Как пишется тепло на кондиционере по английскому языку

Обновлено: 22 мая 2022.

Fan, Cool, Dry, Heat – перевод на русский для кондиционера всех режимов. Что значат названия на кнопках и дисплее пульта, как работают функции кондиционера. Полное описание плюсов, минусов и применения каждого режима.

В статье мы собрали не только точные названия, но и аналоги разных моделей. Даже если они выполняют одну функцию (например, Hold и Lock). Если что-то вам непонятно – можете задать вопрос в комментариях.

Heat переводится на русский «тепло», «нагрев». Эта функция включает режим обогрева на кондиционере. Присутствует почти во всех современных моделях кондиционеров. Когда активна, обозначается значком солнышка, надписью HEAT или стрелочки напротив такой надписи на дисплее пульта кондиционера.

После включения режим обогрева включается не сразу. Если до этого кондиционер работал на холод, может понадобиться до 10 минут, пока не пойдет теплый воздух. Если кондиционер был выключен, до начала обдува теплом нужно не боле 5 минут.

На некоторых моделях (например, Oasis, Akvilon, Zerten) переключиться в режим Heat просто так не получится. Нужно достать батарейки из пульта, после чего вставить их снова. Потом выбрать режим работы, Cool или Heat. О том, как перейти в этот режим читайте в статье «Как включить теплый воздух на кондиционере с пультом и без него».

Cool на кондиционере

Cool переводится на русский язык «прохлада», «охлаждение». При включении этого режима кондиционер работает на холод. На дисплее пульта обычно отображается снежинкой, надписью COOL или стрелкой напротив нее. По умолчанию режим охлаждения активен при первом включении устройства.

Если вы находитесь в режиме обогрева (Heat), чтобы переключиться в режим охлаждения есть три способа. В зависимости от модели кондиционера и типа пульта нужно использовать один из них:

1. Выбрать режим путем нажатия кнопки MODE, SELECT, SET или аналогичной;
2. Нажать кнопку COOL (есть не на всех пультах);
3. Достать батарейки из пульта ДУ, вставить их снова и выбрать режим.

Dry, Dehum

С английского слово Dry переводится на русский язык «сушить», «сухой». Dehum – сокращение от Dehumidifying – «осушение». Режимы Dry, Dehum на кондиционере служат для снижения влажности воздуха. Они предотвращают появления плесени, грибков, микроорганизмов, развивающихся при повышенной влажности.

В режиме Dry кондиционер немного охлаждает помещение (на 1-2 градуса). Принцип работы функции осушения кондиционера:

1. Испаритель во внутреннем блоке незначительно охлаждается;
2. Вентилятор включается на низкие обороты, прогоняя воздух через радиатор испарителя;
3. Соприкасаясь с охлажденным радиатором, влага конденсируется;
4. Капли воды стекают в лоток в нижней части внутреннего блока;
5. Вода отводится на улицу через дренажную трубку.

Чтобы включить режим осушения на кондиционере нужно выбрать функцию с помощью клавиш MODE, SET, SELECT или аналогичной. При работе в режиме Dry кондиционер попеременно включается на холод и вентиляцию. Это нужно для эффективной работы, так как фреон в испарителе со временем нагревается и его нужно охлаждать.

Wind, Fan — перевод на русский для кондиционера

Написанное на пульте кондиционера слово Fan переводится на русский язык «вентилятор», «обдувать». У него есть другие значение, но реальный перевод такой. Wind переводится как «ветер» и обозначает такой же режим работы кондиционера. В этом режиме компрессор кондиционера не работает, включен только вентилятор внутреннего блока.

Как в предыдущих случаях, режим вентиляции включается стандартными кнопками выбора функций. В современных моделях при работе на обдув возможно поступление воздуха снаружи. Это полезно в помещениях с большим количеством людей – офисах, производственных площадях, магазинах и т.д.

High, Med, Mid, Low на кондиционере

Эти функции позволяют устанавливать скорость обдува. Перевод с английского:

• High – высокий;
• Med (Medium) – средний;
• Mid (Middle) – срдний, аналог и синоним Medium;
• Low – низкий.

Выбор скорости обдува влияет на работу компрессора кондиционера. В режиме High в обычных On/Off моделях мотор начинает чаще включаться. В инверторных он работает с большей скоростью.

Feeling (Feel, I-Feel)

С английского название функции кондиционера переводится на русский как:

• Feeling – ощущение;
• Feel – чувствовать;
• I-Feel – Я-чувствую.

В разных моделях этот режим работает по-своему. Если кондиционер оснащен универсальным пультом управления, в этом режиме техника самостоятельно определяет режим работы. Это аналог функции AUTO. В зависимости от температуры и влажности включается один из следующих вариантов:

1. Обогрев (Heat);
2. Охлаждение (Cool);
3. Осушение (Dry);
4. Вентиляция (Fan).

В моделях, где используется не универсальный, а оригинальный пульт ДУ, на нем могут быть кнопки TOO WARM и TOO COOL. Они переводятся как «слишком тепло» и «слишком прохладно». При их нажатии кондиционер меняет рабочую температуру в большую или меньшую сторону.

В современных моделях премиум класса (например, Mitsubishi Electric) в определении режима участвует микропроцессор. Кондиционер запоминает последние настройки и устанавливает предпочтения пользователя. Например, если вы чаще задавали температуру +18 и +22 градуса, то при включении функции I-FEEL включится на +20.

