Перевод «супермаркет» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
супермаркет
м.р.
существительное
Склонение
мн.
супермаркеты
supermarket
[ˈsju:pəˌmɑ:kɪt]
Это социальное предприятие, некоммерческий супермаркет.
This is a social enterprise, not-for-profit cooperative supermarket.
super market
«Оракул» — это не какой-нибудь супермаркет.
It’s not running a super market.
Контексты
Это социальное предприятие, некоммерческий супермаркет.
This is a social enterprise, not-for-profit cooperative supermarket.
«Оракул» — это не какой-нибудь супермаркет.
It’s not running a super market.
Я объявляю этот супермаркет открытым.
I declare this supermarket open.
Где поблизости кафе (почта, супермаркет, фотомагазин)?
Do you know any cafe (post office, supermarket, photo store) near here?
Не знаешь, когда закрывается этот супермаркет?
Do you know what time that supermarket closes?
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
супермаркет — перевод на английский
Такая была шумиха, словно открыли новый супермаркет.
As much whoop-de-do as we get when they open a supermarket.
Можно организовать свой собственный супермаркет с ребятами по соседству.
I could organize my own supermarket, get a bunch of neighborhood merchants together.
Нет, я была в супермаркете.
No, I was at the supermarket.
— В полдень в супермаркете.
— At the supermarket at noon.
— Мы знаем всё о супермаркете.
— We know about the supermarket.
Показать ещё примеры для «supermarket»…
Вы хотите, чтобы Вест Сайд превратился в один гигантский супермаркет?
Do you want the West Side to become one big, gigantic strip mall?
— Никто же не будет разговаривать с тобой и королевой супермаркета.
Nobody’s talking to you and a mall queen.
Мы иногда играем в шпионов в супермаркетах.
We play spy in the mall sometimes.
Я слышал, здесь, вроде, собирались построить супермаркет.
I’ve heard about it. They were supposed to build a mall here, I think.
В третий раз я вижу этого человека в фургоне на стоянке супермаркета.
Third, I see this man, he’s in a van at the mall.
Показать ещё примеры для «mall»…
— Банк и супермаркет.
The bank. The market, too, I think.
— Провал со вторым банком и супермаркетом.
Well, we missed the second bank and the market.
По-прежнему, работаю в супермаркете.
I go along, you know. Still working at the market there.
И я сейчас не в супермаркете девушек.
And I’m not in the market for a girlfriend right now.
Я познакомился с самой клевой темнокожей телкой, она работает в супермаркете на углу.
— Oh, Pop, I met the finest little brown-skinned cutie… down at the corner market, man.
Показать ещё примеры для «market»…
Мы знали, что если я куплю дирижабль… и брошу на произвол судьбы свою нищую семью… тебе и детям придётся затовариваться… во второсортном супермаркете, который был просто обязан посещать Феликс, так как он никогда не упустит хорошей сделки.
We knew that if I bought a blimp and then abandoned my impoverished family, you and the kids would be forced to shop at the offffrand grocery store, where I knew Felix must shop,because he’s so obsessed with the best deal.
Это значит, друзья мои, что вместо того, чтобы торчать в супермаркете, развлекаясь с приятелем вместо девушки, или просто лизаться дни напролет, я каждый вечер иду в постель с прелестной девушкой.
It means, my friends, that instead of hanging out at a grocery store having a sausage fest with another guy playing the skin flute, or just going a little… all day long…
Они встретились в каком-то супермаркете или типа того, чистая случайность.
They met, like, at some grocery store or something, totally random.
Нам правда надо поехать в супермаркет, Степ.
We really do need to go to the grocery store, Step.
Когда я увидел тебя в супермаркете, я уже знал, что твой муж умер.
When I saw you at the grocery store, I knew your husband had just died.
Показать ещё примеры для «grocery store»…
Мистер Эндрюс — старый приятель из Сан-Франциско. Один из крупнейших владельцев супермаркетов.
Mr. Andrews is an old pal, one of the biggest store owners.
— Алкогольный супермаркет!
— That liquor store.
Не видел её с тех пор, как она принесла из супермаркета вот это.
