Как пишется турецкая валюта

Turkish lira

Türk lirası (Turkish)

TL

9. Emisyon Türk banknotları.gif

₺ banknotes

ISO 4217
Code TRY (numeric: 949)
(before 2006: TRL)
Subunit 0.01
Unit
Unit Lira
Plural liralar[a]
Symbol
Denominations
Subunit
1100 Kuruş
Symbol
 Kuruş kr
Banknotes ₺5, ₺10, ₺20, ₺50, ₺100, ₺200
Coins
 Freq. used 25kr, 50kr, ₺1
 Rarely used 1kr, 5kr, 10kr
Demographics
Official user(s)  Turkey
 Northern Cyprus
Unofficial user(s) Syrian opposition Syrian Interim Government[1]
Syrian Salvation Government[2]
Issuance
Central bank Central Bank of the Republic of Turkey
 Website www.tcmb.gov.tr
Printer CBRT Banknote Printer
 Website www.tcmb.gov.tr
Mint Turkish State Mint
 Website www.darphane.gov.tr
Valuation
Inflation 64.27% (TÜİK, December 2022)
137.55% (ENAG, December 2022)
 Source TÜİK
Inflation Research Group
 Method CPI

^a The plural is rarely used (mostly as an indefinite noun) and it is never used when referring to amounts, e.g. üç lira (three lira), bin lira (one thousand lira).

The lira (Turkish: Türk lirası; sign: ; ISO 4217 code: TRY;[3] abbreviation: TL) is the official currency of Turkey and Northern Cyprus. One lira is divided into one hundred kuruş.

History[edit]

Ottoman lira (1844–1923)[edit]

The lira, along with the related currencies of Europe and the Middle East, has its roots in the ancient Roman unit of weight known as the libra which referred to the Troy pound of silver. The Roman libra adoption of the currency spread it throughout Europe and the Near East, where it continued to be used into medieval times. The Turkish lira, the French livre (until 1794), the Italian lira (until 2002), Syrian pound, Lebanese pound and the pound unit of account in sterling (a translation of the Latin libra; the word «pound» as a unit of weight is still abbreviated as «lb.») are the modern descendants of the ancient currency.

The lira was introduced as the main unit of account in 1844, with the former currency, kuruş, remaining as a 1100 subdivision. The Ottoman lira remained in circulation until the end of 1927.[4]

First Turkish lira (1923–2005)[edit]

Both Livre Turque (in French) and تورك لیراسی (in Ottoman Turkish) phrases used on first-issue banknotes.

The banknotes of the first and second issue depict Mustafa Kemal Atatürk on the obverse side. This change was done according to the 12 January 1926 issue of the official gazette.[5][6] After Atatürk’s death his portrait was replaced with one of İsmet İnönü for the third and fourth issues. Atatürk returned for the fifth issue and all subsequent issues.

After periods of the lira pegged to sterling and the franc, a peg of TL 2.8 = US$1 was adopted in 1946 and maintained until 1960, when the currency was devalued to TL 9 = US$1. From 1970, a series of hard, then soft pegs to the dollar operated as the value of the Turkish lira began to fall.

The following are based on yearly averages:

  • 1960s – US$1 = TL 9
  • 1970 – US$1 = TL 11.30
  • 1975 – US$1 = TL 14.40
  • 1980 – US$1 = TL 80
  • 1985 – US$1 = TL 500
  • 1990 – US$1 = TL 2,500
  • 1995 – US$1 = TL 43,000
  • 2000 – US$1 = TL 620,000
  • 2001 – US$1 = TL 1,250,000
  • 2005 – US$1 = TL 1,350,000[7][8]

The Guinness Book of Records ranked the Turkish lira as the world’s least valuable currency in 1995 and 1996, and again from 1999 to 2004. The lira’s value had fallen so far that one original gold lira coin could be sold for TL 154,400,000 before the 2005 revaluation.

Second Turkish lira (2005–present)[edit]

Exchange rate to USD[9][10]

Year 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022-December
USD/TRY 1.344 1.428 1.303 1.302 1.550 1.503 1.675 1.796 1.904 2.189 2.720 3.020 3.648 4.824 5.682 7.023 13.496 18.638

The Turkish lira has a history of accelerating loss of value relative to the euro, breaching the mark of ₺5 per euro in early 2018

In December 2003, the Grand National Assembly of Turkey passed a law that allowed for redenomination by the removal of six zeros from the Turkish lira, and the creation of a new currency. It was introduced on 1 January 2005, replacing the previous Turkish lira (which remained valid in circulation until the end of 2005) at a rate of YTL 1 (ISO 4217 code «TRY») = TL 1,000,000 in old lira (ISO 4217 code «TRL»). With the revaluation of the Turkish lira, the Romanian leu (also revalued in July 2005) briefly became the world’s least valued currency unit. At the same time, the Government introduced two new banknotes with the denominations of ₺50 and ₺100.

In the transition period between January 2005 and December 2008, the second Turkish lira was officially called Yeni Türk lirası («New Turkish lira»).[11] The letter «Y» in the currency code was taken from the Turkish word yeni, meaning new. It was officially abbreviated «YTL» and subdivided into 100 new kuruş (yeni kuruş). Starting in January 2009, the «new» marking was removed from the second Turkish lira, its official name becoming just «Turkish lira» again, abbreviated «TL». All obverse sides of current banknotes have portraits of Mustafa Kemal Atatürk. Until 2016, the same held for the reverse sides of all current coins, but in 2016 ₺1 coins were issued to commemorate the «martyrs and veterans» of the 2016 Turkish coup d’état attempt, the reverse sides of some of which depict hands holding up a Turkish flag while others show in stylized form a collection of five-pointed stars topped by a Turkish flag.[12]

2018–present currency crisis[edit]

In 2018, the lira’s exchange rate accelerated deterioration, reaching a level of ₺4.5/US$ by mid-May and of ₺4.9 a week later. Among economists, the accelerating loss of value was generally attributed to Recep Tayyip Erdoğan preventing the Central Bank of the Republic of Turkey from making the necessary interest rate adjustments.[13][14] Erdoğan, who claimed interest rates beyond his control to be «the mother and father of all evil», said that «the central bank can’t take this independence and set aside the signals given by the president.»[13] Despite Erdogan’s apparent opposition, Turkey’s Central Bank raised interest rates sharply.[15]

As of 2020, the Turkish lira continued to plummet in value, with the currency going through a process of depreciation, consistently reaching all time lows. The Turkish lira deflated by over 400% compared to the US dollar and the euro since 2008, largely due to Erdogan’s expansionist foreign policy.[16][17][18][19][20][21] Erdoğan has tried to fix the current financial crisis with unorthodox methods of banking.[22][23][24]

The Turkish lira recovered partially throughout early 2021 with the government’s rise of interest rates, until the currency began crashing though rapid stages of inflation and depreciation on 21 March 2021, after the sacking of Central Bank chief Naci Ağbal. The Turkish lira on 4 June reached a then-all-time-low of ₺8.8 to the dollar.[25][26][27][28] The Turkish lira being one of the quickest collapsing currencies in 2021.[29][30][31][32] The Turkish lira during September 2021 reached a new low of ₺8.9 to the dollar.[33][34][35][36] In late 2021 the Turkish lira began collapsing rapidly, with the exchange rate falling 9% against the US dollar, reaching an all-time low of ₺12.5 to the dollar.[37][38][39][40][41][42] The Turkish lira continued to collapse in December, with the inflation rate reaching unseen levels, the Turkish lira collapsing to ₺14.5 to the US Dollar, losing nearly all of its original value.[43][44][45][46][47] On December 17, the lira fell by 8.5%, raising the exchange rate to ₺16.5 to the US dollar. Despite the currency collapse, Erdogan lowered interest rates down to 14% from 15%, with the lira losing half of its value since the start of 2021.[48][49][50][51][52] The Turkish Lira continued to lower throughout 2022. The central bank governor Şahap Kavcıoğlu lowered interest rates by 150 basis points, from 12% to 10.5%, down from 2021 low of 15%.[53][54] The official inflation rate of the Lira through 2022 reached 83%. Independent reviews of the Turkish lira put the inflation rate higher.[55][56]

Politics and perceptions

In the campaign for the 2018 general election in Turkey, a widespread conspiracy theory claimed that the Turkish lira’s decline was the work of a shadowy group, made up of «Americans, English, Dutch and some Jewish families» who would want to deprive incumbent President Erdoğan of support in the elections.[57] According to a poll from April 2018, 42 percent of Turks and 59 percent of governing AK Party voters saw the decline in the lira as a plot by foreign powers.[58]
Turkish foreign minister Mevlüt Çavuşoğlu claimed Trump’s wish to let the current US-Turkish tensions to drag on to the November 2018 US elections so to appeal to his Christian base and gain some points for his party.[59]

The late 2021 collapse of the Turkish lira has cost Erdoğan greatly, for with the currency collapsing faster than it ever had in its history, his opinion poll ratings are slumping. He recently sacked another finance minister and replaced him with a hard-line Erdoğanist and opponent of interest rates.[60][61][62] In a statement on 10 December 2021, the Central Bank said it had sold foreign exchange for a third time during December 2021, helping to arrest the lira’s slide closer to the 14-per-dollar mark.[63] The loss of value by the Turkish lira has had a large effect on the prices of goods in Turkey, the price of bread since December 2021, according to the BBC, rising 40%.[64] The collapse has also drastically increased the cost of imports.[65][66]

Coins[edit]

From 1 January 2009, the prefix «new» was removed from the second Turkish lira, its official name in Turkey becoming «Turkish lira» again;[67] new coins without the word «yeni» were introduced in denominations of 1kr., 5kr., 10kr., 25kr., 50kr. and ₺1. Also, the center and ring alloys of the 50kr. and ₺1 coins were reversed.

Current Turkish lira coins [1]
Image Value
(kuruş)
Technical parameters Description Date of
Obverse Reverse Diameter
(mm)
Thickness
(mm)
Mass
(g)
Composition Edge Obverse Reverse first minting issue
1kr obverse.png 1kr reverse.png 1kr. 16.5 1.35 2.2 70% Cu, 30% Zn Plain Value, Crescent-star, year of minting Snowdrop «TÜRKİYE CUMHURİYETİ»,
Mustafa Kemal Atatürk
2008 1 January 2009
5kr obverse.png 5kr reverse.png 5kr. 17.5 1.65 2.9 65% Cu, 18% Ni, 17% Zn Tree of life
10kr obverse.png 10kr reverse.png 10kr. 18.5 3.15 Rumi motif
25kr obverse.png 25kr reverse.png 25kr. 20.5 4 Reeded Kufic calligraphic
50kr obverse.png 50kr reverse.png 50kr. 23.85 1.9 6.8 Ring: 65% Cu, 18% Ni, 17% Zn
Center: 79% Cu, 17% Zn, 4% Ni
Large reeded Bosphorus Bridge and Istanbul silhouette
1TL obverse.png 1TL reverse.png ₺1 26.15 8.2 Ring: 79% Cu, 17% Zn, 4% Ni
Center: 65% Cu, 18% Ni, 17% Zn
inscribed, T.C. letters and tulip figure Rumi motif
These images are to scale at 2.5 pixels per millimetre. For table standards, see the coin specification table.

Banknotes[edit]

A new series of banknotes, the «E-9 Emission Group» entered circulation on 1 January 2009, with the E-8 group ceasing to be valid after 31 December 2009 (although still redeemable at branches of the Central Bank until 31 December 2019). The E-9 banknotes refer to the currency as «Turkish lira» rather than «new Turkish lira» and include a new ₺200 denomination.[68] The new banknotes have different sizes to prevent forgery.[69] The main specificity of this new series is that each denomination depicts a famous Turkish personality, rather than geographical sites and architectural features of Turkey.[70] The dominant color of the 5-Turkish-lira banknote has been determined as «purple» on the second series of the current banknotes.[71]

Current Turkish lira banknotes 9. Emission Group
Image Value
(₺)
Dimensions
(mm)
Main Colour Description Date of issue
Obverse Reverse Obverse Reverse Watermark
5 Türk Lirası front.jpg 5 Türk Lirası reverse.jpg ₺5 130 × 64 Brown Mustafa Kemal Atatürk Aydın Sayılı:
solar system, atom, left-handed Z-DNA helix.
Mustafa Kemal Atatürk, value 1 January 2009
5-II Türk Lirası front.jpg 5-II Türk Lirası reverse.jpg Purple 8 April 2013
10 Türk Lirası front.jpg 10 Türk Lirası reverse.jpg ₺10 136 × 64 Red Cahit Arf:
Arf invariant, arithmetic series, abacus, binary sequence
1 January 2009
20 Türk Lirası front.jpg 20 Türk Lirası reverse.jpg ₺20 142 × 68 Green Mimar Kemaleddin:
Gazi University main building, aqueduct, circular motif and cube-globe-cylinder symbolizing architecture
50 Türk Lirası front.jpg 50 Türk Lirası reverse.jpg ₺50 148 × 68 Orange Fatma Aliye Topuz:
flower and literary figures
100 Türk Lirası front.jpg 100 Türk Lirası reverse.jpg ₺100 154 × 72 Blue Buhurizade Itri:
musical notes, instruments and Mevlevi figure
200 Türk Lirası front.jpg 200 Türk Lirası reverse.jpg ₺200 160 × 72 Pink Yunus Emre:
Yunus’s mausoleum, rose, pigeon and the line «Sevelim, sevilelim» (Let us love, let us be loved)
These images are to scale at 0.7 pixel per millimetre. For table standards, see the banknote specification table.

Currency sign[edit]

Turkish lira sign

Design limits[72]

The lira was originally symbolised as TL, inverting the characters of the Ottoman lira’s sign, LT, which stood for «Livre Turque» in French. Historically English language sources used «£T»[73][74] or «T£»[75] for the currency, but it is unknown whether this notation was ever used within Turkey.

The current currency sign of Turkish lira was created by the Central Bank of the Republic of Turkey in 2012. The new sign was selected after a country-wide contest.[76] The new symbol is composed of the letter L shaped like a half anchor, and embedded double-striped letter T angled at 20 degrees.

The design, created by Tülay Lale, was endorsed after a country-wide competition. It was chosen as the winner from a shortlist of seven submissions to the board of the Central Bank, selected from a total of 8,362 entries. The symbol resembles the first letter of the Turkish monetary unit, L, in the form of a half anchor with double stroke.[77][78][79][80][81]

Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan announced the new symbol on 1 March 2012.[82] At its unveiling, Erdoğan explained the design as «the anchor shape hopes to convey that the currency is a ‘safe harbour’ while the upward-facing lines represent its rising prestige».[83]

Faik Öztrak, vice chairman of the main opposition party CHP, alleged that the new sign resembles the initials TE of then-prime minister Tayyip Erdoğan in a reference to the tughra of Ottoman sultans.[84] The new Turkish lira sign was also criticized for allegedly showing a similarity with an upside-down Armenian dram sign.[81][85]

In May 2012, the Unicode Technical Committee accepted the encoding of a new character U+20BA TURKISH LIRA SIGN for the currency sign,[86] which was included in Unicode 6.2 released in September 2012.[87] On Microsoft Windows operating systems, when using Turkish-Q or Turkish-F keyboard layouts, it can be typed with the combination AltGr+T.