Также нажатие клавиш TOO WARM и TOO COOL меняет температуру на разное значение. Если вы их часто использовали, то смена режима может составлять 2 или 3 градуса, если редко – 0,5 или 1 градус. Эти данные хранятся в памяти кондиционера.

В некоторых моделях функция Feel работает по-другому. У них в пульте дистанционного управления установлен датчик температуры. От его показаний зависит работа кондиционера.

Swing на кондиционере

Название функции Swing в переводе на русский на кондиционере: «качаться», «колебаться». При ее включении шторка (заслонка) начинает подниматься и опускаться. Тем самым меняется ширина и направление потока воздуха. Благодаря этому он лучше распространяется и перемешивается.

При включенном режиме Swing на кондиционере скорость работы и частота включения компрессора не меняется. Эффективность обогрева и охлаждения остается такой же. Если во время работы режима еще раз нажать клавишу SWING, заслонка внутреннего блока остановится. Так можно выбрать ее оптимальное положение.

Speed, Fan Speed

В переводе на русский язык Speed означает «скорость», Fan Speed – «скорость вентилятора», «скорость обдува». Эта функция аналогична выбору High, Med или Low. В некоторых моделях есть режим Auto. При нем скорость вращения вентилятора зависит от температуры воздуха в помещении и заданной.

В кондиционерах среднего и премиум сегмента могут быть 6 и более режимов скорости вращения вентилятора. Иногда присутствуют режимы Turbo, High Power, Jet Cool и аналогичные. Они означают включают скорость обдува. Их можно использовать для быстрого обогрева или охлаждения помещения.

Режимы максимальной скорости в некоторых моделях работают пока их не отключить. В других они самостоятельно отключаются через 5-10 минут. Это необходимо чтобы уберечь здоровье находящихся в помещении. Сильный поток холодного воздуха увеличивает риск простуды.

Air

Air в переводе с английского – «воздух». Включение этого режима пропускает воздух с улицы внутрь помещения. Количество поступающего свежего воздуха может быть:

1. Нерегулируемым (зависит от ветра, размещения блоков и т.д.);
2. Настраиваемым (можно запрограммировать уровень подмеса на пульте);
3. Зависимым от скорости работы вентилятора.

Air Flow (Air Flow Direction)

Air Flow переводится на русский язык «воздушный поток», Air Flow Direction – «направление потока воздуха». Эти функции выполняют одинаковую роль. Они позволяют регулировать направление выдуваемого воздуха.

В отличие от использований режима Swing, Air Flow Direction позволяет регулировать направление потока не вверх-вниз, а влево-вправо. Это полезно, если внутренний блок находится вблизи от людей.

В режиме охлаждения рекомендуется направлять воздух в сторону от человека. Так можно избежать простудных заболеваний. В режиме обогрева лучше направить поток на людей. Но только при небольших перепадах температуры внутри помещения. Подробнее мы рассказывали в статье Как не заболеть от кондиционера.

Sleep

Это, так называемый, ночной режим. В переводе с английского Sleep – «спать», «сон». У разных производителей в таком режиме кондиционер работает по-своему. Вот несколько примеров функционирования в ночном режиме:

1. Уменьшается скорость обдува;
2. Температура постепенно поднимается на 1-4 градуса;
3. Подсветка или индикаторы на блоке становятся менее яркими;
4. Вступают в работу заранее заданные настройки;
5. Несколько из описанного выше одновременно.

В зависимости от модели кондиционера и производителя режим Sleep может срабатывать:

• Сразу после включения;
• Через некоторое время (30 минут, час, 2 часа и т.д.);
• Постепенно (медленно повышать температуру, снижать скорость обдува);
• По таймеру в заданное время.

Mode

В переводе на русский язык Mode означает «режим работы». Эта кнопка на пульте управления кондиционера аналогична «Set» и «Select». Она нужна для переключения между режимами. В зависимости от модели это будут:

• Автоматический (Auto);
• Обогрев (Heat);
• Охлаждение (Cool);
• Осушение (Dry);
• Вентиляция (Fan);
• I-Feel.

Переключение между режимами происходит путем нажатия кнопки в порядке очереди. Включение происходит через некоторое время после выбора. Иногда нужно управлять стрелками влево-вправо или вверх-вниз. В таком случае функция включается при повторном нажатии кнопки.

Timer

Название этой функции кондиционера переводится на русский как звучит – таймер. Он может включать или отключать кондиционер в заданное время. Чаще всего его используют для отключения прибора во время сна и включения перед приходом домой.

Health, E-ion, Smart-ION

У разных производителей этот режим называется по-своему. В переводе на русский с английского функции называются:

• Health – здоровье;
• E-ion – Е-ион;
• Smart-ION – умный ион.

При включении функции во внутреннем блоке кондиционера начинает работать ионизатор воздуха. Он выполняет две функции – уничтожает микроорганизмы и ионизирует частички пли и грязи. Ионизированные микрочастицы хорошо осаждаются на фильтрах.

Quiet

Перевод с английского слова Quiet – «тишина», «тихо». Этот режим встречается на старых моделях кондиционеров, в основном марки Panasonic. Он позволяет снизить уровень шума за счет уменьшения скорости работы вентилятора.

Современные инверторные модели работают тихо, поэтому нужда в функции отпала. Но в старых вариантах уровень шума от кондиционера относительно высокий. Чтобы не переключать скорость работы вентилятора, можно просто нажать клавишу Quiet на пульте ДУ.