Not since she came back from the store with this.
Пап, в супермаркете ты собирался сказать мне кое-что.
Dad, you were about to say something in the store.
Я съезжу в супермаркет.
I’ll go to Max Store for you.
Показать ещё примеры для «store»…
Какой опыт у вас был в супермаркетах?
What experience have you had in a department store?
Да. Наша сеть супермаркетов организует национальный праздник бенто, а я координирую действия всех филиалов.
Yes, our department store’s… holding a national box lunch festival, and I’m coordinating with all our branches.
О-о, привет, я в супермаркете.
Oh, hi honey. I’m at the department store
когда ты была в супермаркете с мамой, в туалете…
When you were at the department store with your mother in the bathroom…
Трудно было связать эти убийства с убийством в супермаркете.
It was hard to link these murders to the department store killing
Показать ещё примеры для «department store»…
«Книжный супермаркет фирмы Фокс.
«Coming Soon, a Fox Books Superstore.
Отец книжных супермаркетов.
The inventor of the superstore.
К другим новостям, Куахог испытает веерные отключения энергии… чтобы помочь Супермаркету Америка покрыть большую нехватку электроэнергии.
In other news, Quahog will be experiencing rolling blackouts to help meet Superstore USA’s extensive power demands.
Нет, я был на смене, в новом супермаркете на Кидлингтон.
No, I was on shift, up at the new superstore in Kidlington.
Если крупные супермаркеты должны были выдавить нас с рынка, то почему мы до сих пор тут?
If the office superstore was supposed to put us little suppliers out of business, why are we still here?
Показать ещё примеры для «superstore»…
Мистер Роско, в вашем шоу от 15 августа говорили ли вы: «Джемми Вилленс никогда не видели на записях с телекамер супермаркета, потому что её мать убила её до этого вечера»?
Mr. Roscoe, on your show of August 15, did you say, «Jamie Willens was never seen «on the convenience store video because her mother killed her earlier that night.»
Согласно нашему соглашению, мы обязаны тебя защищать да тех пор, пока ты остаешься надежным свидетелем, обвиняющим Реджи в убийствах в супермаркете.
According to the agreement you signed, we are only obligated to protect you as long as you remain a credible witness against Reggie in the convenience store murders.
Давай купим в супермаркете чипсов и запьём их малиновой бормотухой.
Let’s go get some convenience store taquitos and wash ’em down with blue raspberry wine coolers.
Так, у вас есть видеозапись из супермаркета, детектив Джилл, от какого числа?
So, you got the footage from the convenience store when, Detective Gill?
Клайд Дестро, 47 лет, осуждён за нападение и ограбление супермаркета три года назад.
Clyde Destro, 47 years old, conviction for assault and armed robbery of a convenience store three years ago.
Показать ещё примеры для «convenience store»…
Их продают в любом дешёвом супермаркете.
You can pick it up at any KMart.
Потому что, видишь ли, вот что классного в том, чтобы быть запертыми в супермаркете.
That’s the thing about being locked in a Kmart.
-Я что, похож на супермаркет, мужик?
— Do I look like Kmart to you, man?
ГоБоты это как супермаркет для Трансформеров.
The GoBots are like the Kmart of Transformers.
В моем районе были три крупнейших супермаркета в радиусе одной квадратной мили.
I got a Costco, a Walmart, and a Kmart all within a square mile.
Показать ещё примеры для «kmart»…
супермаркет заменил собой городской сквер в качестве центра большинства американских городов.
the shopping mall has replaced the town square as the center of many american cities.
# # эй, сейчас # эй, сейчас, сейчас# # мне нужно видео# # я хочу рокнролл# # отведи меня в супермаркет # #купи мне# #воздушный шарик# # эй, сейчас#
# # hey, now # hey, now, now # # i want a video # # i wanna rock ‘n’ roll # # take me to the shopping mall # # buy me a # # a rubber ball, now # # hey, now # # hey, now #
Там — супермаркет и школа одна.
«The school yard’s up and the shopping mall’s down »
С помощью супермаркета?
By a shopping mall?
Не думаю, что тебя устроит работа охранником в супермаркете.
