Как пишется во множественном числе слово foot

• 1
  foot
  
  

  FOOT

  Омонимы foot ‘ступня’, foot ‘фут’ и foot ‘осадок’ образуют множественное число по-разному. Foot ‘ступня’ имеет во множественном числе форму feet: targe feet of a giant. Foot ‘фут’ может употребляться во множественном числе в формах foots и feet. В том случае, когда за существительным foot ‘фут’ следует название более мелкой единицы измерения, foot употребляется в единственном числе: three foot five inches, но three foots (или three feet). Foot ‘осадок’ образует множественное число обычным путем и имеет форму foots: foots of several liquids.

  Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > foot

• 2
  foot
  
  

  I [fuːt]

  n

  (pl feet [fiːt])

  1) ступня, стопа, нога

  See:

  
  — blister on the foot
  — splinter in the foot
  — arch of the foot
  — on foot
  — be on one’s feet all day
  — be under smb’s feet
  — break one’s foot in the ankle
  — dislocate one’s foot

  — drag one foot after another

  
  — gain to one’s feet
  — get a splinter in one’s foot
  — get on one’s feet
  — get one’s feet wet
  — go on foot
  — hurt one’s foot
  — injure one’s foot
  — keep one’s feet
  — kick the ball with one’s foot
  — recover one’s feet
  — rest one’s feet
  — slip one’s feet into one’s boots
  — shuffle one’s feet
  — sprain one’s foot
  — stamp one’s feet
  — stamp one’s feet on the ground to keep them warm
  — step on smb’s foot
  — tread on smb’s pet foot
  — twist one’s foot
  — wipe one’s feet on a mat
  — smb is light on his feet
  — smb is quick on his feet
  — one’s foot slips
  — smb’s feet ache

  
  — get up on the wrong foot

  •

  USAGE:

  (1.) Единицы измерения (foot 2.) с предществующим числительным могут употребляться как в единственном, так и во множественном числе: 2 foot/feet deep два фута глубиной (в глубину); 6 foot/feet tall шесть футов высотой (роста); a wall 20 foot/feet long стена длиной в 20 футов; а 40 foot/feet gap разрыв/расстояние в 40 фуов; при этом прилагательное-определение следует за единицей измерения высоты, длины глубины и т. Д. (2.) For foot 1.; See arm, n; USAGE (1.), (2.).

  II [fuːt]

  n

  подножье, основание

  — foot of a hill

  
  — at the foot of smth
  — at the foot of the bed

  English-Russian combinatory dictionary > foot

• 3
  plural
  
  

  множественное число
  (1). Следующие существительные имеют нерегулярные формы множественного числа: man — men; woman — women; child — children; ox — oxen; foot — feet; tooth — teeth; goose — geese; mouse — mice; louse — lice.
  (2). Ряд заимствованных существительных сохраняют форму множественного числа того языка, из которого они пришли: analysis — analyses; appendix — appendices; cactus — cacti; crisis — crises; criterion — criteria; hypothesis — hypotheses; index — indices; phenomenon — phenomena; sanatorium — sanatoria; simposium — simposia; stimulus — stimuli.
  (3). Некоторые существительные английского языка имеют только форму множественного числа, но могут соответствовать русским существительным, имеющим форму единственного или множественного числа. К таким существительным относятся:

  а) названия предметов одежды, такие, как jeans, shorts, panties, trousers, tights. Формы числа английских и русских соответствий совпадают. Все они согласуются с глаголом в форме множественного числа;

  б) названия некоторых игр, таких, как cards, draughts, для которых форма русского эквивалента совпадает с английским словом, и таких, для которых форма множественного числа английских названий соответствует русским существительным в единственном числе: billiards, dominoes. Все английские названия игр согласуются с глаголом в единственном числе;

  в) существительные clothes, contents, wages, goods согласуются с глаголом во множественном числе, в то время как их русские соответствия имеют форму единственного числа и согласуются с глаголом в единственном числе, кроме существительного goods — товар/товары;

  г) названия овощей beans, peas, carrots, potatoes, beets, onions согласуются с глаголом во множественном числе, но соответствуют русским существительным в единственном числе;

  д) существительные means, headquarters, crossroads могут согласовываться с глаголом в единственном и множественном числе и соответствуют русским существительным в единственном числе — способ, штаб, перекресток;

  е) названия ряда национальностей и имен собственных для обозначения всех представителей этого народа или семьи: the Spaniards, the Russians, the Poles;

  ж) существительное news, которое согласуется с глаголом в единственном числе в отличие от своего русского соответствия новости, имеющего форму и единственного, и множественного числа и соответственно согласующегося с глаголом и в единственном, и во множественном числе.