See also[edit]

  • Banknotes of Turkey
  • Coins of Turkey
  • Economy of Turkey
  • Economy of Northern Cyprus
  • Ottoman lira
Current TRY exchange rates
From Google Finance: AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD RUB AZN
From Yahoo! Finance: AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD RUB AZN
From XE.com: AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD RUB AZN
From OANDA: AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD RUB AZN

References[edit]

  1. ^ Ashawi, Khalil (28 August 2018). «Falling lira hits Syrian enclave backed by Turkey». Reuters.
  2. ^ Ghuraibi, Yousef (1 July 2020). «Residents of northwestern Syria replace Syrian pound with Turkish lira». Enab Baladi. Idlib. Archived from the original on 5 July 2020. Retrieved 28 January 2022.
  3. ^ International Organization for Standardization. «Currency codes – ISO 4217». ISO. Retrieved 8 February 2013.
  4. ^ «History of Paper Money». Central Bank of the Republic of Turkey. Archived from the original on 29 September 2013. Retrieved 8 February 2013.
  5. ^ «701 Mevcûd Evrâk-ı Nakdiyyenin Yenileriyle İstibdâline Dâir Kânun» (PDF). Prime Ministry. Retrieved 8 February 2013.
  6. ^ «Elyevm mevkii tedavülde bulunan evrakı nakdiye yerine, aynı evsafı kanuniyeyi haiz olmak ve aynı miktarda bulunmak üzere yeni evrakı nakdiye ihracı hakkında (1/750) numaralı kanun lâyihası ve Kavanin ve Muvazenei Maliye Encümenleri mazbataları» (PDF). Grand National Assembly of Turkey. Archived from the original (PDF) on 9 November 2012. Retrieved 8 February 2013.
  7. ^ «Historical exchange rates from 1953 with graph and charts». fxtop.com.
  8. ^ «Zoom on historical exchange rates graph». fxtop.com.
  9. ^ «Exchange rates». OECD.
  10. ^ «Yıllara Göre Ortalama Amerikan Doları Kuru Fiyatları, Ortalama USD Alış Satış».
  11. ^ Official Gazette of the Republic of Turkey. «Law on the Currency of the Republic of Turkey».
  12. ^ «15 Temmuz şehit ve gazileri için hatıra para» [Commemorative money for martyrs and veterans of 15 July]. NTV. 31 October 2016. Retrieved 17 August 2017.
  13. ^ a b «Turkey’s leader is helping to crash its currency». Washington Post. 16 May 2018.
  14. ^ «Investors lose their appetite for Turkey». Financial Times. 16 May 2018.
  15. ^ Alderman, Liz; Rao, Prashant S. (13 September 2018). «Turkey’s Central Bank Raises Interest Rates». The New York Times. Retrieved 13 September 2018.
  16. ^ Gullo, M. T. (28 April 2012). «Turkey’s Somalia Adventure: the Quest for Soft Power and Regional Recognition». S2CID 130901933.
  17. ^ Arbaa, Ofer; Varon, Eva (December 2019). «Turkish currency crisis – Spillover effects on European banks». Borsa Istanbul Review. 19 (4): 372–378. doi:10.1016/j.bir.2019.07.003.
  18. ^ Kotil, Erdoğan (24 January 2020). «Exchange Rate Pass-Through Investigation for Turkish Economy». Frontiers in Applied Mathematics and Statistics. 5: 66. doi:10.3389/fams.2019.00066. S2CID 210865900.
  19. ^ «Turkish lira hits new record low as central bank holds rates». Al-Monitor. Retrieved 25 October 2020.
  20. ^ «The Turkish lira is on its worst losing streak since 1999». www.aljazeera.com.
  21. ^ «Turkey: Background andU.S. Relations In Brief» (PDF). fas.org. 1 September 2020. Retrieved 25 October 2020.
  22. ^ «FDD | Erdogan’s Fourth Attempt to Take Over Turkey’s Largest Private Bank». FDD. 21 May 2020.
  23. ^ «Why Erdogan Aims to Seize Stake in No. 2 Turkish Bank». Bloomberg.com. 17 February 2020.
  24. ^ «Archived copy» (PDF). Archived from the original (PDF) on 28 October 2020. Retrieved 25 October 2020.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  25. ^ «Turkish lira remains volatile after surprise dip in inflation data». Al-Monitor: The Pulse of the Middle East.
  26. ^ «Turkey’s lira hits new low as investors lose faith». www.aljazeera.com.
  27. ^ «Erdogan Renews Rate-Cut Demands as Economy Erodes Support». Bloomberg News. June 2021.
  28. ^ Turak, Natasha (2 June 2021). «Turkish lira hits record low after Erdogan renews call for interest rate cuts». CNBC.
  29. ^ «Turkey bulls are wrong footed after central bank hawks ouster». Bloomberg News. 21 March 2021.
  30. ^ «Turkish lira plummets after Erdoğan fires hawkish central bank chief». Ahval.
  31. ^ «Turkey bulls wrong footed central».
  32. ^ Cole, Wayne (22 March 2021). «Asia stocks mostly steady, weather Turkish lira squall». Reuters.
  33. ^ Devranoglu, Nevzat; Kucukgocmen, Ali (24 September 2021). «Lira hits record lows as rate cut sets Turkey on uncertain path». Reuters.
  34. ^ Koc, Cagan (27 September 2021). «Only Economist to Call Turkey Cut Sees Lower Rates, Weaker Lira». Bloomberg News.
  35. ^ Yackley, Ayla Jean; Stubbington, Tommy (23 September 2021). «Turkey cuts interest rate to send lira tumbling as inflation soars». Financial Times.
  36. ^ Ewing, Jack (23 September 2021). «Turkey’s currency hits a new low after a surprise interest rate cut». The New York Times.
  37. ^ Hirtenstein, Jared Malsin and Anna (25 November 2021). «Turks Abandon the Lira for Dollars as Currency Crisis Deepens». The Wall Street Journal.
  38. ^ Tuncay, Ebru; Gumrukcu, Tuvan (25 November 2021). «Turkish central bank, banks discuss rates after lira tumble». Reuters.
  39. ^ Julia Horowitz, Isil Sariyuce and Jomana Karadsheh (24 November 2021). «Turkey is going its own way on inflation. The lira is crashing». CNN.
  40. ^ «Erdogan’s credibility plunges along with lira – Al-Monitor: The Pulse of the Middle East». www.al-monitor.com.
  41. ^ McNamara, Paul (24 November 2021). «Turkey’s lira plunge is a reminder of risks facing emerging markets». Financial Times.
  42. ^ «Turkish Lira Takes Breather from Worst Losing Streak in 20 Years». Bloomberg News. 24 November 2021.
  43. ^ Gall, Carlotta (5 November 2021). «As Turkey Chafes at Erdogan, He Gets Spikier Abroad». The New York Times.
  44. ^ «Erdogan’s Plan Backfires with ‘Desperation’ in Turkish Lira». Bloomberg News. December 2021.
  45. ^ «Turkey risks further damage by using up «borrowed» lira reserves – S&P Global». Reuters. 2 December 2021.
  46. ^ Ng, Abigail (18 November 2021). «Turkish lira hits all-time low before country’s central bank meeting». CNBC.
  47. ^ «Turkish Lira’s Abrupt Fall Hits Turkmen Labor Migrants». RadioFreeEurope/RadioLiberty.
  48. ^ «Erdoğan intervenes after Turkish lira sinks to lowest level against dollar». The Guardian. 16 December 2021.
  49. ^ Turak, Natasha (16 December 2021). «Turkish central bank cuts rates, sending lira to record low». CNBC.
  50. ^ Farooq, Umar. «Turkey raises minimum wage as lira crash, inflation sow hardship». www.aljazeera.com.
  51. ^ Gall, Carlotta (16 December 2021). «Turkish Currency Hits a New Low, Again». The New York Times. Archived from the original on 28 December 2021.
  52. ^ Butler, Daren; Devranoglu, Nevzat (17 December 2021). «Turkey’s currency crisis deepens after Erdogan’s latest rate cut». Reuters.
  53. ^ Turak, Natasha. «Turkey slashes interest rates by 150 basis points despite inflation at 83%». CNBC.
  54. ^ Hadi, Dlawar Mahdi; Karim, Sitara; Naeem, Muhammad Abubakr; Lucey, Brian M. (8 November 2022). «Turkish Lira crisis and its impact on sector returns». Finance Research Letters: 103479. doi:10.1016/j.frl.2022.103479. S2CID 253433507 – via ScienceDirect.
  55. ^ «Turkey’s annual inflation passes 80% after interest rate cut». 5 September 2022 – via Associated Press.
  56. ^ Erkoyun, Ezgi; Devranoglu, Nevzat (19 August 2022). «Turkish lira slips toward record low in post-rate-cut selloff» – via www.reuters.com.
  57. ^ «Tumbling Turkish lira tests voters’ support for Erdogan». Financial Times. 18 May 2018.
  58. ^ «Forty-two percent of Turks say lira’s drop is foreign plot». Ahval. 18 May 2018. Archived from the original on 21 October 2018. Retrieved 19 May 2018.
  59. ^ «Trump wants row with Turkey to linger until US elections: Turkish FM». Hürriyet Daily News. Retrieved 14 October 2019.
  60. ^ Gall, Carlotta (23 October 2021). «Turkish Opposition Begins Joining Ranks Against Erdogan». The New York Times. Archived from the original on 28 December 2021.
  61. ^ «Explained: Why Turkey’s lira is crashing and what it has to do with strongman Recep Tayyip Erdogan». Firstpost. 3 December 2021.
  62. ^ «Erdogan replaces finance minister as Turkey’s lira crashes».
  63. ^ Bloomberg News (10 December 2021). «Turkey Central Bank Intervenes Again as Lira Nears 14 Per Dollar – BNN Bloomberg». BNN. Retrieved 10 December 2021.
  64. ^ «How Turkish bread shows spiralling inflation». BBC News.
  65. ^ Turkish Lira Falls to Record Low as Rate-Cut Jitters Build By Tugce Ozsoy and Burhan Yuksekkas. December 16, 2021. By: Bloomberg
  66. ^ Pitel, Laura; Yackley, Ayla Jean (17 December 2021). «Turkish business reels from lira fallout in Erdogan’s economic ‘laboratory’«. Financial Times.
  67. ^ «Public Announcement As to the Removal of the Prefix «New» From The New Turkish Lira». Archived from the original on 25 March 2008.
  68. ^ Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankasi (Central Bank of the Republic of Turkey) (8 May 2007). «Public Announcement As to the Removal of the Prefix «New» From The New Turkish Lira». Official Gazette. TCMB. p. 103. Archived from the original on 25 March 2008. Retrieved 5 January 2008.
  69. ^ «TL banknotes to be in circulation in 2009». Turkish Daily News. 15 September 2006. Archived from the original on 30 September 2007. Retrieved 28 September 2006.
  70. ^ «Türk Lirası’nda yeni yüzler». NTV-MSNBC (in Turkish). Anadolu Agency. 3 October 2008. Retrieved 22 March 2012.
  71. ^ Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankasi (Central Bank of the Republic of Turkey) (2 April 2013). «Press Release on the Issue of E-9 Emission Group II. Series Turkish Lira Banknotes». TCMB. Archived from the original on 29 September 2013. Retrieved 4 September 2013.
  72. ^ «TLSimge». Central Bank of the Republic of Turkey. Archived from the original on 24 February 2013. Retrieved 31 January 2013.
  73. ^ «Pound» . Encyclopædia Britannica. Vol. 22 (11th ed.). 1911. pp. 221–222, see page 221. Pound.—
  74. ^ Oron, Yitzhak (1961). «Middle East Record Volume 2».
  75. ^ «The Insurance Law Journal 1952-12: Iss 359». December 1952.
  76. ^ «TL SİMGE YARIŞMASI ŞARTNAMESİ» (PDF) (in Turkish). Türkiye Cumhuriyeti Merkez Bankası. October 2011. Retrieved 9 September 2011.
  77. ^ «TL Simgesi Açıklandı». Central Bank of the Republic of Turkey (in Turkish). March 2012. Archived from the original on 17 April 2012. Retrieved 1 March 2012., page 6.
  78. ^ «Başkan Başçı’nın TL Simge Yarışması Basın Toplantısında Yaptığı Konuşma» (in Turkish). Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası. Archived from the original on 3 March 2012. Retrieved 1 March 2012.
  79. ^ «Türk lirasının yeni simgesi açıklandı». Haber 7 (in Turkish). Retrieved 4 March 2012.
  80. ^ «Brand new Turkish Lira sign revealed». Hürriyet Daily News. 1 March 2012. Retrieved 4 March 2012.
  81. ^ a b «Dünyada TL kullanımı 3’e katlandı, ‘çıpa’lı simge ‘güvenli liman’ mesajı oldu». Hürriyet (in Turkish). 2 March 2012. Retrieved 4 March 2012.
  82. ^ «PM Erdoğan announces symbol for Turkish lira», TodaysZaman.com, 1 March 2012
  83. ^ «Turkey unveils symbol for national currency» Archived 27 November 2012 at the Wayback Machine, TodaysZaman.com, 1 March 2012
  84. ^ «CHP’den, TL simgesi için ilginç iddia». Hürriyet (in Turkish). 1 March 2012. Retrieved 4 March 2012.
  85. ^ «Paramızın artık haysiyeti var faizlerin daha da inmesi lazım». Hürriyet (in Turkish). 2 March 2012. Retrieved 4 March 2012.
  86. ^ «Unicode 6.2 to Support the Turkish Lira Sign from announcements_at_unicode.org on 15 May 2012 (Unicode Mail List Archive)». Unicode.org. 15 May 2012. Retrieved 31 January 2013.
  87. ^ «Unicode 6.2.0». The Unicode Consortium. 23 October 2012.

Further reading[edit]

  • Krause, Chester L.; Clifford Mishler (1991). Standard Catalog of World Coins: 1801–1991 (18th ed.). Krause Publications. ISBN 0873411501.
  • Pick, Albert (1994). Standard Catalog of World Paper Money: General Issues. Colin R. Bruce II and Neil Shafer (editors) (7th ed.). Krause Publications. ISBN 0-87341-207-9.
  • Sevket Pamuk (2000). A Monetary History of the Ottoman Empire. Cambridge University Press. ISBN 0-521-44197-8.

External links[edit]

  • Media related to Turkish lira at Wikimedia Commons
  • Turkish Central Bank (Banknote Museum page)
  • TL Simge Turkish lira sign page of the Central Bank of the Republic of Turkey website
  • Detailed information on the Turkish lira banknotes and coins in circulation since 2009
  • Turk Numismatics
  • Turkish Lira Today
  • Turkey Banknotes Catalog | Turkish Lira since 1923
  • Historical and current banknotes of Turkey (in English, German, and French)
Turkish lira

Türk lirası (Turkish)

TL

9. Emisyon Türk banknotları.gif

₺ banknotes

ISO 4217
Code TRY (numeric: 949)
(before 2006: TRL)
Subunit 0.01
Unit
Unit Lira
Plural liralar[a]
Symbol
Denominations
Subunit
1100 Kuruş
Symbol
 Kuruş kr
Banknotes ₺5, ₺10, ₺20, ₺50, ₺100, ₺200
Coins
 Freq. used 25kr, 50kr, ₺1
 Rarely used 1kr, 5kr, 10kr
Demographics
Official user(s)  Turkey
 Northern Cyprus
Unofficial user(s) Syrian opposition Syrian Interim Government[1]
Syrian Salvation Government[2]
Issuance
Central bank Central Bank of the Republic of Turkey
 Website www.tcmb.gov.tr
Printer CBRT Banknote Printer
 Website www.tcmb.gov.tr
Mint Turkish State Mint
 Website www.darphane.gov.tr
Valuation
Inflation 64.27% (TÜİK, December 2022)
137.55% (ENAG, December 2022)
 Source TÜİK
Inflation Research Group
 Method CPI

^a The plural is rarely used (mostly as an indefinite noun) and it is never used when referring to amounts, e.g. üç lira (three lira), bin lira (one thousand lira).

The lira (Turkish: Türk lirası; sign: ; ISO 4217 code: TRY;[3] abbreviation: TL) is the official currency of Turkey and Northern Cyprus. One lira is divided into one hundred kuruş.

History[edit]

Ottoman lira (1844–1923)[edit]

The lira, along with the related currencies of Europe and the Middle East, has its roots in the ancient Roman unit of weight known as the libra which referred to the Troy pound of silver. The Roman libra adoption of the currency spread it throughout Europe and the Near East, where it continued to be used into medieval times. The Turkish lira, the French livre (until 1794), the Italian lira (until 2002), Syrian pound, Lebanese pound and the pound unit of account in sterling (a translation of the Latin libra; the word «pound» as a unit of weight is still abbreviated as «lb.») are the modern descendants of the ancient currency.

The lira was introduced as the main unit of account in 1844, with the former currency, kuruş, remaining as a 1100 subdivision. The Ottoman lira remained in circulation until the end of 1927.[4]

First Turkish lira (1923–2005)[edit]

Both Livre Turque (in French) and تورك لیراسی (in Ottoman Turkish) phrases used on first-issue banknotes.

The banknotes of the first and second issue depict Mustafa Kemal Atatürk on the obverse side. This change was done according to the 12 January 1926 issue of the official gazette.[5][6] After Atatürk’s death his portrait was replaced with one of İsmet İnönü for the third and fourth issues. Atatürk returned for the fifth issue and all subsequent issues.

After periods of the lira pegged to sterling and the franc, a peg of TL 2.8 = US$1 was adopted in 1946 and maintained until 1960, when the currency was devalued to TL 9 = US$1. From 1970, a series of hard, then soft pegs to the dollar operated as the value of the Turkish lira began to fall.

The following are based on yearly averages:

  • 1960s – US$1 = TL 9
  • 1970 – US$1 = TL 11.30
  • 1975 – US$1 = TL 14.40
  • 1980 – US$1 = TL 80
  • 1985 – US$1 = TL 500
  • 1990 – US$1 = TL 2,500
  • 1995 – US$1 = TL 43,000
  • 2000 – US$1 = TL 620,000
  • 2001 – US$1 = TL 1,250,000
  • 2005 – US$1 = TL 1,350,000[7][8]

The Guinness Book of Records ranked the Turkish lira as the world’s least valuable currency in 1995 and 1996, and again from 1999 to 2004. The lira’s value had fallen so far that one original gold lira coin could be sold for TL 154,400,000 before the 2005 revaluation.

Second Turkish lira (2005–present)[edit]

Exchange rate to USD[9][10]

Year 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022-December
USD/TRY 1.344 1.428 1.303 1.302 1.550 1.503 1.675 1.796 1.904 2.189 2.720 3.020 3.648 4.824 5.682 7.023 13.496 18.638

The Turkish lira has a history of accelerating loss of value relative to the euro, breaching the mark of ₺5 per euro in early 2018

In December 2003, the Grand National Assembly of Turkey passed a law that allowed for redenomination by the removal of six zeros from the Turkish lira, and the creation of a new currency. It was introduced on 1 January 2005, replacing the previous Turkish lira (which remained valid in circulation until the end of 2005) at a rate of YTL 1 (ISO 4217 code «TRY») = TL 1,000,000 in old lira (ISO 4217 code «TRL»). With the revaluation of the Turkish lira, the Romanian leu (also revalued in July 2005) briefly became the world’s least valued currency unit. At the same time, the Government introduced two new banknotes with the denominations of ₺50 and ₺100.

