Как пишется торговая марка сокращенно

В каких случаях можно ставить знак ®, а в каких ™? Могут ли эти знаки защитить ваш бренд от незаконного использования?

Знак R в кружочке относится к предупредительной маркировке и его применение регламентируется Гражданским кодексом РФ. Знак «TM» появился в России под влиянием законодательства западных стран. О том, как правильно их использовать, подробно рассказано в нашей статье.

Кстати, для регистрации товарного знака ВАЖНО придумать уникальное название. Узнать, не зарегистрировано ли ваше название на сегодняшний день можно отправив сообщение в WhatsApp или Telegram, либо оставить заявку на этой странице. Это бесплатно!

Знак ® – это типографский символ зарегистрированного товарного знака, который впервые появился в Законе о товарных знаках США в 1946 г. Он является аналогом английского слова «registered», что значит «зарегистрирован».

В российском законодательстве статус знака R в окружности также является легитимным – возможность его использования оговорена в статье 1485 Гражданского кодекса. Его можно наносить в качестве маркировки рядом с самим товарным знаком (словом или логотипом) несколькими способами:

• в виде буквы «R»;
• ®;
• «товарный знак»;
• «зарегистрированный товарный знак».

Этот тип знака относится к средствам предупредительной маркировки. Он всего лишь предупреждает участников рынка о том, что данный бренд прошел государственную регистрацию в «Роспатенте». Сам же по себе он не защищает от незаконного использования, как и знак © – от копирования авторских материалов.

Как использовать знак ®

Использовать R в кружочке можно лишь в том случае, если ваш товарный знак действительно зарегистрирован в государственном реестре. В противном случае возникают следующие риски:

• Ответственность за незаконное использование предупредительной маркировки для незарегистрированного товарного знака по статье 1515 Гражданского кодекса.
• Нарушение исключительных прав владельца зарегистрированного товарного знака, полностью совпадающего или сходного до степени смешения с вашей торговой маркой.

В последнем случае правообладатель может обратиться против вас в суд и потребовать возмещения компенсации до 5 млн. рублей и более, или в двукратном размере от стоимости контрафактного товара. Более подробно об этих рисках можно узнать в статье нашего блога «Использование незарегистрированного товарного знака».

Таким образом, наносить данный знак для маркировки товаров просто так нельзя. Применение обозначения в виде буквы R не является обязательным для владельцев зарегистрированных товарных знаков. Оно используется только по желанию. Не требуется его включать и в само обозначение при подаче заявки на регистрацию в «Роспатент». Если же заявитель все же решил включить этот символ в заявку, то он должен быть указан в документах как неохраняемый элемент.

Что такое знак TM?

Символ «TM» (trademark – «торговая марка») по традиции используется в западных странах для информирования о том, что обозначение слева от него (слово, фраза или логотип) используется в качестве торговой марки, но оно еще не зарегистрировано как товарный знак. В российском законодательстве статус ™ никак не оговаривается, а значит, его применение в коммерческой деятельности не регламентируется. Предприниматели могут наносить его на свое усмотрение.

Очень часто знак ™ применяется для маркировки новых товаров в тот момент, когда заявка на регистрацию товарного знака уже подана в местное национальное патентное ведомство, но экспертиза еще не проведена. В какой-то мере это является защитой бренда: его владелец предупреждает, что ему принадлежит более ранний приоритет товарного знака, ведь преимуществом обладает тот, кто раньше всех подал заявку (при условии, что экспертиза в дальнейшем не вынесет отказ). Копирование такой товарной марки будет фактом нарушения исключительных прав. Но, повторимся вновь, – это справедливо только в юрисдикциях некоторых стран, в России этот символ не нашел применения.

Другие виды предупредительной маркировки в патентном и авторском праве

Кроме вышеуказанных предупредительных обозначений, в мировой практике применяются и другие знаки:

• © – знак копирайта, или авторских прав. Строго говоря, авторские права на произведения (включая фото, иллюстрации и текст, опубликованный в сети Интернет) возникают сразу и не требуют регистрации. Нельзя без разрешения автора копировать и распространять его творчество. Знак «С» в кружочке часто проставляют в «подвале» сайта для того, чтобы информировать пользователей о том, что все материалы охраняются авторским правом. Однако, как и в предыдущих случаях с маркировкой ® и ™, это является только предупредительной маркировкой, недостаточной для юридической защиты контента. Узнать подробнее о том, какие меры можно предпринять для правовой охраны сайта, можно здесь.
• ℠ (service mark)– аналог знака ™, который применяется для знаков обслуживания, т.е. товарных знаков, которые регистрируются не для товаров, а для услуг (35-45 классы МКТУ). Используется в США и некоторых других странах.
• ℗ (phonogram — фонограмма). Этот знак используется как символ авторских прав на звукозаписи (фонограммы).

