчугу	жемчуга́м
Винительный (неод.) Кого? Что?	же́мчуг	жемчуга́
Творительный Кем? Чем?	же́мчугом	жемчуга́ми
Предложный О ком? О чём?	же́мчуге	жемчуга́х

Разбор по составу слова «Жемчуг»

Каким бывает «жемчуг»;

Синонимы к слову «жемчуг»

Ассоциации к слову «жемчуг»

Предложения со словом «жемчуг»

• На её гибкой шее и полуоткрытой груди белела тонкая нитка жемчуга, и он залюбовался этим лунным жемчужным бисером, мерцавшим на тёмном бархате.

  Александр Проханов, Выбор оружия, 2007

• Вместо ожерелья – широкий тканевый полукруг, богато расшитый жемчугом и самоцветами.

  Светлана Лыжина, Время дракона, 2018

• Любой из серёжек с драгоценным чёрным жемчугом хватило бы на месячный прокорм десятку сирот, а принцесса небось уже и забыла, где их бросила, и никогда не вспомнит.

  Туи Сазерленд, Драконья тьма, 2017

Происхождение слова «Жемчуг»

Происходит от тюркск.; ср.: др.-русск. женчугъ (СПИ; впервые жьнчугъ в 1161 г. в надписи Ефрос. Полоцкой; также у Кирилла Туровск.), русск. жемчуг, диал. зе́мчуг, укр. же́мчуг, же́нчуг, белор. же́мчуг. Специфически вост.-слав. слово, восходящее к др.-тюрк. jänčü. Ближайшим источником русск. слова могло быть др.-чув. (волжско-булг.) *ǯinǯü (откуда и венг. gyöngy «жемчуг»; ср. уйг. jinǯü, jönǯü, тур., азерб. indži, чув. ǝndžǝ, куманд., леб. činči; см. особенно Мелиоранский, ИОРЯС 7, 2, 287 и сл., который считает исходной формой дат. ед. *ǯänčüɣä: им. *ǯänčü, в то время как Корш допускает присоединение суф. -уг. Уединенно стоит др.-русск. инчи «жемчуг» (Афан. Никит.) – из тур., азерб. indži. Согласно последнему, жемчугъ заимств., самое раннее, в XI в., так как в противном случае в русск. был бы представлен носовой. Использованы данные словаря М. Фасмера. .