Как пишется тянка на английском

Произношение ТЯН
Ваш броузер не поддерживает аудио

В наше время словарный запас у подростков отчасти состоит из сленга. Как правило, это слова, которые пришли из Запада. Молодёжь употребляет их потому, что это модно. Среди различных новых слов есть выражение «тянка». Кто такая тянка у молодёжи и откуда взялось это слово?

Если вкратце, то слову «тянка» можно дать следующее определение:

Тянка – это милая, красивая девушка. Такое определение слову дают именно в нашей стране. В японском языке «тян» – это просто суффикс, который добавляется к имени девушки. То есть в Японии слова «тян» и «тянка» не имеют такое значение, как у нас.

Примеры использования слова:

⇒ Вчера встретил тянку в кафе, не поверишь, но она согласилась сходить со мной в кино!

⇒ Его спортивную фигуру любая тянка оценит, может и нам пора в спортзал записаться?

⇒ Глянь, какая тянка на картинке, я влюбился!

⇒ Зря ты вчера на концерт не пошёл, там такие тянки были…

Откуда пришло это слово?

Данный термин пришёл к нам из Японии. На самом деле это не слово, а всего лишь именной суффикс, который используют при обращении к девушкам. Всё начиналось с того, что слово «тян» использовали только в аниме, а затем в свой лексикон его взяли анимешники. Сейчас же всё дошло до того, что его использует любой подросток. Со временем слово немного модифицировалось, и теперь звучит как «тянка».

Что означает слово «тянка» в Японии и в России?

В японском языке суффикс «тян» служит заменой слову «девушка» и используется в основном как форма дружеского обращения. Возьмём самое популярное японское имя, которое встречается в аниме – Сакура. Добавим «тян» и получится Сакура-тян. В русском языке всё гораздо проще. Имя девушки совсем необязательно добавлять. Можно просто сказать что-то наподобие «Моя тянка», «Сегодня познакомился с такой тянкой», и так далее и тому подобное, слово можно склонять как угодно. В России, как уже упоминалось выше, тянка – это красивая девушка.

Субкультура «Винишко-тян»

Она начала появляться летом в 2017 году. Её придумали пользователи некого «Двача». Что же это такое? Форумы, на которых можно общаться с другими людьми. Так вот, кто же такие винишко-тян? Это обычные девушки, на голове которых должно быть цветное каре и обязательно круглые очки, без них никак. Одежда на них была скромная, но небрежная. К примеру, толстовки, которые были выпущены блогерами. Самые популярные бренды были: «Юность» или «Спутник 1985». Любимая обувь – кеды «Vans».

Что же нравилось таким девушкам? Философия, литература или произведения с непонятным для остальных смыслом. Многие предпочитали читать книги на английском, но из русских писателей они очень любили Бродского. Помимо этого читали произведения Мандельштама, Кафки или Стивена Фрая. Из музыки представители данной субкультуры предпочитают слушать ЛСП, Пошлую Молли. Также они любят прогуливаться на заброшках, писать стихи. Придерживаются пансексуальной ориентации, то есть могут встречаться с человеком независимо от пола. Такие девушки мечтают жить в Питере, буквально идеализируют этот город. Из хобби можно отметить рисование картин в скетчбуках или любовь к тому, чтобы писать стихи.

Такие девушки любят и чересчур романтизировать различные психические расстройства, смерть, а также одиночество. Но некоторые идут дальше, и действительно заканчивают жизнь самоубийством. В связи с чем, можно сделать вывод, что, несмотря на углублённость таких девушек в литературу и философию, от этой субкультуры всё же больше зла, чем добра, и хочется верить, что вскоре она изживёт себя и исчезнет. По названию субкультуры ясно, что её представительницы без ума от вина.

Кто такая ламповая тян?

Ламповая тян – это милая и добродушная девушка, которая пользуются популярностью среди парней и считается идеалом.

Обычно такие девушки ведут себя очень скромно, могут обеспечить себя сами, совершенно не меркантильны, не глупые, проводят большую часть своего времени с молодым человеком, и считают, что шумные вечеринки не для них, им комфортно в каком-то спокойном месте. Говорят, что таких девушек в реальной жизни встретить очень тяжело, практически невозможно.

Кто такая топовая тян?

Такое выражение говорят о девушке, которую считают самой лучшей во всём. Топовые тян пользуются у всех популярностью, потому что с ними, как правило, общаться проще всего. На компромиссы они не идут, скорей на уступки, и ведут себя очень ласково, из-за этого их сравнивают с котами. Но к таким девушкам боятся подходить и знакомиться с ними, так как у них много поклонников и такие девушки не нуждаются в комплиментах, ведь и без них они уверенны в своей красоте. Комплексов у них нет.

