Как пишется тока или только

Делаем Карту слов лучше вместе

Ассоциации к слову «только»

Синонимы к слову «только»

Предложения со словом «только»

• В обсуждаемом здесь случае ребёнок мог только потому повторять в игре неприятное впечатление, что с этим повторением было связано другое, но прямое удовольствие.
• – Это единственное объяснение, – согласился он. – Вот только осталось понять, кто и как это сделал.
• – Теперь осталось только увидеть мою подопечную, то бишь вашу супругу.
• (все предложения)

Цитаты из русской классики со словом «только»

• — За что же? Ну, спасибо. Послушайте, выпьемте еще бокал. Впрочем, что ж я? вы лучше не пейте. Это он вам правду сказал, что вам нельзя больше пить, — мигнул он мне вдруг значительно, — а я все-таки выпью. Мне уж теперь ничего, а я, верите ли, ни в чем себя удержать не могу. Вот скажите мне, что мне уж больше не обедать по ресторанам, и я на все готов, чтобы только обедать. О, мы искренно хотим быть честными, уверяю вас, но только мы все откладываем.
• Я помню, я явился к нему сконфуженный и думал, что он вот-вот сейчас вцепится в меня (увы! теперь он так бы и поступил; он не только бы вцепился в меня, но запер бы меня в вонючую конуру, лишил бы огня и воды и проч.); но он не только не вскинулся на меня, но даже погладил меня по голове.
• — А чего такого? На здоровье! Куда спешить? На свидание, что ли? Все время теперь наше. Я уж часа три тебя жду; раза два заходил, ты спал. К Зосимову два раза наведывался: нет дома, да и только! Да ничего, придет!.. По своим делишкам тоже отлучался. Я ведь сегодня переехал, совсем переехал, с дядей. У меня ведь теперь дядя… Ну да к черту, за дело!.. Давай сюда узел, Настенька. Вот мы сейчас… А как, брат, себя чувствуешь?
• (все
  цитаты из русской классики)

Значение слова «только»

• ТО́ЛЬКО, нареч., частица, союз. 1. ограничительная частица. Не более как, всего лишь. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ТОЛЬКО

Афоризмы русских писателей со словом «только»

• Если мы любим кого-нибудь, то мы стараемся сделать для него все, что только в наших силах…
• Любовь-нежность (жалость) — все отдает, и нет ей предела. И никогда она на себя не оглядывается, потому что «не ищет своего». Только одна и не ищет.
• Самая существенная разница между свадьбой и похоронами та, что на похоронах плачут немедленно, а после свадьбы только через год. Впрочем, иногда плачут и на другой день.
• (все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

только, т′олько
1. частица. Выражает ограничение: не больше, чем с~-то, ничего другого, кроме. Вещь стоит т. (всего т.) тысячу. Он т. взглянул. Это т. начало. Т. его и видели (т. е. не успел появиться, как уже исчез; разг.).
2. частица. Выражает ограничение, выделение из множества, единственно, исключительно. Т. в деревне отдыхаю. Т. ты меня жалеешь.
3. союз. Присоединяет временное или условно-временное придаточное предложение в знач. в тот момент, как…, сейчас же, как… Т. позовёшь, я приду. Все сделаю, т. попроси.
4. союз. Однако, но. Согласен ехать, т. не сейчас.
5. союз. При условии что, если. Всё сделаю, т. не сердись.
6. частица. Употр. для экспрессивного подчёркивания (обычно после местоименных слов). Подумать т., уже год прошёл! Зачем т. я сюда приехал.
7. нареч. Непосредственно перед чем-н.; совсем недавно. Ты давно дома? Да т. вошёл.
• Не ~…, но и (а и), союз выражает ограничение и противительность при градационных отношениях. Не ~ добр, но и (а и) талантлив.
Только бы, частица выражает желательность, предпочтительность всему другому (при отрицании с оттенком опасения). Только бы уехать. Только бы не война! Только бы он остался жив!
Только и (… что) то же, что ~ (во 2 знач.). Только и думаю (что) о детях.
Только и всего всего ~, ~ это, больше ничего. Он устал, ~ и всего.
Только-~ (разг.) 1) то же, что ~ (в 7 знач.). Он ~-~ пришёл; 2) едва, еле-еле. Денег ~-~ хватило на дорогу.
Только что то же, что ~ (в 7 знач.). Только что вошёл.
Только что не (разг.) почти, немногого не хватает до чего-н. Его ~ что не на руках носят.

