Перевод «вис» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
висну / виснешь / — / виснут
Словосочетания (11)
- вис в обратном хвате — twisted hang
- вис в узком хвате — close hang
- вис в широком хвате — wide grasp hang
- вис завесом носками — toe hang
- вис лежа — lying hang
- вис лежа сзади — lying rear hang
- вис лежа спереди — front lying hang
- вис на двух ногах — knee hang
- вис с прямым телом — straight hang
- вис сзади — rear hang
Контексты
Кроме того, в будущем информация о заявлениях на получение виз, которые были отклонены или удовлетворены в рамках Европейского союза, будет поступать в планируемую Европейскую визовую информационную систему (ВИС).
Moreover, the envisaged European Visa Information System (VIS) will in future pool information on visa applications that have been refused and granted in the European Union.
В результате, согласно первым итогам, подведенным Временным избирательным советом (ВИС), было зарегистрировано всего 240 случаев опротестования.
In fact, according to an initial assessment by the Provisional Electoral Council, only around 240 protests have been registered so far.
Временные институты самоуправления (ВИС) в Косово и Метохии не функционируют в соответствии с прокламируемыми стандартами: они слабы, они не могут обеспечить полного осуществления стандартов в области прав человека, и им недостает надлежащих возможностей для занятия своим делом практически во всех областях политической, экономической и социальной жизни.
Provisional Institutions of Self-Government (PISG) in Kosovo and Metohija do not function in accordance with the proclaimed standards- they are weak, they are not able to ensure full implementation of human rights standards, and they lack adequate capacity for performing in practically all fields of political, economic and social life.
Несмотря на официальный запрос властей Гаити об оказании технической помощи при проведении президентских выборов в ноябре 2000 года, Организация Объединенных Наций, с учетом работы миссии Отдела по вопросам выборов в сентябре 2000 года, пришла к выводу, что она не может продолжать оказывать поддержку ВИС в подготовке к выборам, принимая во внимание политическую ситуацию в Гаити.
Despite an official request from the Haitian authorities for technical assistance with the presidential elections of November 2000, the United Nations concluded, following a mission by the Electoral Assistance Division in September 2000, that it could not continue to assist CEP with the preparations for those elections, given the political situation in Haiti.
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
вис
-
1
вис
Русско-английский спортивный словарь > вис
-
2
ВИС
2) oil&gas: internal pipe inspection facility, pig, scraper, swab, внутритрубный инспекционный снаряд, pipeline pig, pipeline scraper, pipeline swab, ДОУ, внутритрубный инспекционный поршень, диагностическое и очистное устройство, поршень-дефектоскоп
Универсальный русско-английский словарь > ВИС
-
3
вис
2) oil&gas: internal pipe inspection facility, pig, scraper, swab, внутритрубный инспекционный снаряд, pipeline pig, pipeline scraper, pipeline swab, ДОУ, внутритрубный инспекционный поршень, диагностическое и очистное устройство, поршень-дефектоскоп
Универсальный русско-английский словарь > вис
-
4
вис лёжа
Универсальный русско-английский словарь > вис лёжа
-
5
вис лёжа на н.ж.
Универсальный русско-английский словарь > вис лёжа на н.ж.
-
6
вис
Русско-английский словарь Смирнитского > вис
-
7
Вис
Русско-английский географический словарь > Вис
-
8
вис
Новый большой русско-английский словарь > вис
-
9
вис
Русско-английский синонимический словарь > вис
-
10
вис в обратном хвате
Универсальный русско-английский словарь > вис в обратном хвате
-
11
вис в скрёстном хвате
Универсальный русско-английский словарь > вис в скрёстном хвате
-
12
вис в узком хвате
Универсальный русско-английский словарь > вис в узком хвате
-
13
вис в широком хвате
Универсальный русско-английский словарь > вис в широком хвате
-
14
вис завесом на левой ноге
Универсальный русско-английский словарь > вис завесом на левой ноге
-
15
вис завесом на правой ноге
Универсальный русско-английский словарь > вис завесом на правой ноге
-
16
вис завесом носками
Универсальный русско-английский словарь > вис завесом носками
-
17
вис завесом носками сзади
Универсальный русско-английский словарь > вис завесом носками сзади
-
18
вис лёжа на н.ж. хватом за в.ж.
Универсальный русско-английский словарь > вис лёжа на н.ж. хватом за в.ж.
-
19
вис лёжа сзади
Универсальный русско-английский словарь > вис лёжа сзади
-
20
вис лёжа сзади на н.ж.
Универсальный русско-английский словарь > вис лёжа сзади на н.ж.