I don’t think you’ll find fulfilment managing security guards in a shopping mall.
Показать ещё примеры для «shopping mall»…
Отправить комментарий
Check it at Linguazza.com
- supermarket: phrases, sentences
- mall: phrases, sentences
- market: phrases, sentences
- grocery store: phrases, sentences
- store: phrases, sentences
- department store: phrases, sentences
- superstore: phrases, sentences
- convenience store: phrases, sentences
- kmart: phrases, sentences
- shopping mall: phrases, sentences
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «Супермаркет» на английский
nm
Супермаркет и интернет-кафе являются частью комплекса.
A supermarket and an internet café are part of the complex.
Супермаркет — лучший друг человека в любом городе любой страны мира.
A supermarket is a man’s best friend in any city in any country in the world.
Супермаркет быстро распространился по всему миру, выбив на своем пути более мелких конкурентов.
The superstore has spread across the world quickly, knocking off smaller competitors in its path.
Супермаркет PGA Tour является одним из примеров розничного торговца, который ставится в пример по рецепту успеха на сегодняшнем рынке.
The PGA Tour Superstore is one example of a retailer that is dialed in on the recipe for success in today’s market.
Супермаркет, там продают всякие медикаменты по рецепту.
Supermarket out there with a chemist with all sorts of prescription stuff.
Апартаменты располагают собственной полностью оборудованной кухней. Супермаркет находится в 1 минуты ходьбы.
The self-catering apartments come with a fully-equipped kitchen, and a supermarket can be reached in 1 minute by foot.
Супермаркет предложения еды также хороший вариант, если вы не хотите тратить много.
Supermarket meal deals are also a good option if you don’t want to spend much.
Супермаркет, рестораны и магазины расположены в окружении области для вашего комфортного пребывания.
Supermarket, restaurants and shops are placed in inner circle of the area for your comfortable stay.
Dillards — Супермаркет в котором вы найдёте всё.
Mercator is the supermarket where you will get most things.
Супермаркет — это, в первую очередь, огромный магазин продуктов.
A supermarket is, first of all, a huge store of products.
Супермаркет работает ежедневно, кроме воскресенья.
The supermarket is open all days except Sunday.
Супермаркет в лондонском университете первым в мире предоставил возможность оплачивать покупки с помощью отпечатка пальца.
A supermarket at the London University was the first in the world to provide the opportunity to pay for purchases with a fingerprint.
Супермаркет Stockmann также предлагает широкий выбор готовых дешевых блюд за 5-6 евро.
Stockmann supermarket also has a wide variety of pre-made cheap meals for around 5-6 EUR.
Супермаркет является самым популярным и распространенным форматом розничной торговли у населения Украины.
Supermarket is the most popular and widely used format retailers in the population of Ukraine.
Супермаркет «Азбука вкуса» запускает программу по популяризации многоразовой упаковки.
Supermarket «ABC of Taste» is preparing to launch a program to popularize reusable packaging.
Супермаркет и продуктовые магазины составляют самую большую долю продаж продуктов питания в Соединенных Штатах.
Grocery stores, including supermarkets, account for the largest share of food store sales in the US.
Супермаркет находится в густонаселенном городке с развитой инфраструктурой рядом с городом Витербо в провинции Рима.
The supermarket is located in a densely populated city with the sprawling infrastructure close to Viterbo in the province of Rome.
Супермаркет Amazon Go расположен в здании штаб-квартиры компании.
The Amazon Go supermarket is located in the headquarters building of the company.
Система канбан также называют «Супермаркет метод», потому что идея была заимствована из супермаркетов.
The kanban system has also been called the «Supermarket method» because the idea behind it was borrowed from supermarkets.
Супермаркет расположен вдали от туристической зоны, но те у кого есть машина смогут легко добраться за 10 минут.
The supermarket is located away from the tourist zone but those who have a car can easily get there in 10 minutes.
Результатов: 3075. Точных совпадений: 3075. Затраченное время: 58 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
супермаркет
-
1
супермаркет
Sokrat personal > супермаркет
-
2
супермаркет
супермаркет
м.