In the transition period between January 2005 and December 2008, the second Turkish lira was officially called Yeni Türk lirası («New Turkish lira»).[11] The letter «Y» in the currency code was taken from the Turkish word yeni, meaning new. It was officially abbreviated «YTL» and subdivided into 100 new kuruş (yeni kuruş). Starting in January 2009, the «new» marking was removed from the second Turkish lira, its official name becoming just «Turkish lira» again, abbreviated «TL». All obverse sides of current banknotes have portraits of Mustafa Kemal Atatürk. Until 2016, the same held for the reverse sides of all current coins, but in 2016 ₺1 coins were issued to commemorate the «martyrs and veterans» of the 2016 Turkish coup d’état attempt, the reverse sides of some of which depict hands holding up a Turkish flag while others show in stylized form a collection of five-pointed stars topped by a Turkish flag.[12]

2018–present currency crisis[edit]

In 2018, the lira’s exchange rate accelerated deterioration, reaching a level of ₺4.5/US$ by mid-May and of ₺4.9 a week later. Among economists, the accelerating loss of value was generally attributed to Recep Tayyip Erdoğan preventing the Central Bank of the Republic of Turkey from making the necessary interest rate adjustments.[13][14] Erdoğan, who claimed interest rates beyond his control to be «the mother and father of all evil», said that «the central bank can’t take this independence and set aside the signals given by the president.»[13] Despite Erdogan’s apparent opposition, Turkey’s Central Bank raised interest rates sharply.[15]

As of 2020, the Turkish lira continued to plummet in value, with the currency going through a process of depreciation, consistently reaching all time lows. The Turkish lira deflated by over 400% compared to the US dollar and the euro since 2008, largely due to Erdogan’s expansionist foreign policy.[16][17][18][19][20][21] Erdoğan has tried to fix the current financial crisis with unorthodox methods of banking.[22][23][24]

The Turkish lira recovered partially throughout early 2021 with the government’s rise of interest rates, until the currency began crashing though rapid stages of inflation and depreciation on 21 March 2021, after the sacking of Central Bank chief Naci Ağbal. The Turkish lira on 4 June reached a then-all-time-low of ₺8.8 to the dollar.[25][26][27][28] The Turkish lira being one of the quickest collapsing currencies in 2021.[29][30][31][32] The Turkish lira during September 2021 reached a new low of ₺8.9 to the dollar.[33][34][35][36] In late 2021 the Turkish lira began collapsing rapidly, with the exchange rate falling 9% against the US dollar, reaching an all-time low of ₺12.5 to the dollar.[37][38][39][40][41][42] The Turkish lira continued to collapse in December, with the inflation rate reaching unseen levels, the Turkish lira collapsing to ₺14.5 to the US Dollar, losing nearly all of its original value.[43][44][45][46][47] On December 17, the lira fell by 8.5%, raising the exchange rate to ₺16.5 to the US dollar. Despite the currency collapse, Erdogan lowered interest rates down to 14% from 15%, with the lira losing half of its value since the start of 2021.[48][49][50][51][52] The Turkish Lira continued to lower throughout 2022. The central bank governor Şahap Kavcıoğlu lowered interest rates by 150 basis points, from 12% to 10.5%, down from 2021 low of 15%.[53][54] The official inflation rate of the Lira through 2022 reached 83%. Independent reviews of the Turkish lira put the inflation rate higher.[55][56]

Politics and perceptions

In the campaign for the 2018 general election in Turkey, a widespread conspiracy theory claimed that the Turkish lira’s decline was the work of a shadowy group, made up of «Americans, English, Dutch and some Jewish families» who would want to deprive incumbent President Erdoğan of support in the elections.[57] According to a poll from April 2018, 42 percent of Turks and 59 percent of governing AK Party voters saw the decline in the lira as a plot by foreign powers.[58]
Turkish foreign minister Mevlüt Çavuşoğlu claimed Trump’s wish to let the current US-Turkish tensions to drag on to the November 2018 US elections so to appeal to his Christian base and gain some points for his party.[59]

The late 2021 collapse of the Turkish lira has cost Erdoğan greatly, for with the currency collapsing faster than it ever had in its history, his opinion poll ratings are slumping. He recently sacked another finance minister and replaced him with a hard-line Erdoğanist and opponent of interest rates.[60][61][62] In a statement on 10 December 2021, the Central Bank said it had sold foreign exchange for a third time during December 2021, helping to arrest the lira’s slide closer to the 14-per-dollar mark.[63] The loss of value by the Turkish lira has had a large effect on the prices of goods in Turkey, the price of bread since December 2021, according to the BBC, rising 40%.[64] The collapse has also drastically increased the cost of imports.[65][66]

Coins[edit]

From 1 January 2009, the prefix «new» was removed from the second Turkish lira, its official name in Turkey becoming «Turkish lira» again;[67] new coins without the word «yeni» were introduced in denominations of 1kr., 5kr., 10kr., 25kr., 50kr. and ₺1. Also, the center and ring alloys of the 50kr. and ₺1 coins were reversed.

Current Turkish lira coins [1]
Image Value
(kuruş)
Technical parameters Description Date of
Obverse Reverse Diameter
(mm)
Thickness
(mm)
Mass
(g)
Composition Edge Obverse Reverse first minting issue
1kr obverse.png 1kr reverse.png 1kr. 16.5 1.35 2.2 70% Cu, 30% Zn Plain Value, Crescent-star, year of minting Snowdrop «TÜRKİYE CUMHURİYETİ»,
Mustafa Kemal Atatürk
2008 1 January 2009
5kr obverse.png 5kr reverse.png 5kr. 17.5 1.65 2.9 65% Cu, 18% Ni, 17% Zn Tree of life
10kr obverse.png 10kr reverse.png 10kr. 18.5 3.15 Rumi motif
25kr obverse.png 25kr reverse.png 25kr. 20.5 4 Reeded Kufic calligraphic
50kr obverse.png 50kr reverse.png 50kr. 23.85 1.9 6.8 Ring: 65% Cu, 18% Ni, 17% Zn
Center: 79% Cu, 17% Zn, 4% Ni
Large reeded Bosphorus Bridge and Istanbul silhouette
1TL obverse.png 1TL reverse.png ₺1 26.15 8.2 Ring: 79% Cu, 17% Zn, 4% Ni
Center: 65% Cu, 18% Ni, 17% Zn
inscribed, T.C. letters and tulip figure Rumi motif
These images are to scale at 2.5 pixels per millimetre. For table standards, see the coin specification table.

Banknotes[edit]

A new series of banknotes, the «E-9 Emission Group» entered circulation on 1 January 2009, with the E-8 group ceasing to be valid after 31 December 2009 (although still redeemable at branches of the Central Bank until 31 December 2019). The E-9 banknotes refer to the currency as «Turkish lira» rather than «new Turkish lira» and include a new ₺200 denomination.[68] The new banknotes have different sizes to prevent forgery.[69] The main specificity of this new series is that each denomination depicts a famous Turkish personality, rather than geographical sites and architectural features of Turkey.[70] The dominant color of the 5-Turkish-lira banknote has been determined as «purple» on the second series of the current banknotes.[71]

Current Turkish lira banknotes 9. Emission Group
Image Value
(₺)
Dimensions
(mm)
Main Colour Description Date of issue
Obverse Reverse Obverse Reverse Watermark
5 Türk Lirası front.jpg 5 Türk Lirası reverse.jpg ₺5 130 × 64 Brown Mustafa Kemal Atatürk Aydın Sayılı:
solar system, atom, left-handed Z-DNA helix.
Mustafa Kemal Atatürk, value 1 January 2009
5-II Türk Lirası front.jpg 5-II Türk Lirası reverse.jpg Purple 8 April 2013
10 Türk Lirası front.jpg 10 Türk Lirası reverse.jpg ₺10 136 × 64 Red Cahit Arf:
Arf invariant, arithmetic series, abacus, binary sequence
1 January 2009
20 Türk Lirası front.jpg 20 Türk Lirası reverse.jpg ₺20 142 × 68 Green Mimar Kemaleddin:
Gazi University main building, aqueduct, circular motif and cube-globe-cylinder symbolizing architecture
50 Türk Lirası front.jpg 50 Türk Lirası reverse.jpg ₺50 148 × 68 Orange Fatma Aliye Topuz:
flower and literary figures
100 Türk Lirası front.jpg 100 Türk Lirası reverse.jpg ₺100 154 × 72 Blue Buhurizade Itri:
musical notes, instruments and Mevlevi figure
200 Türk Lirası front.jpg 200 Türk Lirası reverse.jpg ₺200 160 × 72 Pink Yunus Emre:
Yunus’s mausoleum, rose, pigeon and the line «Sevelim, sevilelim» (Let us love, let us be loved)
These images are to scale at 0.7 pixel per millimetre. For table standards, see the banknote specification table.

Currency sign[edit]

Turkish lira sign

Design limits[72]

The lira was originally symbolised as TL, inverting the characters of the Ottoman lira’s sign, LT, which stood for «Livre Turque» in French. Historically English language sources used «£T»[73][74] or «T£»[75] for the currency, but it is unknown whether this notation was ever used within Turkey.

The current currency sign of Turkish lira was created by the Central Bank of the Republic of Turkey in 2012. The new sign was selected after a country-wide contest.[76] The new symbol is composed of the letter L shaped like a half anchor, and embedded double-striped letter T angled at 20 degrees.

The design, created by Tülay Lale, was endorsed after a country-wide competition. It was chosen as the winner from a shortlist of seven submissions to the board of the Central Bank, selected from a total of 8,362 entries. The symbol resembles the first letter of the Turkish monetary unit, L, in the form of a half anchor with double stroke.[77][78][79][80][81]

Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan announced the new symbol on 1 March 2012.[82] At its unveiling, Erdoğan explained the design as «the anchor shape hopes to convey that the currency is a ‘safe harbour’ while the upward-facing lines represent its rising prestige».[83]

Faik Öztrak, vice chairman of the main opposition party CHP, alleged that the new sign resembles the initials TE of then-prime minister Tayyip Erdoğan in a reference to the tughra of Ottoman sultans.[84] The new Turkish lira sign was also criticized for allegedly showing a similarity with an upside-down Armenian dram sign.[81][85]

In May 2012, the Unicode Technical Committee accepted the encoding of a new character U+20BA TURKISH LIRA SIGN for the currency sign,[86] which was included in Unicode 6.2 released in September 2012.[87] On Microsoft Windows operating systems, when using Turkish-Q or Turkish-F keyboard layouts, it can be typed with the combination AltGr+T.

See also[edit]

  • Banknotes of Turkey
  • Coins of Turkey
  • Economy of Turkey
  • Economy of Northern Cyprus
  • Ottoman lira
Current TRY exchange rates
From Google Finance: AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD RUB AZN
From Yahoo! Finance: AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD RUB AZN
From XE.com: AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD RUB AZN
From OANDA: AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD RUB AZN

References[edit]