Defrost

На русский язык Defrost переводится как «разморозка». Режим может включаться тремя способами:

1. Вручную;
2. По таймеру;
3. Автоматически, по показаниям датчиков.

В холодное время года многие греются кондиционером. При работе на тепло, радиатор на задней стенке наружного блока начинает обмерзать снегом, инеем, льдом. Особенно при высокой влажности или больших перепадах температур. Наледь на наружном блоке снижает эффективность работы кондиционера.

Чтобы не размораживать его вручную, можно воспользоваться функцией Defrost. При этом внутренний блок кондиционера некоторое время будет работать в режиме охлаждения. В более современных моделях режим разморозки (оттаивания) включается через определенные промежутки времени.

В продвинутых кондиционеров оттаивание наружного блока включается тогда, когда в нем есть необходимость. Электроника сравнивает показатели датчиков, эффективность работы и понимает, когда нужно избавиться от льда.

Temp, Set Temp на кондиционере

Temp и Set Temp – сокращения. Они переводятся на русский как «темп.» и «установить темп.». По факту означают «температура» и «установить температуру». Эти функции в разных моделях могут работать по-своему.

При нажатии Set Temp на пульте кондиционера, вы переходите в меню выбора температуры. Там выставляете нужную, а кондиционер решает, работать ему на обогрев, или охлаждение. Клавиша Temp может работать аналогично.

В некоторых кондиционерах (например, Tosot), при нажатии кнопки Temp происходит отображение температур. После первого нажатия, на дисплее высветится заданная температура, после второго – реальная в помещении. Они будут обозначаться домиком и домиком с термометром внутри соответственно.

Clean, Self Clean

В переводе с английского Clean – «очистка», Self Clean – «самоочистка». Функция может работать для очистки внутреннего блока, либо обоих. В одних моделях кондиционеров она срабатывает одноразово, после нажатия кнопки. В других, если включен режим самоочистки, он срабатывает один-два раза в сутки.

Принцип работы Clean и Self Clean:

1. Кондиционер включается на холод (для очистки внутреннего блока) или на тепло (для наружного блока);
2. На ламелях радиатора намерзает слой инея, смешиваясь с осевшей пылью;
3. Включается режим разморозки радиатора;
4. Иней тает, вода стекает в лоток или дренаж, унося с собой пыль и грязь.

Самоочистку кондиционера обязательно нужно производить перед завершением рабочего сезона. Если в начале сезона вы не производите диагностику или профилактику, используйте режим Clean или Self Clean. За время простоя на радиаторе скапливается много пыли. Но лучше основательно почистить кондиционер самому.

Shortcut, Short cut на кондиционере

На русский Shortcut (Short Cut) переводится «сокращенный», «короткий путь», «ярлык». Эта функция позволяет быстро включить нужные настройки. Работает она следующим образом:

• Во время работы кондиционера вы выбираете оптимальные настройки температуры, скорости обдува и т.д.;
• Зажимаете на 2 секунды кнопку Shortcut;
• В память кондиционера записываются текущие установки;
• В любое время при нажатии Shortcut кондиционер применят настройки температуры, скорости вентилятора и т.д.

Smart, Smart Saver, Eco, Econo

Названия этой функции кондиционера переводятся на русский так:

• Smart – умный;
• Smart Saver – умное сохранение;
• Eco, Econo (сокращение от Economy) – экономия.

В самом простом варианте функция предназначен для переключения режимов охлаждения, осушения, обогрева. Работает таким образом:

• Если на улице +26, а в комнате нужно +22, кондиционер работает на охлаждение.
• Когда на улице температура опускается ниже +22, прибор начинает работать на обогрев.
• Если в помещении поднимается влажность, кондиционер начинает осушать его.

В некоторых моделях кондиционеров можно задать диапазон температур и/или влажности. Электроника сама определит, поддержание какой температуры и в каком режиме будет выгоднее. Экономия электроэнергии при этом не превышает 10%.

Hold, Lock

В переводе с английского Hold означает «держать», Lock – «замок», «заперекть». Обе кнопки выполняют одну функцию – блокируют пульт управления. Функция полезна, если у вас в семье есть маленеькие дети. Играя с пультом управления, они не смогут сбить настройки кондиционера.

Smart Eye

Эта система позволяет снизить потребление электроэнергии. В переводе на русский Smart Eye означает «умный глаз». Функция работает за счет датчика, определяющего наличие людей, домашних животных в помещении.

Когда в комнате кто-то есть, кондиционер с функцией Smart Eye работает в нормальном режиме. Если и в помещении никого нет на протяжении некоторого времени, рабочая температура меняется. Если кондиционер работал на холод, в комнате становится тепле. Если на обогрев – холоднее.

Когда в помещении появляется кто-то, прибор начинает работать в нормальном режиме. Разница температур зависит от модели кондиционера. Обычно она составляет 2 градуса. В некоторых ее можно настраивать самостоятельно. Экономия при этом не превышает 5%.

В этой статье мы рассмотрели принцип работы и перевод на русский всех функций и режимов кондиционера. Вы знаете, чем отличается Heat от Cool и Fan от Dry. Как они работают и зачем нужны.

Свои вопросы вы можете задать в комментариях. Чтобы получить уведомление об ответе – указывайте свой e-mail. Не забудьте поделиться публикацией с друзьями и сохранить ее себе на стену!

Fan, Cool, Dry, Heat — русский перевод кондиционера всех режимов. Что означают названия на кнопках и дисплее пульта дистанционного управления, как работает кондиционер. Полное описание плюсов, минусов и использования каждого режима.

