Как пишется this информация

Чем отличается it от this в предложениях «This is a pen» и «It is a pen”? Как понять, что нужно употреблять — this или it? Разницу между этими двумя местоимениями мы подробнее разберем ниже.

This является указательным местоимением и переводится как «этот», «эта», «это». It является личным местоимением и переводится как «он», «она», «оно», «его», «ее», «ему», «ей». Казалось бы, перепутать this и it невозможно. Но вся трудность в том, что в ряде случаев местоимение it носит указательный характер и переводится так же, как и this, словом «это».

It, this — разница

It:

• Используется, чтобы вернуться к вещам или ситуациям, о которых только что писали или говорили, т.е. к уже известным вещам или ситуациям.
• Заменяет существительное, обозначающее неодушевленный предмет или животных (когда пол его неизвестен).
• Не делает какой-либо акцент на вещи или ситуации, не указывает на положение предмета.

Примеры:

Apple is going to release a new operating system. It will merge the laptop OS with the iPad and iPhone OS. —  Apple собирается выпустить новую операционную систему. Она объединит ОС ноутбука с ОС iPad и iPhone (It здесь относится к предшествующему существительному «операционная система», замещая его).

Another employee has lost an iPhone prototype. It set off an official search for the missing phone. — Другой сотрудник потерял прототип будущего iPhone. Это стало основанием для официального розыска пропавшего телефона (It относится к ситуации из предыдущего предложения).

It относится к неодушевленной вещи: Took a quick look at the house and noticed it was very old. —  Взглянул на дом и заметил, что он старый.

К растению: There is a rosebush near the fence and it is now blooming. — Около изгороди растет розовый куст, и он сейчас цветет.

К человеку или животному, чей пол не известен или не имеет значения: I don’t know who it is. — Не знаю, кто это.

К группе людей, вещей или абстрактной сущности: Beauty is everywhere and it is a source of joy. — Красота повсюду и она является источником восхищения.

This (или that)

• Используется для определения чего-либо с особым акцентом.
• Вводит новый ранее неизвестный факт в разговор или письмо.
• This (этот) делает основной акцент на слово «это», указывая на конкретный предмет расположенный поблизости, that (тот) указывает конкретный предмет, который находится далеко.

Примеры

Apple is going to release a new operating system. This will be a huge step in merging the laptop OS with the iPad and iPhone OS. — Apple собирается выпустить новую операционную систему. Это станет огромным шагом в объединении ОС ноутбука с iPad и iPhone ОС (This относится к предшествующему существительному «операционная система», подчеркивая его).

Another employee has lost an iPhone prototype. This set off an official search for the missing phone. — Другой сотрудник потерял прототипом будущего iPhone. (Именно) это стало основанием для официального розыска пропавшего телефона (This подчеркивает ситуацию предыдущего предложения).

This указывает на человека, вещь или предмет, о которых идет речь или которые находятся поблизости или подразумеваются, или были недавно упомянуты: This is my house. — Это мой дом.

Указывается на то, что ближе или в данный момент исследуется или обсуждается: This is iron and that is tin. — Это железо, а то — олово.

Чем отличается it от this — сравнение

•  This вводит в разговор понятие, It продолжает разговор о ранее введенном понятии. It заменяет введенное понятие и используется чтобы не повторять слово.

This is a road. — Это дорога (вводит в разговор понятие).

It is a good road. — Это хорошая дорога (продолжает).

Look at this tree. — Посмотрите на это дерево (вводит в разговор понятие).

It is full of fruit. — Оно полно плодов (продолжает).

This is a nice house. — Это хороший дом (вводит в разговор понятие).

It is neat and clean. — Он опрятен и чист (продолжает).

• В отличие от слова it, this может употребляться в качестве определения и может стоять сразу перед существительным.

This book is good. — Эта книга хорошая.

• Местоимение it может употребляться в усилительных предложениях в качестве формального подлежащего и обычно переводится словами «именно», «это», «как раз».

Ответ на вопрос «Who’s there?» при стуке в дверь: «It’s me, Jon!» — «Это я, Джон!»

Ответ при перекличке: «It’s me (I)» — «Я. / Здесь. / Присутствую.»