  1. ^ Ashawi, Khalil (28 August 2018). «Falling lira hits Syrian enclave backed by Turkey». Reuters.
  2. ^ Ghuraibi, Yousef (1 July 2020). «Residents of northwestern Syria replace Syrian pound with Turkish lira». Enab Baladi. Idlib. Archived from the original on 5 July 2020. Retrieved 28 January 2022.
  3. ^ International Organization for Standardization. «Currency codes – ISO 4217». ISO. Retrieved 8 February 2013.
  4. ^ «History of Paper Money». Central Bank of the Republic of Turkey. Archived from the original on 29 September 2013. Retrieved 8 February 2013.
  5. ^ «701 Mevcûd Evrâk-ı Nakdiyyenin Yenileriyle İstibdâline Dâir Kânun» (PDF). Prime Ministry. Retrieved 8 February 2013.
  6. ^ «Elyevm mevkii tedavülde bulunan evrakı nakdiye yerine, aynı evsafı kanuniyeyi haiz olmak ve aynı miktarda bulunmak üzere yeni evrakı nakdiye ihracı hakkında (1/750) numaralı kanun lâyihası ve Kavanin ve Muvazenei Maliye Encümenleri mazbataları» (PDF). Grand National Assembly of Turkey. Archived from the original (PDF) on 9 November 2012. Retrieved 8 February 2013.
  7. ^ «Historical exchange rates from 1953 with graph and charts». fxtop.com.
  8. ^ «Zoom on historical exchange rates graph». fxtop.com.
  9. ^ «Exchange rates». OECD.
  10. ^ «Yıllara Göre Ortalama Amerikan Doları Kuru Fiyatları, Ortalama USD Alış Satış».
  11. ^ Official Gazette of the Republic of Turkey. «Law on the Currency of the Republic of Turkey».
  12. ^ «15 Temmuz şehit ve gazileri için hatıra para» [Commemorative money for martyrs and veterans of 15 July]. NTV. 31 October 2016. Retrieved 17 August 2017.
  13. ^ a b «Turkey’s leader is helping to crash its currency». Washington Post. 16 May 2018.
  14. ^ «Investors lose their appetite for Turkey». Financial Times. 16 May 2018.
  15. ^ Alderman, Liz; Rao, Prashant S. (13 September 2018). «Turkey’s Central Bank Raises Interest Rates». The New York Times. Retrieved 13 September 2018.
  16. ^ Gullo, M. T. (28 April 2012). «Turkey’s Somalia Adventure: the Quest for Soft Power and Regional Recognition». S2CID 130901933.
  17. ^ Arbaa, Ofer; Varon, Eva (December 2019). «Turkish currency crisis – Spillover effects on European banks». Borsa Istanbul Review. 19 (4): 372–378. doi:10.1016/j.bir.2019.07.003.
  18. ^ Kotil, Erdoğan (24 January 2020). «Exchange Rate Pass-Through Investigation for Turkish Economy». Frontiers in Applied Mathematics and Statistics. 5: 66. doi:10.3389/fams.2019.00066. S2CID 210865900.
  19. ^ «Turkish lira hits new record low as central bank holds rates». Al-Monitor. Retrieved 25 October 2020.
  20. ^ «The Turkish lira is on its worst losing streak since 1999». www.aljazeera.com.
  21. ^ «Turkey: Background andU.S. Relations In Brief» (PDF). fas.org. 1 September 2020. Retrieved 25 October 2020.
  22. ^ «FDD | Erdogan’s Fourth Attempt to Take Over Turkey’s Largest Private Bank». FDD. 21 May 2020.
  23. ^ «Why Erdogan Aims to Seize Stake in No. 2 Turkish Bank». Bloomberg.com. 17 February 2020.
  24. ^ «Archived copy» (PDF). Archived from the original (PDF) on 28 October 2020. Retrieved 25 October 2020.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  25. ^ «Turkish lira remains volatile after surprise dip in inflation data». Al-Monitor: The Pulse of the Middle East.
  26. ^ «Turkey’s lira hits new low as investors lose faith». www.aljazeera.com.
  27. ^ «Erdogan Renews Rate-Cut Demands as Economy Erodes Support». Bloomberg News. June 2021.
  28. ^ Turak, Natasha (2 June 2021). «Turkish lira hits record low after Erdogan renews call for interest rate cuts». CNBC.
  29. ^ «Turkey bulls are wrong footed after central bank hawks ouster». Bloomberg News. 21 March 2021.
  30. ^ «Turkish lira plummets after Erdoğan fires hawkish central bank chief». Ahval.
  31. ^ «Turkey bulls wrong footed central».
  32. ^ Cole, Wayne (22 March 2021). «Asia stocks mostly steady, weather Turkish lira squall». Reuters.
  33. ^ Devranoglu, Nevzat; Kucukgocmen, Ali (24 September 2021). «Lira hits record lows as rate cut sets Turkey on uncertain path». Reuters.
  34. ^ Koc, Cagan (27 September 2021). «Only Economist to Call Turkey Cut Sees Lower Rates, Weaker Lira». Bloomberg News.
  35. ^ Yackley, Ayla Jean; Stubbington, Tommy (23 September 2021). «Turkey cuts interest rate to send lira tumbling as inflation soars». Financial Times.
  36. ^ Ewing, Jack (23 September 2021). «Turkey’s currency hits a new low after a surprise interest rate cut». The New York Times.
  37. ^ Hirtenstein, Jared Malsin and Anna (25 November 2021). «Turks Abandon the Lira for Dollars as Currency Crisis Deepens». The Wall Street Journal.
  38. ^ Tuncay, Ebru; Gumrukcu, Tuvan (25 November 2021). «Turkish central bank, banks discuss rates after lira tumble». Reuters.
  39. ^ Julia Horowitz, Isil Sariyuce and Jomana Karadsheh (24 November 2021). «Turkey is going its own way on inflation. The lira is crashing». CNN.
  40. ^ «Erdogan’s credibility plunges along with lira – Al-Monitor: The Pulse of the Middle East». www.al-monitor.com.
  41. ^ McNamara, Paul (24 November 2021). «Turkey’s lira plunge is a reminder of risks facing emerging markets». Financial Times.
  42. ^ «Turkish Lira Takes Breather from Worst Losing Streak in 20 Years». Bloomberg News. 24 November 2021.
  43. ^ Gall, Carlotta (5 November 2021). «As Turkey Chafes at Erdogan, He Gets Spikier Abroad». The New York Times.
  44. ^ «Erdogan’s Plan Backfires with ‘Desperation’ in Turkish Lira». Bloomberg News. December 2021.
  45. ^ «Turkey risks further damage by using up «borrowed» lira reserves – S&P Global». Reuters. 2 December 2021.
  46. ^ Ng, Abigail (18 November 2021). «Turkish lira hits all-time low before country’s central bank meeting». CNBC.
  47. ^ «Turkish Lira’s Abrupt Fall Hits Turkmen Labor Migrants». RadioFreeEurope/RadioLiberty.
  48. ^ «Erdoğan intervenes after Turkish lira sinks to lowest level against dollar». The Guardian. 16 December 2021.
  49. ^ Turak, Natasha (16 December 2021). «Turkish central bank cuts rates, sending lira to record low». CNBC.
  50. ^ Farooq, Umar. «Turkey raises minimum wage as lira crash, inflation sow hardship». www.aljazeera.com.
  51. ^ Gall, Carlotta (16 December 2021). «Turkish Currency Hits a New Low, Again». The New York Times. Archived from the original on 28 December 2021.
  52. ^ Butler, Daren; Devranoglu, Nevzat (17 December 2021). «Turkey’s currency crisis deepens after Erdogan’s latest rate cut». Reuters.
  53. ^ Turak, Natasha. «Turkey slashes interest rates by 150 basis points despite inflation at 83%». CNBC.
  54. ^ Hadi, Dlawar Mahdi; Karim, Sitara; Naeem, Muhammad Abubakr; Lucey, Brian M. (8 November 2022). «Turkish Lira crisis and its impact on sector returns». Finance Research Letters: 103479. doi:10.1016/j.frl.2022.103479. S2CID 253433507 – via ScienceDirect.
  55. ^ «Turkey’s annual inflation passes 80% after interest rate cut». 5 September 2022 – via Associated Press.
  56. ^ Erkoyun, Ezgi; Devranoglu, Nevzat (19 August 2022). «Turkish lira slips toward record low in post-rate-cut selloff» – via www.reuters.com.
  57. ^ «Tumbling Turkish lira tests voters’ support for Erdogan». Financial Times. 18 May 2018.
  58. ^ «Forty-two percent of Turks say lira’s drop is foreign plot». Ahval. 18 May 2018. Archived from the original on 21 October 2018. Retrieved 19 May 2018.
  59. ^ «Trump wants row with Turkey to linger until US elections: Turkish FM». Hürriyet Daily News. Retrieved 14 October 2019.
  60. ^ Gall, Carlotta (23 October 2021). «Turkish Opposition Begins Joining Ranks Against Erdogan». The New York Times. Archived from the original on 28 December 2021.
  61. ^ «Explained: Why Turkey’s lira is crashing and what it has to do with strongman Recep Tayyip Erdogan». Firstpost. 3 December 2021.
  62. ^ «Erdogan replaces finance minister as Turkey’s lira crashes».
  63. ^ Bloomberg News (10 December 2021). «Turkey Central Bank Intervenes Again as Lira Nears 14 Per Dollar – BNN Bloomberg». BNN. Retrieved 10 December 2021.
  64. ^ «How Turkish bread shows spiralling inflation». BBC News.
  65. ^ Turkish Lira Falls to Record Low as Rate-Cut Jitters Build By Tugce Ozsoy and Burhan Yuksekkas. December 16, 2021. By: Bloomberg
  66. ^ Pitel, Laura; Yackley, Ayla Jean (17 December 2021). «Turkish business reels from lira fallout in Erdogan’s economic ‘laboratory’«. Financial Times.
  67. ^ «Public Announcement As to the Removal of the Prefix «New» From The New Turkish Lira». Archived from the original on 25 March 2008.
  68. ^ Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankasi (Central Bank of the Republic of Turkey) (8 May 2007). «Public Announcement As to the Removal of the Prefix «New» From The New Turkish Lira». Official Gazette. TCMB. p. 103. Archived from the original on 25 March 2008. Retrieved 5 January 2008.
  69. ^ «TL banknotes to be in circulation in 2009». Turkish Daily News. 15 September 2006. Archived from the original on 30 September 2007. Retrieved 28 September 2006.
  70. ^ «Türk Lirası’nda yeni yüzler». NTV-MSNBC (in Turkish). Anadolu Agency. 3 October 2008. Retrieved 22 March 2012.
  71. ^ Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankasi (Central Bank of the Republic of Turkey) (2 April 2013). «Press Release on the Issue of E-9 Emission Group II. Series Turkish Lira Banknotes». TCMB. Archived from the original on 29 September 2013. Retrieved 4 September 2013.
  72. ^ «TLSimge». Central Bank of the Republic of Turkey. Archived from the original on 24 February 2013. Retrieved 31 January 2013.
  73. ^ «Pound» . Encyclopædia Britannica. Vol. 22 (11th ed.). 1911. pp. 221–222, see page 221. Pound.—
  74. ^ Oron, Yitzhak (1961). «Middle East Record Volume 2».
  75. ^ «The Insurance Law Journal 1952-12: Iss 359». December 1952.
  76. ^ «TL SİMGE YARIŞMASI ŞARTNAMESİ» (PDF) (in Turkish). Türkiye Cumhuriyeti Merkez Bankası. October 2011. Retrieved 9 September 2011.
  77. ^ «TL Simgesi Açıklandı». Central Bank of the Republic of Turkey (in Turkish). March 2012. Archived from the original on 17 April 2012. Retrieved 1 March 2012., page 6.
  78. ^ «Başkan Başçı’nın TL Simge Yarışması Basın Toplantısında Yaptığı Konuşma» (in Turkish). Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası. Archived from the original on 3 March 2012. Retrieved 1 March 2012.
  79. ^ «Türk lirasının yeni simgesi açıklandı». Haber 7 (in Turkish). Retrieved 4 March 2012.
  80. ^ «Brand new Turkish Lira sign revealed». Hürriyet Daily News. 1 March 2012. Retrieved 4 March 2012.
  81. ^ a b «Dünyada TL kullanımı 3’e katlandı, ‘çıpa’lı simge ‘güvenli liman’ mesajı oldu». Hürriyet (in Turkish). 2 March 2012. Retrieved 4 March 2012.
  82. ^ «PM Erdoğan announces symbol for Turkish lira», TodaysZaman.com, 1 March 2012
  83. ^ «Turkey unveils symbol for national currency» Archived 27 November 2012 at the Wayback Machine, TodaysZaman.com, 1 March 2012
  84. ^ «CHP’den, TL simgesi için ilginç iddia». Hürriyet (in Turkish). 1 March 2012. Retrieved 4 March 2012.
  85. ^ «Paramızın artık haysiyeti var faizlerin daha da inmesi lazım». Hürriyet (in Turkish). 2 March 2012. Retrieved 4 March 2012.
  86. ^ «Unicode 6.2 to Support the Turkish Lira Sign from announcements_at_unicode.org on 15 May 2012 (Unicode Mail List Archive)». Unicode.org. 15 May 2012. Retrieved 31 January 2013.
  87. ^ «Unicode 6.2.0». The Unicode Consortium. 23 October 2012.

Further reading[edit]

  • Krause, Chester L.; Clifford Mishler (1991). Standard Catalog of World Coins: 1801–1991 (18th ed.). Krause Publications. ISBN 0873411501.
  • Pick, Albert (1994). Standard Catalog of World Paper Money: General Issues. Colin R. Bruce II and Neil Shafer (editors) (7th ed.). Krause Publications. ISBN 0-87341-207-9.
  • Sevket Pamuk (2000). A Monetary History of the Ottoman Empire. Cambridge University Press. ISBN 0-521-44197-8.

External links[edit]

  • Media related to Turkish lira at Wikimedia Commons
  • Turkish Central Bank (Banknote Museum page)
  • TL Simge Turkish lira sign page of the Central Bank of the Republic of Turkey website
  • Detailed information on the Turkish lira banknotes and coins in circulation since 2009
  • Turk Numismatics
  • Turkish Lira Today
  • Turkey Banknotes Catalog | Turkish Lira since 1923
  • Historical and current banknotes of Turkey (in English, German, and French)

Пожалуй, каждый из нас, кто хоть раз бывал в Турции, хорошо знаком с валютой этой страны — лирами. Но мало кто знает, что лиры дважды были занесены в книгу рекордов Гиннесса. Почему? Об этом, а также об истории валюты и ее номинале мы расскажем в нашей статье.

Турция

Турция — Родина турецкой лиры

Что такое турецкая лира, где используется

Турецкая лира — национальная валюта Турции и Турецкой Республики Северный Кипр (государство, признанное исключительно Турцией). Одна лира равняется 100 курушам.

Турецкая лира

Одна турецкая лира равна 100 курушам

Считается нестабильной валютой, ее курс зависит от спроса и предложения в ходе мировых финансовых торгов. Это называется свободной конвертацией. Решение о ней было принято в 1970-х годах как один из принципов Ямайской валютной системы.

Лира в своей истории неоднократно претерпевала девальвацию, в связи с чем и попадала в книгу рекордов Гиннесса как самая нестабильная валюта (в 1995 году и в период с 1999 по 2004 года).

Название валюты происходит от libra — в средние века так называли тройский фунт (это специальная мера веса, которую использовали при взвешивании серебра).

Знак лиры, ее банковский код

Знак турецкой лиры появился совсем недавно. 3 октября 2011 года Центральным банком Турции было объявлено о конкурсе на лучшее изображение символа национальной валюты. Власти посчитали, что свой знак отличия способствуют укреплению лиры на валютном рынке и ее узнаваемости в мире. До этого лира обозначалась как TL — сокращение от Türk Lirası — турецкая лира.

Результаты были объявлены только 1 марта 2012 года, потому что членам жюри пришлось рассмотреть заявки 8000 дизайнеров. Победителем объявили Тюлая Лале.

Знак лиры выглядит как буква L, написанная курсивом, с двумя черточками посередине. Знак лиры напоминает символ другой национальной валюты — британского фунта стерлингов.

Знак турецкой лиры

Знак турецкой лиры, принятый в 2012 году

В первое время для запоминания нового символа он везде использовался вместе с обозначением TL. Оба варианта и сейчас можно встретить на турецких рынках.

Официальный код валюты в банковской системе — TRY. Но в быту часто используется предыдущая аббревиатура YTL, что расшифровывается как Yeni Turk Lirası — новая турецкая лира.

История турецкой лиры

История национальной валюты Турции началась во времена Османской империи. Изначально в качестве денег в основном использовали драгоценные металлы:

  • золото;

  • серебро;

  • платину.

Монеты выпускались султанами, и там были написаны их имена.

ЭТО ИНТЕРЕСНО. Обычно на деньгах изображали правителей, но в соответствии с исламскими традициями, на монеты Османской империи было запрещено наносить портреты султанов.

Первые монеты были отчеканены Орханом (второй правитель Османского эмирата) в 1327 году. Монеты назвали акче — «беловатый». Данный вид валюты использовался на турецких территориях вплоть до XIX века.

В 1454 году, после завоевания Константинополя Сулейманом I Великолепным, стали чеканить первые золотые монеты — султани (второе название алтун).

Акче — первые серебряные монеты

Акче — первые серебряные монеты в Османской империи

С 1623 года по 1930 год выпускалась вторая серебряная монета — пара.

С 1688 года началась чеканка куруша — мелкой серебряной монеты. Также куруши называли пиастрами.

После 1930 года пара использовалась как счётная единица, 1/40 куруша.

Куруш

Мелкая серебряная монета куруш

В 1844 году начался выпуск османской лиры — золотой монеты, которая была равна 100 курушам.

Начиная с 1870 года, лира становится основной валютой Османской империи. Однако куруш не изъяли из оборота, его использовали как разменные деньги.

До 1881 года лира создавалась на основе биметаллизма — система, построенная на фиксированном соотношении стоимости серебра и золота.

Золотая лира

Золотая лира — основная валюта Османской империи

Одна лира стоила:

  • 6,6 грамм золота;

  • 99,8 грамм серебра.

После ввели золотой стандарт — денежная система, где основной единицей расчета является определенное количество золота. Однако стандарт просуществовал недолго, уже в 1914 году, в начале Первой мировой войны Турция отказалась от него, из-за чего лира начала стремительно обесцениваться.

Во времена войны монеты из драгоценных металлов исчезли из оборота, остались только монеты из меди и медно-никелевого сплава, а также банкноты. Они были в обороте до 1927 года, наряду с турецкими лирами, которые начали выпускаться с 1923 года.

Турецкие лиры были такого же номинала, как и османские, только на купюрах и монетах печатались символы страны.

В 1930 году турецкие власти предприняли попытку привязать курс лиры к британскому фунту стерлингов, однако в это время Великобритания отказалась от золотого стандарта, произошла девальвация фунта. От идеи отказались, и уже через год лира была привязана к французскому франку.

Такая привязка существовала до 1936 года, однако с 1935 года курс лиры стал привязан ещё и к доллару США.

С 1946 до 1960 г. курс лиры к доллару был равен 2,8 к 1.

Однако после Второй мировой войны в результате Бреттон-Вудской конференции Турция стала членом Международного валютного фонда.

Инфляция нарастала, покупательная способность лиры падала, и турецкие власти были вынуждены искусственно завышать курс лиры относительно доллара. Делалось это для того, чтобы поддерживался твердый обменный курс. В результате этого в 1960 году 1 доллар стоил уже 9 лир, падение турецкой валюты продолжалось со стремительной скоростью.

Бреттон-Вудская конференция

Заседание на Бреттон-Вудской конференции

В 1980 году принято решение о переходе турецкой лиры к плавающему курсу.

В 2001 году курс турецкой лиры к доллару был 1,65 млн. к 1.

ЭТО ИНТЕРЕСНО. В 2001 году в Турции ввели в обращение купюру с самым большим на тот момент времени номиналом — 20 миллионов лир.

Деноминация турецкой валюты

В 2003 году вышел закон, который гласил, что все 6 нолей валюты ликвидируются.

1000000 лир

Купюра старого образца номиналом в 1000000 турецких лир

1 января 2005 года стали выпускать новую турецкую лиру. 1 лира нового образца равнялась 1000000 старых лир.

На всех монетах был изображен Ататюрк. На всех монетах и купюрах обязательно присутствовало слово yeni — новый.

Спустя 4 года, 1 января 2009 г. стали выпускать монеты без этого слова, национальная валюта снова стала называться просто турецкой лирой.

Купюры и монеты старого образца стали недействительными через год, хотя еще на протяжении 10 лет их можно было обменять в Центральном банке Турции.

Монеты и банкноты

В настоящий момент времени в обороте находятся следующие монеты:

  • 1, 5, 10, 25, 50 курушей;

  • 1 лира.

На лицевой стороне у всех монет изображен Мустафа Кемаль Ататюрк (основатель и первый президент Турции), а на обратной — номинал монеты, год выпуска и орнамент.

Турецкие монеты

Турецкие монеты номиналом в 1 лиру, 50, 25, 10, 5 и 1 курушей

ЭТО ИНТЕРЕСНО. Монета в 50 курушей — исключение из правил. На ее обратной стороне нарисован висячий мост Стамбула.

Занимательно, что современные 50 курушей и 1 лира по размерам и своей структуре очень напоминают 1 и 2 евро. Заметившие это сходство люди стали использовать это в свою пользу — в автоматах для продаж (особенно часто в аэропортах и на вокзалах) стали оказываться монеты номиналом в 1 лиру вместо положенных 2 евро. В результате этого последние «дешевеют» в 4 раза, а владельцы автоматов несут миллионные убытки.

В Турции в денежном обороте находятся банкноты номиналом 5, 10, 20, 50, 100 и 200 лир.

Турецкие банкноты

Турецкие банкноты номиналом в 5, 10, 50, 100 и 200 лир

На их лицевой стороне также нанесен портрет Мустафы Ататюрка, а на обратной печатаются изображения выдающихся турецких граждан и символы их достижений.

  1. На 5 лирах изображён историк Айдын Сайылы, фрагмент Солнечной системы, структура ДНК, атом.

  2. На 10 — Джахит Арф, талантливый математик и формула инварианта Арфа квадратичной формы.

  3. На 20 — архитектор Мимар Кемаледдин, геометрические фигуры и университет Гази.

  4. На 50 — первая женщина, изображенная на турецкой банкноте — писательница Фатма Алийе Топуз, стопка книг, перо с чернилами, бумага.

  5. На 100 — музыкант Бухуризаде Мустафа Ытри, ноты, музыкальные инструменты.

  6. На 200 — поэт Юнус Эмре, его мавзолей, цветы и голуби.

Цвет у купюр тоже разный:

  • 5 лир коричневые;

  • 10 — красные;

  • 20 — зелёные;

  • 50 — оранжевые;

  • 100 — синие;

  • 200 — лиловые.

Также отличается и размер купюр: 5 лир самые маленькие, 200 лир — самые большие.

ЭТО ИНТЕРЕСНО. Разглядывая турецкие банкноты, можно заметить закономерность — чем больше размер купюры, тем раньше жила личность, изображенная на ней. Так, поэт Юнус Эмре родился в 1238 году, а Айдын Сайылы — в 1913 году.