В статье мы собрали не только точные названия, но и аналоги разных моделей. Даже если они делают одно и то же (например, Hold and Lock). Если вам что-то непонятно, вы можете задать вопрос в комментариях.

Содержание статьи Скрыть 1 Тепло, русский перевод для бальзама 2 Прохладный на бальзаме 3 Сухой, Дехум 4 Ветер, Вентилятор — русский перевод для бальзама 5 Высокий, Средний, Средний, Низкий на бальзаме 6 Ощущение (Feel, I-Feel) 7 Включите кондиционер 8 Скорость, скорость вентилятора 9 Воздух 10 Поток воздуха (направление воздушного потока) 11 Спящий режим 12 Режим 13 Таймер 14 Здоровье, E-ion, Smart-ION 15 Тихо 16 Оттаивание 17 Температура, Заданная температура на кондиционере 18 Очистка, Самостоятельная Ярлык Clean 19, ярлык на кондиционере 20 Smart, Smart Saver, Eco, Econo 21 Hold, Lock 22 Smart Eye

См также: Инструкции по использованию Наноизол B

Heat, перевод на русский для кондиционера

Тепло переводится на русский язык «тепло», «отопление». Эта функция активирует режим обогрева кондиционера. Он присутствует практически во всех современных моделях кондиционеров. Когда он активен, он обозначается значком солнца, словом HEAT или стрелкой перед ним на дисплее пульта дистанционного управления кондиционером.

После включения режим обогрева запускается не сразу. Если кондиционер ранее использовался на холоде, для выхода горячего воздуха может потребоваться до 10 минут. Если кондиционер был выключен, тепло начнет выдуваться не более чем через 5 минут.

На некоторых моделях (например, Oasis, Akvilon, Zerten) переключение в режим нагрева не работает. Вам нужно вынуть батарейки из пульта дистанционного управления, а затем вставить их снова. Затем выберите режим работы: «Охлаждение» или «Нагрев». О том, как переключиться в этот режим, читайте в статье «Как включить горячий воздух в кондиционере с пультом и без».

Cool на кондиционере

Cool переводится на русский как «крутизна», «охлаждение». Когда этот режим активен, кондиционер работает в холодную погоду. Дисплей пульта ДУ обычно обозначается снежинкой, ОХЛАЖДЕНИЕМ или стрелкой впереди. По умолчанию режим охлаждения активен при первом включении устройства.

Если вы находитесь в теплом режиме, есть три способа переключиться в холодный режим. В зависимости от модели кондиционера и типа пульта дистанционного управления необходимо использовать:

1. Выберите режим, нажав MODE, SELECT, SET или аналогичные;
2. Нажмите кнопку COOL (доступна не на всех пультах дистанционного управления);
3. Выньте батарейки из пульта дистанционного управления, вставьте их снова и выберите режим.

Индикация режима охлаждения на экране дистанционного управления кондиционером

Dry, Dehum

С английского слово Dry переводится на русский как «сухой», «сухой». Dehum — это сокращение от Dehumidification. Режимы Dry, Dehum в кондиционере используются для снижения влажности воздуха. Они предотвращают появление плесени, грибков, микроорганизмов, развивающихся в условиях повышенной влажности.

В режиме «Осушение» кондиционер немного охлаждает комнату (на 1-2 градуса). Принцип работы функции осушения кондиционера:

1. Испаритель внутреннего блока немного охлаждается;
2. Вентилятор включается на малой скорости, прогоняя воздух через радиатор испарителя;
3. Влага конденсируется при контакте с охлаждаемым радиатором;
4. Капли воды стекают в поддон внизу внутреннего блока;
5. Отвод воды наружу осуществляется по дренажной трубе.

Чтобы активировать режим осушения на кондиционере, выберите функцию с помощью кнопок MODE, SET, SELECT или подобных. В режиме осушения кондиционер включается попеременно для охлаждения и вентиляции. Это необходимо для эффективной работы, поскольку фреон в испарителе со временем нагревается и его необходимо охлаждать.

Индикация режима осушения на панели управления кондиционера

Wind, Fan — перевод на русский для кондиционера

Слово Fan, написанное на панели управления кондиционера, переводится на русский язык как «вентилятор», «дуть». У него другие значения, но настоящий перевод таков. Vento переводится как «ветер» и обозначает тот же режим работы, что и кондиционер. В этом режиме компрессор кондиционера не работает, работает только внутренний вентилятор.

Как и в предыдущих случаях, режим вентиляции активируется стандартными кнопками выбора функций. В современных моделях при работе с потоком воздуха возможен воздух снаружи. Это полезно в помещениях с большим количеством людей: офисах, производственных помещениях, магазинах и т.д. См также: Что такое пенолон

High, Med, Mid, Low на кондиционере

Эти функции позволяют вам установить скорость воздушного потока. Перевод с английского:

• Высоко высоко;
• Med (Medium) — средний;
• Mid (Middle) — средний, аналог и синоним Middle;
• Низко низко.

Выбор скорости обдува влияет на работу компрессора кондиционера. В режиме High в обычных моделях On / Off двигатель запускается чаще. В инверторных блоках он работает на более высокой скорости.

Важный

Выбирая режим работы, обращайте внимание на положение людей в помещении. Попадание прямой струи охлажденного воздуха и неправильный подбор температуры приводят к заболеваниям. Подробнее об этом читайте в статье «Как не заболеть от кондиционера: 10 реальных советов».