ТОЛЬКО

ТОЛЬКО. 1. частица. Выражает ограничение: не больше, чем столько-то,ничего другого, кроме. Вещь стоит т. (всего т.) тысячу. Он т. взглянул. Этот. начало. Т. его и видели (т. е. не успел появиться, как уже исчез; разг.).2. частица. Выражает ограничение, выделение из множества, единственно,исключительно. Г. в деревне отдыхаю. Т. ты меня жалеешь. 3. союз.Присоединяет временное или условно-временное придаточное предложение в знач.в тот момент, как…, сейчас же, как… Г. позовешь, я приду. Все сделаю, т.попроси. 4. союз. Однако, но. Согласен ехать, т. не сейчас. 5. союз. Приусловии что, если. Все сделаю, т. не сердись. 6. частица. Употр. дляэкспрессивного подчеркивания (обычно после местоименных слов). Подуматьт.,уже год прошел! Зачем т. я сюда приехал. 7. нареч. Непосредственно передчем-н.; совсем недавно. Ты давно дома? -Да т. вошел. * Не только…, но и (аи), союз — выражает ограничение и противительность при града-ционныхотношениях. Не только добр, но и (а и) талантлив. Только бы, частица -выражает желательность, предпочтительность всему другому (при отрицании — соттенком опасения). Только бы уехать. Только бы не война! Только бы оностался жив! Только и (…что) — то же, что только (во 2 знач.). Только идумаю (что) о детях. Только и всего — всего только, только это, большеничего. Он устал, только и всего. Только-только (разг.) — 1) то же, чтотолько (в 7 знач.). Он только-только пришел; 2) едва, еле-еле. Денегтолько-только хватило на дорогу. Только что — то же, что только (в 7 знач.).Только что вошел. Только что не (разг.) — почти, немногого не хватает дочего-н. Его только что не на руках носят…. смотреть

ТОЛЬКО

только 1. нареч. разг. Непосредственно перед чем-л.; соответствует по значению сл.: едва лишь, совсем недавно. 2. союз 1) Употр. при присоединении временного придаточного предложения; соответствует по значению сл.: в тот момент, как; сейчас же, как. 2) Употр. при присоединении придаточного предложения условия; соответствует по значению сл.: при условии, что. 3) Употр. при указании на то, что действие главного предложения наступило сразу после совершения действия придаточного; соответствует по значению сл.: едва, едва лишь. 4) Употр. при противопоставлении; соответствует по знач. союзам: но, однако. 3. частица 1) Употр. при выражении ограничения; соответствует по значению сл.: не более чем, не ранее чем, всего лишь. 2) Употр. при ограничительном выделении из множества; соответствует по значению сл.: исключительно, единственно. 3) Употр. при подчеркивании полноты осуществления чего-л. (после вопросительных и относительных местоимений и местоименных наречий). 4) Употр. при обозначении незначительной степени проявления признака или действия, ограниченного начальным моментом; соответствует по значению сл.: едва. 5) Употр. при обозначении некоторого несовпадения с тем, что обозначено; соответствует по значению сл.: почти.<br><br><br>… смотреть

ТОЛЬКО

только 1. нареч. (в разн. знач.) only, merely; (единственно) solely он только хотел узнать — he only / merely wanted to know только вчера я с ним виде… смотреть

ТОЛЬКО

только
Токмо, лишь, исключительно, единственно, всего, всего на все(го), один; не более, не менее, как.
Это не более как комплимент. Это отрадное исключение — не более. Только-то? Это все? В какой-нибудь месяц, в какие-нибудь полгода. См. а, но ..
да и только, как только, лишь только, пропал да и только, о том только и думать, только-только… .
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999.
только
лишь, только лишь, всего, всего-навсего, всего лишь, всего только, токмо; только лишь, лишь только, исключительно, единственно; всего на все(го), один, не более, не менее, как, в какой-нибудь месяц, в какие-нибудь полгода; не более чем, просто-напросто, точию, чуть, только-только, только-то, всего и делов, едва лишь, не долее чем, всего делов, не более того, на все про все, едва только, чуть только, едва
Словарь русских синонимов.
только
1. лишь, всего, всего лишь (или только), всего-навсего, не более (чем), не более того; просто-напросто (разг.); всего делов (прост.); всего-навсе, токмо (устар.)
/ о времени: не долее чем
2. см. исключительно.
3. см. едва
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011.
только
неизм.
1.
• едва
• едва лишь
• едва только
• лишь
• лишь только
• как только
• чуть
• чуть только
в тот самый момент, когда)
2.
• лишь
• только лишь
• лишь только
• исключительно
• единственно
3.
• лишь
• только лишь
• всего
• всего-навсего
• всего лишь
• всего только
• токмо
Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012.
только
предл, кол-во синонимов: 42
• всего (51)
• всего делов (14)
• всего и делов (16)
• всего лишь (18)
• всего на все (8)
• всего на всего (8)
• всего только (16)
• всего-навсе (13)
• всего-навсего (19)
• едва (47)
• едва лишь (8)
• едва только (8)
• единственно (11)
• именно (28)
• исключительно (137)
• лишь (29)
• лишь только (11)
• на все про все (11)
• не более (22)
• не более и не менее, как (11)
• не более как (9)
• не более того (14)
• не более чем (14)
• не долее чем (13)
• не ранее, чем (1)
• непосредственно (34)
• но (9)
• один (46)
• однако (35)
• просто-напросто (21)
• собственно (16)
• совсем недавно (5)
• тока (1)
• токмо (21)
• толечко (1)
• только лишь (10)
• только-то (2)
• только-только (14)
• точию (2)
• чисто (77)
• чуть (43)
• чуть только (9)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
всего, всего делов, всего и делов, всего лишь, всего на все, всего на всего, всего только, всего-навсе, всего-навсего, едва, едва лишь, едва только, единственно, исключительно, лишь, лишь только, на все про все, не более, не более и не менее, как, не более как, не более того, не более чем, не долее чем, один, просто-напросто, тока, токмо, только лишь, только-то, только-только, точию, чуть, чуть только… смотреть