Защита купюр от подделки

Современные купюры надежно охраняются от подделки многоступенчатой системой защиты.

  1. Голограммная лента. Если наклонять купюры под разными углами, вы увидите несколько ярких изображений.

  2. На каждую купюру нанесена защитная нить с аббревиатурой TL и номиналом банкноты.

  3. Скрытое изображение номинала купюры. Его становится видно при определенном угле наклона.

  4. Если смотреть на купюры против света, то вы сможете увидеть портрет Ататюрка в виде водяного знака.

  5. Совмещающееся изображение. На лицевой стороне купюры печатается номинал, половина цифр которого закрашена одним цветом. На обратной стороне цифры закрашены другим цветом. Поднеся купюру к свету, вы увидите, как цифры номинала полностью окрасились в оба цвета.

  6. Тактильные знаки. Они нанесены на лицевой стороне банкноты в левом верхнем углу. Также они нужны, чтобы незрячие и слабовидящие люди могли определить номинал купюры.

  7. Размер банкнот. Каждая купюра с увеличением номинала «вырастает» на 6 мм в длину и на 4 мм в ширину.

  8. Иридисцентная краска. Ею нарисована вертикальная полоса посередине банкноты на лицевой стороне. На полосе написан номинал купюры и аббревиатура TL. Под прямым углом ее не видно.

  9. Микротекст “TL100”. Его можно разглядеть только под микроскопом.

  10. УФ-элементы. Сама бумага, на которой печатаются купюры, не люминесцирует. Зато под УФ-освещением становятся видны защитные волокна, серийный номер банкноты люминесцирует красным и жёлтым цветами, на изображении Ататюрка люминесцируют номинал купюры и надпись TL.

В настоящее время власти Турции планируют переход от бумажных банкнот к пластиковым. Дело в том, что купюры из бумаги очень быстро приходят в негодность. Пластиковые долговечные, они не намокают, не стираются, их нельзя подделать. Однако стоимость их производства выше на 50 %, чем бумажных.

Турецкие банкноты

Турецкие банкноты обладают многоступенчатой системой защиты

Советы для туристов

На территории Турции помимо лир принимают к оплате евро, доллары, банковские карты, а в некоторых туристических местах можно расплатиться даже рублями.

Однако выгоднее всего платить за все местной валютой. Дело в том, что продавцы часто указывают на своём товаре просто число, например 100. Они не уточняют валюту (доллары, лиры, евро), какую вы им дадите, такую они и примут.

Мы рекомендуем заранее поменять рубли на доллары, а уже по приезде в Турцию обменять их на лиры.

Конечно, в банках и обменных пунктах примут и рубли, но курс будет невыгодным.

Выгоднее всего менять деньги в почтовых отделениях (надпись PTT на жёлтом фоне), самый невыгодный курс будет в аэропорту.

Турецкая почта

Вывеска турецкой почты

Практически все местные гиды предлагают обменивать деньги у них, заверяя, что они не берут комиссию и отдают лиры чуть ли не в убыток себе. Это неправда, лучше совершать обменные операции в официальных государственных обменниках.

Старайтесь при обмене денег получить как можно больше мелких купюр достоинством в 5,10 и 20 лир. В Турции в ходу мелкие деньги, банкнотами номиналом в 50, 100 и 200 лир тут пользуются редко.

Поэтому, расплачиваясь крупными купюрами, вы в лучшем случае будете ждать сдачу очень долго, а в худшем вообще не дождётесь ее.

ЭТО ИНТЕРЕСНО. В Турции вам никогда не сдадут сдачу с 1 доллара или евро, даже если товар стоил всего несколько центов.

Советуем привезти часть денег наличными, а часть оставлять на карте. Безналичная оплата возможна практически во всех местах Турции. Только обратите внимание, что лучше брать с собой банковские карты Visa и MasterCard. Они принимаются везде и обслуживаются всеми банкоматами. А вот с картами VISA Electron, Maestro и American Express следует быть осторожнее, многие банкоматы считают их ненастоящими и могут не вернуть карту обратно после неудачной попытки снять деньги.

Брать наличные нужно из расчета 50 долларов / 370 турецких лир на один день путешествия. В Турции действует закон, что такая сумма необходима для всех въезжающих в страну иностранных граждан. Справедливости ради стоит отметить, что работники аэропортов редко просят предъявить деньги, но лучше перестраховаться.

Турецкая лира  (рус.)

Türk Lirası  (тур.)
Turkish Lira  (англ.)
Nouvelle Livre  (фр.)

1 миллион лир 2002 года 1 лира 1976 года
1 миллион лир 2002 года 1 лира 1976 года
Коды и символы
Коды ISO 4217 TRY (949)
Аббревиатуры Turkish lira symbol 8x10px.png • £ • TL • LT • YTL
Территория обращения
Эмитент Flag of Turkey.svg Турция
Официально Flag of the Turkish Republic of Northern Cyprus.svg Турецкая Республика Северного Кипра
Производные и параллельные единицы
Дробные Куруш (1100)
Пара[a 1] (14000)
История
Валюта-предшественник Турецкая (османская) лира[en]
Хроника Турецкая (старая) лира (TRL • —31.12.2005)
Турецкая (новая) лира (TRY • 01.01.2005 →)
Производство монет и банкнот
Эмиссионный центр Центральный банк Турецкой Республики
www.tcmb.gov.tr
Монетный двор Турецкий государственный монетный двор
www.darphane.gov.tr
Курсы на 21 декабря 2012 года
1 RUB = 0,05811 TRY
1 USD = 1,785 TRY
1 EUR = 2,358 TRY
1 GBP = 2,898 TRY
1 JPY = 0,02127 TRY
Курсы обновляются автоматически на основе данных МВФ, ЕЦБ, ЦБ РФ и являются примерными соотношениями валют. Официальные курсы см. на сайте центрального банка, рыночные — в разделе «Режим валютного курса».
  1. До 2005 года
Commons logo optimized.svg Турецкая лира на Викискладе

Ли́ра (тур. Türk Lirası) — денежная единица сначала Османской империи, затем Турции. Введена в 1844 году в ходе реформы, проведённой султаном Абдул-Меджидом I. До 2005 года лира = 100 курушей = 4000 пар.

В результате высокой инфляции конца XX — начала XXI века сильно обесценилась. С 1 января 2005 года, после ряда успешных антиинфляционных мер, принятых Центральным банком Турецкой Республики, в обращение введена «новая турецкая лира» (тур. Yeni Türk Lirası), равная 1 000 000 старых; с 1 января 2009 года приставка «новая» в названии валюты официально не используется.

1 турецкая лира = 100 курушей.

Турки в повседневной речи часто пользуются старыми цифрами. Например, вместо «одна лира» часто можно услышать «один миллион», вместо «двадцать пять курушей» — «двести пятьдесят тысяч». В ходу также сокращенное название валюты: вместо «bir lira» (одна лира) могут сказать «bir YTL» (произносится бир е-те-ле, YTL — аббревиатура от Yeni Türk Lirası — новая турецкая лира). Жаргонно вместо «milyon» или «YTL» говорят «kağıt» — «бумажка».

Содержание

  • 1 Новая турецкая лира (2005—2008)
  • 2 Турецкая лира (с 1 января 2009 года)
    • 2.1 Монеты
    • 2.2 Банкноты
  • 3 Символ турецкой лиры
  • 4 Режим валютного курса
  • 5 Примечания
  • 6 Ссылки

Новая турецкая лира (2005—2008)

В переходный период с 1 января 2005 по 31 декабря 2008 года валюта Турции официально называлась «новой лирой». Монеты были введены в обращение в 2005 году в номиналах 1, 5, 10, 25 и 50 новых курушей и 1 новая лира. Монета в 1 новый куруш была отчеканена из латуни, монеты номиналом 5, 10 и 25 новых курушей — из медно-никелевого сплава, 50 же новых курушей и 1 новая лира отчеканены биметаллическими. На всех монетах изображены различные портреты Мустафы Кемаля Ататюрка.

Банкноты: 5, 10, 20, 50, 100, 200 лир

Yeni Kurus and YTL.jpg

Турецкая лира (с 1 января 2009 года)

С 1 января 2009 года валюта Турции снова носит название «турецкая лира». Выпущена новая серия монет и банкнот, не содержащих слова «новый» (yeni) в номиналах.

Монеты

Новые монеты выпущены в номиналах 1, 5, 10, 25, 50 курушей и 1 лира. В отличие от предыдущей серии на всех монетах изображены однотипные портреты Мустафы Кемаля Ататюрка.

Монеты Турции с 2009 года
Изображение Номинал Технические характеристики Изображение Дата чеканки
Аверс Реверс Диаметр Толщина Масса Состав Гурт Аверс Реверс Чеканка Выпуск в обращение
1kr obverse.png 1kr reverse.png 1 куруш 16,5 мм 1,35 мм 2,2 г 70 % меди
30 % цинка
Гладкий Номинал, узор, год чеканки «TÜRKİYE CUMHURİYETİ»,
Мустафа Кемаль Ататюрк
2008 1 января 2009
5kr obverse.png 5kr reverse.png 5 курушей 17,5 мм 1,65 мм 2,9 г 65 % меди
18 % никеля
17 % цинка
Гладкий Номинал, узор, год чеканки «TÜRKİYE CUMHURİYETİ»,
Мустафа Кемаль Ататюрк
2008 1 января 2009
10kr obverse.png 10kr reverse.png 10 курушей 18,5 мм 1,65 мм 3,15 г 65 % меди
18 % никеля
17 % цинка
Гладкий Номинал, узор, год чеканки «TÜRKİYE CUMHURİYETİ»,
Мустафа Кемаль Ататюрк
2008 1 января 2009
25kr obverse.png 25kr reverse.png 25 курушей 20,5 мм 1,65 мм 4 г 65 % меди
18 % никеля
17 % цинка
Ребристый Номинал, узор, год чеканки «TÜRKİYE CUMHURİYETİ»,
Мустафа Кемаль Ататюрк
2008 1 января 2009
50kr obverse.png 50kr reverse.png 50 курушей 23,85 мм 1,9 мм 6,8 г Внешнее кольцо:
65 % меди
18 % никеля
17 % цинка

Внутренняя часть:
79 % меди
4 % никеля
17 % цинка

Ребристый Номинал, Стамбул, висячий мост, год чеканки «TÜRKİYE CUMHURİYETİ»,
Мустафа Кемаль Ататюрк
2008 1 января 2009
1TL obverse.png 1TL reverse.png 1 лира 26,15 мм 1,9 мм 8,2 г Внешнее кольцо:
79 % меди
4 % никеля
17 % цинка

Внутренняя часть:
65 % меди
18 % никеля
17 % цинка

Буквы «T.C.» и тюльпан Номинал, узор, год чеканки «TÜRKİYE CUMHURİYETİ»,
Мустафа Кемаль Ататюрк
2008 1 января 2009
Масштаб изображений — 2,5 пикселя на миллиметр.

Банкноты

Банкноты образца 2009 года (серия Е9)
Изображение Номинал Размер
мм
Цвет Что изображено
аверс реверс на аверсе на реверсе
5 Türk Lirası front.jpg 5 Türk Lirası reverse.jpg 5 лир 64×130 коричневый Портрет Ататюрка Портрет профессора Айдына Сайылы, фрагмент Солнечной системы, структура атома и фрагмент цепочки ДНК
10 Türk Lirası front.jpg 10 Türk Lirası reverse.jpg 10 лир 64×136 красный Портрет профессора Джахита Арфа, математические формулы (теорема Хассе-Арфа)
20 Türk Lirası front.jpg 20 Türk Lirası reverse.jpg 20 лир 68×142 зелёный Портрет Мимара Кемаледдина, здание Университета Гази, акведук, геометрические фигуры: куб, шар, цилиндр
50 Türk Lirası front.jpg 50 Türk Lirası reverse.jpg 50 лир 68×148 оранжевый Портрет писательницы Фатмы Алийе Топуз, стопка бумаг, чернильница с пером, книги
100 Türk Lirası front.jpg 100 Türk Lirası reverse.jpg 100 лир 72×154 синий Портрет музыканта Бухуризаде Итри, сидящая фигура Руми, музыкальные инструменты, нотные знаки
200 Türk Lirası front.jpg 200 Türk Lirası reverse.jpg 200 лир 72×160 лиловый Портрет поэта Юнуса Эмре, мавзолей Юнуса, летящие голуби, розы
Источник: TCMB — Banknotes in Circulation and their Security Features

Символ турецкой лиры

Currency sign

1 марта 2012 года объявлено, что у турецкой лиры появился уникальный знак[1]. Его автор — Тюлай Лале (Tülay Lale), чьё предложение было выбрано из четырёх кандидатов-финалистов[2].

Символ представляет собой дважды перечёркнутую букву t (от тур. Türk, англ. Turkish), в которой также узнаётся буква l (от тур. Lirası, англ. Lira)[3][4].

В 2012 году символ включён в стандарт Юникод. Код — U+20BA.

Режим валютного курса

В настоящее время в Турции используется режим плавающего валютного курса. Критерием эффективности курсовой политики (курсовой якорь) выступают показатели инфляции.

Текущие курсы обмена валюты
Google Finance:

RUB USD EUR GBP JPY CHF

Yahoo! Finance: RUB USD EUR GBP JPY CHF
XE.com: RUB USD EUR GBP JPY CHF

Примечания

  1. Turkey introduces symbol for its national currency: a double-crossed ‘t’
  2. TL SİMGE YARIŞMASI SONUÇLARI
  3. “TL Simge Yarışması” Basın Toplantısı
  4. TÜRK LİRASI SİMGESİNE KAVUŞUYOR

Ссылки

  • Турецкие лиры старого образца 1999—2005 гг. Галерея банкнот
  • Новые турецкие банкноты на сайте Центрального банка Турции
  • Буклет с подробным описанием банкнот и монет 2009 года
 Просмотр этого шаблона Валюты со словом «лира» в названии
В обращении

Турецкая

Исторические валюты

Ватиканская • Венецианская • Генуэзская • Итальянская • Израильская (фунт) • Ломбардо-венецианская • Луккская • Мальтийская • Наполеоновская итальянская • Неаполитанская • Османская (турецкая)[en] Папская • Пармская • Санмаринская • Сардинская • Тосканская

Специальные выпуски

Итальянской Восточной Африки • Люблянская • Сомалийская • Союзного военного командования • Триестская • Триполитанская

См. также

Либра • Ливр • Фунт • Символ фунта

 Просмотр этого шаблона Валюты Европы
Еврозона Евро
Северная Европа Датская крона (Фарерская крона) • Исландская крона • Норвежская крона • Шведская крона
Прибалтика Латвийский лат • Литовский лит
Великобритания Фунт стерлингов (Бристольский • Гернсийский • Гибралтарский • Джерсийский • Острова Мэн • Шотландский)
Центральная Европа Венгерский форинт • Польский злотый • Чешская крона • Швейцарский франк (Лихтенштейнский франк)
Восточная Европа Белорусский рубль • Казахстанский тенге • Молдавский лей • Приднестровский рубль • Российский рубль • Украинская гривна
Балканский полуостров Албанский лек • Болгарский лев • Боснийская марка · Македонский денар • Румынский лей • Сербский динар • Хорватская куна
Средиземноморье Гибралтарский фунт • Турецкая лира
Закавказье Армянский драм (Карабахский драм) • Азербайджанский манат • Грузинский лари • Российский рубль (Абхазский апсар)
 Просмотр этого шаблона Валюты Азии
Закавказье Армянский драм • Азербайджанский манат • Грузинский лари • Российский рубль (Абхазский апсар)
Ближний Восток Евро • Израильский новый шекель • Иорданский динар • Ливанский фунт • Сирийский фунт • Турецкая лира • Иракский динар • Иранский риал
Аравийский полуостров Дирхам ОАЭ • Бахрейнский динар • Кувейтский динар • Оманский риал • Катарский риал • Саудовский риял • Йеменский риал
Центральная Азия Киргизский сом • Казахстанский тенге • Таджикский сомони • Туркменский манат • Узбекский сум • Афганский афгани • Пакистанская рупия
Южная Азия Бангладешская така • Бутанский нгултрум • Индийская рупия • Шри-Ланкийская рупия • Мальдивская руфия • Непальская рупия
Дальний Восток Китайский юань • Гонконгский доллар • Патака Макао • Тайваньский доллар) • Японская иена • Вона КНДР • Южнокорейская вона • Монгольский тугрик  • Российский рубль
Юго-Восточная Азия Брунейский доллар • Индонезийская рупия • Камбоджийский риель • Лаосский кип • Мьянманский кьят • Малайзийский ринггит • Филиппинское песо • Сингапурский доллар • Тайский бат • Доллар США • Вьетнамский донг

С 2009 года в Турции введены денежные единицы нового образца. Национальная валюта, которая носит название «турецкая лира», теперь имеет свои, присущие только ей, особенности.

Ниже мы расскажем об обозначении турецкой лиры в знаках и символах, возможен ли перевод денег в Турцию из России, и другую полезную информацию, которая пригодится каждому туристу, поэтому советуем читать внимательно.