[supermarket]
(большой, как правило, продовольственный магазин самообслуживания, универсам) supermarket
Русско-английский словарь с пояснениями > супермаркет
-
3
супермаркет
Русско-английский большой базовый словарь > супермаркет
-
4
супермаркет
Русско-английский синонимический словарь > супермаркет
-
5
супермаркет
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > супермаркет
-
6
супермаркет
Русско-английский технический словарь > супермаркет
-
7
супермаркет
Универсальный русско-английский словарь > супермаркет
-
8
супермаркет
суперма́ркет
м.
supermarket
Русско-английский политехнический словарь > супермаркет
-
9
супермаркет
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > супермаркет
-
10
супермаркет
superstore
* * *
* * *
* * *
Новый русско-английский словарь > супермаркет
-
11
супермаркет
Юридический русско-английский словарь > супермаркет
-
12
супермаркет
Русско-английский географический словарь > супермаркет
-
13
супермаркет
Русско-английский юридический словарь > супермаркет
-
14
супермаркет
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > супермаркет
-
15
супермаркет
Новый большой русско-английский словарь > супермаркет
-
16
супермаркет с большой площадью торгового зала
Универсальный русско-английский словарь > супермаркет с большой площадью торгового зала
-
17
супермаркет с отделами
Универсальный русско-английский словарь > супермаркет с отделами
-
18
супермаркет, в котором покупатель отбирает товар с помощью перфорированных карточек
Универсальный русско-английский словарь > супермаркет, в котором покупатель отбирает товар с помощью перфорированных карточек
-
19
супермаркет, торгующий исключительно по сниженным ценам
Универсальный русско-английский словарь > супермаркет, торгующий исключительно по сниженным ценам
-
20
“карманный” супермаркет
Универсальный русско-английский словарь > “карманный” супермаркет
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
См. также в других словарях:
-
супермаркет — супермаркет … Орфографический словарь-справочник
-
СУПЕРМАРКЕТ — [англ. supermarket] крупный магазин самообслуживания по торговле товарами повседневного спроса. Первонач. в США в 30 е годы XX в. Ср. УНИВЕРСАМ. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. супермаркет (англ. supermarket) большой (обычно… … Словарь иностранных слов русского языка
-
супермаркет — лавка; магазин, суперсам, универсам Словарь русских синонимов. супермаркет сущ., кол во синонимов: 3 • магазин (67) • … Словарь синонимов
-
Супермаркет — англ. supermarket большое торговое предприятие самообслуживания с большим набором продовольственных и непродовольственных товаров. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
-
СУПЕРМАРКЕТ — (англ. supermarket) крупный магазин самообслуживания по торговле товарами повседневного спроса (преимущественно продовольственными). Супермаркеты впервые возникли в США (1930) и получили распространение после 2 й мировой войны … Большой Энциклопедический словарь
-
СУПЕРМАРКЕТ — (англ. supermarket букв.: большой рынок) крупный магазин, в котором представлено множество разнообразных товаров. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
-
супермаркет — Торговый комплекс самообслуживания с реализацией в основном пищевых товаров и некоторых товаров, необходимых для дома, с размещением всего на открытых полках и суммарной торговой площадью до 2500 м2 … Словарь по географии
-
Супермаркет — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
-
супермаркет — а; м. [англ. supermarket] Большой (обычно продовольственный) магазин самообслуживания; универсам. Выбор товаров в супермаркете. Кассир супермаркета. * * * супермаркет (англ. supermarket), крупный магазин самообслуживания по торговле товарами… … Энциклопедический словарь
-
Супермаркет Кировский — (или Группа компаний «Кировский») крупнейшая сеть супермаркетов в Екатеринбурге и Свердловской области, контролируемая депутатом Палаты Представителей Законодательного Собрания Свердловской области Игорем Ковпаком. По данным журнала Forbes[1]… … Википедия
-
Супермаркет VARUS — Розничная сеть супермаркетов VARUS Год основания 2003 открыт первый супермаркет Расположение … Википедия
Превосходно!
(Супермаркет)
Нет, ловите автобус!
Great!
Could you run us to Bettabuys?
No, get a bus!