ТОЛЬКО

только част. (299)Теперь вот только что вздремнула, Уж день!..ГоУ 1.1.Он только что теперь вошел.ГоУ 1.4.Я только нес их для докладу, ЧтоГоУ 1.4.И толь… смотреть

ТОЛЬКО

нареч., частица, союз.
1. ограничительная частица.
Не более как, всего лишь.— Что же: нас пара! — Мне только сорок пять лет, ей осьмнадцать. И. Гонча… смотреть

ТОЛЬКО

Только (1)
I. Частица ограничит. — лишь; никто другой…, ничего другого, кроме как…: Тогда врани не граахуть, галици помлъкоша, сорокы не троскоташа… смотреть

ТОЛЬКО

1) частица ancak; yalnız(ca), sade(ce); sırfэ́то то́лько нача́ло — bu, sadece bir başlangıçtırэконо́мия, полу́ченная то́лько на одно́м заво́де, … — b… смотреть

ТОЛЬКО

42
Только (1)
I. Частица ограничит. — лишь; никто другой…, ничего другого, кроме как…: Тогда врани не граахуть, галици помлъкоша, сорокы не трос… смотреть

ТОЛЬКО

(= лишь) only, solely, merely, just, alone, but, not until• (Он) только изредка упоминался в литературе. — It has been received only occasional attenti… смотреть

ТОЛЬКО

1) нареч. 刚 gāng, 刚刚 gānggāng; 才 cáiон только пришёл — 他刚刚来; 他才来ребёнок только заснул — 孩子刚刚睡着了2) ограничит. частица 只 zhǐ; 只有 zhǐyǒu; 只是 zhǐshì; 才 cái… смотреть

ТОЛЬКО

1) нареч. в разн. знач. seulement, ne… que…; seul (adj) (при подчеркивании исключительности)
у меня только один карандаш — j’ai un crayon seulement… смотреть

ТОЛЬКО

1) нареч. nur; allein, bloß (исключительно); erst (во временном значении)
только он может это сделать — er allein kann das machenэти машины выпускаются… смотреть

ТОЛЬКО

в чем только душа держитсявы только подумайте!да и толькода только воз и ныне тамедва толькоедва только… каки как только земля держити как только зем… смотреть

ТОЛЬКО

1) частица ограничительная или выделительно-ограничительная sólo, solamenteу меня только пять рублей — tengo sólo cinco rublos, no tengo más que cinco … смотреть

ТОЛЬКО

. всего лишь; и только; исключительно; никакой другой, кроме; один лишь; просто
• The absorption of hydrogen atoms alone (or of only hydrogen atoms) i… смотреть

ТОЛЬКО

1) нареч. в разн. знач. seulement, ne… que…; seul (adj) (при подчёркивании исключительности) у меня только один карандаш — j’ai un crayon seulemen… смотреть

ТОЛЬКО

I част.
1) огранич. (всего, всего лишь) solo, solamente; soltanto
нас было только пять человек — eravamo soltanto in cinque
2) (не ранее чем) soltanto
он вернулся только утром — è tornato soltanto la mattina dopo
3) выделительно-ограничительная частица (исключительно) esclusivamente, soltanto; solo; non altro che
он только и думает, что о карьере — non pensa (ad altro) che a far carriera
он учился только по вечерам — studiava esclusivamente di sera
4) усилит. (после мест.)
зачем ты только это ему сказал! — ma perche gliel’hai detto?! (= non dovevi dirglielo!)
где он только не бывал! — ha girato il mondo
только бы с ним ничего не случилось! — basta che non gli succeda niente
5) (со значением угрозы) guai se…!; non t’azzardare!
только тронь! — prova a toccare!
II союз
1) против.(однако) ma, pero, solo che
он много читает, только не все понимает — legge molto, però non capisce tutto
разве только… — a meno che non, basta che non…
он был кем хотите, только не скупым — era tutto fuorché avaro
2) временной (едва)
а) (о прошлом)
(как / лишь) только — (non) appena
только мы ушли, как она вернулась — appena siamo usciti, lei è tornata
б) (о будущем)
(как) только он придет… — non appena sara tornato / venuto
3)
не только…, (но)… — non solo
его читают не только дети (, но и взрослые) — lo leggono non solo i bambini (ma anche gli adulti)
III нар.
(едва, едва лишь) только — appena, allora, da poco (tempo)
он только кончил школу — è da poco che ha finito la scuola; ha appena finito le scuole
как только — non appena
— только и всего- только что не…- только -только
••
только и — soltanto; non altro che
только что — or ora
подумать только! — ma guarda!; ostia!; però!
только его и видели! — e chi s’è visto s’è visto
Итальяно-русский словарь.2003.
Синонимы:
всего, всего делов, всего и делов, всего лишь, всего на все, всего на всего, всего только, всего-навсе, всего-навсего, едва, едва лишь, едва только, единственно, исключительно, лишь, лишь только, на все про все, не более, не более и не менее, как, не более как, не более того, не более чем, не долее чем, один, просто-напросто, тока, токмо, только лишь, только-то, только-только, точию, чуть, чуть только… смотреть

