Как пишется университет по английски

заочный университет — open university
основать университет — to establish / found a university
окончить университет — to graduate from the university

народный университет — people’s university
университет штата Юта — university of utah
престижный университет — prestige university
провинциальный университет — provincial university
исследовательский университет — research university
заявление о приёме в университет — application for admission to a university
на дорогу в университет нужен час — an hour’s commute from the university
поехать (поступать) в университет — to go up to the university
осмотреть Московский университет — to tour the Moscow University
только что окончивший университет — piping hot from the university
университет на общественных началах — para university
абитуриент, поступивший в университет — successful candidate for admission to the university
университет, предоставляющий общежитие — residential university
осмотреть Московский университет [музей] — to tour the Moscow University [the museum]
бросить университет за месяц до окончания — to quit the University a month short of graduation
сдавать вступительные экзамены в университет — to take examinations for entry to a university
держать вступительные экзамены в университет — sit for university entrance
университет штата (содержится на местные средства) — state university
государственный университет — высшая школа экономики — state university — higher school of economics
поехать (поступать) в университет [в Оксфорд, в Кембридж] — to go up to the university [to Oxford, to Cambridge]
чтобы четырнадцатилетний мальчик поступил в университет — it’s unheard-of for a boy of fourteen to gain university entrance
моё заявление о назначении стипендии было опять переслано в университет — I’ve had my application for a grant referred back to the University
закончить университет и вернуться домой (особ. об Оксфордском и Кембриджском университетах) — to be down from a University

ещё 23 примера свернуть

частный университет — non-for-profit-educational institution
Сиднейский университет — Sidney Uni
окончить университет без отличия — to be in the gulf, to be put in the gulf
окончить Гарвардский университет — to graduate from Harvard
он окончил Оксфордский университет — he graduated from Oxford
провинциальный банк [театр, университет] — provincial bank [theatre, university]
подготовка для поступления в университет — pre-university studies
его поступление в Принстонский университет — his entrance to Princeton
оканчивать университет с похвальным листом — to graduate with honors / cum laude
он бросил университет, так и не получив степени — he went down without taking a degree

окончивший университет с дипломом первой степени по двум специальностям — double-first
окончить Гарвардский университет [среднюю школу, Бостонскую кулинарную школу] — to graduate from Harvard [a high school, the Boston Cooking School]
когда он окончил Оксфордский университет?; когда он приехал из Оксфорда /из Оксфордского университета/? — when did he come down from Oxford?
население Оксфорда или Кембриджа, включая профессуру и студентов; город и университет, горожане и студенты — town and gown

ещё 4 примера свернуть

—реди них был эннон Ѕэссет из ембриджского университета.

(Amid those) shown the film was Cannon Basset from Cambridge University.

-Уже 2:45, сэр… и ваше обращение в университете в 3:00.

— It’s 2:45, sir… and your address at the University is at 3:00.

Я не знаю, сможем ли мы себе позволить отправить Кин-тяна в университет.

I don’t know if we can afford Kin-chan’s university fees.

С помощью Оно эти двое поступят в университет и будут ходить гордые.

Under the Ono’s care, those two can go to university and walk proudly.

Но у него уже есть приглашение из Западного Университета.

But he has a better offer from Western University already.

Поступил в этом году в университет.

He enrolled in college this year.

Сын учится в университете Котани и очень прилежный студент.

He’s attending Kotani College, and is very diligent.

Почему я бросил университет?

— Why did I quit college?

Я провел в университете 2 дня.

I had two days of college.

Моя кузина, Дейзи Бьюкенен, жила на Ист-Эгге в одном из шикарных белокаменных особняков вместе со своим мужем — Томом, которого я знал ещё по университету.

My cousin, Daisy Buchanan, lived in one of East Egg’s glittering white palaces, with her husband Tom, whom I’d known in college.

Это очень хороший университет.

It’s a pretty good school.

Ты со своей сестрой ходила в школу. Хироши учится в университете.

Both you and your sister Sachiko were able to go to school.

О том, что не поступила в университет.

The universal school.

Много дел в университете?

Busy at school, weren’t you?

Я сказал, «Если ты сейчас же не бросишь университет, я уйду. »

I said, » Edie, if you don’t quit school right now, I am walking.»

Она работает в газете Нью-Йоркского университета.

She works for the NYU paper.

Привет, Джерри, это Шэрон Леонард из газеты Нью-Йорского университета.

Hi, Jerry, it’s Sharon Leonard from the NYU paper.

— Тот корреспондент из газеты университета.

— Oh, that’s that reporter from NYU.

Всего лишь газета Нью-Йорского университета.

It’ll just be in an NYU paper.

Я участвую в исследованиях медицинского отделения Нью-Йоркского университета

I’m helping out at the NYU Med School with research.

Кроме того, я собираюсь поступать в Йельский университет.

After all, I’m going to be a freshman at Yale.

