На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «УПР» на английский
УПР в настоящее время превращается из программы Организации Объединенных Наций в государственную структуру.
ADP is now in transition from being a United Nations programme towards being a national entity.
Эти усилия были укреплены в августе 1994 года с появлением Ускоренной программы разминирования (УПР), которая финансируется Департаментом по гуманитарным вопросам и ПРООН.
These efforts were consolidated in August 1994, with the establishment of an Accelerated Demining Programme (ADP), funded by the Department of Humanitarian Affairs and UNDP.
Мы вместе работали в «Дейли УПР«.
We both worked at the «Daily Pru,» or used to.
Была редактором газеты «Дейли УПР«.
Was an editor of the «Daily Pru.»
УПР: «Существует много опасений по поводу конфиденциальности данных.
Уважаемый УПР — отправьте еще и свое обращение к разработчикам, пожалуйста.
Gloria, please address your message to the app developers themselves.
В обоих случаях высокопоставленному сотруднику, проводившему расследование, помогал персонал УВКБ, прошедший подготовку в рамках УПР.
For both missions, a senior investigation officer was supported by UNHCR staff trained through the ILP.
Он приветствовал бы любую возможность в плане обсуждения с Комитетом, включая неофициальные дискуссии, относительно взаимоотношений между договорными органами и УПР.
He would welcome any opportunity for discussion with the Committee, including informal discussion, on the relationship between treaty bodies and the UPR.
Были ли и другие люди использующие аккаунт УПР, которые были ответственны за эти действия?
Were there other people using the DPR account who were responsible for these actions?
Например, она отнюдь не поддерживает формат, используемый секретариатом для подготовки УПР, поскольку комитеты имеют недостаточный контроль над этим процессом.
For example, she did not favour the format used by the secretariat to compile the UPR as the committees did not have sufficient control over it.
Правительство надеется на конструктивный диалог с другими государствами в процессе подготовки УПР Дании.
The Government looks forward to a constructive dialogue with peer states at Denmark’s UPR.
УПР: Здорово. У нас столько вопросов от зрителей.
Great. So we have so many questions coming in from the community.
Он заявил, что УПР и СМРС не дублируют друг друга, а скорее укрепят основной потенциал на региональном и страновом уровнях благодаря объединению ресурсов.
He said that DSS and SURFs were not overlapping mechanisms but would rather strengthen substantive capacity at the regional and country levels through a combination of resources.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ согласен с тем, что, хотя УПР и представляется обещающим нововведением, он чреват некоторыми ловушками.
The CHAIRPERSON agreed that while the UPR was a promising innovation, it presented a number of pitfalls.
Рабочая группа по УПР в составе членов Совета проводит обзоры, организуя три двухнедельные сессии ежегодно.
The UPR Working Group, composed of Council members, carries out the reviews, by holding three two-week sessions per year.
Ожидается, что включенные в реестр прошедшие УПР сотрудники будут все более активно поддерживать деятельность Секции по расследованиям.
It is anticipated that the ILP roster members will increasingly support the Investigations Unit.
Для государств-членов с арктическими условиями летний период начинается не позднее 1 июня и заканчивается не ранее 31 августа, при этом УПР для них ограничивается 70 кПа.
For member States with arctic conditions the summer period shall begin no later than 1 June and not end before 31 August and the RVP is limited to 70 kPa.
ПЧК отметила, что после проведения прошлого обзора в рамках УПР в Китае была начата серия реформ по вопросам смертной казни.
HRIC noted that since China’s last UPR, it instituted a series of reforms regarding the death penalty.
Еще одна делегация поинтересовалась, чем обусловлена необходимость включения УПР в отдельный раздел бюджета на двухгодичный период, и высказала мнение, что соответствующие расходы должны относиться к ресурсам по программе.
Another delegation asked why DSS needed to have a separate biennial budget line and suggested that it should fall under programme resources.
