Как пишется триколор на английском

Перевод «триколор» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>


триколор

м.р.
существительное

Склонение




мн.
триколоры

tricolor






Во главе команды, назначенной для произведения расстрела, солдат несет французский триколор.

At the head of the firing party, a French soldier carries the Tricolor forward.

Больше

Контексты

Во главе команды, назначенной для произведения расстрела, солдат несет французский триколор.
At the head of the firing party, a French soldier carries the Tricolor forward.

Двадцать лет назад в декабре Михаил Горбачев стоял в Кремле и видел, как советский флаг спускается, а вместо него поднимается российский триколор.
Twenty years ago this December, Mikhail Gorbachev stood in the Kremlin as the Soviet flag was lowered and replaced with the Russian tricolor.

Черный, красный и золотой – цвета немецкого триколора – украшают всю страну как никогда прежде, но почти нигде нет националистического оттенка.
The black, red, and gold German tricolor adorns the entire country as never before, but almost nowhere are there nationalist undertones.

Во вторник возле американского посольства как обычно организовали оплаченный протест толпы, на котором присутствовали профессионально покрашенные в цвета российского триколора автомашины с весьма оригинальными транспарантами, гласившими: «Мы презираем санкции».
The usual rent-a-mob protest was arranged outside the U.S. Embassy on Tuesday, at which clearly professionally painted cars with Russian tricolors also bore the rather quaint slogan “we treat sanctions with contempt.”

В прошлую субботу внутри огромного московского комплекса «ВТБ Ледовый дворец» бывший пятикратный чемпион по боксу Рой Джонс-младший (Roy Jones Jr.) вышел на ринг под звуки российского национального гимна и под российским триколором. Тренер этого боксера, родившегося в Пенсаколе, штата Флорида, назвал этот выход «первым балом» Джонса в качестве российского гражданина.
Inside Moscow’s massive VTB Ice Palace earlier this month, former five-time world boxing champion Roy Jones Jr. entered the ring to the strains of the Russian national anthem, under the Russian tricolor flag, for what the Pensacola, Fla.-born fighter’s trainer called his “coming-out party” as a Russian citizen.

Больше

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One   наслаждайтесь точным переводом с русского на английский,  а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях.  Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One  — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

триколор

  • 1
    триколор

    Русско-английский словарь с пояснениями > триколор

  • 2
    триколор

    Русско-английский синонимический словарь > триколор

  • 3
    триколор

    Универсальный русско-английский словарь > триколор

  • 4
    триколор

    Новый большой русско-английский словарь > триколор

  • 5
    триколор

    Russian-english dctionary of diplomacy > триколор

  • 6
    триколор-спаниель

    Универсальный русско-английский словарь > триколор-спаниель

  • 7
    трехцветный флаг

    Русско-английский синонимический словарь > трехцветный флаг

  • 8
    флаг

    ходить под флагом, не имея на то разрешения — to sail under a flag without being authorized to do so

    давать право / разрешить поднять флаг — to authorize the flying of the flag

    выгодный / удобный флаг — flag of convenience

    государственный / национальный флаг — national flag

    государство, под флагом которого ходит судно — the state whose flag the ship flies

    корабль, идущий под флагом ООН — ship flying the UN flag

    страны «удобного флага» — PANLIBHON

    суда, идущие под флагом какого-л. государства — ships flying the flag of a country

    Russian-english dctionary of diplomacy > флаг

См. также в других словарях:

  • триколор — а, м. tricolore < tres (tria ) три + color цвет. Трехцветный государственный флаг. Крысин 1998. Этой риторики для прирожденных материалистов, какими были всегда французы, былоо достаточно, чтобы поднять в их глазах национальный триколор.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ТРИКОЛОР — [фр. tricolore < лат. tri три, тройной + color цвет] 1) во Франции: трехцветное знамя сине бело красного цвета, принятое в 1789 г., символизирующее согласие между королем Франции (цвет династии белый) и Парижем (цвета герба Парижа синий и… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Триколор — 1) флаг, состоящий из трех полос разного цвета. Самый ранний триколор голландский Принцфлаг с горизонтальными полосами оранжевого, белого и синего цветов; 2) неофициальное название Государственного флага Российской Федерации. Политическая наука:… …   Политология. Словарь.