тян

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «тян» на английский

nf

Утверждается, что арест Тян Чуа связан с этими демонстрациями.

It is alleged that Tian Chua’s arrest is linked to these demonstrations.

Тян немедленно начал изучать статью и обсуждать её с коллегами, которых эта статья в равной степени взволновала.

Tian began to read the paper and discuss it with colleagues, who were equally enthusiastic.

Мощность переработки — 2 млн тонн сырья в год», — добавил Тян.

The processing capacity is 2 million tons of raw materials per year», — Tyan added.

«Мне приходилось сталкиваться с коррупцией в судебных органах, в больницах и в университетах», — говорит жительница Ташкента Виктория Тян.

«I have run up against corruption in the court system, hospitals and universities,» said Tashkent resident Viktoriya Tyan.

Другие варианты лечения являются селективными циклооксигеназы 2 (ЦОГ-2), ингибиторы (rofecoxib) для управления боли, но эти препараты, как сообщается, связаны с желудочно — [тян et al. 2010] и сердечно-сосудистой [Hsiao et al. 2009]неблагоприятных событий.

Other treatment options are selective cyclooxygenase 2 (COX-2) inhibitors (rofecoxib) for pain management but these drugs are reported to be associated with gastrointestinal [Chan et al. 2010] and cardiovascular [Hsiao et al. 2009]adverse events.

«Тян» — небольшое окончание в японском языке, которое используется для описания кого-то или чего-то привлекательного.

«Chan» is a diminutive ending in Japanese used when someone or something is endearing.

Другие японские именные суффиксы, включая -сан, —тян и -кун, также могут использоваться в отношении к ОС-тан, в зависимости от характера и предпочтений говорящего, или суффикс может быть опущен полностью.

Normal suffixes, including -san, —chan, and -kun are also used in the name of some OS-tan, depending on the character and the speaker’s preference; or the suffix may be omitted entirely.

Толщина зон ТЯН, как и горизонтальные размеры, колеблется в значительных диапазонах в зависимости от географической широты, высоты размещения и аэросиноптических условий.

Thickness of TIAN zones, as well as horizontal dimensions, fluctuates in significant ranges depending on the latitude, altitude of location and aerosynoptic conditions.

Горизонтальные размеры ТЯН изменяются в больших пределах, в особенности в тропосфере, достигая в отдельных случаях нескольких сотен километров.

The horizontal dimensions of the TIAN vary within fairly large limits, especially in the troposphere, reaching in some cases several hundred kilometers.

Тян говорит, что инновационное исследование представляет улучшенное модельное представление процессов азота и закиси азота в водном континууме суши и океана.

Tian says the innovative study presents an improved model representation of nitrogen and nitrous oxide processes of the land-ocean aquatic continuum.

«Его обвинения беспочвенны», сказал нам Тян.

«His accusations were baseless,» Tian told us.

А врач невропатолог Олег Тян посетил ветеранов ВОВ и оказал им консультативную помощь.

The doctor neurologist Oleg Tian visited veterans and examined them.

«Ребенок — это небесный подарок для нас обоих», — сказал муж г-жы Тян, которому сейчас 68 лет.

‘The child was bestowed on the two of us by heaven,’ said Tian’s 68-year-old husband.

На брифинге Тян обвинил Фалуньгун в планировании и подготовке саботажа Олимпийских игр.

At the briefing, Tian accused Falun Gong of planning and preparing to sabotage the Olympics.

Система визуализации, разработанная в соответствии с международными промышленными стандартами для обеспечения высококачественного формирования изображений, позволяет вычислять сложные и эффективные визуальные сцены в нестандартных ситуациях, а заложенная в компьютерной системе симулятора база данных аэропортов — совершать полеты в любую точку земного шара , — отметил Тян.

Developed in line with international industry standards for high-quality imaging, the visualization system allows calculating complicated and effective visual scenes in nonstandard situations, and the embedded airport database allows flying to anywhere in the world, noted Tian.

К счастью, направил машину выбрать разработчиками, и настоятельно призвал нас к пешеходному на вилле типового проекта комнату Zhuliang Тян, опыт проекта, я рассмеялся.

Fortunately, sent a car to pick developers and strongly urged us to a pedestrian in the villa project model room Zhuliang Tian, experience the project, I laughed.

Но в прошлом году мистер Тян приехал в Миннинь (Minning), небольшой городок в долине, когда местное правительство, в рамках программы борьбы с бедностью, дало ему работу по выращиванию грибов и декоративных растений в коммерческом садовом хозяйстве.