Чтобы ранние изменения настроения и/или поведения можно было отнести к УПР, изменение поведения должно сохраняться не менее шести месяцев
In order for early mood and/or behavioral changes to be considered MBI, the change in behavior must persist for at least six months
Результатов: 139. Точных совпадений: 139. Затраченное время: 48 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
упр
-
1
упрёк
reproach, reproof; rebuke
с упрёком — reproachfully, reprovingly
осыпать кого-л. упрёками — hurl reproaches at smb., cast* reproaches upon smb.
ставить что-л. кому-л. в упрёк — reproach smb. with smth., place the blame for smth. on smb.
Русско-английский словарь Смирнитского > упрёк
-
2
упрёк
м.
reproach, reproof; rebuke
с упрёком — reproachfully, reprovingly
••
осыпа́ть упрёками — hurl reproaches (at), cast reproaches (upon)
ста́вить в упрёк что-л кому́-л — reproach smb with smth, place the blame for smth on smb
не в упрёк тебе́ (будь ска́зано) — without blaming you
Новый большой русско-английский словарь > упрёк
-
3
упрёк
Russian-english dctionary of diplomacy > упрёк
-
4
упрёк
м
reproach, reproof lit
бро́сить упрёк кому-л — to reproach/to reprove lit
Русско-английский учебный словарь > упрёк
-
5
УПР
Универсальный русско-английский словарь > УПР
-
6
упр.
Универсальный русско-английский словарь > упр.
-
7
упрёк
1) General subject: admonition, blame, call down, call-down, expostulation, odium, rebuke, reproach, reproof, twit, reprimand, objurgation
Универсальный русско-английский словарь > упрёк
-
8
упрёки
Универсальный русско-английский словарь > упрёки
-
9
УПРЁК
Большой русско-английский фразеологический словарь > УПРЁК
-
10
УПРЁКА
рыцарь без страха и упрека
Большой русско-английский фразеологический словарь > УПРЁКА
-
11
упрёк
сущ.
rebuke;
reproach;
reproof
Юридический русско-английский словарь > упрёк
-
12
упрёк
blame, reproach, reproof, rebuke
Русско-английский словарь Wiktionary > упрёк
-
13
упрёк
сущ.
rebuke; reproach; reproof
Русско-английский юридический словарь > упрёк
-
14
упрёк
Американизмы. Русско-английский словарь. > упрёк
-
15
рыцарь без страха и упрёка
)
knight without fear or reproach; knight without fear and without blemish
— Ты вот стоишь перед старшим поколением этаким рыцарем без страха и упрёка и перчатку ему в лицо бросаешь. Все вы, мол, виноваты! (А. Чаковский, Свет далёкой звезды) — ‘You stand there, a knight without fear or reproach, challenging the older generation and flinging your gauntlet in its face. You’re all guilty, you say…’
Русско-английский фразеологический словарь > рыцарь без страха и упрёка
-
16
без страха и упрёка
Универсальный русско-английский словарь > без страха и упрёка
-
17
бросать (кому-л.) в лицо упрёк
1)
General subject:
throw in teeth
2)
Makarov:
cast in teeth, fling in teeth
Универсальный русско-английский словарь > бросать (кому-л.) в лицо упрёк
-
18
бросать кому-либо в лицо упрёк
Универсальный русско-английский словарь > бросать кому-либо в лицо упрёк
-
19
бросать упрёк
Универсальный русско-английский словарь > бросать упрёк
-
20
бросать упрёк в лицо
Универсальный русско-английский словарь > бросать упрёк в лицо
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
упрёк — упрёк, а … Русский орфографический словарь
-
упрёк — упрёк … Словарь употребления буквы Ё
-
упрёк — упрёк, упрёки, упрёка, упрёков, упрёку, упрёкам, упрёк, упрёки, упрёком, упрёками, упрёке, упрёках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
-
УПР — указатель положения рычагов УПР установка для проверки расходомеров УПР управление проектных работ УПР Управление природных ресурсов и охраны окружающей среды Источник: http … Словарь сокращений и аббревиатур
-