  • триколор — сущ., кол во синонимов: 1 • флаг (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Триколор ТВ — ЗАО «Национальная спутниковая компания» Тип Акционерное общество Год основания 2005 Основатели Дмитрий Волобуев Расположение …   Википедия

  • ТРИКОЛОР — а; м. Государственный флаг с тремя полосами разного цвета. Украинский т. Молдавский т. * * * ТРИКОЛОР ТРИКОЛОР, флаг, состоящий из трех полос разного цвета. Самый ранний триколор голландский Принцфлаг с горизонтальными полосами оранжевого, белого …   Энциклопедический словарь

  • Триколор — Российский триколор. Триколор (фр. tricolore  три цвета)  трёхцветный флаг. Трёхцветные флаги широко распространены, например, Флаг Румынии, Флаг Мексики …   Википедия

  • триколор — м. Трехцветный государственный флаг. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • триколор — трикол ор, а …   Русский орфографический словарь

  • триколор — (2 м); мн. триколо/ры, Р. триколо/ров …   Орфографический словарь русского языка

  • триколор — (фр. tricolore) знаме со три бои, трибојка …   Macedonian dictionary

- tricolor  — триколор, трехцветный флаг
- tricolour |ˈtraɪkʌlər|  — триколор, трехцветный флаг

триколор-спаниель  — tricolour spaniel

Смотрите также

трёхцветный флаг, триколор — tricoloured flag

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

триколо́р, -а

Рядом по алфавиту:

тризм , -а (мед.)
три́зна , -ы
триипоста́сный
трийодмета́н , -а
трийодтирони́н , -а
трикальцийфосфа́т , -а
трикарбо́новый
три́квел , -а (третий фильм трилогии)
трикве́тр , -а и трикве́тра, -ы (символ)
трикве́трум , -а (астр. инструмент)
трики́рий , -я
трикли́ний , -я
трикли́нный
трико́ , нескл., с.
трико́вый
триколо́р , -а
триколо́рчик , -а
три́кони , -ей
триконодо́нт , -а
трико́нх , -а
трикота́ж , -а, тв. -ем
трикота́жка , -и, р. мн. -жек (сниж.)
трикота́жник , -а
трикота́жница , -ы, тв. -ей
трикота́жно-вяза́льный
трикота́жный
трикоти́н , -а
трикра́тный
трикра́ты , нареч.
трикрезо́л , -а
триктра́к , -а

wordsonline.ru

Слова русского языка,
поиск и разбор слов онлайн

  • Слова русского языка
  • Т
  • триколор

Правильно слово пишется: триколор

Всего в слове 8 букв, 3 гласных, 5 согласных, 3 слога.
Гласные: и, о, о;
Согласные: т, р, к, л, р.

Номера букв в слове

Номера букв в слове «триколор» в прямом и обратном порядке:

  • 8
    т
    1
  • 7
    р
    2
  • 6
    и
    3
  • 5
    к
    4
  • 4
    о
    5
  • 3
    л
    6
  • 2
    о
    7
  • 1
    р
    8

Скрепка

  • Слова русского языка
  • Русский язык
  • О сайте
  • Подборки слов
  • Поиск слов по маске
  • Составление словосочетаний
  • Словосочетаний из предложений
  • Деление слов на слоги
  • Словари
  • Орфографический словарь
  • Словарь устаревших слов
  • Словарь новых слов
  • Орфография
  • Орфограммы
  • Проверка ошибок в словах
  • Исправление ошибок
  • Лексика
  • Омонимы
  • Устаревшие слова
  • Заимствованные слова
  • Новые слова
  • Диалекты
  • Слова-паразиты
  • Сленговые слова
  • Профессиональные слова
  • Интересные слова

Англо-русские и русско-английские словари и энциклопедии. English-Russian and Russian-English dictionaries and translations

Русско-английский перевод ТРИКОЛОР

Tricolour


Русско-Американский Английский словарь.