Feeling (Feel, I-Feel)

С английского название функции кондиционера переводится на русский язык как:

• Sensation — ощущение;
• Чувствую — чувствую;
• Я-чувствую — я-чувствую.

В разных моделях этот режим работает по-разному. Если кондиционер оборудован универсальным пультом управления, в этом режиме техник самостоятельно определяет режим работы. Это аналог функции АВТО. В зависимости от температуры и влажности активируется одна из следующих опций:

1. Отопление (Отопление);
2. Охлаждение (холодное);
3. Осушение (сухое);
4. Вентилятор).

В моделях, которые используют неуниверсальный, но оригинальный пульт дистанционного управления, на нем могут быть кнопки TOO WARM и TOO COOL. Они переводятся как «слишком жарко» и «слишком холодно». При нажатии кондиционер увеличивает или уменьшает рабочую температуру.

В современных моделях премиум-класса (например, Mitsubishi Electric) в определении режима участвует микропроцессор. Кондиционер запоминает последние настройки и устанавливает предпочтения пользователя. Например, если вы устанавливаете температуру на +18 и +22 градуса чаще, при активации функции I-FEEL она включается на +20.

Кроме того, нажатие кнопок TOO WARM и TOO COOL изменяет температуру на другое значение. Если вы ими часто пользовались, то изменение режима может составлять 2 или 3 градуса, если редко — 0,5 или 1 градус. Эти данные сохраняются в памяти кондиционера.

На некоторых моделях Feel работает по-разному. У них есть датчик температуры в пульте дистанционного управления. От его показаний зависит работа кондиционера.

Пример

В обычном кондиционере температура воздуха определяется датчиком, расположенным во внутреннем блоке. Если установить режим охлаждения на +20, когда воздух возле датчика остынет до +20 градусов, компрессор остановится или снизит рабочую скорость.

В этом случае воздух внизу комнаты будет холоднее (холодный воздух тяжелее горячего и спускается вниз). Чем дальше от кондиционера, тем теплее будет воздух. Кроме того, он будет быстрее нагреваться от окружающей среды, мебели, техники и людей.

При работе в режимах I-Feel, Feel или Feeling кондиционер измеряет температуру воздуха с помощью датчика на пульте дистанционного управления. Он поддерживает его в определенной области. Это полезно, если люди находятся далеко от внутреннего блока. Температурный режим выставляется более точно.

Swing на кондиционере

Название функции Swing на кондиционере переводится на русский язык: «качели», «качели». При включении ставень (ставень) начинает подниматься и опускаться. Это изменяет ширину и направление воздушного потока. Это позволяет ему лучше растекаться и смешиваться.

Когда на кондиционере активирован режим Swing, рабочая скорость и частота компрессора не меняются. Эффективность нагрева и охлаждения остается прежней. Если во время работы снова нажать кнопку SWING, дверца внутреннего блока остановится. Затем вы можете выбрать его оптимальное положение.

Speed, Fan Speed

В переводе на русский язык Speed ​​означает «скорость», Fan Speed ​​- «скорость вентилятора», «скорость обдува». Эта функция аналогична выбору «Высокий», «Средний» или «Низкий». В некоторых моделях есть автоматический режим. При нем скорость вращения вентилятора зависит от температуры окружающего воздуха и заданной.

В кондиционерах среднего и премиального сегмента может быть 6 и более режимов скорости вращения вентилятора. Иногда встречаются режимы Turbo, High Power, Jet Cool и подобные. Имеются в виду включить скорость обдува. Их можно использовать для быстрого обогрева или охлаждения комнаты.

Режимы максимальной скорости на некоторых моделях работают до тех пор, пока вы их не отключите. У других они отключаются самостоятельно через 5-10 минут. Это необходимо для защиты здоровья находящихся в помещении. Сильный поток холодного воздуха увеличивает риск простуды.

Интересный факт

Летом сотрудники чаще простужаются, чем зимой. Это связано с неправильным использованием кондиционеров.

Air

Ария переводится с английского как «воздух». Активация этого режима позволяет воздуху попадать в комнату с улицы. Количество поступающего свежего воздуха может быть:

1. Не регулируется (зависит от ветра, от расположения блоков и т.д.);
2. Настраиваемый (можно запрограммировать уровень микса на пульте дистанционного управления);
3. Это зависит от скорости вращения вентилятора.

Air Flow (Air Flow Direction)

Air flow переводится на русский язык как «воздушный поток», Direction of air flow — «направление воздушного потока». Эти функции имеют одинаковую роль. Они позволяют регулировать направление обдуваемого воздуха.

В отличие от режима Swing, направление воздушного потока позволяет регулировать направление потока не вверх и вниз, а влево и вправо. Это полезно, когда внутренний блок находится близко к людям.

В режиме охлаждения рекомендуется направлять воздух подальше от человека. Так можно избежать простуды. В режиме обогрева поток лучше направить на людей. Но только при небольших перепадах температуры внутри помещения. Подробнее мы рассказали в статье Как не заболеть от кондиционера.

См также: Изоляционная подложка под обои Полифом

Направляющие под планкой, которые регулируют направление воздушного потока с помощью функции Air Flow Direction.

Sleep

Это так называемый ночной режим. В переводе с английского Sleep — «спать», «спать». В этом режиме разные производители используют кондиционер по-разному. Вот несколько примеров работы в ночном режиме:

1. Скорость обдува снижается;
2. Температура постепенно повышается на 1-4 градуса;
3. Подсветка или индикаторы на аппарате тусклые;
4. В игру вступают настройки по умолчанию;
5. Многие из вышеперечисленных одновременно.