упр. — упр. управ. управляющий упр. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. упр. упр ние упражнение У упр. упр ние … Словарь сокращений и аббревиатур
-
УПРЁК — УПРЁК, упрёка, муж. Высказанное кому нибудь или обращенное к кому чему нибудь неудовольствие, неодобрение, обвинение, укоризна. Гневный упрёк. Дружеский упрёк. Осыпать кого нибудь упреками. «Услышит он упрек жестокий.» Пушкин. «Не можете мне… … Толковый словарь Ушакова
-
УПРЁК — УПРЁК, а, муж. Выражение неудовольствия, неодобрения, обвинение. Бросить у. кому н. У. в неискренности. Осыпать кого н. упрёками. Не в у. кому н. (без желания упрекнуть). • Без упрёка безупречный. Рыцарь без страха и упрёка (о смелом, во всём… … Толковый словарь Ожегова
-
упрёк — УПРЁК1, а, м То же, что укор. … Бэла бросилась ему [Печорину] на шею, и ни одной жалобы, ни одного упрёка за долгое отсутствие… (Л.). УПРЁК2, а, м Выражающие укоризну, обвинение слова, высказанные кому л. или по отношению к кому л. Марья Ивановна … Толковый словарь русских существительных
-
упрёт(ся) — [упереть(ся)] … Словарь употребления буквы Ё
-
упріти — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
-
Упрёк — Упрёк ♦ Remontrance Указание кому либо на причиненное им зло. Упреки редко приносят пользу в отношениях с детьми – если только не высказываются тактично, а также с сильными мира сего – если не выходят за рамки демагогии … Философский словарь Спонвиля
9
Как написать упражнение по английски?
1 ответ:
0
0
Упражнение — an exercise
Упражнения — exercises; Утренняя гимнастика — morning exercises.
Упражнение в тетради: Exercise (Сокращённо — Ex.)
Читайте также
1. I was reading in bed when I heard a noise.
2. Mum did the washing up when she dropped a cup.
3. I took a photo of Jake while he didn’t look
4. While the student did a test, a mobile phone rang.
5. We were waiting for the bus when it started to rain.
6. While I was playing football, I broke my leg.
7. Pere was reading a book when he came in.
8. When we went to the sea, the sun was shining.
9. When the teacher came in, the girl was writing a text message.
10. Sue didn’t go out because it was snowing.
Как называется наша форма
Путешествие на фургоне в Вайоминге
Вы когда-нибудь задумывались, что было раньше на Диком Западе? Ну, теперь вы можете выяснить
это для себя, на выходных предлагается уникальная возможность увидеть,
какая жизнь могла быть более 150 лет назад. Вы будете путешествовать в составе
колонны из крытых фургонов через нетронутую природу Национального парка Йеллоустоун и
через Вайоминг, и наслаждаться величественным видом всего окружающего.
Останавливаясь в разных лагерях каждый
день, будет много возможностей, чтобы
отправиться в походы, заняться плаванием, плаванием на каноэ, верховой ездой,
или просто отдохнуть. Вы можете провести свой вечер, приготавливая пищу на открытом огне и петь
ковбойские песни у костра.
Подледный дайвинг в Арктике
В ледяных водах Северного Ледовитого океана, вы увидите
странный, но уникальный мир, который очень немногие люди получают шанс
посетить. Арктика является одним из последних мест на земле, которое остается
загадкой и вызовом.
Не многие люди достаточно храбры, чтобы исследовать этот
регион, и даже меньше тех, кто достаточно храбр, чтобы исследовать его в
двадцати футах подо льдом! Если у вас опыта в дайвинге не достаточно, вы также
можете наслаждаться пейзажем и дикой природы над океаном в пеших прогулках или на снегоходах. Одно скажу наверняка: ни у кого не будет таких же снимков с отпуска/выходных
как у вас!
1)Он сказал, что работал на эту компанию 3 года назад.
2)Браэн сказал, что прийдет на следующей неделе.
3)Когда мы прибыли, все уже собрались.
4)Я перевел два текста, до того как ты позвонил.