     Russian-American English dictionary .
2012

Переводчик онлайн с английского на русский

синонимы

имя прилагательное

  • trichromatic
  • trichrome

другие переводы

имя существительное

  • триколор

    tricolor
    tricolour
  • трехцветный флаг

    tricolor
    tricolour

имя прилагательное

  • трехцветный

    tricolor
    trichromatic
    tricoloured
    tricolored
    tricolour
    three-color

примеры использования

  • The following year the ‘Marseillaise’ was adopted as the national anthem, and the 14 July as a national fête, to join the tricolor as the national flag.
  • The flag is a tricolor with blue, white, and green fields and a red star on the triangular white field on the left.
  • The national flag is a tricolor of green, gold, and blue, with a stylized V in the center — representing the rich foliage of the island, the sun, and the sea.
  • The country’s flag is a vertical tricolor of orange, white, and green; orange represents the savannahs of the north, green represents the forests of the south, and white represents unity.
  • Laois stumbled under the tricoloured barrage and but for the finish which only familiarity with success breeds, might have weaved better patterns later in the game, with the gap down to just one point and Laois on the rack.

Предложите свой перевод или просто оставьте комментарий

Оцените наш проект

Имя*:

Электронная почта:

Отзыв:


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «ТРИКОЛОР» на английский

nm

Предложения


А может быть, им просто понравился триколор с нашим медведем.



It could also be that they just liked the tricolor with our bear.


Советский флаг заменяется на российский триколор.



The Soviet flag was lowered, replaced by the Russian tricolor.


Это самый большой триколор в стране.



It is the tallest tricolour in the country.


Вагоны поезда окрашены в российский триколор с гербом страны.



The train cars are painted in Russian tricolour with the national emblem.


Скачать свою фотографию можно было в ленте с единым официальным хэштегом праздника ТРИКОЛОР.



It was possible to download the photo from the page with the official hashtag of the event #TRICOLOR.


Триколор продолжает своё развитие как мультиплатформенный оператор цифровой среды.



Tricolor continues its development as a multiplatform operator of digital environment.


Ирландский триколор был принят как национальный флаг.



However, the Irish Tricolor was eventually adopted as the flag.


Государственным флагом страны тогда был признан сине-желто-красный триколор, идентичный румынскому.



National flag of the country was then recognized as blue-yellow-red tricolor, is identical to Romanian.


Триколор давно стал привычным и узнаваемым атрибутом российского государства.



Tricolor has long been a familiar and recognizable attribute of the Russian state.


Российский триколор — это символ нашей большой страны, нашего единства.



The Russian tricolor is a symbol of our great country, our unity.


Цвета и дизайн французского Триколор флага являются производными от этих трехцветных кокард.



The colors and design of the French Tricolor Flag are derived from these tricolor cockades.


«Триколор» реализовал возможность интернет-вещания используя сетевые решения Cisco.



Tricolor has realized the possibility of internet broadcasting, using network solutions of Cisco.


Поэтому французский триколор получился не совсем удачно.



Of course, the French tricolor is not difficult.


Цветовое решение работы -российский триколор.



The main colors of the ceremony — the Russian tricolor.


Основные цвета церемонии — российский триколор.



The main colors of the ceremony — the Russian tricolor.


А в медальном зачете можно будет увидеть российский триколор.



Only then can you get a taste of the Russian tricolor.


В новейшей истории России триколор как государственный флаг действует с 1991 года.



In the recent history of Russia, the tricolor as a state flag has been operating since 1991.


Флаг Парагвая представляет собой триколор, поле которого поделено на три равнозначные горизонтальные полосы.