ТОЛЬКО

только 1. нареч. nur; allein, bloß (исключительно); erst (во временно»м значении) я написал только две страницы 1) ich habe nur zwei Seiten geschrieben (больше не смог, не захотел и т. п.) 2) ich habe erst zwei Seiten geschrieben (до настоящего момента больше не успел) только он может это сделать er allein kann das machen эти машины выпускаются только нашим заводом diese Maschinen werden nur in unserem Werk hergestellt за этот месяц было выпущено более 1 000 машин новой модели, 300 из них только на нашем заводе in diesem Monat wurden über 1000 Maschinen des neuen Typs hergestellt, 300 davon allein in unserem Werk только тогда erst dann ещё только два часа es ist erst zwei Uhr только-то? разг. nicht mehr?, weiter nichts? только что soeben, eben (erst) он только что пришёл er ist erst eben gekommen 2.союз (едва): как только, лишь только sobald, kaum только он сказал эти слова … kaum hatte er diese Worte gesprochen … если только возможно wenn irgend möglich 3. союз (но) nur; aber иди, только не забывай, что … geh, vergiß aber nicht, daß … а не только, но и nicht nur, sondern auch только бы wenn nur только бы нам успеть wenn wir nur rechtzeitig kommen чего только я не видал! was ich nicht alles gesehen habe! попробуй только! versuch nur!, untersteh dich nur! (посмей только!) только её и видели und fort war sie<br><b>Синонимы</b>: <div class=»tags_list»>
всего, всего делов, всего и делов, всего лишь, всего на все, всего на всего, всего только, всего-навсе, всего-навсего, едва, едва лишь, едва только, единственно, исключительно, лишь, лишь только, на все про все, не более, не более и не менее, как, не более как, не более того, не более чем, не долее чем, один, просто-напросто, тока, токмо, только лишь, только-то, только-только, точию, чуть, чуть только
</div><br><br>… смотреть

ТОЛЬКО

ТОЛЬКО. 1. частица. Выражает ограничение: не больше, чем столько-то, ничего другого, кроме. Вещь стоит только (всего только) тысячу. Он только взглянул. Это только начало. Только его и видели (т. е. не успел появиться, как уже исчез; разговорное). 2. частица. Выражает ограничение, выделение из множества, единственно, исключительно. Г. в деревне отдыхаю. Только ты меня жалеешь. 3. союз. Присоединяет временное или условно-временное придаточное предложение в значение в тот момент, как…, сейчас же, как… Г. позовёшь, я приду. Все сделаю, только попроси. 4. союз. Однако, но. Согласен ехать, только не сейчас. 5. союз. При условии что, если. Всё сделаю, только не сердись. 6. частица. Употр. для экспрессивного подчёркивания (обычно после местоименных слов). Подумать только,уже год прошёл! Зачем только я сюда приехал. 7. наречие Непосредственно перед чем-нибудь; совсем недавно. Ты давно дома? —Да только вошёл. Не только…, но и (а и), союз — выражает ограничение и противительность при града-ционных отношениях. Не только добр, но и (а и) талантлив. Только бы, частица — выражает желательность, предпочтительность всему другому (при отрицании — с оттенком опасения). Только бы уехать. Только бы не война! Только бы он остался жив! Только и (…что) — то же, что только (во 2 значение). Только и думаю (что) о детях. Только и всего — всего только, только это, больше ничего. Он устал, только и всего. Только-только (разговорное) — 1) то же, что только (в 7 значение). Он только-только пришёл; 2) едва, еле-еле. Денег только-только хватило на дорогу. Только что — то же, что только (в 7 значение). Только что вошёл. Только что не (разговорное) — почти, немногого не хватает до чего-нибудь Его только что не на руках носят…. смотреть

ТОЛЬКО

Авось, только. Потебня наметил вехи […] того пути, каким пришли к роли модальных частиц и союзов некоторые указательно-местоименные слова. Так, по ег… смотреть

ТОЛЬКО

только = 1. частица only; я видел его только на днях I saw him only a few days ago; только на этот раз just for once; (сейчас) ещё только пять часов it`s only five o`clock (now); только за 1950 год… in 1950 alone…; только в этом случае in this case only; только потому, что… just/merely because…; он вспомнил об этом только тогда, когда пришёл в школу he didn`t remember it until he got to school; 2. усил. частица : кого только там не было! simply everyone was there!; каких только зверей я там не видел! I saw such a lot of animals there!; чего только он не испытал! what that man* has been through!; только бы if only; только бы он пришёл! if only he would come!; только бы не опоздать! we simply mustn`t be late!; только не опаздывай(те) whatever you do, don`t be late!; только попробуй(те) (это сделать)! (с угрозой) just you try (to do it)!; откуда только это берётся? where can it possibly come from?; 3. союз (однако, но) but; я согласен пойти, только не сейчас I agree to go but not now; разве только (что)… unless…; 4. союз (едва) no sooner than, as soon, as; 5. нареч. just; смеётся, да и только all he does is to laugh; только-только only just; только что just (now); я его только что видел I saw him just now; он только что пришёл he has just come; как только as soon as, the moment; как только он придёт as soon as he comes, the moment he comes; только его и видели he was gone in a flash. <br><br><br>… смотреть

