Как пишется стоматолог на английском

Американский студент-стоматолог, готовый бросить вызов миру.

Fanatic an American kid in dental school ready to take on the world.

Врач — стоматолог — ортодонт, стаж работы — З года.

A dentist — orthodontist with the length of working experience equal to 8 years.

Я не хочу, чтобы в воде были фториды, потому что я стоматолог и я люблю кариес.

You got me. I don’t want fluoride in the water because I’m a dentist , and I like cavities.

Стоматолог, который, возможно, является маньяком… Не очень заманчивая перспектива.

A dentist who might be a homicidal maniac — no, it’s not a very alluring prospect.

А где твоя студентка-стоматолог?

So where’s your… dental student?

Профессия — стоматолог .

By profession he was a dentist .

— После 90 дней твои все преимущества вступают в силу: мед. страховка, стоматолог , пенсия.

After 90 days, your full benefits kick in, medical, dental , pension.

Писатель, стоматолог , бизнесмен, стюард, ассистентка парикмахера, леди — любой из них может быть GF 45.

Author, dentist , doctor, business man, steward, hairdresser’s assistant, lady of birth and breeding — any one of those might be GF 45.

Этот юрист ещё и стоматолог ?

So this lawyer is a part — time dentist ?

Едва ли это писатель, стоматолог или доктор.

Hardly an author, a dentist or a doctor.

На самом деле он ортодонт, но пришёл как обычный стоматолог .

See, he’s actually an orthodontist, but he came as a regular dentist .

Может быть юрист или стоматолог ?

Could be solicitors, dentist maybe?

Не тебя будет разделывать стоматолог .

You’re not the one about to be butchered by a dentist .

Стоматолог из моего общественного клуба неплохо поработал.

The dentist from my social club does excellent work.

Стоматолог сказал притормозить с желейками и прийти через полгода на чистку.

Dentist said cut back on the gummy bears and come back in six months for a cleaning.

И тут стоматолог достает иглу.

Now the dentist pulls out a needle.

Стоматолог их спилит на следующей неделе.

Dentist has to file them down next week.

С тройкой и четверкой поработал стоматолог .

Six and 11 show signs of dental work.

Та студентка-стоматолог, пнула тебя по яйцам так, что ты заплакал.

The young dental student that kicked you in the bollocks and made you cry.

Поскольку, говоря откровенно, Джейн, я очень неплохой стоматолог .

Because, frankly, Jane, I’m a jolly good dentist .

В этом случае стоматолог инициирует доступ и постепенно проникает вглубь дентина без сенсорной реакции.

In this case, the dentist would initiate access and invade progressively deeper into dentine , without a sensory response.

Когда стоматолог проводит реставрации, важно, чтобы они не создавали помех, иначе реставрация не будет выполнена вовремя.

When the dentist is providing restorations, it is important that these do not pose an interference, otherwise the restoration will fail in time.

Стоматолог может продолжить обучение по стоматологической специальности, которая требует дополнительного обучения в течение 1-7 лет после окончания докторантуры.

A dentist may go on for further training in a dental specialty which requires an additional 1 to 7 years of post — doctoral training.

Любой стоматолог общего профиля может выполнять эти процедуры, назначенные в рамках перечисленных специальностей, если он считает себя компетентным.

Any general dentist may perform those procedures designated within the enumerated specialties if they deem themselves competent.

Одна из проблем заключалась в том, что стоматолог не контролировал скорость отверждения материала—после смешивания начинался процесс отверждения.

One issue was that the dentist did not have control over how quickly the material cured—once mixed the curing process started.

Стоматолог-гигиенист или специалист по гигиене полости рта-это лицензированный стоматолог-профессионал , зарегистрированный в стоматологической ассоциации или регулирующем органе в стране своей практики.

A dental hygienist or oral hygienist is a licensed dental professional, registered with a dental association or regulatory body within their country of practice.

Стоматолог-профессионал с помощью периодонтального зонда может измерить и записать числовое значение для различных областей на каждом зубе.

The dental professional with the use of a periodontal probe can measure and record a numerical value for various areas on each tooth.

Пародонтолог-это стоматолог , специализирующийся на профилактике, диагностике и лечении заболеваний пародонта, а также на установке зубных имплантатов.

A periodontist is a dentist that specializes in the prevention, diagnosis and treatment of periodontal disease and in the placement of dental implants.

Стоматолог-гигиенист или стоматолог проверит наличие симптомов гингивита, а также может изучить количество зубного налета в полости рта.

A dental hygienist or dentist will check for the symptoms of gingivitis, and may also examine the amount of plaque in the oral cavity.

Стоматолог-гигиенист или стоматолог также будет искать признаки пародонтита с помощью рентгеновских лучей или зондирования пародонта, а также других методов.

A dental hygienist or dentist will also look for signs of periodontitis using X — rays or periodontal probing as well as other methods.

Стоматолог-терапевт является членом стоматологической команды, которая оказывает профилактическую и восстановительную стоматологическую помощь детям и взрослым.

A dental therapist is a member of the dental team who provides preventive and restorative dental care, for children and adults.

Терапевт по гигиене полости рта обучается как стоматолог-терапевт , так и стоматолог-гигиенист с акцентом на укрепление здоровья и профилактику заболеваний.

An oral health therapist is trained as both a dental therapist and a dental hygienist with a focus on health promotion and disease prevention.

В дополнение к клиническому осмотру, стоматолог может сделать внутриротовые фотографии, чтобы контролировать степень и прогресс эрозии.

On top of clinical examination, the dentist may take intra — oral photographs to monitor the extent and progress of erosion.