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
вис — вис, а … Русский орфографический словарь
-
вис — вис/ … Морфемно-орфографический словарь
-
ВИС — вертикально интегрированная система ВИС ведомственная информационная сеть Источник: http://nvo.ng.ru/notes/2000 07 07/8 informing.html ВИС Волгоинформсеть http://www.vis.ru/ … Словарь сокращений и аббревиатур
-
вис — а; м. Спорт. Упражнение на гимнастическом снаряде (брусьях, кольцах), при котором тело находится в висячем положении. Отработать вис. Вис прогнувшись … Энциклопедический словарь
-
ВИС — ВИС, виса, муж. (спорт.). Упражнение на гимнастических приборах, заключающееся в поддержании тела на весу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
-
Вис — а, муж. Стар. редк.Отч.: Висович, Висовна.Происхождение: (Лат. vis сила.) Словарь личных имён. Вис а, м. Стар. редк. Отч.: Висович, Висовна. [Лат. vis сила.] Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
-
Вис — м. Упражнение на гимнастическом снаряде (брусьях, кольцах), при котором тело находится в висячем положении. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
-
ВИС — мера веса в Бирмании. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
-
вис — сущ., кол во синонимов: 4 • город (2765) • остров (218) • положение (92) • … Словарь синонимов
-
вис — * vice m. Порок. Сама комедия, несмотря на моралистические vertus <добродетели> et vices очень мила и местами забавна. 26. 3. 1939. К. А. Сомов Дн. // Сомов 436 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
-
вис — іменник чоловічого роду вправа; положення тіла гімнаста … Орфографічний словник української мови
вис — перевод на английский
Я буду благодарен, если вы сможете сообщить мне, можем ли мы рассчитывать на крупное русское наступление… на фронте Вислы или где-нибудь в другом месте в течение января… или в любые другие моменты, о которых вы возможно пожелаете упомянуть.
I shall be grateful if you can tell me whether we can count on a major Russian offensive on the Vistula front, or elsewhere, during January, with any other points you may care to mention.
Это позволит нам сосредоточить все силы на Востоке… и нанести русским уничтожающий удар между Вислой и Одером.
This will allow us to concentrate all our forces in the east and inflict the Russians a devastating blow between the Vistula and the Oder.
Гудериан, доложите обстановку между Вислой и Одером.
Guderian, report on the situation between the Vistula and the Oder.
Чудо над Вислой.
The miracle at the Vistula.
Мой фюрер, на Восточном фронте между Вислой и Одером… произошли серьёзные изменения.
On the Eastern Front between the Vistula and the Order, there have been serious changes.
Показать ещё примеры для «vistula»…
Доктор Да Вис к телефону, пожалуйста.
Dr. Da vis, telephone, please.
Вот только эти знаки расположены в точности, как «Вита Вис.»
Except that these marks align precisely with a vitae vis point.
Эти бедные души были целями из-за их Вита Вис.
Those poor souls were targeted for their vitae vis.
-давай жить со мной -калибус вис анулликс
— «Come live with me — Calibus vis anullix,
Отправить комментарий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «ВиС» на английский
nm
Vis
CEP
Supreme Electoral Tribunal
PISG
IPOs
PISGs
Whis
Wies
YSK
Provisional Electoral Council
Земельный участок расположен в элитной части Вис вдоль главной дороги.
The land is located in the elite part of Vis along the main road.
Город Вис находится на региональные дороги.
The town of Vis is situated on the regional road.
Ряд двусторонних и многосторонних доноров обещали ВИС оказать финансовую и материально-техническую помощь.
CEP has received pledges of financial and logistical support from a number of bilateral and multilateral donors.
Работе ВИС способствовало осуществление программ подготовки кадров.
The work of CEP has been enhanced through training programmes.
Особую озабоченность вызывали различные заявления об угрозах в отношении работников ВИС.
Especially worrying were the various reports of threats against officials of the Supreme Electoral Tribunal.
Эта информация была доведена до сведения ВИС и соответствующих политических партий.
The information was brought to the attention of the Supreme Electoral Tribunal and the political parties concerned.
Частный дом на острове Вис, расположенный в тихом и изолированном месте.
Detached house on the island of Vis, located in a quiet and isolated location.
Доступ к ВИС должен быть предоставлен исключительно уполномоченным сотрудникам консульств.
Access to the VIS shall be reserved exclusively to duly authorised staff of consulates.
Первой остановкой на острове является город Вис.
The first stop on the island is the town of Vis.
Это красивый пляж, спрятанный между двумя огромными скалами на острове Вис.
It is a beautiful beach hidden between two huge rocks on the island of Vis.
ВИС поддерживает быстродействующую связь для проверки владельцев виз в пунктах пересечения границы.
The VIS supports swift services for verification of visa holders at the border crossing points.