• Еще одно существенное различие заключается в том, что местоимение it используется в безличных предложениях в качестве формального подлежащего, которое не переводится. Это могут быть выражения, связанные со временем и погодой, а также некоторые другие устойчивых выражения.
• Также нельзя забывать, что с грамматический точки зрения this и it совершенно разные. Если it является местоимением 3-го лица единственного числа, то this — это не только указательное местоимение, но и замена прилагательному.

• It’s five past twelve. — Сейчас пять минут первого.
• It is two o’clock. — Два часа.
• It’s raining. — Идет дождь.
• It is cold. — Холодно.
• It is warm. — Тепло.
• It is hot. — Жарко.
• It is winter. — Зима.
• It is spring. — Весна.
• It is getting dark. — Темнеет.
• It was interesting to read this article. — Было интересно читать эту статью.
• It isn’t easy to believe him again. — Нелегко снова поверить ему.

They arrived this morning. — Они приехали этим утром.

Jim will leave this weekend. — Джим уедет на этих выходных.

This, it, that — разница использования в конкретных ситуациях

Пример 1

Вы указываете на предмет, который близко и называете его:

This is a chair. — Это стул.

Если вы уже назвали предмет, указали на него, то нужно говорить it:

This is a chair. It is a comfortable chair. — Это стул. Это удобный стул.

Пример 2

Иногда слова this, that, it используются при описаниях более сложных идей и целых ситуаций. It, как правило, относится к одному предмету, а this и that — к целой ситуации, более комплексной. Причем this — это ситуация в настоящем времени, а that в прошлом.

Вы на концерте любимой группы. Выступление (ситуация в настоящем) вам нравится, и вы говорите:

This is great! — Это здорово!

Когда после концерта вы звоните другу и описываете все, что увидели (ситуацию в прошлом) вы говорите:

That was great! — Это было здорово!

Если же вы просто сообщаете, что вам понравился концерт, вы говорите:

I liked the concert. It (the concert) was great! — Мне понравился концерт. Это (концерт) было здорово!

Пример 3

Так как that, this и it, о разнице между которыми мы говорим, часто переводятся на русский, как «это», возникает путаница, какое из местоимений стоит использовать в английском предложении.

Если вы знакомите людей, представляете кого-то кому-то, то следует говорить this (вы как бы указываете на человека):

This is my brother Alex. — Это мой брат Алекс.

При телефонном разговоре, представляясь, говорите this:

Hello. This is Maria. — Алло. Это Мария.

Чтобы понять, кто на другом конце провода, в телефонном разговоре британцы чаще говорят that, а американцы — this:

Hello! Is that Mark? (британский вариант)

Hello! Is this Mark? (американский вариант)

Вы стучите в дверь. Из-за двери могут спросить:

Who is this/ who is that? — Кто там?

А в ответ вы скажете:

It’s me. — Это я.

Пример 4

Если говорить о that, this, it и их разнице в контексте нескольких предложений или на письме, то it обычно относится к последнему существительному в предыдущем предложении, а this может относиться к целым предложениям, идеям или частям текста:

We left the car under a tree and saw a small shop. It was closed. — Мы оставили машину под деревом и увидели маленький магазин. Он был закрыт (it — не машина и не дерево, а последнее существительное в предложении — магазин).

More and more people are driving cars in the city. This leads to air pollution and traffic congestion in the centre. — Все больше людей ездят в городе на машинах. Это приводит к загрязнению воздуха и заторам на дорогах в центре (this — вся ситуация в целом).

That используется схожим образом, но употребляя that, говорящий дистанцирует себя от ситуации или отдельных ее аспектов:

People in villages usually have several children who live with their parents after they get married. That is a conservative idea of family life. — Люди в селах обычно имеют несколько детей, которые живут со своими родителями после того, как вступают в брак. Это консервативный подход к семейной жизни.

Пример 5

Какое слово использовать с глаголом know, когда вы хотите сказать: «Я это знаю»?

Когда кто-то дает вам информацию, с который вы уже знакомы, достаточно просто сказать «I know».

Добавляя слова this (that) или it, вы добавляете немного эмоциональности:

It was the secretary who left the door open. — Это секретарь оставил дверь открытой.

I knew it! — Я это знал. Я так и знал (мои подозрения подтвердились)!

I knew this / that. — Я это знал и так (я не удивлен).