Спящий режим может работать в зависимости от модели и производителя кондиционера:

• Сразу после включения;
• Через некоторое время (30 минут, один час, 2 часа и т.д.);
• Постепенно (медленно увеличивайте температуру, уменьшайте скорость обдува);
• С таймером в указанное время.

Важный

Не пренебрегайте функцией сна. Во время сна температура человеческого тела понижается, процессы замедляются. Мы становимся более уязвимыми для болезней. Мы внезапно чувствуем падение температуры. Не используя спящий режим, вы рискуете заболеть, плохо выспаться.

Mode

В переводе на русский язык Mode означает «рабочий режим». Эта кнопка на пульте дистанционного управления кондиционером аналогична кнопкам «Установить» и «Выбрать». Требуется переключение между режимами. В зависимости от модели это будут:

• Автомат (Автомат);
• Отопление (Отопление);
• Охлаждение (холодное);
• Осушение (сухое);
• Вентилятор);
• Я чувствую.

Переход из одного режима в другой осуществляется нажатием кнопки по очереди. Зажигание происходит через некоторое время после выбора. Иногда вам нужно проверить стрелки влево-вправо или вверх-вниз. В этом случае функция активируется повторным нажатием кнопки.

Как работает кондиционер

Timer

Название этой функции кондиционера переводится на русский язык как звучит — таймер. Он может включать и выключать кондиционер в заданное время. Чаще всего его используют для выключения устройства во время сна и включения перед уходом домой.

Health, E-ion, Smart-ION

Разные производители называют этот режим по-разному. В переводе на русский с английского, функции называются:

• Health — здоровье;
• E-ion — Е-ион;
• Smart-ION — это интеллектуальный ион.

Когда функция активирована, ионизатор воздуха начинает работать во внутреннем блоке кондиционера. Он выполняет две функции: уничтожает микроорганизмы и ионизирует частицы или грязь. Ионизированные микрочастицы хорошо осаждаются на фильтрах.

Quiet

В переводе с английского слово Quiet — «тишина», «тихий». Этот режим есть на старых моделях кондиционеров, в основном от Panasonic. Снижает уровень шума за счет уменьшения скорости вращения вентилятора.

Современные модели инверторов работают тихо, поэтому никаких функций не требуется. Но в предыдущих версиях уровень шума кондиционера относительно высокий. Вы можете просто нажать кнопку Quiet на пульте дистанционного управления, чтобы избежать изменения скорости вентилятора.

Defrost

Размораживание переводится на русский язык как «размораживание». Режим можно активировать тремя способами:

1. Вручную;
2. Для таймера;
3. Автоматически по показаниям датчика.

В холодное время года многие греются с помощью кондиционеров. При работе на отопление радиатор на задней стенке наружного блока начинает промерзать снегом, инеем, льдом. Особенно при повышенной влажности или больших перепадах температуры. Скопление льда на наружном блоке снижает эффективность кондиционера.

Чтобы не размораживать вручную, можно воспользоваться функцией разморозки. В этом случае внутренний блок кондиционера некоторое время будет работать в режиме охлаждения. В более современных моделях режим размораживания (размораживания) активируется через определенные промежутки времени.

В современных кондиционерах размораживание наружного блока активируется при необходимости. Электроника сравнивает показания датчиков, производительность и решает, когда очистить лед.

Обмерзание ребер радиатора (испарителя) наружного блока кондиционера без функции размораживания.

Temp, Set Temp на кондиционере

Temp и Set Temp — это аббревиатуры. Они переводятся на русский язык как «темп» и «заданная температура». Фактически они означают «температуру» и «заданную температуру». Эти функции могут работать по-разному в разных моделях.

Когда вы нажимаете Set Temp на пульте дистанционного управления кондиционером, вы входите в меню выбора температуры. Там вы устанавливаете тот, который вам нужен, и кондиционер решает, работать на обогрев или охлаждение. Клавиша Temp может работать аналогичным образом.

В некоторых кондиционерах (например, Tosot) при нажатии кнопки Temp отображается температура. После первого нажатия на дисплее отобразится заданная температура, после второго — реальная температура в помещении. Они будут обозначаться соответственно домом и домом с термометром внутри.

Clean, Self Clean

В переводе с английского Clean — «уборка», Self Clean — «самоочищение». Функция может работать для очистки внутреннего блока или того и другого. В некоторых моделях кондиционеров он срабатывает один раз, после нажатия кнопки. В других случаях, если включен режим самоочистки, он работает один или два раза в день.

Как работает Clean и Self Clean:

1. Кондиционер включается на холод (для очистки внутреннего блока) или на тепло (для наружного блока);
2. На ребрах радиатора намерзает слой инея, смешиваясь с осевшей пылью;
3. Включен режим размораживания радиатора;
4. Тает иней, вода стекает в таз или канализацию, унося пыль и грязь.

Самоочистку кондиционера необходимо провести до окончания рабочего сезона. Если в начале сезона вы не проводите диагностику или профилактику, воспользуйтесь режимом «Очистка» или «Самоочистка». Во время простоя на радиаторе скапливается много пыли. Но лучше тщательно очистить кондиционер самостоятельно.