ТОЛЬКО

• в одиночестве
egyedül• alig
• csak
• csupán
* * *1) csak, csupán
2) alig, alighogy
то́лько я вошёл — alighogy bementem3) ugyan
заче́м то́лько? — ugya… смотреть

ТОЛЬКО

1. нареч. огранич. (не больше чем. ничто другое, никто другой) сол ғана, тек қана, тек, содан басқа ешкім емес;- только он может решить этот вопрос бұл мәселені тек сол ғана шеше алады;- это стоит только три рубля бұл тек үш-ақ сом тұрады;2. нареч. (при указании на ограничение действия) тек қана, ғана;- это только начало бұл тек бастамасы ғана;- работа только еще начинается жұмыс тек жаңа ғана басталып келеді;- все готовы, а он только одевается жұрттың бәрі дайын, ал ол енді ғана киініп жатыр;3. союз (в соединении с союзами *как*, *лишь*, *едва*) -ақ, тек;- как только придешь, напиши нам барысымен бізге жаз, қалай бардың-ақ, солай бізге жаз;4. союз против. (однако, но) тек, алайда;- я согласен ехать, только не сейчас мен баруға қарсы емеспін, тек қазір емес;5. частица (с *бы* выражает желание) қалай да, қайтіп;- только бы попасть на эту лекцию бұл лекцияға қалай да болса кірсе еді;6. частица (для усиления выразительности) ғана;- зачем только ты это сделал! оны сен неге ғана істедің!;- не только …, на и … ол ғана емес, тағы …;- не только я, но и другие говорят то же самое мен ғана емес, басқалар да солай деседі;- только-только разг.1) әрең-әрең;2) әлгі де ғана;- только и всего разг. бар болғаны;- только что нареч. қазір ғана;- он только что приехал ол қазір ғана келді;-только этого не хватало! жетпегені тек осы еді!… смотреть

ТОЛЬКО

1. нареч. ограничительное эле, гана, -да, жалгыз;
только он может решить этот вопрос бул маселени жалгыз гана ал чече алат;
это стоит только три рубля бул үч гана сом турат;
это только начало бул башталышы гана;
работа только ещё начинается жумуш жаңы гана башталып жатат;
все готовы, а он только одевается баары даяр, ал болсо, жаңы гана кийинип жатат;
2. союз (в соединении с союзом «как», «лишь», «едва») замат эле, менен эле;
как только приедешь, напиши нам жетериң менен эле бизге жазып жибер;
3. союз противит. (однако, но, при условии) бирок;
я согласен ехать, только не сейчас мен барууга макулмун, бирок азыр эмес;
4. частица (с «бы» выражает желание) -са экен, эле, эптеп эле;
только бы попасть на эту лекцию! эптеп эле ушул лекцияга кирсем экен!;
5. частица (после местоимений, наречий, союзов для усиления выразительности) гана;
зачем только ты это сделал! сен ушуну эмне үчүн иштедиң экен!;
не только…, но и… ал гана эмес, дагы…;
не только я, но и другие говорят то же самое жеке гана мен эмес башкалар да ошондой деп айтышат;
только-только
1) (едва) араң-араң, араңдан зорго;
2) (недавно) азыр гана, азыр эле, эми эле;
только и всего ушул эле;
только и всего? ушул элеби?;
только что азыр гана, азыр эле;
он только что приехал ал азыр эле келди…. смотреть

ТОЛЬКО

▲ никто
↑ кроме
только — без добавления; никто другой кроме этого;строго ограниченная чем-л. сфера чего-л. (# здесь).лишь. токмо (устар). лишь только… смотреть

ТОЛЬКО

только1. частица (всего лишь) μό-νο{ν}:
~ один раз μόνο μιά φορά· это ~ начало αὐτό εἶναι μόνο ἡ ἀρχή·
2. частица (единственно, исключительно) μό-νο{ν}:
~ из уважения к вам μόνο γιά τό χατήρι σας· ~ здесь я себя чувст-вую хорошо μόνον ἐδώ αίσθάνομαι καλά·
3. союз (но, однако) ἀλλά, μά, δμως:
я согласен пойти, ~ не сеичас δέχομαι νά πάω, δμως ὄχι τώρα· ~ имейте в виду, что я занят νά Εχετε δμως ὑπ’ ὀψιν, δτι εἶμαι ἀπασχολημένος·
4. союз:
не ~, но (и) ὄχι μόνο, ἀλλά…·
5. союз:
~ бы φτάνει νά μήν, ἀρκεῖ νά· ~ бы ничего не случилось ἀρκεῖ νά μή συμβεί τίποτε·
6. союз (едва) μόλις:
~ вы уехали, как он пришел μόλις φύγατε ἐσεϊς, αὐτός ήρθε· как ~, чуть ~, едва ~, лишь ~ μόλις·
7. нареч (едва, лишь только) μόλις:
совсем молодой, видно ~ школу кончил πολύ νεαρός, φαίνεται πώς μόλις τέλειωσε τό σχολείο·
8. частица усил.:
каких ~ книг у него не было καί τί βιβλία δέν είχε· где он ~ не был καί ποῦ δέν ἐχει πάει· зачем ~ я сказал это τί ήθελα νά τό πω αὐτό· ◊ посмей ~! (угроза) τόλμησε ἄν σοῦ βαστάει, τόλμησε μόνον ~ н всего разг αὐτό εἶναι ὅλο· н ~ καί τίποτε ἄλλο· ~ что μόλις τώρα, πρό ὁλίγου· он ~ что пришел μόλις τώρα ήλθε…. смотреть