Содержание

  • Турецкая лира — официальная валюта
  • Как выглядят турецкие деньги?
  • Деньги Турции: фотографии купюр
  • Какие деньги лучше брать?
  • Где обменять?

Турецкая лира — официальная валюта

Турецкие деньгиИтак, какие деньги в Турции и как называются турецкие деньги? Официальное название денежной единицы Турции — турецкая лира (Yeni Türk Lirası).

Турецкие деньги название и официальный статус получили в середине 19 века, а точнее – в 1844 году, когда османский султан Абдул-Меджид ввел в обращение вместо османских пиастров новую денежную единицу. В начале своего обращения лира была из золота, и лишь в 1920 году приобрела бумажную форму.

История денег Турции достаточно интересна. В 70-е годы 20 века курс турецкой лиры резко пошел на спад, и за 1 доллар давали сначала 9, в начале 80-х годов – 200, а в начале 90-х – 2000 лир. Из-за инфляции с 1970 года лира сильно обесценивалась.

Денежная единица Турции даже имеет свой печальный рекорд для «Книги рекордов Гиннеса»: во время острого кризиса 1 доллар приравнивался к 1350000 лирам.

За короткий отрезок времени лира обесценилась настолько, что любой без исключения человек – от министра до портье в гостинице – мог считаться миллионером. В 2005 году турецкое правительство решило, наконец, провести реформу, в ходе которой фактически произошла деноминация: по новому курсу одна лира приравнивалась к старому миллиону.

На сегодняшний день курс составляет:

  • 1 лира — 16,8 рублей.
  • 1 доллар — 3,54 лиры.
  • 1 евро — 4,06.

Сегодня в Турции имеют хождение монеты и купюры:

  • монеты (номинал 1, 5, 10, 25, 50 курушей, 1 турецкая лира);
  • купюры (номинал 5, 10, 20, 50, 100 и 200 лир);
  • 1 лира = 100 курушей (yeni).

Турецкая лира имеет хождение не только на территории Турции, но и в турецкой части Кипра и на севере Ирака.

Как выглядят турецкие деньги?

В январе 2009 года были введены новые денежные купюры с усиленными мерами защиты от подделок. Как выглядит турецкая лира сегодня? Если на деньгах Турции старого образца присутствовали изображения архитектурных строений или географических объектов, то на новых турецких лирах теперь изображаются известные турецкие деятели, а также в обязательном порядке – портрет первого Президента Мустафы Кемаля Ататюрка.

Портреты на турецких купюрах:

  • 5 – профессор Айдын Сайтылы, историк науки;
  • 10 – Джахит Арфа, турецкий математик;
  • 20 – Мимар Кемалетдин, турецкий архитектор;

Аэропорт АтатюркаАэропорт Ататюрка — наверняка станет местом вашего прибытия в эту солнечную, полную веселья и радости страну.

Фотографии пляжей Кемера манят своей живописностью и разнообразными видами отдыха. Ищите приключений и особых впечатлений? Тогда срочно жмите сюда //tur-gid.net/turciya/resorts/antaliya/otdih/plyazhi/plyazh-kemer.html.

  • 50 – Фатима Алийе Топуз, писательница;
  • 100 – Бухуризаде Итри, композитор;
  • 200 – Юнус Эмре, поэт.

На сегодняшний день самые крупные купюры — это 200 и 100 турецких лир. Еще одна особенность турецких денег (фото в следующем разделе): с 2012 года на денежных знаках стал изображаться обновленный знак турецкой лиры – дважды перечеркнутая английская буква t (выглядит так — £). Символ представляет собой сочетание латинской L (лира) и t (Турция). Автором нового значка турецкой лиры является Тюлай Лале. Код турецкой валюты — TRY (949).

Деньги Турции: фотографии купюр

Не дадут спутать с подделкой турецкую лиру фото в нашей подборке. Обязательно возьмите себе на заметку.

Купюры
Деньги Турции: фотографии купюр

Деньги Турции: фотографии купюр
Деньги Турции: фотографии купюр

Деньги Турции: фотографии купюр

Деньги Турции: фотографии купюр

Какие деньги лучше брать?

Многие туристы, отправляясь на отдых в Турцию, теряются в догадках: какие деньги брать в Турцию? С какими деньгами ехать на рынок – с местной лирой или всесильным долларом?

В связи с тем, что турецкая лира – крайне нестабильная валюта, ввозить в страну лучше всего доллары и евро.

Сколько денег брать в Турцию, каждый решает сам, все зависит от личных предпочтений и возможностей. А менять рекомендуется уже, прибыв на место. Но не всю сумму сразу, так как стоимость турецкой лиры меняется каждый день.

Можно, в принципе, расплачиваться банковской картой, сбережения на которой в долларах или евро – такая система подходит для расчета в отеле, в супермаркетах, в крупных магазинах, на заправках, в ресторанах. Но это правило принято далеко не везде.

К тому же, на местных рынках и кое-где в магазинах предпочитают брать только местную валюту. Да и проезд в общественном транспорте, покупка небольших сувениров, напитков и сладостей тоже требует наличия местной разменной монеты. Поэтому мелкие турецкие деньги должны быть с собой всегда. Иногда магазины при расплате наличными могут предоставлять существенные скидки.

Если вдруг возник вопрос о том, как перевести деньги в Турцию из России, то вы можете воспользоваться банковскими переводами, которые не имеют ограничений в сумме перевода. Собравшись в эту мусульманскую страну ознакомьтесь с правилами въезда для россиян, а также с правилами поведения, которые найдете здесь.

Достопримечательности Азиатской части СтамбулаДостопримечательности Азиатской части Стамбула приятно удивят вас и возможно пробудят в вас гениального архитектора или художника.

В статье содержится полная информация о Галатской башне, гордости турецкого народа, которую любой турист должен посетить хотя бы раз в жизни.

Кстати, в крупных курортных городах могут принять (помимо долларов и евро) фунты стерлингов и российские рубли. Лучше если банкноты будут небольшого достоинства – иначе продавец может заявить, что у него нет сдачи и попросту не вернуть вам остаток суммы. А вот в небольших городах и тем более деревнях от вас потребуют только турецкие лиры – никакая другая валюта принята не будет. Советуем посетить такие старинные города, как Балат, Румелихисар, Чиралы.

Где обменять?

Обмен валютыОбменять деньги в Турции можно в любом банке. Они открываются для посетителей в 8.30 и закрываются в 17.30 (время перерыва в любом банке с 12.00 до 13.30 часов). Выходными днями являются суббота и воскресенье. В курортных городах некоторые банки могут работать и без выходных.

Работают также частные обменные пункты (их очень много и они имеют специальную вывеску). Зачастую обменивать валюту в таких пунктах гораздо выгоднее, чем в официальном банке. Но при обмене не дается документ, подтверждающий эту операцию (он выдается только в турецких банках), и взимается некоторый процент.

Снять деньги с карты можно и в уличных банкоматах (работают круглосуточно). Но в этом случае необходимо принять во внимание то, что при совершении операции будет удержана комиссия (ее размер может оставить 5-7% от суммы).

А вот менять деньги через частных лиц и на рынках не рекомендуется – вы рискуете нарваться на нечестных продавцов либо очень много потерять при таком обмене. Сколько стоит турецкая лира, вы можете узнать в банках города.

Если на момент вашего отъезда у вас осталась турецкая лира, то рекомендуется совершить обратный перевод денег с турецких на русские, доллары или евро. За границей обмен будет происходить уже по гораздо низкому и крайне невыгодному курсу. Собравшись посетить Турцию, вам не помешает информация о визе, погоде, аэропорте Анталии, а также аренда автомобиля.

Итак, в нашей статье мы дали ответы на вопросы о том, как называются деньги в Турции, как отправить деньги в Турцию из России и где поменять турецкие лиры, а также показали фото и символ турецкой лиры и дали общую информацию о национальной валюте Турции. Надеемся наша статья была полезной для вас. Полезную информацию о достопримечательностях Стамбула найдете здесь, о шоппинге в Анталии — тут. Приятного путешествия!

2022-06-07T11:36:00+03:00

2022-06-08T18:50:29+03:00

2022-06-07T11:36:00+03:00

2022

https://1prime.ru/News/20220607/837056613.html

Турецкая лира: почему она рухнула и что ее ждет

Новости

Новости

ru-RU

https://1prime.ru/docs/terms/terms_of_use.html

https://россиясегодня.рф

Турецкая лира – валюта Турции с весьма интересной историей. Сколько она стоит, что значат символы (знаки) и обозначения, каков прогноз курса и где ее купить — в материале… ПРАЙМ, 07.06.2022

новости

https://1prime.ru/images/83706/82/837068222.jpg

1920

1440

true

https://1prime.ru/images/83706/82/837068222.jpg

https://1prime.ru/images/83706/82/837068221.jpg

1920

1080

true

https://1prime.ru/images/83706/82/837068221.jpg

https://1prime.ru/images/83706/82/837068209.jpg

1920

1920

true

https://1prime.ru/images/83706/82/837068209.jpg

https://1prime.ru/Forex/20220607/837100700.html

https://1prime.ru/energy/20220606/837089549.html

https://1prime.ru/world/20220606/837087425.html

Агентство экономической информации ПРАЙМ

7 495 645-37-00

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://россиясегодня.рф/awards/

Агентство экономической информации ПРАЙМ

7 495 645-37-00

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://россиясегодня.рф/awards/

Агентство экономической информации ПРАЙМ

7 495 645-37-00

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://россиясегодня.рф/awards/

Агентство экономической информации ПРАЙМ

7 495 645-37-00

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://россиясегодня.рф/awards/

Агентство экономической информации ПРАЙМ

7 495 645-37-00

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://россиясегодня.рф/awards/

Турецкая лира – валюта Турции с весьма интересной историей. Сколько она стоит, что значат символы (знаки) и обозначения, каков прогноз курса и где ее купить — в материале агентства «Прайм».

Турция и турецкая лира

Турция – государство в Западной Азии, частично расположенное на территории юго-восточной Европы. Азиатская (центральная) часть Турции носит название Анатолия, восточнее находится Армянское нагорье. Европейская часть – Восточная Фракия, на нее приходится примерно 3% территории страны.

Страна исторически находится на перекрестке важнейших мировых торговых путей. Это мост, соединяющий Европу и Азию, черноморский регион со странами Средиземноморья. Через Мраморное море, проливы Босфор и Дарданеллы Черное море сообщается с Мировым океаном.

Об истории Турции можно написать немало. Древнейшее поселение людей, найденное на ее территории – Гёбекли-Тепе: его история насчитывает более 10 тысяч лет. В дальнейшем на территории Анатолии возникали различные цивилизации, наиболее известные из которых связаны с Древней Грецией, Византией и Османской империей. С 1923 года Турция является республикой.

Турецкий флаг

Лира снижается к доллару на заявлении Эрдогана об учетной ставке

Экономика Турции – одна из наиболее динамично развивающихся в мире. Она весьма диверсифицирована: промышленность, машиностроение, сельское хозяйство, электроника, торговля, туризм – важные статьи дохода. В стране имеют хождение доллары и евро, но официальная национальная валюта — турецкая лира. Она также служит официальной валютой республики Северный Кипр, которая признана исключительно Турцией. Это средство платежа, которое выполняет и многие другие функции.

История происхождения

Собственные деньги у Турции появились во времена Османской империи. Султаны выпускали денежные единицы, на которых были отчеканены их имена. Мелкие серебряные монеты назывались «акче», они появились в 14 веке и имели хождение на территории империи. Позже появились золотые деньги – султани или алтун. Их начали чеканить в 15 веке. В течение 300 лет начиная с 1633 года были в обращении серебряные монеты «пара», позже появились «куруши».

Лира стала официальной валютой лишь в 1844 году – тогда она называлась османской лирой и была золотой. Бумажная лира появилась лишь в 1920 году. После образования Турецкой республики в 1923 году лира стала турецкой, а в 1930-е годы была привязана к французскому франку и доллару США.

Как выглядит

В настоящее время в стране в равной степени имеют хождение банкноты и монеты двух выпусков. Первый с 2005 по 2008 год, это так называемая «новая турецкая лира»  (Yeni Turk Lirasi, в переводе «Новая турецкая лира»). Надписи на новых турецких лирах имеют указание «новый» (yeni). Второй выпуск начат в январе 2009 года, банкноты обходятся без этого слова.

Банкноты имеют различный дизайн и цвет. На каждой купюре дважды изображены серия и номер. В зависимости от номинала на них расположены портреты разных турецких деятелей искусства и культуры. В обязательном порядке – и на монетах, и на банкнотах – размещен портрет первого президента Мустафы Кемаля Ататюрка. Именно основатель Турецкой республики ввел в обращение современную турецкую лиру.

Обозначения

Код турецкой валюты по международной классификации ISO — 4217, по классификации ОКВ – 949. Официальное сокращение – TRY.  Однако на бытовом уровне нередко используется прежнее сокращение — YTL (от аббревиатуры Yeni Turk Lirasi).

Символ валюты

В 2012 году у турецкой лиры появился собственный графический символ или знак — ₺. Он представляет собой латинскую букву L, которая вверху перечеркнута двумя косыми линиями. Это делает его похожей на букву T. Вместе получается аббревиатура TL (Turk Lirasi – турецкая лира). Знак турецкой лиры входит в группу «Символы валют» стандарта Юникод.

Банкноты и монеты

Одна современная турецкая лира равна 100 курушам. Номинал банкнот – от 5 до 200 лир. Все они печатаются Турецким государственным монетным двором.

— 5 турецких лир. Размер 64х130 мм. Цвет коричневый. На лицевой стороне изображен портрет Ататюрка. На обратной стороне — портрет турецкого историка Айдына Сайылы, фрагмент Солнечной системы, структура атома и часть цепочки ДНК.

— 10 турецких лир. Размер 64х136 мм. Цвет красный. На лицевой стороне изображен портрет Ататюрка. На обратной стороне изображен портрет математика Джахита Арфа и выведенная им формула инварианта Арфа квадратичной формы.

— 20 турецких лир. Размер 68х142 мм. Цвет зеленый. На лицевой стороне изображен портрет Ататюрка. На обратной стороне — портрет архитектора Мимара Кемаледдина, здание Университета Гази, акведук, геометрические фигуры: куб, шар, цилиндр.

— 50 турецких лир. Размер 68х148 мм. Цвет оранжевый. На лицевой стороне изображен портрет Ататюрка. На обратной стороне изображены портрет турецкой писательницы Фатмы Алийе Топуз, стопка бумаг, чернильница с пером, книги. Это первая женщина, изображенная на турецкой банкноте.

— 100 турецких лир. Размер 72х154 мм. Цвет синий. На лицевой стороне изображен портрет Ататюрка. На обратной стороне изображены портрет турецкого музыканта Бухуризаде Итри, сидящая фигура Руми, музыкальные инструменты, нотные знаки.

200 турецких лир. Размер 72х160 мм. Цвет лиловый. На лицевой стороне изображен портрет Ататюрка. На обратной стороне изображены портрет турецкого поэта Юнуса Эмре,  его мавзолей, летящие голуби, розы.

Чем больше номинал купюры, тем раньше жили изображенные на ней исторические деятели. Банкноты защищены от подделок водяным знаком, голографической полоской, цифру номинала в правом углу мощно попробовать наощупь. Используемая многоступенчатая система защиты делает турецкие лиры одним из самых технологичных денежных знаков Восточного Средиземноморья.

Обсуждается введение в оборот пластиковых банкнот – они гораздо более устойчивы к повреждениям и с точки зрения износа в пять раз эффективнее бумажных. Их себестоимость на 50% выше бумажных, но срок службы гораздо выше. Преимущества очевидны: пластиковые банкноты не стираются, не намокают и их крайне сложно подделать.

Номинал монет — 1 лира, 50 курушей, 25, 10, 5, 2 и 1 куруш. Их чеканят из сплава меди, никеля и цинка в разных сочетаниях, есть и биметаллические монеты. На реверсе каждой монеты находится портрет Мустафы Кемаля Ататюрка и название страны на турецком языке – Türkiye Cumhuriyeti. На аверсе указан номинал, национальные символы и орнаменты, год чеканки.

— 1 турецкая лира. Биметалл: кольцо – латунь, вставка – медно-никелево-цинковый сплав. Диаметр 26,15 мм, толщина 1,90 мм, масса 8,20 грамм. Монеты имеют рифленый гурт. Монета введена в обращение в 2009 году.

— 50 курушей. Биметалл: кольцо – медно-никелево-цинковый сплав, вставка – латунь. Диаметр 23,85 мм, толщина 1,90 мм, масса 6,80 грамм. Монеты имеют рифленый гурт. Введена в обращение в 2009 году.

— 25 курушей. Диаметр 20,5 мм, толщина 1,65 мм, масса 4 грамма, состав: медь, никель и цинк, гурт ребристый. Год выпуска – 2009 и позднее.

— 10 курушей. Диаметр 18,5 мм, толщина 1,65 мм, масса 3,15 грамма, состав: медь, никель и цинк, гурт гладкий. Монета введена в обращение в 2009 году.

— 5 курушей. Диаметр 17,5 мм, толщина 1,65 мм, масса 2,9 грамма, состав: медь, никель и цинк, гурт гладкий. Монета введена в обращение 01 января 2009 года.