Shortcut, Short cut на кондиционере

Ярлык (Shortcut) переводится на русский язык как «сокращенный», «ярлык», «ярлык». Эта функция позволяет быстро включить нужные настройки. Это работает следующим образом:

• Во время работы кондиционера вы выбираете оптимальные настройки температуры, скорости обдува и так далее;
• Нажать горячую клавишу на 2 секунды;
• Текущие настройки сохраняются в памяти кондиционера;
• Каждый раз, когда вы нажимаете ссылку, кондиционер будет применять настройки температуры, скорости вентилятора и т.д.

Важный

При сохранении настроек кондиционер также запоминает спящие режимы. Некоторые модели регистрируют настройки таймера включения / выключения. Если настройки не были сохранены, нажатие горячей клавиши активирует автоматический режим.

Smart, Smart Saver, Eco, Econo

Названия этой функции кондиционера переведены на русский язык следующим образом:

• Smart — умный;
• Smart Saver — интеллектуальная экономия;
• Эко, Econo (сокращение от Economy) — экономия.

В простейшем виде функция предназначена для переключения между режимами охлаждения, осушения и нагрева. Работает это так:

• Если на улице +26, а комнате нужно +22, кондиционер работает на охлаждение.
• Когда наружная температура опускается ниже +22, прибор начинает работать на обогрев.
• Если в помещении повышается влажность, кондиционер начинает сушить его.

В некоторых моделях кондиционеров есть возможность установить диапазон температуры и / или влажности. Сама электроника определит, какую температуру и режим поддерживать выгоднее всего. При этом экономия энергии не превышает 10%.

Hold, Lock

В переводе с английского Hold означает «удерживать», Lock означает «блокировать», «блокировать». Обе кнопки имеют одинаковую функцию: они блокируют панель управления. Эта функция полезна, если в семье есть маленькие дети. Играя с пультом, они не смогут снести настройки кондиционера.

Smart Eye

Эта система позволяет снизить потребление энергии. В переводе на русский язык Smart Eye означает «умный глаз». Функция работает благодаря датчику, который определяет присутствие людей, домашних животных в помещении.

Когда кто-то находится в комнате, кондиционер Smart Eye работает нормально. Если какое-то время в помещении никого нет, рабочая температура меняется. Если кондиционер использовался в холоде, в комнате становится теплее. Если на отопление — холоднее.

Когда кто-то появляется в комнате, устройство начинает нормально работать. Разница температур зависит от модели кондиционера. Обычно это 2 градуса. В некоторых вы можете настроить его самостоятельно. При этом экономия не превышает 5%.

В этой статье мы рассмотрели принцип работы и русский перевод всех функций и режимов кондиционера. Вы знаете, чем тепло отличается от охлаждения, а вентилятор отличается от сухого. Как они работают и зачем они нужны.

Вы можете задать свои вопросы в комментариях. Чтобы получить уведомление об ответе, укажите свой e-mail. Не забудьте поделиться записью с друзьями и сохранить ее на своей стене!

Хотите получить помощь мастера, специалиста в этой области? Зайдите на портал для поиска профи мастеров. Это совершенно бесплатный сервис, где вы найдете профессионала, который решит вашу проблему. Вы не платите за размещение рекламы, просмотры, выбор исполнителя.

Если вы сами являетесь мастером своего дела, то зарегистрируйтесь на Профи и получите поток клиентов. Ваш заработок в один клик!

Давайте переведем на русский язык значение слова «heat»на пульте кондиционера и разберемся с принципами и ошибками работы. Этот режим может обозначаться разными способами: надписью либо обозначением солнца.

Уже давно на рынке продают сплит-системы способные осуществлять несколько функций. Главными из них являются охлаждение, отопление, вентиляция и очищение воздуха (вот здесь поподробнее). Сейчас мы подробно рассмотрим функцию обогрева при управлении кондиционером с пульта. Вернее, мы говорим о том, как этот режим отображается на пульте дистанционного управления.

Кнопка обогрева может называться по-другому на пульте дистанционного управления кондиционера. Однако сущность этого режима та же: он указывает на работу прибора по нагреву комнаты. В большинстве случаев режим обозначается солнцем либо надписью «Heat», что означает «горячий», «теплый», «нагретый», «согревание».

Каждый пульт дистанционного управления сплит-системы имеет кнопку переключения режимов «mode». Чтобы включить режим «обогрева» кондиционера, нажимайте кнопку «mode», пока на дисплее пульта не появится индикатор «солнце» либо слово «heat».

После переключения в режим обогрева необходимо подождать некоторое время (примерно от 5 до 10 минут), чтобы из кондиционера пошел теплый воздух. Это время используется для перенаправления движения хладогента в устройстве.

После переключения функция блока сплит-системы изменяется на противоположную. Теперь внутренний блок будет производить тепло, в то время как наружный блок будет выбрасывать остуженный воздух наружу. Вот здесь более подробная инструкция: как включить теплый воздух на кондиционере.

Не включается режим «heat» на кондиционере

Если вы сделали все по инструкции, включили кондиционер на обогрев, но он не работает, то это может быть:

• Наружная либо внутренняя температура не соответствует критериям эксплуатации. Если в помещении достигнута желаемая температура, сплит-блок не будет нагреваться. Если на улице морозно, может сработать блокиратор пуска компрессора;
• У вашего кондиционера нет режима обогрева. В настоящее время существуют модели, у которых отсутствует режим обогрева. Хотя на пульте дистанционного управления может быть обозначение режима нагрева. Это из-за взаимозаменяемых запчастей на конвейере сборки.