The flag is a tricolor of Paraguay, which field is divided into three equivalent horizontal stripes.


Самым первым вертикальный триколор появился на знамёнах Франции.



The very first vertical tricolor appeared on the banners of France.


С 22 августа 1991 года бело-сине-красный триколор вновь стал государственным флагом России.



On 22 August 1991 the white-blue-red Tricolor was determined again to the Russian national flag.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 529. Точных совпадений: 529. Затраченное время: 42 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Морфемный разбор слова:

Однокоренные слова к слову:

триколор

1 tricolour

трехцветный флаг;
the French tricolour трехцветный флаг Франции tricolour трехцветный

трехцветный флаг;
the French tricolour трехцветный флаг Франции

2 tricolour spaniel

3 tricoloured

4 tricolour

5 tricolour spaniel

6 tricoloured

7 tricolour

8 tricolour spaniel

9 tricoloured flag

10 tricolour

11 tricolor

12 tricolor

13 tricolour

14 tricolour

15 spaniel

to look at smb. with spaniel eyes — смотреть на кого-л. преданными глазами

She spaniels round him all the time. — Она всё время вертится вокруг него, подлизываясь.

16 tricolour

17 tricolor

18 tricolour

19 tricolor

20 tricolour

См. также в других словарях:

триколор — а, м. tricolore < tres (tria ) три + color цвет. Трехцветный государственный флаг. Крысин 1998. Этой риторики для прирожденных материалистов, какими были всегда французы, былоо достаточно, чтобы поднять в их глазах национальный триколор.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

ТРИКОЛОР — [фр. tricolore Словарь иностранных слов русского языка

Триколор — 1) флаг, состоящий из трех полос разного цвета. Самый ранний триколор голландский Принцфлаг с горизонтальными полосами оранжевого, белого и синего цветов; 2) неофициальное название Государственного флага Российской Федерации. Политическая наука:… … Политология. Словарь.

триколор — сущ., кол во синонимов: 1 • флаг (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

Триколор ТВ — ЗАО «Национальная спутниковая компания» Тип Акционерное общество Год основания 2005 Основатели Дмитрий Волобуев Расположение … Википедия

ТРИКОЛОР — а; м. Государственный флаг с тремя полосами разного цвета. Украинский т. Молдавский т. * * * ТРИКОЛОР ТРИКОЛОР, флаг, состоящий из трех полос разного цвета. Самый ранний триколор голландский Принцфлаг с горизонтальными полосами оранжевого, белого … Энциклопедический словарь

Триколор — Российский триколор. Триколор (фр. tricolore три цвета) трёхцветный флаг. Трёхцветные флаги широко распространены, например, Флаг Румынии, Флаг Мексики … Википедия

триколор — м. Трехцветный государственный флаг. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

триколор — трикол ор, а … Русский орфографический словарь

триколор — (2 м); мн. триколо/ры, Р. триколо/ров … Орфографический словарь русского языка

триколор — (фр. tricolore) знаме со три бои, трибојка … Macedonian dictionary

Источник

триколор

1 tricolour

трехцветный флаг;
the French tricolour трехцветный флаг Франции tricolour трехцветный

трехцветный флаг;
the French tricolour трехцветный флаг Франции

2 tricolour spaniel

3 tricoloured

4 tricolour

5 tricolour spaniel

6 tricoloured

7 tricolour

8 tricolour spaniel

9 tricoloured flag

10 tricolour

11 tricolor

12 tricolour

the French tricolour — прапор Франції; трибарвна кокарда

13 tricolour spaniel

14 tricoloured

tricoloured flag — трибарвний прапор, триколор

15 tricolour

the French tricolour — прапор Франції; трибарвна кокарда

16 tricolour spaniel

17 tricoloured

tricoloured flag — трибарвний прапор, триколор

18 tricolor

19 tricolour

20 tricolour

См. также в других словарях:

триколор — а, м. tricolore < tres (tria ) три + color цвет. Трехцветный государственный флаг. Крысин 1998. Этой риторики для прирожденных материалистов, какими были всегда французы, былоо достаточно, чтобы поднять в их глазах национальный триколор.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

ТРИКОЛОР — [фр. tricolore Словарь иностранных слов русского языка

Триколор — 1) флаг, состоящий из трех полос разного цвета. Самый ранний триколор голландский Принцфлаг с горизонтальными полосами оранжевого, белого и синего цветов; 2) неофициальное название Государственного флага Российской Федерации. Политическая наука:… … Политология. Словарь.

триколор — сущ., кол во синонимов: 1 • флаг (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

Триколор ТВ — ЗАО «Национальная спутниковая компания» Тип Акционерное общество Год основания 2005 Основатели Дмитрий Волобуев Расположение … Википедия

ТРИКОЛОР — а; м. Государственный флаг с тремя полосами разного цвета. Украинский т. Молдавский т. * * * ТРИКОЛОР ТРИКОЛОР, флаг, состоящий из трех полос разного цвета. Самый ранний триколор голландский Принцфлаг с горизонтальными полосами оранжевого, белого … Энциклопедический словарь

Триколор — Российский триколор. Триколор (фр. tricolore три цвета) трёхцветный флаг. Трёхцветные флаги широко распространены, например, Флаг Румынии, Флаг Мексики … Википедия

триколор — м. Трехцветный государственный флаг. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

триколор — трикол ор, а … Русский орфографический словарь

триколор — (2 м); мн. триколо/ры, Р. триколо/ров … Орфографический словарь русского языка

триколор — (фр. tricolore) знаме со три бои, трибојка … Macedonian dictionary

Источник

tricolor

1 tricolor

2 tricolor

3 tricolor

4 tricolor

5 tricolor

6 tricolor

7 tricolor

8 tricolor

9 tricolor

10 tricolor

11 tricolor

12 tricolor

13 tricolor

См. также в других словарях:

Tricolor TV — Archivo:Tricolor tv logo.jpg Lema ¡País grande mira Tricolor TV! Tipo Sociedad anónima Fundación 2005 … Wikipedia Español

tricolor — TRICOLÓR, Ă, tricolori, e, adj., subst. 1. adj. Care are trei culori, în trei culori; tricromatic. 2. s.n. Drapel cu trei culori; spec. drapelul românesc. 3. s.m. (La pl.) Echipă reprezentativă românească din diverse ramuri de sport. [pl. şi:… … Dicționar Român

Tricolor — may refer to: * Tricolor supporter of Brazilian football club Fluminense F.C. It derives from the three colors of the club maroon, green and white. Other teams from different Brazilian states, such as Gremio F.C. and São Paulo F.C. also call… … Wikipedia

tricolor — [tʀikɔlɔʀ] n. m. ÉTYM. 1718; de tricolore. ❖ 1 Bot. Variété d amarante à trois couleurs : rouge, vert et jaune. (1732). Variété d œillet. 2 Zool. Variété de tangara, de lori. || Tricolor huppé … Encyclopédie Universelle

tricolor — (Del lat. tricŏlor, ōris). adj. De tres colores … Diccionario de la lengua española

tricolor — [trī′kul΄ər] n. [Fr tricolore, orig., three colored < LL tricolor: see TRI & COLOR] a flag having three colors in large areas; esp., the flag of France, with three broad, vertical stripes of blue, white, and red adj. having three colors … English World dictionary

Tricolor — Tri col or, n. [F. tricolore, drapeau tricolore a tricolored flag, fr. tricolore three colored; tri (see ) + L. color color.] [Written also .] [1913 Webster] 1. The national French banner, of three colors, blue, white, and red,… … The Collaborative International Dictionary of English

Tricŏlor — (v. lat.), 1) dreifarbig; 2) (Tricolore), eine dreifarbige Cocarde, Fahne etc., bes. die französische weiß, roth u. blaue … Pierer’s Universal-Lexikon

