Как пишется тян на английском

Перевод «тян» на английский

nf

Утверждается, что арест Тян Чуа связан с этими демонстрациями.

It is alleged that Tian Chua’s arrest is linked to these demonstrations.

Тян немедленно начал изучать статью и обсуждать её с коллегами, которых эта статья в равной степени взволновала.

Tian began to read the paper and discuss it with colleagues, who were equally enthusiastic.

Мощность переработки — 2 млн тонн сырья в год», — добавил Тян.

The processing capacity is 2 million tons of raw materials per year», — Tyan added.

«Мне приходилось сталкиваться с коррупцией в судебных органах, в больницах и в университетах», — говорит жительница Ташкента Виктория Тян.

«I have run up against corruption in the court system, hospitals and universities,» said Tashkent resident Viktoriya Tyan.

Другие варианты лечения являются селективными циклооксигеназы 2 (ЦОГ-2), ингибиторы (rofecoxib) для управления боли, но эти препараты, как сообщается, связаны с желудочно — [тян et al. 2010] и сердечно-сосудистой [Hsiao et al. 2009]неблагоприятных событий.

Other treatment options are selective cyclooxygenase 2 (COX-2) inhibitors (rofecoxib) for pain management but these drugs are reported to be associated with gastrointestinal [Chan et al. 2010] and cardiovascular [Hsiao et al. 2009]adverse events.

«Тян» — небольшое окончание в японском языке, которое используется для описания кого-то или чего-то привлекательного.

«Chan» is a diminutive ending in Japanese used when someone or something is endearing.

Другие японские именные суффиксы, включая -сан, —тян и -кун, также могут использоваться в отношении к ОС-тан, в зависимости от характера и предпочтений говорящего, или суффикс может быть опущен полностью.

Normal suffixes, including -san, —chan, and -kun are also used in the name of some OS-tan, depending on the character and the speaker’s preference; or the suffix may be omitted entirely.

Толщина зон ТЯН, как и горизонтальные размеры, колеблется в значительных диапазонах в зависимости от географической широты, высоты размещения и аэросиноптических условий.

Thickness of TIAN zones, as well as horizontal dimensions, fluctuates in significant ranges depending on the latitude, altitude of location and aerosynoptic conditions.

Горизонтальные размеры ТЯН изменяются в больших пределах, в особенности в тропосфере, достигая в отдельных случаях нескольких сотен километров.

The horizontal dimensions of the TIAN vary within fairly large limits, especially in the troposphere, reaching in some cases several hundred kilometers.

Тян говорит, что инновационное исследование представляет улучшенное модельное представление процессов азота и закиси азота в водном континууме суши и океана.

Tian says the innovative study presents an improved model representation of nitrogen and nitrous oxide processes of the land-ocean aquatic continuum.

«Его обвинения беспочвенны», сказал нам Тян.

«His accusations were baseless,» Tian told us.

А врач невропатолог Олег Тян посетил ветеранов ВОВ и оказал им консультативную помощь.

The doctor neurologist Oleg Tian visited veterans and examined them.

«Ребенок — это небесный подарок для нас обоих», — сказал муж г-жы Тян, которому сейчас 68 лет.

‘The child was bestowed on the two of us by heaven,’ said Tian’s 68-year-old husband.

На брифинге Тян обвинил Фалуньгун в планировании и подготовке саботажа Олимпийских игр.

At the briefing, Tian accused Falun Gong of planning and preparing to sabotage the Olympics.

Система визуализации, разработанная в соответствии с международными промышленными стандартами для обеспечения высококачественного формирования изображений, позволяет вычислять сложные и эффективные визуальные сцены в нестандартных ситуациях, а заложенная в компьютерной системе симулятора база данных аэропортов — совершать полеты в любую точку земного шара , — отметил Тян.

Developed in line with international industry standards for high-quality imaging, the visualization system allows calculating complicated and effective visual scenes in nonstandard situations, and the embedded airport database allows flying to anywhere in the world, noted Tian.

К счастью, направил машину выбрать разработчиками, и настоятельно призвал нас к пешеходному на вилле типового проекта комнату Zhuliang Тян, опыт проекта, я рассмеялся.

Fortunately, sent a car to pick developers and strongly urged us to a pedestrian in the villa project model room Zhuliang Tian, experience the project, I laughed.

Но в прошлом году мистер Тян приехал в Миннинь (Minning), небольшой городок в долине, когда местное правительство, в рамках программы борьбы с бедностью, дало ему работу по выращиванию грибов и декоративных растений в коммерческом садовом хозяйстве.

But last year Mr Tian came down to Minning, a small town in the valley, when the local government, as part of an anti-poverty programme, gave him a job growing mushrooms and ornamental plants in a commercial nursery garden.

В свою очередь, Тян Юлонг проинформировал украинских ученых о деятельности и приоритетах CNSA.

In his turn, Tian Yulong informed Ukrainian Scholars about the activities and priorities of CNSA.

В этом году Тян получила квоту для 30 северокорейских рабочих, однако из-за санкций ее отменили, и ее последние восемь северокорейцев должны отправиться домой в этом месяце.

After her quota of 30 North Korean workers was canceled because of the sanctions, Tyan’s last eight North Koreans are due to go home this month.

Обладатели серебра и бронзы соревнований по прыжкам в воду с трехметрового трамплина, представители Китая Цзинь Линь и Цинь Тян поделились своими впечатлениями от прошедших соревнований.

The silver and bronze 3m springboard diving medallists Jin Lin and Qin Tian, the representatives of China, shared impressions of finished competitions.