— 1 куруш. Диаметр 16,5 мм, толщина 1,35 мм, масса 2,2 грамма, состав: 70 % меди и 30 % цинка, гурт гладкий. Год чеканки – 2009 и позднее.

Памятные монеты

В Турции также чеканят юбилейные и памятные монеты, каждая из которых имеет ценность для коллекционеров и инвесторов. Они отличаются нестандартным дизайном, изготавливаются из драгоценных металлов или необычных сплавов. Стоимость их гораздо выше номинала.

К известным сериям относятся «Фауна Турции» (монеты с изображением животных) и «Цветы Турции». В последней используется серебро 925-й пробы, она интересна коллекционерам за счет необычной овальной формы монет.

Есть и монеты, посвященные юбилеям ведомств, министерств или других официальных структур, мероприятий. Например, в 2012 году вышла монета, посвященная проведению фестиваля по турецкому языку. 

" Черное море

СМИ рассказали об амбициозных планах Турции по добыче газа в Черном море

Курс турецкой лиры

Турецкая лира вскоре отметит столетний юбилей, однако назвать ее сильной никак нельзя. В последние пару десятилетий она с большим или меньшим успехом проседает к остальным мировым валютам, прежде всего, к доллару. Увлекаться девальвацией турецкие власти начали после военного переворота 1980 года, когда был взят курс на либерализацию экономики и развитие экспорта. Для того, чтобы поднять конкурентоспособность своей продукции, туркам пришлось обесценить лиру. Это привело к тому, что от курса 80 лир за доллар в 1980 году она рухнула до 1,6 миллионов лир за доллар в 2002 году. После этого пришедшее к власти правительство исламистов объявило деноминацию, «отрезав» у лиры шесть нулей и назвав ее «новой». Это помогло обуздать инфляцию, а курс довольно долго держался на отметке 1,5 новой лиры за доллар.

От чего зависит курс

Эмиссию турецкой лиры осуществляет Центробанк Турции. Регулятор придерживается режима плавающего валютного курса, меняя ключевую ставку в зависимости от ситуации в экономике и темпов роста цен.

Очередной виток ослабления лиры начался в 2010-е годы на фоне ухудшения отношений правительства исламистов с западными странами и геополитических проблем в регионе. Турция известна своей поддержкой вооруженным силам Азербайджана в Нагорном Карабахе и участием в сирийском конфликте. Ее неоднократно обвиняли в поддержке террористических групп в Сирии. Одновременно валютные резервы Турции сокращались, а госдолг рос, что еще больше способствовало ослаблению лиры. Кроме того, на фоне дефицита счета текущих операций страна оказалась сильно «завязана» на внешние кредиты, а, значит, курс ее валюты находится в зависимости от действий спекулянтов.

Ситуацию усугубила пандемия коронавируса. Еще в начале 2020 года за один доллар давали 7 турецких лир, а в ноябре – уже 18. Обвал продолжился в 2021 году и стал рекордным – лира теряла до 70% стоимости к доллару с начала года. На фоне других валют развивающихся стран турецкая лира стала худшей в 2021 году, а инфляция ускорилась до 60% год к году, обновляя 20-летние максимумы. Многие эксперты винили в этом «нестандартную» политику турецкого лидера Тайипа Эрдогана, вопреки экономической целесообразности заставившего ЦБ Турции снижать ставки в период ослабления курса. Сейчас валюте Турции требуется серьезная поддержка. 

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

Стало известно о схеме вывоза украинского зерна с участием Турции

Прогнозы курса турецкой лиры

В этом году турецкий регулятор держит ставку на неизменном уровне 14%, и ослабление лиры замедлилось. Если в конце января доллар стоил около 13,5 лиры, то в апреле 14,8 лиры, а в начале июня – 16,4 лиры.

Тренд на плавное ослабление продержится до конца года, если не произойдет форс-мажора, сходятся во мнении эксперты. По оценке аналитиков Danske Bank, турецкая лира ослабеет на 20% по отношению к доллару в течение ближайших 12 месяцев. Доллар будет стоить 20 лир, считают они.

В случае быстрого обесценивания турецкой лиры экономике грозит финансовый кризис. «Инвесторы, вероятно, будут разочарованы двузначной отрицательной реальной доходностью, несмотря на недавнее обесценивание турецкой лиры и номинальную доходность выше учетной ставки в 14%», — говорится в отчете. Все это накладывается на общемировое ужесточение финансовых условий. В текущей ситуации высокий внешний долг государства и компаний чреват дополнительными проблемами.

Обмен валюты в Турции

Поскольку турецкая лира является официальной валютой, лучше всего приобрести ее в обменных пунктах. Доллары и евро имеют хождение лишь в курортных регионах, таких как Анталия. Обменять рубли на лиры сложно, и курс заведомо будет плохим. Поэтому выгодно иметь при себе запас долларов и евро, либо обналичить любую валюту с банковской карты в лирах.

В аэропорту

Наиболее удобный и быстрый способ обменять валюту – в аэропорту, по прилете в страну. Но курс будет не самый выгодный. У этого метода есть и плюсы. В аэропорту (особенно в курортных регионах) обычно есть возможность обменять рубли на лиры – в вашем отеле и рядом с ним ее может уже не оказаться. Еще один нюанс: если вы добираетесь до места самостоятельно, вам понадобятся лиры для оплаты транспорта, поэтому лучше поменять в аэропорту хотя бы столько денег, сколько хватит на первоочередные нужды.

В банках

В курортных городах банки и обменные пункты, где можно поменять валюту, находятся буквально на каждом шагу. Вероятность, что вас обсчитают или подсунут подделку, минимальна в банке. Минусы – ограниченные часы работы и необходимость заполнения разных бумаг, с собой нужно иметь паспорт. В обменниках наоборот – они работают круглосуточно, операция производится моментально и без предъявления каких бы то ни было документов. Однако есть риск нарваться на подделку и вполне могут обсчитать.

Что касается валют, то доллары и евро здесь принимают все, рубли можно поменять у части банков и обменников. Но шанс есть всегда, ведь некоторые из них специализируются даже на экзотических валютах, например, африканских стран.

На почте

Есть необычные и очень выгодные способы обмена валюты в Турции, о которых вы могли не знать. Один из них — почтовые отделения. Кстати, в некоторых из них меняют и российские рубли. Второй способ, актуальный для Турции – обмен валюты в местных магазинах Migros, Carrefour и LC Waikiki. Купленные там товары можно оплатить валютой, а сдачу вам дадут в лирах по официальному курсу на данный день.

В некоторых отелях есть собственные обменные пункты. Пользоваться ими можно, но курс, как правило, немного выше уличных обменников. Бывает, что работники на стойке ресепшн не вполне легально меняют свои личные деньги. В этом случае курс может быть близок к установленному государством, и обмен вполне выгоден. Конечно, есть риск, что вам подсунут фальшивую купюру, так что будьте внимательны!

Советы туристам

Даже если вы находитесь в курортных городах, не пренебрегайте обменом – многие покупки, оплаченные турецкой лирой, существенно дешевле, чем в долларах и евро. Это касается, прежде всего, поездок в общественном транспорте, покупок на рынках и в небольших магазинчиках, сувенирных лавках. Если вы находитесь в нетуристическом месте, доллары и евро у вас вовсе могут не принять.

В Турции возможна оплата банковской картой российской платежной системы «Мир», в этом случае деньги списываются по внутреннему курсу банка на день покупки. Однако их принимают далеко не во всех торговых точках. Поэтому проще снять лиры с карты «Мир» в терминалах банков Is Bankasi, Ziraat и Vakifbank. В туристической зоне они буквально на каждом шагу, поэтому проблем быть не должно. Но учтите, что ваш банк-эмитент может брать комиссию за снятие валюты, поэтому внимательно изучите условия.

Собираясь за границу, очень важно продумать все до мелочей. И одним из самых важных моментов является финансовый. Какая валюта в стране, которую собираетесь посетить? Нужно ли менять деньги заранее? Какой курс? И так далее и тому подобное. В этой статье мы расскажем о Турции, популярность которой среди российских туристов зашкаливает.

Современная валюта Турции: название

До 1 января 2009 года денежная единица Турции имела название «новая лира». Но вот уже пять с лишним лет, как приставку «новая» (по-турецки «йени») турки убрали и пользуются просто лирой.

какая валюта в турции

Бумажные купюры могут быть шести номиналов – 5 лир, 10 лир, 20, 50, 100 и 200. На каждой из них изображен создатель турецкого государства – президент Мустафа Кемаль в разные годы своей жизни (в зависимости от достоинства банкноты). Это на одной стороне. А на другой – известные деятели Турции – историк Айдын Сайылы на пятилировой купюре, математик Джахит Арф на десятилировой, архитектор Кемаледдин на двадцатке, писательница Фатма Алийе Ханым на полтиннике, музыкант Бухуриадзе Мустафа Эфенди на сотенной купюре и поэт Юнус Эмре на банкноте номиналом в двести лир.

Какая валюта в Турции? Как уже сказано выше, называется она лирой. Одна турецкая лира делится на сто курушей. В денежном обороте страны участвуют монеты в 1 куруш, 5, 10, 25 и 50. Есть также металлические лиры.

валюта турции

Дополнительные валюты

Какая валюта в Турции используется помимо лиры? Поскольку эта страна каждый год принимает огромное количество туристов, в ходу также доллары, евро и британские фунты. Их принимают в большинстве магазинов (кроме супермаркетов), в ресторанах, гостиницах, на рынках и т.д. Но это касается только центральных городов Турции. В забытых богом районах на иностранную валюту лучше не надеяться – она там не в почете.

Какая валюта в Турции выгодна для расчета? Туристу удобнее будет расплачиваться долларами, поскольку цены на товары и услуги в таком случае будут несколько ниже. Турки не заинтересованы получать на руки лиру – слишком уж нестабильна национальная валюта. Но об этом – чуть ниже.

национальная валюта турции

И еще важный момент – турки не всегда желают различать доллары и евро, неплохо зарабатывая на этом. Также они (особенно торговцы на базарах) могут мухлевать со сдачей, поэтому желательно заранее разменять крупные купюры на банкноты достоинством в 1 доллар или евро.

А стоит ли вообще менять? И где?

Конечно, все зависит от того, в какой уголок Турции вы планируете попасть. Если прямиком на «деревню к дедушке», то однозначно да – валюта Турции там пригодится. В этом случае лучше обменивать либо еще дома, либо в аэропорту.

В других случаях крайней необходимости заблаговременного обмена нет. Если спросить у бывалого туриста: какая валюта в Турции будет удобной для оплаты покупок, он даже настойчиво посоветует не обменивать доллары или евро. Но даже если у вас на руках рубли, все равно не спешите менять их на лиры все сразу. Национальная валюта Турции настолько нестабильна, что можно очень много потерять на обмене. Сегодня вы купили лиры на все деньги, а завтра обеднели вдвое. Такая перспектива вполне реальна. Лучше менять поэтапно. И делать это – в частных обменных конторах, где курс немного выгоднее, чем в государственных пунктах. Но ни в коем случае не на черном рынке! Во-первых, могут обмануть, а, во-вторых, все равно почти ничего не выиграете, так что риск совершенно неоправдан.

курс валют в турции

Рабочий график обменников

А в небольших частных обменниках ко всему прочему гибкий график работы и почти никогда нет очередей. Но и здесь могут быть подводные камни! Так, например, иногда заявленный курс касается только крупных сумм, а для мелких он совсем другой (менее выгодный клиенту). И об этом пишут шрифтом такого размера, что без микроскопа не обойтись. Лучше сразу уточнить. И спросить еще, берут ли за обмен комиссию, и какую. Иногда она бывает просто грабительской.

Государственные же банковские учреждения Турции работают по будням с 8.30 до 17.00. Перерыв – с двенадцати до половины второго. А в некоторых крупных курортных центрах двери банков открыты и в выходные. Кстати, самые выгодные курсы валют в Турции почему-то бывают по вторникам и средам.

Наличка или карта?

Опять же в зависимости, где вы находитесь. Практически во всех турецких городах и на всех курортах банкоматы имеются. И даже предлагают инструкции на английском, немецком и французском языках. Так что снять деньги не будет проблематично.

валюта турции название

В мегаполисах и на крупнейших курортах в магазинах, ресторанах, отелях и т.д. принимают почти все виды карт международного образца. Но! Во многих торговых учреждениях предпочтение отдают покупателям с наличкой. Для них предусмотрены скидки.

А еще в Турции распространена такая интересная штуковина, как «денежный браслет». Или, скажем, «денежные бусы». Украшение является фактически картой, которой можно расплачиваться за товары и развлечения. Единственный минус такого сервиса – неиспользованные средства не возвращаются.

Курс валют в Турции сегодня

Как уже неоднократно упоминалось выше, курс турецкой лиры чрезвычайно нестабилен. Она постоянно скачет то вверх, то вниз. Но чтобы дать хоть примерное представление, приведем текущие курсы. Одна турецкая лира стоит 18 рублей и 41 копейку. За нее также дадут 0,37 доллара или 0,35 евро.

Перед тем как поехать отдыхать в эту страну, внимательно изучите информацию в интернете о текущем состоянии курса лиры. Колебания могут произойти в любой момент, причем достаточно серьезные. Всегда держите при себе запас в долларах или евро. Удачного путешествия!

Знание нескольких основных турецких слов и выражений не только понравится местным жителям, но и пригодится во время вашего пребывания в Турции. Турки всегда стараются изо всех сил помочь вам, но с синонимами у них зачастую проблемы, а русские слова, выученные впопыхах, могут быть и вам не понятны. К тому же английский можете не знать либо вы, либо турок. В большинстве ресторанов есть меню на турецком и английском языках, но особенно в уличных закусочных переводы могут быть далёкими от совершенства.

9 интересных турецких слов, которых нет в русском языке

Предлагаю вам список из 250 основных турецких слов и выражений, которые позволят вам установить какое-никакое общение для решения большинства неудобств или вопросов, возникающих во время вашего путешествия в Турцию. Обязательно ознакомьтесь с правилами турецкого произношения в этой статье.

250 турецких слов и выражений для туриста

Размещение по-турецки

Эти турецкие фразы помогут вам заселиться в отель и спросить некоторые нужные вещи.

Кондиционер Klima
Балкон Balkon
Вход Giriş
Выход Çıkış
Багаж Bagaj
Тянуть (на себя) Çekiniz
Толкать (от себя) Itiniz
Ресепшн Resepsiyon
Ресторан Restoran / lokanta
Шампунь Şampuan
Душ Duş
Мыло Sabun
Бассейн Havuz
Туалет Tuvalet
Туалетная бумага Tuvalet kağıdı
Полотенце Havlu

Транспорт по-турецки

Здесь я собрала фразы и слова на турецком для чтения вывесок с общественным транспортом либо общения с таксистом.

Аэропорт Havalimanı
Проспект Cadde
Улица Sokak
Автобус Otobüs
Плата за проезд Ücret
Паром Vapur
Карта Harita
Пассажир Yolcu
Самолёт Uçak
Платформа Peron
Порт Liman
Причал Iskele
Дорога Yol
Морской автобус Deniz otobüsü
Море Deniz
Корабль Gemi
Станция/остановка Istasyon/durak
Метро Metro
Такси Taksi
Билетная касса Bilet gişesi
Билет Bilet
Расписание Tarife
Поезд Tren

Туристические места на турецком языке

Слова, которые помогут вам понять, что это и где это, дабы не заблудиться в достопримечательностях.

Ковёр Halı
Замок Hisar
Церковь Kilise
Остров Ada
Мечеть Cami
Музей Müze
Дворец Saray
Парк Park
Площадь Meydan
Туризм Turizm
Туристическое бюро Turizm danışma bürosu
Турист Turist
Башня Kule
Турецкая баня/хамам Hamam

Цвета по-турецки

Ну, здесь всё просто ?

Чёрный Siyah
Голубой Mavi
Коричневый Kahverengi
Зелёный Yeşil
Оранжевый Turuncu
Розовый Pembe
Фиолетовый Mor
Красный Kırmızı
Белый Beyaz
Жёлтый Sarı

Еда и напитки по-турецки

Заказываем в ресторанах и кафе турецкие блюда. Данный набор слов поможет вам освоится в меню.

Пиво Bira
Чёрный перец Karabiber
Бутылка Şişe
Хлеб Ekmek
Завтрак Kahvaltı
Сливочное масло Tereyağı
Десерт Tatlı
Ужин Akşam yemeği
Приятного аппетита Afiyet olsun
Стейк Bonfile
Рыба Balık
Еда Yemek
Вилка Çatal
Стакан Bardak
Мороженное Dondurma
Лёд Buz
Нож Bıçak
Мясо на вертеле на гриле, подаётся нарезанное тонкими ломтиками Döner kebap
Пироги Börek
Лимон Limon
Обед Öğle yemeği
Основные блюда Ana yemek
Мясо Et
Меню Menü
Перец Biber
Тарелка Tabak
Слабой прожарки Az pişmiş
Салат Salata
Соль Tuz
Салфетка Peçete
Суп Çorba
Ложка Kaşık
Закуски Meze
Бифштекс Biftek
Сахар Şeker
Стол Masa
Чай Çay
Чаевые Bahşiş
Тост Tost
Официант/официантка Garson
Грецкие орехи Ceviz
Вода Su
Хорошей прожарки Iyi pişmiş
Белый сыр/фетаки Beyaz peynir
Белое вино Beyaz şarap
Винная карта Şarap listesi
С мясом Etli
Айран Ayran
Короткие фразы на турецком

Самые простые, но очень полезные выражения по-турецки для связки слов и общения.