Подведем итоги. Для правильного использования в речи this или it следует запомнить следующие правила:

1. Употребление местоимения this при указании на лицо, предмет, событие, действие, близкое по месту или времени.
2. This употребляется в качестве определения и стоит перед существительным.
3. This используется, если нужно указать на конкретный предмет в поле зрения или выделить данный предмет на фоне других «дальних» предметов.
4. Местоимение it обычно относится к неодушевленной вещи или употребляется применительно к человеку, вещи, идее и т.д., взятых в более абстрактном плане.
5. It используется в безличных предложениях в качестве формального подлежащего, которое не переводится.
6. It может быть словом-заместителем вышеупомянутого существительного и выступать как в роли подлежащего, так и в роли дополнения.
7. It используется в усилительных предложениях в качестве подлежащего.
8. This вводит новую информацию (тему), а it напоминает об уже известной информации (теме).

Есть мнение, что особенной разницы между использованием в речи this или it не существует. Сами носители часто не могут объяснить, почему следует выбрать то или иное, потому что правила довольно расплывчаты, существуют исключения и отдельные нюансы. Чтобы уловить, когда какое слово лучше употребить, необходимо много читать и слушать, то есть «пропускать» через себя речь, и тогда верный выбор между this или it вы сможете делать интуитивно.

Рассказали об отличиях в употреблении местоимений it, this и that, а также привели примеры их использования в речи.

Местоимения it, this и that переводятся как «это», «этот» или «эта». Они используются с неисчисляемыми существительными или существительными в единственном числе.

Со значениями и функциями этих местоимений студенты знакомятся еще на начальном уровне изучения английского, однако мало кто вникает в тонкости употребления каждого из этих слов. Чтобы вы не допускали ошибок, мы разобрали случаи использования it, this и that и рассказали, в чем разница их функций.

Правила употребления this и that

This и that — это местоимения, которые указывают на объект, предмет или на их признаки.

Could you wear this dress? — Ты могла бы надеть это платье?
I would prefer to eat that salad. — Я бы предпочел съесть тот салат.

Дальше разберем, в каких ситуациях уместно употреблять this, а в каких that:

• Расстояние

  Разница между this и that определяется физическим расстоянием. This указывает на людей и предметы, которые расположены близко к говорящему, that используется по отношению к объектам, которые находятся далеко.

  Who is this boy? — А кто этот мальчик?
  I don’t know who that guy over there is. — Я не знаю, что за парень там стоит.
• Время

  Если вы говорите о ситуации, которая происходит сейчас или произойдет в будущем, употребляйте this. Когда речь идет о ситуации в прошлом, выбирайте that.

  This holiday is wonderful. — Это замечательный отпуск.
  That holiday was wonderful. — Тот отпуск прошел великолепно.

• Информация

  Если вы хотите поделиться свежей идеей или информацией, используйте this. Если вы ссылаетесь на информацию, которую упоминали ранее, употребляйте that.

  They argued a lot about money. This led to their divorce. — Они часто спорили о деньгах. Это привело к их разводу.
  Yesterday he offered to order a pizza. What do you think about that? — Вчера он предлагал заказать пиццу. Что думаешь?

• Отношение

  Если вам важно показать эмоциональную связь с объектом, используйте this. Когда вы хотите отстраниться от человека или предмета, употребляйте that.

  I really like this new girl in my class. — Мне очень нравится эта новенькая в моем классе.
  That woman in the store was really rude to me. — Эта женщина в магазине была очень груба по отношению ко мне.

Правила употребления it

Местоимении it переводится как «это» и выполняет разные функции в предложении:

• Исключение повторов

  Местоимение it заменяет существительное, выступая в предложении подлежащим или дополнением.

  Look at the dog! It is so funny. — Посмотри на собаку! Она такая смешная.
  This fridge is great, but it is quite expensive, isn’t it? — Это хороший холодильник, но он довольно дорогой, не так ли?

• Подлежащее в безличном предложении

  It также употребляется в предложениях, где нет истинного подлежащего.

  It’s so sunny today! — Сегодня так солнечно!
  It’s getting late. I should go. — Уже поздно. Мне пора идти.

• Подлежащее в страдательном залоге

  Если вы строите предложение в страдательном залоге, используйте местоимение it.

  It is believed that this house is haunted. — Полагают, что в этом доме водятся привидения.
  It was proved that he was innocent. — Было доказано, что он невиновен.