Лайнус Лэрраби, старший сын, окончил Йельский университет, и его сокурсники полагали, что он наверняка когда-либо подарит пятьдесят миллионов долларов своей альма-матер.

Linus Larrabee, the elder son, graduated from Yale, where his classmates voted him the man most likely to leave his alma mater $50 million.

Я приложил много сил, чтобы договориться насчет него с Йельским университетом.

I had to pull quite a few strings to get him into Yale.

Почему именно Йельский университет?

What is so important about Yale?

Может, мне не стоит ехать в Йельский университет.

What if I didn’t go to Yale.

Брат скоро закончит университет.

And Hiroshi will graduate soon.

Он не сдал вступительные экзамены в университет…

He failed to graduate?

И когда закончу университет, не буду бороться со смертной казнью.

And when I graduate I intend to spend a glorious career stomping out the death penalty.

Я бы окончил университет быстрее т.к. я бы закончил диссертацию быстрее»

I would graduate sooner because I would finish my thesis sooner»

Я была на первом курсе, а он только что закончил университет.

When I was a freshman, he was a graduate.

Сын в Калифорнийском университете.

Her son goes to UCLA.

Если бы у меня была возможность, я бы пошел учить астрономию в Калифорнийском университете.

If I had my way I’d go to UCLA and study astronomy.

Но в Калифорнийском университете отлично преподают астрономию…

But UCLA has a terrific astronomy department…

Она сказала мне, что влюбилась в какого-то футболиста из UCLA (Университета Калифорнии, Лос-Анджелес).

She tells me that she’s just fallen in love with some football player from UCLA.

— Калифорнийский Университет в Лос-Анжелесе и Стэнфорд.

— UCLA and Stanford.

Поверьте, я понимаю но в этом университете вы для священников — психиатр.

Please, I understand but for priests on the campus here, you’re the psychiatrist.

В какой-нибудь маленький университет, когда ты закончишь свою учебу.

Some small campus, when you finish your degree.

Почему я тебя никогда не видел в университете?

DAN: I haven’t seen you around campus much.

Я собираюсь пойти в университет, забрать кое-какую работу.

I’m supposed to go over to the campus and pick up some work.

Весь университет гудит.

It’s all over campus.

Продолжается операция в пригородной зоне по задержанию двух преступников, виновных в совершении нескольких убийств… без корыстных побуждений. Это насилие ради насилия, выход слепой ярости, как это было в случае с Уитманом, студентом университета в Остине, убившего десятки людей.

They go on carefully to seize the 2 killers of the suburbs who committed several murders without a financial motive… just for violence, with the same blind rage… as Whitman— the student in Austin.

— Вы ведь в университете учитесь?

— You’re a student, aren’t ya?

Найди себе девушку в университете.

Find a fellow student.

Или вы серьёзно психически больны и должны немедленно пойти в психиатрическую больницу или же вы студент первого курса психиатрического университета.

Either you are seriously mentally ill and you should be institutionalized immediately, or you are a first-year psychology student.

Студент медицинского университета, у которого есть родители, как и у тебя.

A medicine student with one mother and a father, exactly like you.

С чего бы Колумбийскому университету поручено изучить сопротивляемость ММ88 сверхвысоким температурам?

Why is Columbia being asked to study MM-88’s resistance to extreme heat?

Он вырос на Парк Авеню, учился в Университете Коламбиа, Хорас Манн пока не бросил чтобы все время отдать шахматам.

He grew up on Park Avenue, went to Columbia and Horace Mann before dropping out to play chess full-time.

С видом на реку и Колумбийский университет.

It’s got a view of the river and Columbia.

— Дочь в общежитии Колумбийского университета.

The daughter’s at Columbia, lives in the dorms.

— Эй, между прочим, у меня диплом журналиста, Kолумбийский Университет.

Hey, all right. Look here, Sparky. I have a Master’s in journalism from Columbia.

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

• university: phrases, sentences
• college: phrases, sentences
• school: phrases, sentences
• nyu: phrases, sentences
• yale: phrases, sentences
• graduate: phrases, sentences
• ucla: phrases, sentences
• campus: phrases, sentences
• student: phrases, sentences
• columbia: phrases, sentences

• 1
  university
  
  

  university [ˏju:nɪˊvɜ:sətɪ]

  n

  1) университе́т

  2)

  собир.

  преподава́тели и студе́нты университе́та

  3) университе́тская спорти́вная кома́нда

  Англо-русский словарь Мюллера > university

• 2
  university
  
  

  university

  n

  Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.
  .
  1995.

  Англо-русский словарь строительных терминов > university

• 3
  university
  
  

  Персональный Сократ > university

• 4
  university
  
  

  [ˌjuːnɪ’vəːsɪtɪ]

  n

  There is a spirit of cooperation at/in our university B — нашем университете есть корпоративный дух.