Режим «heat» кондиционера значит, что его компоненты (например, четырехходовой клапан) настроены на подачу теплого воздуха в помещение. В данном режиме сплит-блок не будет охлаждать, независимо от установленной вами температуры! Чтобы опять охладиться, вам придется переключить режим и подождать.

Если кондиционер не включается, возможно он вышел из строя. Вы можете проконтролировать простые неисправности: сели батарейки или отключили электричество. В противном случае вызовите профессионала!

Режим «Heat» без пульта кондиционера

Большая часть сплит-систем имеют панель управления, расположенную на блоке кондея в комнате. Он доступен как в сенсорном, так и в кнопочном исполнении. Обычно эти кнопки скрыты под специальной крышкой. Если вы не видите эти кнопки сходу, то необходимо открыть переднюю крышку. Перед включением кондиционера проконтролируйте его подключение к электросети.

Затем нажмите кнопку «heat», возможно обозначенную символом «солнце». Прямой перевод на русский язык означает «тепло». Вот здесь более подробная статья про включение кондиционера без пульта.

Интересно также отметить, что актуальные сплит-системы выгодны, потребляя в среднем в четыре раза меньше электроэнергии, чем другие электронагревательные приборы.

Кондиционеры – популярный способ охлаждения, обогрева квартиры, офиса, загородного дома. Постоянно совершенствуя, производители наделяют их новыми возможностями. Разнообразие значков на пульте управления может ввести в заблуждение. Однако, если разобраться, то каждый сможет без ошибок справиться с эксплуатацией кондиционера.

Сплит-системы предназначены для понижения температуры воздуха в помещении. Но многие пользователи включают этот прибор, чтобы согреться в холода. Прежде чем использовать кондиционер на обогрев, нужно узнать, когда это можно делать, а когда нет.

Размеры кондиционера тем больше, чем выше его мощность и, соответственно, способность охлаждать или нагревать помещение.

Режим Heat на кондиционере

Функция обогрева обозначается надписью Heat, что в переводе с английского на русский язык означает “нагрев”, “тепло”. Такие системы имеют небольшую производительность и не способны полноценно обогреть зимой, поэтому рекомендуется пользоваться ими в межсезонье.

Описание других кнопок и функций читайте в статье “Как пользоваться пультом от кондиционера“.

Кроме этого большинство сплит-систем рассчитаны на работу, когда за окном -5 -7 C°. Если температура ниже, фреон не сможет перейти из жидкого состояния в газообразное, и компрессор кондиционера сломается.

Режим обогрева имеют 99% моделей современных кондиционеров.

В осенне-весенний период система в режиме Heat выделяет в 3-4 раза больше тепла, чем затраченное электричество. В любом случае можно купить специальный зимний кондиционер воздуха или сплит-оборудование с ТЭНом для обогрева. Но нужно быть готовым к тому, что вместе с его использованием вырастут и расходы на электроэнергию.

Как его включить

Рано или поздно теплые летние дни сменяют прохладные ночи, и утром не всегда хочется вылезать из-под одеяла. В это непростое время выручит кондиционер, который способен давать тепло. Можно переключить систему на обогрев и настроить удобный температурный режим.

Важную роль играет температура воздуха снаружи. Каждый пульт оборудован кнопкой переключения режимов.

Последовательность настройки кондиционера:

1. Подключить к сети: автоматически или с помощью вилки, которую необходимо воткнуть в розетку. Подождать, чтобы жалюзи внутреннего блока приняли исходное положение.
2. Включить устройство нажатием на “on/off”. Режимы на пульте кондиционера отображаются тремя видами индикаторов: изображения – солнце, снежинка, треугольник, капелька; надпись; черточки, стрелки.
3. Нажать кнопку “mode” несколько раз, пока не включится индикатор тепла – солнышко или Heat. Через небольшой промежуток времени кондиционер начнет работать в нужном режиме.
4. Настроить комфортную температуру, например, установив на пульте 27, в дальнейшем система сама будет поддерживать в помещении +27˚C.
5. Используя кнопку “fan”, выставить минимальную скорость вращения вентилятора.

Поскольку ожидание может продлиться минут 10, не следует поднимать панику и давить на все кнопки без разбора. Обогрев включается не сразу. В это время происходит следующее: жалюзи меняют положение (открываются, закрываются), раздается потрескивание от того, что радиатор нагревается.

Если температура в комнате достигнет заданного значения, кондиционер перестанет подогревать воздух.

Правильно настроив сплит-оборудование, можно спокойно укладываться спать. В отличие от большинства нагревательных приборов КПД кондиционера, включенного на “тепло”, в разы выше.

Почему не включается обогрев на кондиционере

Настройки выполнены по инструкции, но оборудование не работает? Скорее всего причина в:

• не соответствии уличной и комнатной температур условиям эксплуатации. В холодную погоду сработает защита, и компрессор не запустится. Система не включится, если температура в помещении уже находится на нужном уровне.
• отсутствии функции обогрева. Сегодня промышленность выпускает такие модели, которые не предназначены для работы на тепло, хотя пульт к ним оснащен значком Heat.
• “перестройке” кондиционера. Необходимо подождать и еще раз проверить настройки. Для начала желательно поставить температуру повыше, например, +30.
• неисправности. Если после проверки розетки, смены батарейки устройство не включается, нужно вызвать специалиста.

Обогревать или нет помещение при помощи кондиционера каждый решает сам. Преимущества положительного решения – воздух не пересушивается, экологичность, экономия электроэнергии.