Tricolor — Tricŏlor (lat.), dreifarbig … Kleines Konversations-Lexikon

Tricolor — Tricolor, lat, dreifarbig; la Tricolore, die 1792 angenommenen 3 Farben auf frz. Fahnen und Cocarden … Herders Conversations-Lexikon

tricolor — 1798, flag having three colors, especially the emblem of France adopted during the Revolution, from Fr. tricolore, in drapeau tricolore three colored flag. The arrangement of colors on the Fr. flag dates from 1794 … Etymology dictionary

Источник

Теперь вы знаете какие однокоренные слова подходят к слову Как пишется триколор на английском, а так же какой у него корень, приставка, суффикс и окончание. Вы можете дополнить список однокоренных слов к слову «Как пишется триколор на английском», предложив свой вариант в комментариях ниже, а также выразить свое несогласие проведенным с морфемным разбором.

Произношение Триколор
Ваш броузер не поддерживает аудио

Триколор – 16 результатов перевода

Вернусь с триколором Гарибальди.

С триколором!

Далось вам это слово!

I’ll return with the tricolour

The tricolour!

You soil your lips with that word

Что это означает?

Это означает, что мы должны найти кофейню «Триколор» и искать человека по имени Кен или Кеннет который

Теперь у нас есть кое-что, чтобы продолжить!

What does that mean?

It means we’ve got to find a coffee bar called «The Tricolour» and look for a man called Ken or Kenneth — someone who’s left-handed.

Now we’ve got something to go on!

Я не знаю Доктора лично, но мы договорились встретиться в кафе, мм… кофейне, поблизости.

В Триколоре, сэр?

Да.

I do not know the Doctor personally, but we have arranged to meet in the coffee shop, uh… bar, nearby.

Oh, the Tricolour, sir?

Yes.

До скорого, дядя.

Вернусь с триколором Гарибальди.

С триколором!

Good-bye, uncle.

I’ll return with the tricolour

The tricolour!

… есть это

«Триколор«.

Скорее всего это кофейня.

There is this…

«The Tricolour».

It’s a coffee bar apparently.

В сиянии утреннего солнца, графиня де Сан-Фон была похожа на ощипанную курицу.

Она превратилась в триколор знамени революции:

Набеленное лицо, покрытое пятнами крови и синяками…

In the morning light her body looked like a slaughtered hen.

It took on the same colours as the tricolore:

the red blood, the white flesh and all the bruises.

Рассредоточиться и не шуметь.

«Великий триколор в нашем будущем».

— Как дела?

Forward, and in silence!

There’s a great tentacle in our future.

— Is that right?

Встанем рядами вокруг нашего истрепанного,»

«но покрытого славой триколора«. «Мы вновь поднимаем паруса и отправляемся к новым горизонтам!»

Твои слова мне прямо как серпом по яйцам!

Let us gather united under the glorious national flag!

We are sailing towards exciting new horizons!

Beppe, your speech.. ..gives me the quivers!

Генерал Парилья повторяет последние слова обращения к нации и направляется в телестудию ожидать начала переворота.

«Вокруг нашего истрепанного, но покрытого славой триколора.

Итальянцы, без великого будущего нет великого прошлого!

General Pariglia is rehearsing the last lines of his speech..] [..and getting ready to leave for the TV studios,..] [..where he will await action.] ….under the glorious..

..national flag, Italians, there’s a great future..

..in our past!

Кровавый год красного террора закончился.

Сине-чёрно-белый триколор снова развевается над Эстонией.

Люди вышли на улицу поприветствовать своих освободителей, 61-ую пехоту вермахта и боевую группу «Фридрих», включающую в себя и эстонцев.

The bloody year of red terror is finally over.

The blue-black-white tricolour flies all over Estonia again.