2.1)На твоем месте, я бы не пошел туда один(2 тип)
2)Пожалуйста, полейте мои цветы, когда я буду в отпуске.(1 тип)
3)Я расскажу тебе все в подробностях, если ты захочешь. (1 тип)
4)Мы бы поехали на юг следующим летом, если бы у нас было больше денег(2 тип)
3.1)are playing. Где сейчас дети? Они играют.
2)plays. У Пола успехи в футболе. Он играет в футбол очень хорошо.
3)is watching. Выключи телевизор, его никто не смотрит.
4)meet. Они собираются за обедом раз в месяц.
1. They haven’t been to Washington DC.
2. They have visited the White House.
3. They haven’t seen the president.
4. They have visited Disney World.
5. They have driven through Redwood tree.
6. They haven’t stayed in California.
7. They have seen Mount Rushmore.
- exercise |ˈeksərsaɪz| — упражнение, осуществление, тренировка, занятие, проявление, учение
упражнение стоя — standing exercise
легкое упражнение — mild exercise
упражнение для ног — leg exercise
силовое упражнение — vigorous exercise
базовое упражнение — general exercise
полезное упражнение — salubrious exercise
полётное упражнение — flight exercise
упражнение без опоры — centre exercise
вокальное упражнение — vocal exercise
повторить упражнение — re-do exercise
упражнение по дыханию — breathing exercise
умственное упражнение — mental exercise
статическое упражнение — static exercise
делать упражнение устно — to do an exercise orally
упражнение на понимание — comprehension exercise
упражнение с предметами — exercise with accessories
упражнение без предмета — exercise free-handed
произвольное упражнение — optional exercise
упражнение с отягощением — physique-building exercise
упражнение на повторение — repeat exercise
упражнение на равновесие — equilibrium exercise
упражнение по пристрелке — ranging exercise
силобалансовое упражнение — strength-balance exercise
алгебраическое упражнение — algebraic exercise
упражнение по бомбометанию — bombing exercise
упражнение на расслабление — loosened exercise
упражнение на самопроверку — self-assessment exercise
упражнение с сопротивлением — resistance exercise
подготовительное упражнение — preparatory exercise
упражнение для развития силы — power-building exercise
ещё 27 примеров свернуть
- drill |drɪl| — сверло, дрель, бур, упражнение, тренировка, обучение, муштра, бурав, тик
упражнение на внимание — alertness drill
- practice |ˈpræktɪs| — практика, опыт, тренировка, деятельность, обычай, применение, упражнение
типовой порядок действий; установившаяся практика; стандартное упражнение — standard practice
- exercitation — упражнение
- gymnastics |dʒɪmˈnæstɪks| — гимнастика, упражнение
- gymnastic |dʒɪmˈnæstɪk| — упражнение
гимнастическое упражнение — gymnastic ex.
Смотрите также
упражнение вдвоём — dual activity
парное упражнение — couple stunt
упражнение с мячом — ball routine
маховое упражнение — swaying movement
сложное упражнение — advanced routine
жимовое упражнение — pushing movement
упражнение с лентой — ribbon routine
темповое упражнение — tempo routine
начальное упражнение — starting move
обновлять упражнение — renew combination
балансовое упражнение — balance routine
составлять упражнение — compose a routine
подводящее упражнение — intermediate skill
стрелковое упражнение — fire problem
упражнение с поворотом — twisting stunt
дыхательное упражнение — respiratory maneuver
контрольное упражнение — muscular endurance test
усложнённое упражнение — advanced stunt
компаундное упражнение — compound movement
упражнение для разминки — measure of warm-up
обязательное упражнение — compulsory routine
незаконченное упражнение — bust routine
тренировочное упражнение — training routine
упражнение на координацию — physical stunt
предварительное упражнение — fore-exercise
упражнение для развития мышц — multiple competition builder
упражнение средней трудности — intermediate routine
упражнение на маневрирование — maneuver sequence
упражнение у станка; экзерсис — bar-work
женское групповое упражнение — woman’s trio
ещё 20 примеров свернуть
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- study |ˈstʌdɪ| — исследование, изучение, предмет изучения, наука, этюд, рабочий кабинет
- praxis |ˈpræksɪs| — практика, упражнения, обычай, примеры