ТОЛЬКО

1. нареч. ancaq, yalnız, fəqət; только он может решить этот вопрос bu məsələni ancaq o həll edə bilər; 2. нареч. hələ; все готовы, а он только начал одеваться hamı hazırdır, o isə hələ indi geyinməyə başlamışdır; это только начало bu hələ başlanğıcdır; 3. союз amma, lakin, ancaq; я согласен ехать, только не сейчас mən getməyə razıyam, amma (ancaq) indi yox: 4. союз … kimi; только скажешь, я приду sən deyən kimi mən gələrəm; как только приедешь, телеграфируй çatan kimi teleqram vur; 5. част. («бы» hissəciyi ilə) bircə…; только бы уехать bircə çıxıb getsəydim (yola düşsəydim); ? не только…, но и… nəinki…, hətta…; (bəlkə…, habelə…); наши успехи имеют не только внутреннее, но и международное значение müvəffəqiyyətlərimizin nəinki daxili, hətta beynəlxalq əhəmiyyəti vardır; только и всего ancaq, ancaq bu, vəssəlam; только-только dan. 1) az qala, indicə-indicə; 2) indicə, yenicə, təzəcə; только что təzəcə, indicə, bu saat; только что не bircə eybi var…, bircə şeyi çatmır…… смотреть

ТОЛЬКО

Толькі, это только начало — гэта толькі пачатак только что — толькі што толькі, не толькі, алё і, только позовёшь, приду — толькі паклічаш, прыйду только стемнеет, выедем — толькі сцямнее, выедзем он согласен, только просит подождать — ён згодзен, толькі просіць пачакаць как только — як толькі если только — калі толькі если бы только — калі б толькі лишь только — як толькі, толькі едва только — як толькі, толькі толькі, где только мы не бывали! — дзе толькі мы не бывалі! только бы, только б (для выражения желания) — абы толькі, толькі б, каб толькі только бы он был жив! — абы толькі (толькі б, каб толькі) ён быў жывы! да и только — ды і толькі, ды і годзе не только что — не толькі што только всего, всего только — толькі ўсяго, усяго толькі, толькі таго только что не — толькі што не только-только — толькі-толькі только его и видели (и был таков) — толькі яго і бачылі… смотреть

ТОЛЬКО

only– как только– разве только– только для чтения– только что– чуть толькомножество состоящее только из изолированных точек — scattered setтогда и толь… смотреть

ТОЛЬКО

ж 1.тик …, бары (тик), нибары, фәкать, … гына; т. он может это сделать моны ул гына эшли ала 2.союз. …гач та (ук), белән (үк); как т. доедешь, напиши нам барып җиткәч үк безгә яз 3.союз. әмма, ләкин, тик; я пойду, т. не сейчас мин барам, тик хәзер түгел 4.только бы
(нишләргә, нишләсә) (генә) иде; только бы не опоздать! соңга гына калмаска иде! 5.зачем только
нигә генә, ник кенә; зачем только ты это сделал? син моны ник кенә эшләдең? 6.нар.гына (әле); это т. начало бу башы гына әле 7.нар.әле генә; т. приехал, а уже тянет домой әле генә килдек, инде кайтасы килә △ т. и всего шул гына; только-только чак-чак, көчкә-көчкә, яңа гына, әле генә; он т.
т. уехал ул әле генә китте; он т. что был здесь ул әле генә монда иде… смотреть

ТОЛЬКО

Общеслав. Суф. производное от толи «до того, до такой степени», сложения местоим. то (ср. тот) и частицы ли (см. если). Ср. с другим суф. др.-рус. толь… смотреть

ТОЛЬКО

только
כּוּלָה* * *אבלאךאך ורקאלא שאלא ש-אשר איננו-בגפובדדבדיוקבודדבלבדבקושיברםגרידאהוגןכי אםכמעטמבלי ש-מדויקסתםרקשלא-Синонимы:
всего, всего делов, вс… смотреть

ТОЛЬКО

adv.only, solely, merely, but; тогда и только тогда, когда, if and only if; только что, just, just now; как только, as soon as; не только … но и, not… смотреть

ТОЛЬКО

только то́лькоукр. тíлько, тíльки, др.-русск. толико «столько, только», ст.-слав. толикъ τοσοῦτος (Клоц., Супр.), болг. то́лко «столько, столь», серб… смотреть

ТОЛЬКО

1. частица1) nur только он — nur er, er allein только два дня — nur zwei Tage только завтра (ни в один другой день) — nur morgen 2) (не ранее чем) erst он приедет только завтра — er kommt erst morgen только час тому назад — erst vor einer Stunde2. союз1) (противительный) (но) nur, aber я сделаю это, только не сегодня — ich tu das, aber nicht heute 2) (временной) (едва) kaum только я вошел… — kaum war ich eingetreten… только что — eben erst, soeben только бы — wenn… nur только бы не — nur nicht только и всего?, и только? — ist das alles?, weiter nichts? как только — 1) (едва) kaum 2) (сразу, тотчас) sobald…. смотреть