People have come to the streets to greet their liberators the 61 st infantry and battle group Friedrich, Also including their own Estonian boys.

-Кто знает, куда она делась!

-Пицца-триколор:

помидоры из Сорренто, моцарелла из Баттипальи… и оригано из Таормины.

I wonder where it’s gone…

Tri-colour pizza:

Sorrento tomatoes, mozzarella and Sicilian oregano.

Ничего у тебя из этого не выйдет.

Вот ваш триколор и ваше … что-то.

— Спасибо, а можно мне еще маленький…

None of this is gonna work out for you, by the way.

Here is your tricolore, and here’s your… thing.

— Thanks, can I just get a small…

Но, как рок группа семедесятых, они не в состоянии закончить песню потому что они сказали, что будет другая, ура.

Это Триколор

Назван в честь пилотной эскадрилии Итальянских Воздушных Сил, Немного худшего качества, более нежная версия R.

But like a 1970s rock band, they don’t seem to be able to end the song, because they now say that there will be another, one last hurrah.

This is it, the Tricolore.

Named after the Italian Air Force aerobatic squadron, this too is a quietened down, softer version of the R.

Пока мы здесь отстаиваем линию фронта, фрицы сядут на свои корабли.

Таллинн станет свободным, а храбрый эстонец залезет на башню Длинный Герман с триколором, как в 1918-

И кто-то поставит ему подножку.

While we are preparing for war, Frico will board a boat and flee.

Tallinn will be released, a brave Estonian will set the tricolor flag on the tallest building and 1,918 years old.

If someone does not trip over.

— Вот как начался кризис вокруг скалы Спиннера.

Полгода назад французский триколор неожиданно появился на скале Спиннера.

Губернатор Бамбер отправила Энди Хаммонда убрать его.

— Here’s how Spinner’s Rock crisis started.

Six months ago, a French Tricolor suddenly appeared on Spinner’s Rock.

Governor Bamber sent Andy Hammond to remove it.

Вскоре после этого, наш геолог обнаружил отверстия, которых они не делали.

И в один прекрасный день на скале появился триколор.

— Кто-то рассказал французам об изумрудах.

Soon afterwards, our geologist spotted drill holes that weren’t theirs.

Then one day, the Tricolor flag appeared on the rock.

— Someone told the French about the emeralds.

Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Триколор?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Триколор для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.

Перевести новое выражение

триколор — перевод на английский

Вернусь с триколором Гарибальди.

I’ll return with the tricolour

С триколором!

The tricolour!

Это означает, что мы должны найти кофейню «Триколор» и искать человека по имени Кен или Кеннет который к тому же левша.

It means we’ve got to find a coffee bar called «The Tricolour» and look for a man called Ken or Kenneth — someone who’s left-handed.

В Триколоре, сэр?

Oh, the Tricolour, sir?

Таллинн станет свободным, а храбрый эстонец залезет на башню Длинный Герман с триколором, как в 1918-м году.

Tallinn will be released, a brave Estonian will set the tricolor flag on the tallest building and 1,918 years old.

Полгода назад французский триколор неожиданно появился на скале Спиннера.

Six months ago, a French Tricolor suddenly appeared on Spinner’s Rock.

И в один прекрасный день на скале появился триколор.

Then one day, the Tricolor flag appeared on the rock.

Это Триколор

This is it, the Tricolore.

Вот ваш триколор и ваше … что-то.

Here is your tricolore, and here’s your… thing.

«Вокруг нашего истрепанного, но покрытого славой триколора.

..national flag, Italians, there’s a great future..

Она превратилась в триколор знамени революции:

It took on the same colours as the tricolore:

Сине-чёрно-белый триколор снова развевается над Эстонией.

The blue-black-white tricolour flies all over Estonia again.

Отправить комментарий

  • Как пишется тридцать второй
  • Как пишется тонна в цифрах
  • Как пишется тридцатое сентября по русски
  • Как пишется тони старк на английском
  • Как пишется триде моделирование