  
  — residential university
  — people’s university
  — university student
  — university education
  — university town
  — enter a university
  — graduate from a university
  — teach at a university

  USAGE:

  (1.) Если слову university предшествует имя собственное как часть его названия, то оно употребляется без артикля: Florida University, Moscow University, cp., the University of Florida. (2.) Русское «окончить университет» соответствует английскому сочетанию to graduate from the University (from college), в отличие от окончить школу, которое соответствует сочетанию to leave/to finish school

  English-Russian combinatory dictionary > university

• 5
  university
  
  

  1. n университет

  2. n собир. преподаватели и студенты университета

  3. n университетская спортивная команда

  Синонимический ряд:

  1. academic (adj.) academic; collegiate; graduate; undergraduate

  English-Russian base dictionary > university

• 6
  university
  
  

  ˌju:nɪˈvə:sɪtɪ сущ. университет (само учебное заведение, а также его преподаватели и студенты, здания и т.п.) to establish, found a university ≈ основать, учредить, открыть университет to go to (a) university ≈ ходить в университет, учиться в университете to graduate from the university ≈ окончить университет to teach at a university ≈ преподавать в университете She goes to a good university. ≈ Она учится в хорошем/престижном университете. There is a spirit of cooperation at/in our university ≈ В нашем университете есть объединяющий/корпоративный дух. residential university ≈ университет, предоставляющий общежитие free university, open university ≈ «открытый университет» (не имеющий определенной программы и строгого учебного плана как в обычных университетах) people’s university ≈ народный университет redbrick university ≈ новые университеты Англии, «краснокирпичные» университеты (так названы потому, что построены из красного кирпича) {the }university of life ≈ школа жизни
  университет — * chair университетская кафедра — * education университетское образование — * town университетский город( собирательнле) преподаватели и студенты университета университетская спортивная команда
  state ~ вчт. государственный университет
  university собир. преподаватели и студенты университета ~ университет ~ университетская спортивная команда ~ университетский
  ~ attr. университетский

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > university

• 7
  university
  
  

  [ˌjuːnɪ’vɜːsətɪ]

  сущ.

  to establish / found a university — основать университет

  She goes to a good university. — Она учится в хорошем университете.

  There is a spirit of cooperation at / in our university — В нашем университете есть дух единения.

  redbrick university — брит. «краснокирпичный университет» (университет, основанный в конце 19 — начале 20 вв.; здание университета обыкновенно строилось из красного кирпича)

  ••

  Англо-русский современный словарь > university

• 8
  university
  
  

  [ˌju:nɪˈvə:sɪtɪ]

  state university вчт. государственный университет university собир. преподаватели и студенты университета university университет university университетская спортивная команда university университетский university attr. университетский

  English-Russian short dictionary > university

• 9
  university
  
  

  Politics english-russian dictionary > university

• 10
  university
  
  

  English-Russian word troubles > university

• 11
  university
  
  

  English-Russian big polytechnic dictionary > university

• 12
  university
  
  

  университет; университетский

  English-Russian big medical dictionary > university

• 13
  university
  
  

  [͵ju:nıʹvɜ:sıtı]

  1. университет

  2.

  преподаватели и студенты университета

  3. университетская спортивная команда

  НБАРС > university

• 14
  university
  
  

  English-Russian military dictionary > university

• 15
  university
  
  

  Англо-русский синонимический словарь > university

• 16
  university
  
  

  университет. Первым американским университетом был Гарвардский [*Harvard], основанный в 1636, за ним последовали университеты Уильяма и Мэри [*William and Mary, 1693], Йельский [*Yale, 1701], Принстонский [*Princeton, 1746], Вашингтона и Ли [*Washington and Lee, 1749] и

  др.

  Университеты штатов ( финансируемые и в какой-то мере контролируемые правительствами штатов) стали появляться к концу XVIII

  в.

  Закон Морелла [Morell Act, 1862] привёл к созданию колледжей на землях, пожалованных правительством [Land-Grant Colleges]. Многие из них переросли в настоящие университеты и стали университетами штатов ( в каждом штате США есть по крайней мере один такой университет). Некоторые американские университеты очень разрослись (

  напр.

  , Калифорнийский [California State University] и Нью-Йоркский [State University of New York], в каждом из которых более 100

  тыс.

  студентов); для обозначения этих гигантских новообразований появился термин multiuniversity

  США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > university

• 17
  university
  
  

  The Americanisms. English-Russian dictionary. > university

• 18
  university
  
  

  Large English-Russian phrasebook > university

• 19
  University
  
  

  1. Университет

  Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > University

• 20
  university
  
  

  Англо-русский экономический словарь > university

Слова на букву У
Слова на УН
Слова, оканчивающиеся на ЕТ
Слова на УНИ
Слова оканчивающиеся на ТЕТ
Слова на УНИВ
Слова оканчивающиеся на ИТЕТ

Ваша оценка

Закрыть

Спасибо за вашу оценку!

Закрыть

© 2023 «WordMap.ru» — твоя карта слов, составить слова из слов или букв, играть в слова, рифмы к словам.

Загрузка данной страницы заняла 0.0474 с.