But last year Mr Tian came down to Minning, a small town in the valley, when the local government, as part of an anti-poverty programme, gave him a job growing mushrooms and ornamental plants in a commercial nursery garden.

В свою очередь, Тян Юлонг проинформировал украинских ученых о деятельности и приоритетах CNSA.

In his turn, Tian Yulong informed Ukrainian Scholars about the activities and priorities of CNSA.

В этом году Тян получила квоту для 30 северокорейских рабочих, однако из-за санкций ее отменили, и ее последние восемь северокорейцев должны отправиться домой в этом месяце.

After her quota of 30 North Korean workers was canceled because of the sanctions, Tyan’s last eight North Koreans are due to go home this month.

Обладатели серебра и бронзы соревнований по прыжкам в воду с трехметрового трамплина, представители Китая Цзинь Линь и Цинь Тян поделились своими впечатлениями от прошедших соревнований.

The silver and bronze 3m springboard diving medallists Jin Lin and Qin Tian, the representatives of China, shared impressions of finished competitions.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 116. Точных совпадений: 116. Затраченное время: 62 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Тян (яп. ちゃん) или чан (передача на русском не по-Поливанову) — один из японских именных суффиксов, имеет «уменьшительно-ласк­ательный» смысл и элемент «сюсюканья», изначально произошёл от другого именного суффикса — сан (примерное значение — «дорогой»). В российском интернет-сленге, связанном с культурой анонимов и анимешников, стал означать просто «девушку».

Употребление в Японии[править]

Женщины преимущественно употребляют этот суффикс по отношению к женщинам (некоторые молодые женщины — для своего имени в третьем лице).

Мужчины употребляют -тян в отношениях между очень близкими друзьями или деловыми партнёрами или по отношению к молодым мальчикам.

Как правило используется всеми по отношению к младшему или низшему в социальном смысле, с которым складываются близкие отношения, к людям которых знаешь с детства. Обычно применяется при обращении взрослых к детям и женщинам внутри семьи, маленьких детей друг к другу (например: онии-тян — братик), подружек друг к другу, парней к любимым девушкам, просто как выражение нежности между очень близкими взрослыми людьми. Может употребляться в отношении бабушки или дедушки, соответствуя русским уменьшительно-ласкательным «бабуля» и «дедуля».

Большинство родителей в Японии называют своих дочерей -тян на всём протяжении их жизни. Закрепление суффикса -тян за мальчиком может сложиться как прозвище в случае, если оно удачно сочетается с именем на слух, и остаётся за ним в школе или семье.

Клички домашних животных часто состоят из сокращённого названия любимца и -тян. К примеру, кролик (усаги) будет назван уса-тян. Употребляется -тян и фанатами вместе с сокращёнными имёнами любимых звёзд эстрады и кино. Так, Арнольд Шварценеггер имеет ласковое прозвище Шува-тян.

Не употребляется[править]

Считается невежливым употребление этого суффикса в отношении к не очень близким людям, равным собеседнику по положению. Некорректно, если парень так обращается к ровеснице, с которой не «крутит роман». Если же так обращается девушка к ровеснику, с которым не «крутит роман», то это является хамским отношением с её стороны. Также не употребляется как обращение в чисто мужском малознакомом обществе, где будет расценено как оскорбление.

Варианты[править]

Суффикс -тян имеет самостоятельные вариации: тан (яп. たん) — уменьшительная и более тёплая форма от «тян», имитирует детское произношение и используется для указания на кавайность персоны или персонажа, в основном для имён различных маскотов и проявлений моэ-антропоморфизма; тин (яп. ちん) — ещё более уменьшительная форма, нежели «тан», при прямом обращении на людях может быть расценена как оскорбительная насмешка и обычно задействуется при обсуждении третьих лиц за глаза; тяма (яп. ちゃま) — используется в речи маленькими детьми.

В русском языке[править]

В сленге аниме-сообщества суффикс -тян стал самостоятельным словом как синоним слова «девушка». Используется ещё несколько пренебрежительное слово «тянка». На имиджбордах преобразовался в более грубый вариант тня, который обзавёлся также множественным числом (тни, тяны), и склонениями (тни, тне, тню, тней/тнёй, о тне). Имеются также мемы имиджборд: «Я — тян, пруфов не будет» (то есть: «Я — девушка, но подтверждений этому не предоставлю»), «Есть одна тян» или ЕОТ-треды (рассказывающие о том, как девушка совсем не обращает внимание на парня) и циничная фраза-реакция на подобное сокрушение: «Тян не нужны» (как абревиатура: ТНН).

Ссылки[править]

• Обращения в японском языке // nippon.temerov.org
• Японские суффиксы // dreamer08.beon.ru
• Тян в энциклопедии «Викиреальность»