В наших краях тоже выдалось жаркое лето, правда, здесь жара не досаждает так, как в столице.
гляди расплавится, далекие небоскребы в знойном мареве, обжигающие холодом кондиционеры в подземке и супермаркетах
Мы виделись в последний раз на выпускном вечере начальнои школы.
«Summer’s pretty hot around here but compared to Tokyo it’s so much milder.»
«But when I think about it i liked Tokyo’s hot humid summers too.» «The melting-hot asphalt» «the distant skyscrapers shimmering in the heat»
«The last time we were together was at our elementary school graduation.»
Эй!
Я только что отвез маму в супермаркет.
Она… она сидела сзади и… потом засунула свои руки в мои велошорты.
Hey!
I just drove my mum off at the mall.
She… She sits on the seat and… then holds on by tucking her hands inside my bike shorts.
Как я это сделала?
Как ты магическим образом столкнулась с мамой Джоша в супермаркете?
— Как?
How did I do that?
How did you just magically bump into Josh’s mother at the market?
— Huh?
Как вам известно, жильцы достаточно раздражительны.
Итак, номера единственной машины, которую мы обнаружили, были сняты с другого автомобиля на парковке супермаркета
Джерри раздаст вам распечатки, на которых отмечены места преступлений.
As you know, the residents… are an impatient lot.
Now, the one car we recovered Had switched plates with a car in a supermarket parking lot.
Jerry will hand out printouts detailing the hot spots.
Да они дармоеды.
Они ходят по супермаркетам и объедаются бесплатными образцами, а парфюм берут из вставок в журналах.
Их можно распознать по порезам от бумаги на запястьях.
They are moochers.
They go supermarket-hopping to gorge themselves on free samples and get their perfume from magazine inserts.
You can recognize them from the paper cuts on their wrists.
Роджер, ты видел Франсин?
Не видел её с тех пор, как она принесла из супермаркета вот это.
Только взгляни, какой внушительный объём.
Roger, haveyou seen Francine?
Not since she came back from the store with this.
Look at its magnificent size!
Зато от Фрейзера ближе до пицца-ресторана.
А от Найлса — до винного супермаркета.
Ну хватит, хватит, не надо из-за меня драться.
Yes, although Frasier’s apartment is, uh, closer to a pizza restaurant.
Yes, but Niles’ is closer to a liquor mart.
Now, now, now, I don’t want you boys fighting over me.
— чтобы скопить на автомобиль. — «Волмарт».
Супермаркет.
Ты работаешь в «Волмарте»?
— to get extra money for the car.
— Wal-Mart.
You work at Wal-Mart?
Мне больше не нужен твой ланч и тёплое питьё перед сном!
Я даже не могу в супермаркете выбрать, что хочу, не получив твоего совета!
— Это из-за неё?
I don’t want any more of your packed lunches and your hot drink at bedtime!
I can’t even choose what I want in the supermarket without getting an argument from you!
— This is her, isn’t it?
Они это обожают.
Мы иногда играем в шпионов в супермаркетах.
Так или иначе, у меня есть адрес женщины в Вудморе… которая одолжила свою тачку Стрингеру Бэллу.
They fucking love it.
We play spy in the mall sometimes.
Anyhow, I got a Woodmore address of a woman… who lends her wheels to Stringer Bell.
— А что ты будешь делать потом?
С моими навыками я мог бы работать охранником в супермаркете.
У меня есть кое-что получше для тебя.
Got any plans lined up? None.
Guess I qualify for supermarket guard. Poor supermarket!
I can make you a better offer.
Удачи с романом.
Может быть, я увижу его как-то в супермаркете, пробегу глазами пару строчек.
Правда в том, что толком не видел своего отца с тех пор, как мне исполнилось шесть.
Good luck with your novel.
Maybe I’ll pick it up in the supermarket checkout line one of these days.
Well, the truth is, I haven’t actually seen my dad since I was six.
Все эти молодые парни, жаждущие ее
Видели бы они, как она укладывала товар на полки в супермаркете!
Я заслужил мой дом, машины, все, за что я боролся
All these young blokes lusting after her.
They should have seen her stacking shelves in a supermarket!