ТОЛЬКО

укр. тiлько, тiльки, др.-русск. толико «столько, только», ст.-слав. толикъ (Клоц., Супр.), болг. толко «столько, столь», сербохорв. толико «столько», словен. tolik «такой большой», toliko «столько», чеш. tolik «столько», слвц. toliky «столький».Образовано от местоим. *tо- (см. тот) с част. li; ср. ст.-слав. толи «до того, до такой степени», т{о1}ль «столь(ко)», тольми, тольма – то же, и с суф. -kо-, аналогично греч. «такой большой», лат. talis «таковой, такой»; см. Мейе, Et. 418; И. Шмидт, Vok. I, 91; Вальде–Гофм. I, 644; Траутман, ВSW 312; Станг, NТS 13, 289. См. столько, сколько…. смотреть

ТОЛЬКО

• až• jediné• jediný• jedině• jen• jenom• jenomže• jenže• leda• ledaže• nanejvýš• nanejvýše• pouhý• pouze• samotný• sotva• sám• teprv• teprve• toliko• … смотреть

ТОЛЬКО

Ни только ни полстолько. Волг. Шутл. Об отсутствии чего-л. Глухов 1988, 111.Синонимы: всего, всего делов, всего и делов, всего лишь, всего на все, всег… смотреть

ТОЛЬКО

1) Орфографическая запись слова: только2) Ударение в слове: т`олько3) Деление слова на слоги (перенос слова): только4) Фонетическая транскрипция слова … смотреть

ТОЛЬКО

1) yalıñız, tek, faqat, ancaq, olsa-olsa, eñ çoqтолько он может решить эту задачу — tek o bu meseleni çeze bilir2) (но, однако) amma, lâkin, yalıñız, t… смотреть

ТОЛЬКО

1. частицаограничит, (син. лишь) ҫеҫ, ҫех, кӑна, анчах; об атом знаем тблько мы кун ҫинчен эпйр кӑна пӗлетпӗр2. союз, присоединяет придаточные предложения с временным или условным значением -санах (сенех); только рассветӗт, трбнемся в путь тул ҫутӑлсанах ҫула тухатпӑр3. союзпротивит. анчах; мы придӗм к вам, тблько чуть погодя эпйр сйрӗн пата пырӑпӑр, анчах кӑшт каярахпа4. частицаусилит. кӑна; Каких тблько товаров нет в магазине! Мӗнле кана тавар ҫукши магазинра!5. нареч. тин, халь ҫеҫ; поезд тблько ушӗл поезд халь кӑна тапранса кайрӗ ♦ тблько что тин Ҫеҫ… смотреть

ТОЛЬКО

частица; союз; нареч.
Синонимы:
всего, всего делов, всего и делов, всего лишь, всего на все, всего на всего, всего только, всего-навсе, всего-навсего… смотреть

ТОЛЬКО

см.:жисть;Не пьет только сова, потому что днем она спит…;Синонимы:
всего, всего делов, всего и делов, всего лишь, всего на все, всего на всего, всег… смотреть

ТОЛЬКО

чстцsó, somente; apenasСинонимы:
всего, всего делов, всего и делов, всего лишь, всего на все, всего на всего, всего только, всего-навсе, всего-навсего… смотреть

ТОЛЬКО

т’олькоСинонимы:
всего, всего делов, всего и делов, всего лишь, всего на все, всего на всего, всего только, всего-навсе, всего-навсего, едва, едва лиш… смотреть

ТОЛЬКО

1. aga2. ainult3. alles4. jalamaid kui5. kui ainult6. kui vaid7. kuid8. kõigest9. küll10. niipea kui11. otsekohe kui

ТОЛЬКО

adv; partikvain, ainoastaan, yksistään; vasta, juuriесли только возможно — jos on vain mahdollistaтолько вчера — vasta eilenтолько что — juuri nyt, aiv… смотреть

ТОЛЬКО

alenest, bareСинонимы:
всего, всего делов, всего и делов, всего лишь, всего на все, всего на всего, всего только, всего-навсе, всего-навсего, едва, ед… смотреть

ТОЛЬКО

только— merelyСинонимы:
всего, всего делов, всего и делов, всего лишь, всего на все, всего на всего, всего только, всего-навсе, всего-навсего, едва, е… смотреть

ТОЛЬКО

ТОЛЬКО со словом «всего» или без него, употр. в знач. не больше, чем…, как раз. За всё время, пока я живу на этом свете, Мне было страшно только три раза. Чехов. Отвечайте Мне коротко и искренно на один только вопрос. Гончаров. Мне бы только рублей двести, или хоть даже и меньше. Гоголь. Он нажил только дом один, но дом пятиэтажный. Некрасов. Это стоит (всего) только (один) рубль. 2. нареч. То же, при любом слове, со словом «всего» или без него,<br><br><br>… смотреть