Отличие it от this и that

Студенты не всегда могут определиться, какое из трех местоимений выбрать. Приведем ситуации, в которых они чаще всего допускают ошибки:

• Представление собеседнику

  Если вы звоните по телефону и вам нужно представиться собеседнику, употребляйте this:

  Hello! Good morning! This is Liz Cruz. — Алло! Доброе утро! Это Лиз Круз.

  Если вы спрашиваете, кто с вами говорит, используйте that:

  Good day! Who’s that? — Добрый день! Кто это звонит?

  В неформальной беседе вы можете заменить this и that на местоимение it.

  — Who are you talking to over the phone?
  — It’s Tom.
  — С кем ты разговариваешь по телефону?
  — Это Том.
• Обсуждение объекта или ситуации

  Местоимение it заменяет конкретный объект, а this и that указывают на информацию в целом.

  They just released their 4th album. It is bond to be a big success. — Они только что выпустили свой 4 альбом. Он точно будет успешным.
  The prices went up last year. This/That had a lot of unfortunate consequences. — В прошлом году цены выросли. Это привело к печальным последствиям.

Хотите разобраться в английской грамматике, но сомневаетесь, что сможете освоить сложные темы самостоятельно? Тогда записывайтесь на курс практической грамматики.

Мы перечислили отличия между словами it, this и that. Надеемся, теперь вы не допустите ошибки в их использовании. Для закрепления материала пройдите тест.

 Разница между This и It в английском языке.

•  Чем отличается местоимения this и it в английском языке.
•  Особенности употребления this и it в английском предложении.
•  Отличие this и it c примерами использования.

Любой изучающих английский язык по аудиокурсу VoxBook, в основу которого положена художественная литература без упрощения текста, должен заинтересоваться,
в каком случае используются this и it, и в чем их отличее в предложениях похожих на следующие:

This is a pen.
It is a pen.

This является указательным местоимением и переводится : этот, эта, это.
It является личным местоимением и переводится : он, она, оно, его, ее, ему, ей.
В ряде случаев местоимение it носит указательный характер, и переводится так же как и this словом : это.

Рассмотрим разницу it и this в английском языке:

Узнайте подробнее, как вам легко повысить свой уровень владения английским языком с помощью аудиокурса VoxBook.

Установите VoxBook на ваш компьютер прямо сейчас.

Благодаря аудиокурсу VoxBook вы достигнете замечательных, выдающихся результатов в изучении английского языка, даже таких, которые кажутся вам невозможными. Все это благодаря тому, что вы были просто любопытны, установив аудиокурс VoxBook к себе на компьютер, а установив аудиокурс, оказались достаточно умны, чтобы понять, что он вам сулит в будущем.

Отличие this и it – примеры использования.

1. This вводит в разговор понятие, It продолжает разговор о ранее введенном понятии. It заменяет введенное понятие и используется чтобы не повторять слово.

   This is a road. Это дорога. (Вводит в разговор понятие)
   It is a good road. Это хорошая дорога. (Продолжает)
   ….
   Look at this tree. Посмотрите на это дерево. (Вводит в разговор понятие)
   It is full of fruit. Оно полно плодов. (Продолжает)
   ….
   This is a nice house. Это хороший дом. (Вводит в разговор понятие)
   It is neat add clean. Он опрятен и чист. (Продолжает)

   ‘I will lay down some money for him, from my own purse
   [я выложу немного денег для него, из моего собственного кошелька]
   ‘; but her father told her
   [но ее отец сказал ей]
   : ‘This will not do, for it must be something of his own
   [это «не будет делать» = не пойдет, ибо это должно быть нечто из его собственного]
   .’

   (English Fairy Tales – «Whittington And His Cat»)

   (Первый раз this, в следующий раз it.)

2. В отличие от слова it, this может употребляться в качестве определения и может стоять сразу перед существительным.
   
   Например:

   This book is good. Эта книга хорошая.
   А вот it book …, то есть it сразу перед book поставить нельзя. В то время как вот так можно, сравните:This is a good book. Эта книга хорошая.
   It is a good book. Эта хорошая книга.

3. Местоимение it может употребляться в усилительных предложениях в качестве формального подлежащего,
   как усилительное и обычно переводится словами именно, это, как раз.

   Ответ на вопрос Who’s there? при стуке в дверь: It’s me, Jon! Я. / Это – я, Джон.
   Ответ при перекличке: It’s me (I) Я. / Здесь. / Присутствую.