Но Ama
Ребёнок Çocuk
Добрый вечер Iyi akşamlar
Доброе утро Günaydın
Доброй ночи Iyi geceler
До свидания Hoşça kal или bye
Привет Merhaba
Сколько штук? Kaç tane?
Сколько стоит? Kaç para?
Господин Bay
Госпожа Bayan
Нет Hayır
Ок Tamam
Или Ya da / veya
Пожалуйста Lütfen
Мне жаль/простите Pardon / affedersiniz
Спасибо Teşekkür ederim, teşekkürler, sağol или mersi
Да Evet
Прилагательные на турецком языке

Прилагательные украсят вашу речь и помогут выбрать нужный размер?

Чуть-чуть Az
Много Çok
Средний Orta
Плохой Kötü
Большой Büyük
Закрыто Kapalı
Холодно Soğuk
Хорошо Iyi
Горячо Sıcak
Открыто Açık
Быстро Hızlı / çabuk
Медленно Yavaş
Маленький Küçük
Направления в турецком

Куда идти не знаете? Спросите у местных!

Разбитый Bozuk
Внизу Aşağı
Далеко Uzak
Здесь Burada
Лево Sol
Рядом Yakın
Право Sağ
Правильно Doğru
Там Orada
Вверх Yukarı

В экстренном случае

Если вы попали в экстренную ситуацию, эти выражения помогут вам позвать на помощь в Турции или объяснить врачу, что вас беспокоит.

Авария Kaza
Вызовите скорую помощь Ambulans çağrın!
Вызовите полицию Polis çağrın!
Зубной врач Diş hekimi
Диарея Ishal
Доктор Doktor
Температура Ateş
Пожар! Yangın!
Головная боль Baş ağrısı
Помогите! İmdat!
Больница Hastane
Лекарства Ilaç
Боль Ağrı
Аптека Ezcane
Полиция Polis
Болезнь Hasta
Стоп! Dur!
Где ближайшая больница? En yakın hastane nerede?
Денежные дела по-турецки

Да уж, финансы – самое больное место, правда? Запоминайте нужные слова!

ATM банкоматы Bankamatik
Банк Banka
Счёт Hesap
Наличные деньги Nakit
Дешёвый Ucuz
Чек Çek
Монеты, мелочь Bozuk para
Кредитная карта Kredi kartı
Задаток Depozito
Скидка Indirim
Дорого Pahalı
Обмен валюты Döviz bürosu
Бесплатно Bedava
Высокое качество Kaliteli
Счёт-фактура Fatura
Деньги Para
Бумажные деньги Kağıt para
Цена Fiyat
Качество Kalite
Квитанция Makbuz
Без учёта налогов KDV hariç
С учётом налогов KDV dahil
Купить Satın almak
Подсказки-шпаргалки

Эти фразы помогут вам сказать, чего вы хотите на турецком языке.

Могу ли я …? … rica ediyorum.
Могли бы вы мне помочь? (в магазине) Bakar mısınız?
Могли бы вы мне помочь? Bana yardım edebilir misiniz?
Вы говорите по-русски? Rusça konuşuyor musunuz?
Прекрасно! Çok güzel.
Уходите! Çekil!
Как дела? Nasılsın?
Сколько это стоит? Bu ne kadar?
Я не говорю по-турецки. Türkçe bilmiyorum.
Я не понимаю. Anlamıyorum.
Мне бы хотелось … … istiyorum.
Я в порядке. İyiyim.
Здесь есть …? Burada … var mı?
Пожалуйста, вы можете говорить медленнее. Lütfen, daha yavaş konuşur musunuz?
Пожалуйста, напишите это. Lütfen yazar mısınız?
Приятно познакомиться. Memnun oldum.
Увидимся позже. Görüşmek üzere.
Сколько время? Saat kaç?
Где туалет? Tuvaletler nerede?
Где я могу найти …? … nerede bulabilirim?
Где касса? Kasa nerede?
Где …? … nerede?
Числа на турецком

Здесь также все предельно просто ?

0 Sıfır
1 Bir
2 Iki
3 Üç
4 Dört
5 Beş
6 Altı
7 Yedi
8 Sekiz
9 Dokuz
10 On
Дни недели на турецком языке

И здесь просто…

Понедельник Pazartesi
Вторник Salı
Среда Çarşamba
Четверг Perşembe
Пятница Cuma
Суббота Cumartesi
Воскресенье Pazar
Выражения времени по-турецки

Когда нужно указать точный день или время, используйте эти фразы.

День Öğleden sonra
В данный момент Şu anda
Рано Erken
Вечер Akşam
Прошлая неделя Geçen hafta
Поздно Geç
Позже Sonra
Утро Sabah
Следующая неделя Gelecek hafta
Ночь Gece
Сейчас Şimdi
Скоро Yakında
Этим вечером bu akşam
Этим утром bu sabah
Сегодня Bugün
Завтра Yarın
Вчера Dün
Позавчера Dün bir önceki gün

Ну, думаю, если список написать длиннее, то вы просто запутаетесь, проще купить разговорник ? . Желаю вам приятной поездки и пусть вас всегда понимают. Распечатать лист можно здесь. 250 слов и выражений на турецком

2 February 2014

Автор КакПросто!

Турция уже много лет является кандидатом в члены Евросоюза, но в связи с кризисом и опасениями за стабильность экономики вступление в него, как и введение на территории страны единой валюты, откладывается на неопределенный срок. А до тех пор, пока евро не будет приниматься к оплате товаров и услуг официально, национальной денежной единицей в стране остается турецкая лира.

Какая валюта в Турции

Турецкая лира

На турецком языке название национальной валюты пишется Türk Lirası. Понятно, что наименование происходит от другой денежной единицы – лиры, такие монеты имели хождение в период с середины Средневековья до конца прошлого века во многих странах, в частности в Италии, в Сирии, в Ливане.

Что же касается Турции, то стоит отметить, что в период Османской империи и вплоть до Русско-турецкой войны на ее территории в обращении находились монеты и денежные знаки всех стран, покоренных оттоманами. Но из-за инфляции, постоянных войн, ведущих к неизменному снижению содержания драгоценного металла в монетах, в середине 19 века остро встал вопрос о внедрении единой валюты для Османского государства. Официальной денежной единицей стала турецкая лира, название, судя по всему, было выбрано в противовес английскому фунту.

Ислам с большой осторожностью относится к различным денежным операциям, поэтому долгое время Османская империя не имела своего банка, а введение государственных векселей было организовано через греков и евреев.

Современная лира

Современная турецкая лира выпускается в виде банкнот и имеет номинал 5, 10, 20, 50, 100 и 200. Разменной монетой является куруш, 1 лира равна 100 курушам. Интересно, что в Османской империи этим словом называли все без исключения европейские деньги. Этимологи считают, что слово «куруш» имеет общее происхождение с русским «грош».

Стоит отметить, что вплоть до 2005 года в Турции была еще более мелкая монета – пара. Один куруш в то время был равен 400 пар. В настоящее время эта монета упразднена, а турецкая лира имеет международное обозначение TRY. Ее курс устанавливается Центральным Банком России ежедневно и составляет примерно 15 рублей на начало 2014 года.

Российские туристы, посещавшие Турцию в последние годы, даже не заметили, что в этот период была проведена широкомасштабная денежная реформа, а валюта меняла свой облик дважды, хотя название у нее осталось прежнее – турецкая лира.

Какую валюту брать в Турцию

Часто перед путешествием вопросы о том, какую валюту брать с собой, гораздо актуальнее, чем, например, выбор одежды или аксессуаров, ведь на современном курорте можно купить все, были бы деньги. На самом деле в Турции в туристических зонах принимают любые банкноты и мелочь – евро, доллары, фунты стерлингов и рубли. Кроме того, в большей части магазинов можно расплатиться и банковскими картами, так что менять рубли на турецкие лиры на территории России совсем не обязательно.

А вот с выбором валюты-посредника стоит подумать. Поскольку официальной привязки к евро или к доллару турецкая лира не имеет, стоит отследить кросс-курсы и подумать, какой обмен будет наиболее выгоден. Если, например, курс европейской валюты начнет скакать вверх, стоит купить ее, так в Турции можно будет получить на руки больше местных денег.

Источники:

  • Центральный Банк России

Анкара 21:20 11°C
переменная облачность

Отели

Турция — самое популярное направление отдыха у российского туриста. Возможностей прекрасно провести здесь время очень много: от классического отдыха на пляже до созерцания архитектурных красот Стамбула. Тема отелей Турции обширна. Именно эта страна стала родиной системы «все включено», которая так полюбилась российским отдыхающим.

Большинство курортных гостиниц Турции — отели системы Resort.Идеальный вариант для пляжного отдыха, где гостиничный комплекс настоящий «город в городе». Его территория обширна и закрыта от посторонних глаз, здесь есть все, чтобы хорошо и незабываемо отдохнуть: несколько видов бассейнов, сады, площадки для игры в теннис, спортзал, ночной клуб, собственный пляж.

«Звездочки» турецких отелей мало что говорят о сервисе и комфорте. Выбирая что-то конкретное для будущего отпуска, руководствуйтесь отзывами отдыхающих (как на форумах, так и собственных друзей). В Стамбуле стоимость номера зависит от района, где расположен отель.

Зимой в курортных районах работают отели с собственными крытыми бассейнами, а также те, которые специализируются на SPA и талассотерапии. Приятным бонусом в зимнее время станет то, что дорогие отели бизнес-класса делают хорошие скидки на проживание.

:

Турция достопримечательности

Турция — большая и красивая страна с многовековой историей и культурой, здесь есть что посмотреть: от природных красот до прекрасно сохранившихся античных памятников.

Главное природное богатство страны — Памуккале. Это природные, геотермальные источники, содержащие высокую концентрацию оксида кальция. Эта курортная местность известна еще с древних времен. Термальные воды лечат кожные заболевания, снимают стресс и усталость.

Собор Святой Софии в Стамбуле — известный памятник византийского зодчества, самое прекрасное и важное здание мировой архитектуры. Изначально это был православный храм, а в наши дни в его здании расположен музей. Творец Топкапы — еще одно сокровище Стамбула, главная резиденция турецких султанов.

Древний город Мира — еще одна главная достопримечательность Турции. Здесь прекрасно сохранился античный театр и древние гробницы, высеченные в скалах.

Музеи Турции

Археологический музей Стамбула — главный и самый большой музей страны. Здесь собраны главные реликвии и артефакты всех цивилизаций Малой Азии и первого дворца Топкапы.

В Музее Топкапы хранится бесчисленное количество предметов искусства. Больше всего славится сокровищница, где можно увидеть самый крупный алмаз в мире (алмаз ложечника), золотую посуду небывалой роскоши и украшенный изумрудами кинжал Топкапы.

Климат Турции:: Умеренный. Жаркое, суxое лето с мягкой, влажной зимой.

Лучшие курорты Турции

Главное место отдыха для туристов из России является прекрасный город Анталия с красивым историческим центром и длинной цепочкой отелей вдоль берега. Имеет богатый выбор отелей, досуга, магазинов, баров и ресторанов. От аэропорта находится в одном часе езды.

Город Алания (который также находится в округе Анталия) — дешевый и демократичный курорт, неплохой вариант для спокойного отдыха с маленькими детьми. Мармарис — клубная столица страны, турецкий аналог знаменитой Ибицы или Айя-Напы.

Бодрум — курорт, расположенный в Эгейском море. Как говорят многочисленные гиды, «Греческий отдых по турецким ценам», а еще это место имеет звание «Турецкая ривьера».

Досуг

На самом деле отпуск в Турции интересен и многообразен. Это идеальное место, если вы хотите совместить пляж и многочисленные экскурсии или активный отдых. В Турции хорошие дорогие — это идеальная страна для велотуризма. На побережье Эгейского моря есть хорошие места для погружений с аквалангом. Даже если вы любитель спокойного и созерцательного отдыха, вам будет, чем заняться. Многочисленные отели устраивают развлекательную программу для своих гостей, а аниматоры занимают детей.

Из Турции устраиваются увлекательные круизы на греческие острова, Израиль, Каир и в Александрию.

Рельеф Турции:: Высокий центральное плато (Анталия). Узкая прибрежная равнина. Несколько горныx xребтов.

Транспорт

Между городами лучше всего передвигаться на автобусах. Они ходят по расписанию и весьма комфортны для длительных поездок: с кондиционером и удобными сиденьями. На поездах есть смысл передвигаться, если из Стамбула вы движетесь в Анкару. В городах общественным транспортом служат такси и автобусы, в Стамбуле еще трамваи (символ города) и метро.

Уровень жизни

В Турции хорошая инфраструктура и дорога, уровень преступности низок, если сравнивать с другими странами Средиземноморья. Уровень безработицы здесь значительно ниже, чем на Балканах или в странах Восточной Европы.

Цены на продукты питания — чуть ниже, чем в России (за исключением мяса и молочных продуктов). Уровень жизни примерно такой же, как и в России. В Стамбуле большая прослойка среднего класса, в глубинке жители работают за скромное жалование.

Турция имеет ресурсы, как: : Уголь, железная руда, медь, xром, ртуть, золото, барит, целестина (стронций), наждак, полевой шпат, известняк, мрамор, перлит, пемза, колчедан (сера), глина, паxотные земли, гидроэнергетика.

Города Турции список

Анкара — столица Турции (а не Стамбул, как думают многие). Второй по населению город в стране. Стамбул — легендарный город, притягивающий множество туристов со всего мира. Его главная особенность в его географическом положении, считается, что именно этот город стоит на стыке двух материков: Европы и Азии. У города богатое историческое прошлое: это бывшая столица Византии, Константинополь. Измир — древнейший город Турции, несмотря на то, что его архитектурный облик вполне современен (город лишился оригинальных построек во время пожара в 1922 году). Измир — родина Гомера, создателя Одиссеи и Илиады.

Город

Население

Округ

Координаты

Стамбул

11 174 257

Стамбул

41,01384 x 28,94966

Анкара

3 517 182

Анкара

39,91987 x 32,85427

Измир

2 500 603

Измир

38,41273 x 27,13838

Бурса

1 412 701

Бурса

40,19167 x 29,06111

Адана

1 248 988

Адана

37,00167 x 35,32889

Газиантеп

1 065 975

Газиантеп

37,05944 x 37,3825

Конья

875 530

Конья

37,87135 x 32,48464

Цанкая

792 189

Анкара

39,9179 x 32,86268

Анталия

758 188

Анталия

36,9125 x 30,68972

Багцилар

724 270

Стамбул

41,03903 x 28,85671

Диярбакыр

644 763

Диярбакыр

37,91583 x 40,21889

Кайсери

592 840

Кайсери

38,73222 x 35,48528

Бахцелиевлер

576 799

Стамбул

41,00231 x 28,8598

Умранийе

573 265

Стамбул

41,01643 x 29,12476

Мерцин

537 842

Мерсин

36,79526 x 34,61792

Эсенлер

520 235

Стамбул

41,0435 x 28,87619

Эскишеxир

514 869

Эскишеxир

39,77667 x 30,52056

Карабаглар

458 000

Измир

38,37396 x 27,1352

Шанлыурфа

449 549

Шанлыурфа

37,16708 x 38,79392

Малатья

441 805

Малатья

38,35018 x 38,31667

Султангази

436 935

Стамбул

41,10652 x 28,86847

Малтепе

427 040

Стамбул

40,93567 x 29,15507

Эрзурум

420 691

Эрзурум

39,90861 x 41,27694

Самсун

394 050

Самсун

41,28667 x 36,33

Кахраманмарас

376 045

Кахраманмарас

37,5847 x 36,9264

Ван

371 713

Ван

38,49239 x 43,38311

Атасехир

361 615

Стамбул

40,9833 x 29,1167

Шишли

314 684

Стамбул

41,06046 x 28,98717

Денизли

313 238

Денизли

37,77417 x 29,0875

Бэтмен

302 074

Бэтмен

37,88738 x 41,13221

Интересные факты

— Турецкая нация появилась совсем недавно, лишь 1923 году после провозглашения Турецкой Республики. До этого они именовались османами.
— Турция был монополистом пряностей, которые завозились в Европу в Средние века.
— В Турции валюту можно поменять, расплатившись ею в супермаркете. Сдачу вам дадут в турецких лирах.

Быстрая регистрация

После регистрации вы можете задавать вопросы и отвечать на них, зарабатывая деньги. Ознакомьтесь с правилами, будем рады видеть вас в числе наших экспертов!

Создать аккаунт

Браузерная игра

Forge of Empires

Игроков 3 890

Начать игру

Бонус новым игрокам

World of Warships

Игроков 6 493

Начать игру

  • Как пишется турагентство слитно или раздельно
  • Как пишется туннель или тоннель правильно орфография
  • Как пишется тунис на английском языке
  • Как пишется туда не знаю куда
  • Как пишется туалет по английскому