В национальных юрисдикциях отдельных государств могут применяться другие символы предупредительной маркировки, например, знак MC – символ товарного знака в Квебеке, Канада.

Полноценную правовую охрану торговая марка получает только тогда, когда она прошла государственную экспертизу в патентном ведомстве. До проведения экспертизы и официального признания товарного знака его владелец сильно рискует – он может нарушать права других лиц, правообладателей зарегистрированных брендов. Законом не допускается даже частичное сходство с теми знаками, которые внесены в государственный реестр, так как это может ввести потребителя в заблуждение.

Патентные поверенные Ezybrand помогут вам проверить ваш бренд на возможность его регистрации в «Роспатенте», подготовят пакет документов и обеспечат полное юридическое сопровождение заявки – от ее подачи в патентное ведомство до получения государственного свидетельства. Для регистрации товарного знака ВАЖНО придумать уникальное название. Узнать, не зарегистрировано ли ваше название на сегодняшний день можно отправив сообщение в WhatsApp или Telegram, либо оставить заявку на этой странице. 

Знак охраны — это такая пиктограмма, которую ставят рядом с объектами интеллектуальных прав. Наверняка вы видели эти символы: «®», «©» и даже ™.

Все называют эти значки по-разному: кто-то говорит «охранная символика», кто-то «предупредительная маркировка». По закону правильное название этих символов одно: «знак правовой охраны».

Давайте разберемся, зачем они нужны и как ими пользоваться, если у вас есть свой товарный знак или вы собираетесь стать правообладателем.

Что означает символ «R»

Допустим, вы зарегистрировали товарный знак и начали использовать его в бизнесе. Как показать клиентам и конкурентам, что ваш логотип — это не просто красивая картинка, а настоящий товарный знак?

Для этого и нужен знак охраны товарного знака — «®». Ставим эту пиктограмму и всем становится ясно: обозначение зарегистрировано в Роспатенте, у логотипа есть правообладатель и ему принадлежит исключительное право. В этом и есть смысл охранной маркировки ®: считайте, что «®» это символ регистрации.

Главная задача знака охраны — показать потенциальным нарушителям, что у обозначения есть правообладатель и он, если что, готов защищать свои права. Считается, что использование знака охраны снижает количество нарушений: по крайней мере, нарушитель уже не сможет сказать «ой, а я не знал, что ваш товарный знак зарегистрирован». Точнее, сказать то он сможет, только кто ему поверит: «как не знал, а охранная маркировка для кого стояла?»

Второй бонус от использования охранной маркировки — она работает на доверие клиентов, партнеров и потенциальных инвесторов. Дело в том, что товарный знак регистрируется как минимум на десять лет. А вот фирмам-однодневкам регистрация не нужна: всем без разницы, как называется очередная обнальная фирма ООО «Альянс». Если они переименуются, никто и не заметит.

Получается, если у компании есть свой товарный знак, то значит они появились на рынке явно не вчера, и вряд ли пропадут завтра. Мошенники и проходимцы товарные знаки не регистрируют: открылись, собрали денег, скрылись. Регистрацией занимаются компании, которые работают на репутацию и заботятся о своем добром имени.

Когда правообладатель использует знак правовой охраны ®, факт регистрации сразу бросается в глаза: охранная символика, есть, все понятно — перед нами владелец исключительного права. Получается, людям не нужно смотреть документы компании, чтобы понять, что перед ними настоящий правообладатель, которому можно доверять.

Ответственность за незаконное использование знака «®»

Где-то здесь у некоторых предпринимателей возникает соблазн: а что если я не буду регистрировать название, а просто воспользуюсь знаком ®, поставлю его рядом с логотипом, и все?