   Home came the giant
   [домой пришел великан]
   , and a great big tree in his hand
   [и огромное большое дерево в его руке]
   , and he took down the sack
   [и он «взял вниз»= спустил мешок]
   , and began to batter it
   [и начал бить его]
   . His wife cried
   [жена кричала]
   , ‘ It’s me, man
   [это я, муж]
   ‘; but the dog barked
   [но собака лаяла]
   and the cat mewed
   [и кошка мяукала]
   , and he did not know his wife’s voice
   [и он не узнал своей жены голоса]
   .

   (English Fairy Tales – «Molly Whuppie»)

4. Еще одно существенное различие заключается в том, что местоимение it используется в безличных предложениях в качестве формального подлежащего, которое не переводится.
   Например:

   It’s five past twelve. Время пять минут первого.
   It is two o’clock. Два часа.
   It’s rains. Идет дождь.
   
   It is cold. Холодно.
   It is warm. Тепло.
   
   It is hot. Жарко.
   It is winter. Зима.
   It is spring. Весна.
   
   It is getting dark. Темнеет.
   It was interesting to read this article. Было интересно читать эту статью.

Взгляните на пример безличного предложения из аудиокурса VoxBook и его перевод.
В аудиокурсе используется пословный перевод, поэтому слово It переведено, но поставлено в кавычки, что означает «перевод слова как есть». Такой перевод либо надо опустить, как в примере ниже, либо заменить на перевод после знака равно, как в примерах выше.


One day the rose-tree flowered
[однажды «розовое-дерево»= роза зацвела: one day – однажды; когда-то;]
. It was spring
[«это» была весна]
and there among the flowers was a white bird
[и там среди цветов была белая птица]
; and it sang, and sang
[и она пела, и пела]
, and sang like an angel out of heaven
[и пела, подобно ангелу с небес]
. Away it flew
[прочь она улетела]…


(English Fairy Tales – «The Rose Tree»)

Выводы:

1.	This – вводит новый, а it – известный факт в обсуждение.
2.	This – используется, если нужно указать на конкретный предмет в поле зрения или выделить этот предмет на фоне других предметов
3.	Местоимения this – указанием на лицо, предмет, событие или действие близкое по месту или близкое по времени.
4.	This – употребляется в качестве определения и стоит перед существительным.
5.	Местоимение it – обычно относится к неодушевленной вещи, или употребляется применительно к человеку, вещи, идеи, взятых абстрактно.
6.	It – может быть словом-заместителем ранее упомянутого существительного и выступать в роли подлежащего или дополнения.
7.	It – используется в безличных предложениях в качестве формального подлежащего, на руссий язык не переводится.
8.	It – используется в усилительных предложениях в качестве подлежащего.

В данной статье я подробно разбираю, как использовать IT, THIS, THAT — слова очень популярные в английском языке. Как все ТОП-слова (т.е. самые популярные слова в языке), они имеют по несколько значений и встречаются в большом количестве сочетаний.

Приглашаем на наш Telegram канал: короткие уроки по самым важным разговорным фразам с примерами и упражнениями. Учитесь английскому с удовольствием. Подписывайтесь >>

Итак, наша задача:

1. Определить и запомнить уникальные значения каждого из местоимений;
2. Разобраться с их похожими значениями и пересечениями.

Базовое значение

Слова IT, THIS, THAT имеют базовое значение «ЭТО», то есть они указывают на уже известные нам в контексте предметы и объекты.

В большинстве контекстов эти слова — взаимозаменяемые.

• Look at it! = Look at this! = Look at that! — Посмотри на ЭТО.
• I will think about it. = I will think about this. (реже) = I will think about that. — Я подумаю об этом.

Но есть ситуации, в которых их значения могут отличаться.

1. Замена ранее упомянутого или понятного из контекста существительного

IT — это личное местоимение — слово, которое ЗАМЕНЯЕТ какое-либо СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ для обозначения ранее упомянутого объекта. Оно используется для более естественной речи (чтобы не повторять одно и то же существительное все время).

Сравните:

• I bought a new book yesterday. The book was very expensive. — Вчера я купил новую книгу. Книга была очень дорогой.

Повторение слова КНИГА во втором предложении не требуется — более натурально в разговорной речи будет сказать:

• I bought a book yesterday. IT was very expensive.
• Everybody is talking about this new film. IT must be good. — Все говорят об этом новом фильме. Он (=фильм) должно быть хорош.

Использование THIS / THAT в данном контексте невозможно.