ТОЛЬКО

ТОЛЬКО нареч. токмо, лишь; | едва, еле; | но, однако. Я только спросил, более ничего. Только я вошел, как началось чтение, только что, как только, лишь только. Я только что захватил поезд, едва, чуть. Только стало, а лишку нет. Не вздумай только сердиться, но. Только-то? это все? Хоть вот толичко дай, столько; сэстолько. Тольный, толичный, столь малый. Толичный, толькой, толикий (см. это сл.). Толь, столь, столько, вот сколько <br><br><br>… смотреть

ТОЛЬКО

1) ялынъыз, тек, факъат, анджакъ, олса-олса, энъ чокъ
только он может решить эту задачу тек о бу меселени чезе билир
2) (но, однако) амма, лякин, ялынъыз, тек, анджакъ
я согласен пойти, только не сейчас кетмеге разым, амма шимди дегиль
3) (как только) киби
как только он придёт кельгени киби, келир-кельмез, кельгенинен
4) (усилительная частица) обычно никак не переводится
зачем только ты это сделал? сен не ичюн бу шейни яптынъ?… смотреть

ТОЛЬКО

только лишь, только лишь, всего, всего-навсего, всего лишь, всего только, токмо, только лишь, лишь только, исключительно, единственно, всего на все(го), один, не более, не менее, как, в какой-нибудь месяц, в какие-нибудь полгода, не более чем, просто-напросто, точию, чуть, только-только, только-то, всего и делов, едва лишь, не долее чем, всего делов, не более того, на все про все, едва только, чуть только, едва<br><br><br>… смотреть

ТОЛЬКО

нареч. толькіэто только начало — гэта толькі пачатактолько что — толькі што союз толькі не толькі, алё ітолько позовёшь, приду — толькі паклічаш, прый… смотреть

ТОЛЬКО

То́лько1) (исключительно) ila, tu, tupu, wahedu;то́лько я — peke yangu;не то́лько, но и — si kama…tu…bali pia, sembuse, fakefu, licha ya;то́лько на… смотреть

ТОЛЬКО

только (исключение)самотолько, едваедва/м/, чак- только вчера- только что- только лишь

ТОЛЬКО

{²b’a:ra}1. bara av bara farten—по инерции, по привычке jag har bara en krona kvar—у меня осталась всего одна крона det är bara att kliva på—заходи … смотреть

ТОЛЬКО

Только, токмо, лишь, исключительно, единственно, всего, всего на все(го), один; не более, не менее, как. Это не более как комплимент. Это отрадное исключение — не более. Только-то? Это все? В какой-нибудь месяц, в какие-нибудь полгода. См. а, но || да и только, как только, лишь только, пропал да и только, о том только и думать, только-только<br><br><br>… смотреть

ТОЛЬКО

толькоТокмо, лишь, исключительно, единственно, всего, всего на все(го), один; не более, не менее, как.Это не более как комплимент. Это отрадное исключение — не более. Только-то? Это все? В какой-нибудь месяц, в какие-нибудь полгода. См. а, но ..да и только, как только, лишь только, пропал да и только, о том только и думать, только-только… …. смотреть

ТОЛЬКО

Spójnik только tylko ledwie Partykuła только tylko jedynie

ТОЛЬКО

То́лько. Общеслав. Суф. производное от толи «до того, до такой степени», сложения местоим. то (ср. тот) и частицы ли (см. если). Ср. с другим суф. др.-… смотреть

ТОЛЬКО

1. tylko;2. żeby (oby. byleby) tylko;3. jedynie;4. dopiero;5. ledwie, ledwo;6. jak tylko, gdy tylko, skoro tylko;

ТОЛЬКО

Не только, но и…Не то [що], а й…; не тільки, а (але) й…Только что.Щойно; тільки-но (оце тільки); тільки що; (зрідка розм.) доперва, (лок.) допіру… смотреть

ТОЛЬКО

• vien• tik tai (лишь) это• tik• tiktai

ТОЛЬКО

Ударение в слове: т`олькоУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: т`олько

ТОЛЬКО

только μόνο, μονάχα; μόλις (едва)· ~ что μόλις τώρα; лишь ~ …, как ~… μόλις… ◇ если ~ возможно αν είναι δυνατό; ~ не сейчас όχι όμως τώρα

ТОЛЬКО

Только- modo; solum; solummodo; tantum; tantummodo; nonnisi; praeter;• толькочто случившийся — recens;

ТОЛЬКО

فقط ، تنها ؛ همينكه ؛ ولي ، اما ، منتها

ТОЛЬКО

vien, vienīgi, vienīgi tikai, tik, tikai; tik, tikai; kolīdz, līdzko, tiklīdz, tikko; gan, tik, tikai

ТОЛЬКО

alleen
• eo: nurnet
• eo: nurpas
• eo: nurslegs
• eo: nur

ТОЛЬКО

Дөнгөж, арай ядан, зөвхөн, илэрхий, тодорхой

ТОЛЬКО

Bara, enbart, endast, mans, blott, först, allenast

ТОЛЬКО

{ADV}
լոկ
մենակ
միայն
միմիայն
նոր
սոսկ

ТОЛЬКО

тек, тек қана, разг. өңкей, өңшең