Биометрическая информация будет храниться в ВИС на протяжении 59 месяцев.
This information will be stored on the VIS for a period of 59 months.
ПРООН подготовила описание проекта технической помощи ВИС в связи с предстоящими выборами.
UNDP has produced a project description for technical assistance to CEP for the upcoming elections.
Г-н Й. Вис рассказал о методах заготовки энергетической древесины в лесах.
Mr. J. Vis gave a presentation on Harvesting methods of energy wood from forests.
Вис — самый отдаленный из крупных хорватских островов.
Vis is the most remote of the major Croatian islands.
В этом отношении большое значение могло бы иметь предложение Председателя ВИС относительно принятия политическими лидерами кодекса поведения.
In this regard, the proposal by the President of CEP concerning the adoption by the political leaders of a code of conduct could be of significant importance.
В середине июня после продолжительных консультаций с политическими партиями ВИС обнародовал первоначальный проект избирательного закона.
In mid-June, after lengthy consultations with the political parties, CEP made public an initial draft of the Electoral Law.
Остров Вис, как один из самых отдаленных островов, сохранил свое первоначальное очарование, а природа осталась совершенно нетронутой.
The island of Vis, as one of the most distant islands, has preserved its original charm, and nature remained completely untouched.
ВИС столкнется с рядом трудностей с организацией выборов в парламент и местные органы власти до конца 1999 года.
CEP will face a number of challenges in organizing the parliamentary and local elections before the end of 1999.
В этой связи она объявила, что оспорит решение ВИС в суде.
It declared that it would accordingly challenge CEP in court.
Результатов: 645. Точных совпадений: 645. Затраченное время: 58 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
ВИС перевод на английский язык
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ВИС контекстный перевод и примеры
| ВИС контекстный перевод и примеры — фразы |
|
|---|---|
| ВИС фразы на русском языке |
ВИС фразы на английском языке |
| Вис к телефону | vis, telephone |
| Вис к телефону, пожалуйста | vis, telephone, please |
| ВИС ЮБАН | Vis Uban |
| Вита Вис | vitae vis |
| Да Вис | Da vis |
| Да Вис к телефону | Da vis, telephone |
| Да Вис к телефону, пожалуйста | Da vis, telephone, please |
| Доктор Да Вис | Dr. Da vis |
| Доктор Да Вис к телефону | Dr. Da vis, telephone |
| Доктор Да Вис к телефону, пожалуйста | Dr. Da vis, telephone, please |
| ВИС контекстный перевод и примеры — предложения |
|
|---|---|
| ВИС предложения на русском языке |
ВИС предложения на английском языке |
| — Ётот город как будто бы еще не родилс€ возвышаетс€ к небу металлическими пальцами. Ѕалки без камн€, как кости без плоти. «наки, вис€щие без опоры… | This city, as if it were unborn, rising into the sky with fingers of metal, limbs without flesh, girders without stone, signs hanging without support, wires dipping and swaying without poles. |
| «амечательно! ѕотому что здесь вис€т чертежи! | Funny, because here’s the working drawing! |
| — Вис! Сначала твои кастрюли! | Wies, first your pans! |
| Вис! Стакан воды! | Wieske, a glass of water! |
| Вис из хи. | This is him. |
| — ћожет они у него низко вис€т? | -Does he have Iow-hangers? |
| — —лишком низко вис€т. | -They’re too long. |
| Ќа тебе вис€т невыплаченные алименты. | Here, drink this. |
| ѕерекусить вис€чий замок и проникнуть в подвал. | Two more steps. |
| ќн знал о вис€чем замке. ќн знал о стекл€нной двери. | So then… it’s what? |
| — Есть ссылки в некоторых переводах, над которыми работал Доктор Джексон, город Древних назывался ВИС ЮБАН, как место, в котором началась чума. | — There’s a reference in some translations that Dr Jackson was working on to a city of the Ancients called Vis Uban as a place where plague began. |
| Если ВИС ЮБАН не был достроен, когда Древняя цивилизация пала… | If Vis Uban wasn’t finished at the time the Ancient civilisation fell… |
| Первоначальное название города, ВИС ЮБАН, дословно переводится как «место великой энергии», но это не означает, что мы найдем способ победить Анубиса здесь. | The original name of the city, Vis Uban, does translate as «place of great power», but it doesn’t mean we’ll find a way to defeat Anubis there. |
| Доктор Да Вис к телефону, пожалуйста. | Dr. Da vis, telephone, please. |
| ≈сли ловл€ рыбы в темноте внушительна предположите есть скользкого пескар€ (√»≈µ»г) без рук, вис€ вверх тормашками | If catching fish in the dark is impressive imagine eating a slippery minnow(Ã×ŵÓã) with no hands while hanging upside down |