Обратите внимание, что если вы делаете отсылку к объектам во множественном числе, вы используете местоимение THEY, даже для неодушевленных объектов.

• I bought a pair of jeans yesterday. THEY were very cheap. — Я вчера купил пару джинсов. Они (=джинсы) были дешевые.

2. «Пустое» подлежащее

IT в английском ОЧЕНЬ часто выступает в роли так называемого ‘dummy’ subject (пустого подлежащего) в безличных предложениях.

• Холодно — It is cold.
• Странно это слышать — It is strange to hear that.
• Уже поздно. — It is late.

В данном значении IT используется, когда мы говорим о:

• Погоде или температуре
  • It is so hot today. — Сегодня жарко.
  • It is 20 degrees Celsius. — 20 градусов.
  • It is getting warmer. — Становится теплее.
• Временном обозначении или дате
  • It is Monday. — Понедельник.
  • It is the 4th of July. — Сегодня 4 июля.
  • It is 5.30. It is 5 o’clock. — Сейчас 5 часов.
  • It is too late. — Слишком поздно.
• Расстоянии
  • It is not very far away. — Это не очень далеко.
  • Is it far from here? — Это далеко отсюда?
• Эмоциях либо мнениях
  • It is easy to do. — Это легко.
  • It is sad you can’t stay longer. — Жаль, что ты не можешь остаться подольше.
  • It is important to call her today. — Важно позвонить ей сегодня.

В таких структурах опять же, как правило, THIS / THAT не появляются, так как только IT является непереводимым «заполнителем» структуры.

Уникальные значения THIS / THAT

Это очень похожие между собой местоимения, принадлежащие к одному классу: указателей. Они помогают нам сфокусировать внимание на каком-то объекте, который мы хотим обсудить.

• This is my house. — Это мой дом.
• That is my house. — Вот там мой дом.

Разница между THIS и THAT имеет физическое и эмоциональное значение.

В физическом аспекте:

THIS указывает на объект, до которого мы можем дотянуться или тот, который ближе к нам находится.

• Let’s see this house first (тот, который ближе всего к нам). — Давай сначала посмотрим ЭТОТ дом.

THAT обозначает объект далекий либо более отдаленный, чем другие.

• I’d prefer to start with that one (тот дальний, не самый ближний) — Я бы предпочел(а) начать с ТОГО.

Эмоционально:

THIS часто показывает интерес собеседника, его позитивное отношение к теме или объекту:

• Ok, tell me about this boyfriend of yours (‘Я нормально к нему отношусь, у меня нет предубеждения’) — Расскажи мне о своем молодом человеке.

THAT будет указывать на неодобрение, попытку дистанциироваться от объекта, о котором мы говорим.

• OK, tell me about that boyfriend of yours (‘Я его не одобряю, он мне не нравится’) — Ну давай, расскажи мне об этом своем молодом человеке.
• Don’t tell me about that! — Не говори мне об этом!
• THAT is a disaster! — Это кошмар!

Уникальное значение THAT — усиление

THAT также имеет свое собственное уникальное значение, когда он используется не как указательное местоимение, а как intensifier — усилитель для прилагательных.

В этом значении он является синонимом слова VERY, но используется преимущественно в отрицаниях и вопросах. Это разговорные неформальные выражения — в формальной письменной речи лучше использовать QUITE для усиления.

• He is not that good at English. — Не такой уж у него и хороший английский.
• Are you that tired? — Ты настолько устала?
• He is quite tired — Он весьма уставший. (более формальный стиль)

Использование IT, THIS и THAT как взаимозаменяемых

Как я уже сказала в начале, наши местоимения IT, THIS и THAT часто похожи, различаясь только в вышеуказанных ситуациях.

Давайте посмотрим, когда мы можем использовать их все.

Когда вы описываете или выражаете свое отношение не в конкретному объекту, а СИТУАЦИИ В ЦЕЛОМ, вы можете смело использовать хоть IT, хоть THIS, хоть THAT.

• I went on a holiday to Bali last year. It/This/That was amazing. (второе предложение делает отсылку к целому событию посещения Бали). — Я ездил в отпуск на Бали в прошлом году. Это было супер!
• I got fired. I don’t want to talk about it / this / that. (местоимение описывает целую ситуацию) — Меня уволили. Я не хочу об этом говорить.