Не стоит: ч.2 ст.180 УК РФ — за использование предупредительной маркировки в отношении не зарегистрированного товарного знака грозит уголовный штраф до 120 000 рублей или исправительные работы на срок до одного года.

Почему такое строгое наказание? Незаконное использование охранной символики — это словно самозахват: у предпринимателя нет исключительного права на обозначение, но он делает вид, будто у него такое право есть. Это создает определенные ограничения для других предпринимателей: они думают, что этот знак нельзя использовать, хотя на самом деле — можно. Причем можно даже зарегистрировать его на себя, ведь пока обозначение не зарегистрировано как товарный знак, никакого «своего» бренда у предпринимателя нет, и то, что он где-то там поставил ® никакой роль не играет.

С другой стороны, такое серьезное наказание связано с тем, что когда предприниматель использует охранную маркировку без разрешения, он по сути обманывает своих клиентов. Они думают, что покупают продукцию официального бренда, а на деле покупают какой-то товар под красивой картинкой. А что если выяснится, что это бренд вообще принадлежит совершенно другому предпринимателю? Тогда последствия будут еще серьезнее.

В общем, с использованием символа зарегистрированного товарного знака лучше не шутить. Есть свой знак — маркировать можно ®, нет — не используем.

Правда, стоит отметить, что речь идет только об использовании маркировки ® в бизнесе для продажи товаров и услуг. За обычный никнейм физлица в интернете с символом ® никто, конечно, не накажет.

Как правильно использовать маркировку ® и обязательно ли ее наносить

Использование знака охраны ® — это не обязанность правообладателя, а его право. В законодательстве никак не регламентируется порядок использования знака охраны товарного знака. Правообладатель может использовать символ ®, а может не использовать. На возникновение прав и обязанностей это никак не влияет — ни его, ни стороннего лица.

Знак ® можно использовать в любом цвете, в любом шрифте, в любом размере. Обычно дизайнеры ставят его в верхнем правом углу от логотипа шрифтом примерно в половину меньше от основных букв. Но это не догма, каждый ставит маркировку, как хочет.

Мало кто знает, но помимо знака ®, российские правообладатели могут использовать и другие вариации знака охраны товарного знака: просто букву «R» или словесное обозначение «товарный знак» или «зарегистрированный товарный знак». Это закреплено в ст. 1485 ГК РФ. Использование охранной маркировки будет выглядеть немного непривычно, но законом такой вариант предусмотрен.

Вообще у правообладателя есть только одна обязанность: использовать свой товарный знак в бизнесе, причем именно в том виде, в котором он зарегистрирован — но это уже тема для отдельной статьи.

Значение символов «ТМ» и «SM»

Наверняка вы видели еще и символ «ТМ» (™). «ТМ» — это сокращение от «trademark», что переводится как «торговая марка». В России термин «торговая марка» не используется, вместо этого в законе применяется термин «товарный знак».

Буквы «ТМ» используется в западных странах — это их знак охраны товарного знака. В иностранном законодательстве есть и символ «ТМ», и символ «R». Разница в том, что символом «ТМ», как правило, они помечают обозначение, которое было только заявлено на регистрацию, но при этом еще не было зарегистрировано.

Буквы «ТМ» используется в западных странах — это их знак охраны товарного знака. В иностранном законодательстве есть и символ «ТМ», и символ «R». Разница в том, что символом «ТМ», как правило, они помечают обозначение, которое было только заявлено на регистрацию, но при этом еще не было зарегистрировано.

В России не предусмотрено специальной охранной маркировки для обозначений, которые еще не стали товарными знаками. Но с другой стороны, использование символа ™ в России никак не регулируется. Получается, что у нас в стране тоже можно использовать маркировку ™.

Обозначение ℠ («service mark») в России также не регулируется. За рубежом оно применяется для указания на знаки обслуживания. Знаки обслуживания — это знаки, зарегистрированные в отношении услуг.

В законодательстве РФ знаки обслуживания приравнены к товарным знакам и регулируются они точно также. Никакого отдельного символа охраны для знаков обслуживания не предусмотрено. Более того, есть много товарных знаков, которые зарегистрированы и на товары, и на услуги.