I deserve the house, the cars, everything I’ve fought for.
О, ребята, ребята, я вспомнила!
Это вниз по улице Вэйверли рядом с тем гигантским супермаркетом, в котором есть бесплатный отдел!
-Клёво.
Oh, you guys. I just remembered.
It’s on Waverly Road next to that giant supermarket that has the free aisle.
-Cool.
Прошу нас простить.
Зайдём в супермаркет по пути домой.
Мне сильно понравились «Горячие Кармашки» с сыром и ветчиной, которые ты покупал в прошлом году.
Excuse us.
Should we stop at the supermarket on the way home?
I’m very fond of those ham-and-cheese Hot Pockets that you had last year.
…и твоё место здесь.
Я бросила работу в супермаркете и решила стать пьяницей.
Шучу.
You belong here.
I left BigLots and thought about becoming an alcoholic.
Just kidding!
Это был лишь вопрос времени, причём недолгого.
Знаешь супермаркет на бульваре Лас Филиас?
Мы с Филлис выбрали его местом встреч.
It was only a question of time, and not very much time at that.
You know that big market up on Los Feliz, Keyes?
That’s the place Phyllis and I had picked for a meeting place.
Хорошо, если ты хочешь.
Какой опыт у вас был в супермаркетах?
— Я воровал в магазинах 3 года.
Well, if you desire.
What experience have you had in a department store?
— I was a shoplifter for three years.
В чем дело, брат? Жалеешь его?
Почему бы вместо булочной не ограбить банк или супермаркет?
— Мы будем заниматься наркотиками.
You’re crazy, man!
Why not stick up a bank or a supermarket?
-Peanuts. Drugs are where it’s at.
«Авто-Мото» — как мачты валятся сосны.
«Супермаркет» — это лиственница.
Клен — «Недвижимость».
«Auto-Moto» — like masts pines fall.
«Supermarket«…is a larch.
Maple…»Real Estate».
— Я могу вам предложить кое-что получше.
Сказала, что у неё есть опыт работы в супермаркете.
Я заметил, что она немножко отсталая, но раскладывать товар — особых способностей не нужно.
I can do better than that.
Girl said she needed a job, said she had experience working in a supermarket.
I could tell she was slow, but stocking shelves ain’t rocket science.
— Мистер Чейни.
— Твой босс из супермаркета?
Ты тренировалсь с мистером Чейни?
Mr. Cheney.
Your boss at the grocery store?
And do you exercise with Mr. Cheney?
Я не хочу, чтобы ты наломал дров.
При встрече в супермаркете я была в полном угаре.
Вы же врач ТОни, понимаете.
I don’t want you to worry about it.
I must have sounded odd at the supermarket the other day.
See, you’re Tony’s therapist.
Я знала, что мы с ним далеко пойдём.
Он дошёл до помощника менеджера в супермаркете, и употребил своё влияние, чтобы устроить меня продавщицей
Это самая лучшая сумка, какую только можно купить!
Together I knew we were going places.
He went as far as assistant manager at the BigLots. And used his pull to get me a job in the luggage department.
This is the best bag money can buy, bar none, OK?
Пошёл!
Чтобы я больше не видел вас в этом супермаркете!
Спокойно, спокойно, без паники.
Get the fuck out of here!
Don’t let me see you in the supermarket again, ever!
Easy! Don’t panic!
Ты видел как они смотрят на нас?
Ты видел, как люди отворачивают свои тележки, когда мы проходим по отделам в супермаркете и как они отводят
Как ты думаешь, почему твой отец не возвращается больше домой?
You’ve seen how they look at us.
You’ve seen how people just turn their carts around when we walk down the isle in the market… and how they look away at the bank.
Why do you think your father doesn’t come home anymore?
Да…
Открыть супермаркет.
Автомастерскую. Пассаж…
Yeah…
Open a bakery Open a supermarket
Automobile repair shop An arcade…
Шульце.
супермаркет?
К югу по шоссе.
Schultze.
Supermarkt.
Down there by the highway.
Господи, нет.
Видел их в супермаркетах.
Да.
God, no.
It’s… Seen them in supermarkets.
Yeah.
Показать еще