Выбор местоимения в данном контексте — дело личное. Выбирайте то, которое больше нравится.

Устойчивые выражения

Есть также несколько устойчивых конструкций, включающие наши местоимения. Не все они точно переводятся на русский язык — их надо просто запомнить. Они очень часто используются в разговорной речи.

1. That’s it. / This is it. — Все! Конец! — когда мы сообщаем об окончании чего-то.
2. THIS в историях и повествованиях. Мы часто вводим новых героев в наш рассказ. Это не указание на конкретного человека, просто способ привлечь внимание к только что появившемуся персонажу.

• There is this guy living in Amsterdam. And one day… — В Амстердаме живет один парень / чувак. И вот однажды…

• One day I saw this woman in the restaurant window and… — Однажды я увидел (эту) женщину в окне ресторана…

3. THIS при представления человека, когда знакомим людей друг с другом.

• Sarah, this is John from my office. — Сара, это Джон с моей работы.

4. I can’t help it. — Я не могу чего-то не делать, не могу с собой справиться

Пример в диалоге:

• Stop staring at this woman. It is not polite! — Перестань пялиться на эту женщину. Это не вежливо.
• I can’t help it. She is so beautiful! — Ничего не могу с собой поделать. Она такая красивая!

4. ‘To make IT + somewhere’ — попасть куда-то, добраться на место, появиться где-то (например, на встрече или уроке)

• I am afraid I can’t make it to the meeting today. — Извините, я не попадаю (не могу быть) сегодня на встречу.
• Will you make it to our party tomorrow? — Ты будешь завтра на нашей вечеринке?
• He never made it to the class yesterday. — Он так и не пришел вчера на занятие.

5. ‘To find + IT + прилагательное’ — выражение мнения по поводу чего-то. Примерный эквивалент нашего «Я нахожу это таким-то».

• I find IT hard to concentrate in the morning. — Мне трудно концентрироваться по утрам.
• I find IT wonderful to live in a big city. — Я считаю, что жить в большом городе — прекрасно.
• I find IT hard to believe. — Мне трудно в это поверить.

Надеюсь, эта статья помогла вам разобраться в том, как использовать IT, THIS и THAT, а также запомнить несколько устойчивых разговорных конструкций, включающих данные местоимения.

Носители пользуются данными местоимениями, не раздумывая. Как же нам их запомнить? Самый продуктивный способ — понаблюдать за IT, THIS, THAT в контексте, а также пробовать составлять свои примеры и стараться использовать их в речи как можно чаще.

Вам также может быть интересно

Как использовать глагол GET: его значения, выражения и фразовые глаголы

Как использовать глаголы SAY, TELL, SPEAK, TALK

Как использовать глаголы HAVE и TAKE: устойчивые выражения и фразовые глаголы

Как использовать глаголы DO и MAKE: более 100 полезных устойчивых выражений

Курс «Активатор грамматики» — онлайн курс, который поможет научиться использовать самые важные выражения и структуры английского в речи — узнать о наших курсах >>>

Приглашаем на наш Telegram канал: короткие уроки по самым важным разговорным фразам с примерами и упражнениями. Учитесь английскому с удовольствием. Подписывайтесь >>

Найти разницу употреблений this и it зачастую не так-то просто, так как многие считают, что разницы нет и «вас и так, и так поймут». Но, не всё так просто…

Для начала рассмотрим значение местоимения this. This употребляется в следующих случаях:

Кроме того:

Также одним из отличий рассматриваемых местоимений является то, что  this вводит новую информацию (рему), а it – известную информацию (тему), поэтому this всегда переводиться, а it – нет.

Выводы:

1. Употребление местоимения this связано с указанием на лицо, предмет, событие, действие, близкое по месту или времени.
2. This употребляется в качестве определения и стоит перед существительным.
3. This используется, если нужно указать на конкретный предмет в поле зрения или выделить данный предмет на фоне других «дальних» предметов
4. Местоимение it обычно относится к неодушевленной вещи, или употребляется применительно к человеку, вещи, идеи и т.д., взятых в более абстрактном плане.
5. It используется в безличных предложениях в качестве формального подлежащего, которое не переводится.
6. It может быть словом-заместителем вышеупомянутого существительного и выступать в роли подлежащего, и в роли дополнения.
7. It используется в усилительных предложениях в качестве подлежащего.
8. This вводит новую информацию (рему), а it – известную информацию (тему).