Например, наш доверитель Евгения Ермилова, автор художественной техники «скульптурная живопись», под именным брендом продает оригинальные товары — эксклюзивные часы, панно, зеркала и другие предметы интерьера, и также оказывает услуги — дает мастер-классы по технике скульптурной живописи. Следовательно товарный знак «Evgenia Ermilova» одновременно является и товарным знаком, и знаком обслуживания. Маркироваться он будет символом ®.

Другие виды предупредительной маркировки

В российском законодательстве есть еще несколько других видов знаков охраны.

Самый известный — это знак ©, «копирайт». Он нужен для обозначения объекта авторских прав. К объектам авторским прав относятся любые произведения — книги, публикации, рисунки и все остальное, что является результатом творчества. Обычно, указывают знак ©, автора и год публикации. Такая маркировка используется только для авторских прав, к товарным знакам не применяется.

Знак правовой охраны смежных прав ℗ («phonogram — фонограмма») используется для того, чтобы указать на защиту прав исполнителей на носителях аудиозаписей. А самый редкий знак правовой охраны — это знак охраны топологии интегральной микросхемы: «Т» («Т», [Т], (Т), Т*).

Самое главное о знаке охраны товарного знака «®»

• Лишь правообладатели товарных знаков могут использовать символ ®. Это говорит о том, что знак зарегистрирован и его владелец готов преследовать нарушителей по закону.
• Использовать символ ® с обозначением, не зарегистрированным в качестве товарного знака, нельзя: ответственность вплоть до уголовной. Пока что по этой статье к наказанию никого не приговорили, но она есть.
• Кажется, что логотип с символом ® выглядит более серьезно и статусно, чем без него, но тут уже все зависит от покупателей и их взглядов. Некоторые правообладатели добавляют свидетельство на товарный знак на сайт рядом с другими важными документами и отзывами клиентов.
• Маркировка ™ (trademark) в России никак не регулируется, и использовать ее может кто угодно и как угодно. В других странах этим символом маркируют обозначения, которые уже поданы на регистрацию, но еще не зарегистрированы.

Часто на упаковке товара, на буклетах и в рекламе справа от обозначения вы можете увидеть: R,  ®, ТМ.

Что это означает? Когда можно их использовать?

R,  ®, ТМ – это предупредительные знаки.

Иногда их включают в качестве неохраняемых элементов в товарные знаки, но это необязательно. Вы можете их использовать, даже если они не включены в товарный знак.

Что они обозначают?

• R или ®

Сокращение от англ. «Registered» (перевод – «зарегистрировано»).

Обозначает, что товарный знак зарегистрирован и охраняется на территории Российской Федерации.

Примеры маркировки R или ®:

 (свидетельство на товарный знак № 407012)

 (свидетельство на товарный знак № 402026)

• ТМ

Сокращение от англ. «trade mark» (перевод – «торговая марка», «товарный знак»).

В мировой практике, маркировка «ТМ» используется в случае,  когда обозначение подано на регистрацию, но не зарегистрировано, т.е. ему ещё не предоставлена правовая охрана.

Примеры маркировки ТМ:

Обязательно ли наносить такую маркировку?

Нет. Это право, а не обязанность правообладателя.

В случае, если вы не указали данную маркировку, ваш товарный знак всё равно будет охраняться.

Например, в деле «Болинг ЛТД» против «Ситалл», первому принадлежит товарный знак, а второй его незаконно использовал. Возражая против удовлетворения иска, «Ситалл» также ссылался на то, что на товарах не было предупредительной маркировки, поэтому он не мог знать о регистрации товарного знака.

Суд посчитал данный довод неубедительным, поскольку:

–  использование предупредительной маркировки является правом, а не обязанностью правообладателя;

– сведения о товарных знаках являются общедоступными;

– даже если ответчик не знал о том, что товарный знак зарегистрирован, это не будет основанием для освобождения его от ответственности.

Суд удовлетворил требование и взыскал с «Ситалл» компенсацию за незаконное использование товарного знака (Дело № А56-8725/2007).

Зачем тогда нужны такие маркировки?

Во-первых, они предупреждают потенциальных нарушителей о ваших правах на товарный знак. Возможно, нарушитель, увидев маркировку, передумает копировать ваш товарный знак.

Во-вторых, товары, на которых рядом с товарным знаком указаны данные маркировки, как правило, вызывают у потребителей больше доверия.