Стоматолог должен поместить композит в глубокую пломбу с многочисленными приращениями, полностью отверждая каждый участок 2-3 мм перед добавлением следующего.

The dentist should place composite in a deep filling in numerous increments, curing each 2–3 mm section fully before adding the next.

Если компонент ослаблен, стоматолог в качестве экстренного лечения может покрыть компонент ортодонтическим рельефным воском.

If the component is loose the dentist as an emergency treatment can cover the component with orthodontic relief wax.

Если компонент обрывается, то стоматолог может использовать пару пинцетов, чтобы удалить его, убедившись, что он защищает дыхательные пути в любое время.

If the component breaks off, then the dentist can use a pair of tweezers to remove it making sure to protect the airway at all times.

Как только клинические изменения происходят, и проблема становится известной, врач или стоматолог может увидеть изменения в костях челюсти через рентгенограммы или рентгеновские лучи.

Once the clinical changes occur, and the problem is made known, a doctor or dentist could see changes in the jaw bones through radiographs or x — rays.

Поэтому именно эту позицию стоматолог использует для создания новых окклюзионных отношений, как, например, при изготовлении полных зубных протезов верхней и нижней челюстей.

Therefore it is the position that dentist’s use to create new occlusal relationships as for example, while making maxillary and mandibular complete dentures .

Стоматолог ставит диагноз, консультирует пациента и концептуализирует лечение.

The dentist creates a diagnosis, consults the patient, and conceptualizes a treatment.

Эти области включают в себя такие профессии, как стоматолог-гигиенист,а также другие профессиональные и торговые услуги.

These fields include occupations such as dental hygienists, and other professional and sales support.

Стоматолог должен пройти 2-3 года дополнительного постдокторского обучения, чтобы получить сертификат по специальности ортодонтия.

A dentist must complete 2–3 years of additional post — doctoral training to earn a specialty certificate in orthodontics.

Терапевт по гигиене полости рта является членом стоматологической команды, которая имеет двойную квалификацию как стоматолог-гигиенист и стоматолог-терапевт .

An Oral Health Therapist is a member of the dental team who is dual qualified as a Dental Hygienist and Dental therapist.

Однако ей пришлось отменить четыре шоу из-за боли, которую причиняли ее мудрость тих, и ее стоматолог и хирург-стоматолог посоветовали удалить их.

However, she had to cancel four shows due to the pain her wisdom teeh were causing and was advised by her dentist and oral surgeon to removed them.

В начале клинического обследования тканей десны и пародонта врач-стоматолог должен был сначала посмотреть на внешний вид десны.

At the start of the clinical examination of the gingival and periodontal tissues, the dental practitioner would look at the appearance of the gingiva first.

Доктор Эдмунд Келлс, первый стоматолог , работающий в Новом Орлеане, заручился помощью своей жены Мальвины Куэрии, чтобы помочь ему во время стоматологических процедур.

Dr Edmund Kells, a pioneering dentist operating from New Orleans, enlisted the help of his wife, Malvina Cueria to assist him during dental procedures.

Стоматолог / ортодонт завершает письменное обследование, которое включает в себя диагностику и план лечения.

The dentist/orthodontist completes a written evaluation that includes diagnosis and treatment plan.

Стоматолог / ортодонт завершает письменное обследование, которое включает в себя диагностику и план лечения.

There was a very heavy involvement in the armaments industry, in the production of shells and armour plate steel.

Молодая женщина-стоматолог, которая была шпионом СС, сообщила о своих комментариях.

A young female dentist who was an SS spy reported their comments.

В 1976 году она вышла замуж за Мартина Макэлис, бухгалтер и стоматолог .

In 1976, she married Martin McAleese, an accountant and dentist .

Если часть зуба сколется или сломается, стоматолог может наложить искусственную коронку.

If part of the tooth gets chipped or broken, a dentist can apply an artificial crown.

Пациент все еще может жаловаться на боль, если стоматолог оставил девитализатор пульпы над каналом, таким образом, один визит увеличился.

The patient may still complain of pain if the dentist left pulp devitalizer over canal thus one visit increased.

Как практикующий стоматолог , я думаю, что у меня есть перспектива.

As a practicing dentist , I think I have a perspective.

Если зуб сломан на линии десен или ниже, как стоматолог удаляет его?

If a tooth is broken off at or below the gum line, how does the dentist remove it?

Шэрон 21 год, она ассистент стоматолога и играет в местном театре.

Sharon is 21 and a dental assistant who acts in the local theater.

При непрямом восстановлении применяются заполнители (вкладки, накладки, виниры, коронки и мосты), которые изготавливаются в стоматологической лаборатории; поэтому для непрямого восстановления требуется два или более приема у стоматолога .

Indirect restorations are fillings (inlays, onlays, veneers, crowns and bridges) that are made in a dental laboratory and therefore require two or more visits to the dentist .

Что еще интересно — рентгеновский снимок показал, что она была недавно у стоматолога и у нее есть пара железных зубов — редкость в нашей стране.

Something else interesting… a pelvic X — ray showed she had stainless steel stitching from an old hernia, uncommon in this country.

Я никогда не отменяла прием у стоматолога .

Never have I ever cancelled a dentist appointment.

Есть номер парня, у которого ты купил машину, номер твоего врача, — стоматолога и учителя музыки малышки Эмбер.

The bloke you bought your car off, your doctor, your dentist , your little Amber’s piano teacher.

Там воняло, как в кабинете у стоматолога ,

It smelled like a dentist office in there.

У меня завтра операция у стоматолога .

I got that root canal tomorrow morning.