  English-Russian word troubles > plural

• 4
  plural
  
  

  [‘plʊ(ə)rəl]

  n

  — plural noun

  
  — in the plural

  USAGE:

  (1.) Следующие существительные имеют нерегулярные формы множественного числа: man — men; woman — women; child — children; ox — oxen; foot — feet; tooth — teeth; goose — geese; mouse — mice; louse — lice. (2.) Ряд заимствованных существительных сохраняют форму множественного числа того языка, из которого они пришли: analysis — analyses; appendix — appendices; hypothesis — hypotheses; index — indexes; crisis — crises; criterion — criteria; phenomenon — phenomena; sanatorium — sanatoria; symposium — symposia; stimulus — stimuli; cactus — cacti. (3.) Некоторые существительные английского языка имеют только форму множественного числа. К таким существительным относятся: (а.) названия предметов одежды: jeans, shorts, panties, trousers, tights — они согласуются с глаголом в форме множественного числа (совпадает с формами их эквивалентов в русском языке); (б) названия некоторых игр: cards, draughts, billiards, dominoes — они согласуются с глаголом в единственном числе (русские эквиваленты billiards — биллиард и dominoes — домино имеюют форму единственного числа, а карты, дартс/дротики — форму множественного числа, но и те и другие сочетаются с глаголом в единственном числе); (в) существительные clothes, contents, wages, goods согласуются с глаголом во множественном числе (их русские эквиваленты — одежда, содержание, зарплата имеют форму единственного числа и согласуются с глаголом единственного числа, goods — товар/товары согласуется с глаголом в зависимости от формы существительного); (г) названия овощей: beans, peas, carrots, potatoes, beets, onions согласуются с глаголом во множественном числе (их русские эквиваленты имеют форму единственного числа — фасоль, горох и т. д., и согласуются с глаголом единственного числа); (д) названия ряда национальностей: the Spaniards, the Russians, the Poles согласуются с глаголом во множественном числе (совпадает с употреблением их русских эквивалентов); (е) существительные means, headquarters, crossroads могут согласовываться с глаголом как в единственном, так и во множественном числе (headquarters is/are) (их русские эквиваленты имеют форму единственного числа — средство, штабквартира, перекресток и согласуются с глаголом в единственном числе); (ж) существительное news согласуется с глаголом только в единственном числе (news is) (его русский эквивалент имеет две формы — новость, новости — и соответственно согласуется с глаголом либо единственного, либо множественного числа).

  English-Russian combinatory dictionary > plural

• 5
  ft
  
  

  English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > ft

• 6
  sq ft
  
  

  [,skwɛə’fut], [,skwɛə’fiːt]

  English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > sq ft

• 7
  Plural: forms
  
  

  1)

  а)

  baby — babies

  party — parties

  б)

  day — days .

  в)

  Kennedy — Kennedys .

  2)

  а)

  church — churches

  bus — buses

  б)

  quiz — quizzes .

  3)

  а)

  concerto — concertos.

  б)

  в)

  4)

  а)

  half — halves

  wife — wives

  б)

  5)

  а)

  б)

  analysis — analyses (из греческого)

  bacterium — bacteria (из латинского)

  formula — formulae или formulas (из латинского)

  6)

  а)

  Chinese — Chinese

  б)

  aircraft — aircraft

  в)

  sheep, deer, reindeer, grouse, fish, cod, plaice, salmon, trout

  7)

  а)

  shoe shop — shoe shops

  б)

  passer-by — passers-by

  •

  — Употребление форм множественного числа существительных см. Plural: usage.

  — Существительные, у которых форма единственного числа оканчивается на и которые не принимают окончания во множественном числе см. Singular, 1.

  English-Russian grammar dictionary > Plural: forms

нога, подножие, фут, стопа, ступня, ножка, оплачивать, идти пешком, танцевать

существительное ↓

глагол ↓

прилагательное

- ножной

Словосочетания

at the foot of the stairs — у подножия лестницы  
the foot of the table — ножка /подножие/ стола  
a bony process on the foot — костный нарост на ноге  
the outside edge of the foot — внешняя сторона стопы  
the inside edge of her foot — внутренняя сторона её стопы  
the foot of a dam — подошва плотины  
arch of foot — свод стопы  
to stamp / tap one’s foot — наступать на ногу  
to arrive on foot — приходить пешком  
to catch one’s foot — споткнуться  
foot of rafter — стропильная нога  
mounting foot — лапа крепления  

Примеры

Примеры, ожидающие перевода

Возможные однокоренные слова

footer  — нижний колонтитул, футбол, пешеход, бездельник, падение ногами вперед, пинок
footing  — опора, основание, положение, фундамент, прочное положение, опора для ног
footless  — безногий, лишенный основания, неуклюжий, бестолковый, глупый, нелепый
underfoot  — под ногами, на земле, под контролем, в подчинении
footed  — имеющий ноги
footage  — длина в футах, метраж, расстояние в футах

Формы слова

verb
I/you/we/they: foot
he/she/it: foots
ing ф. (present participle): footing
2-я ф. (past tense): footed
3-я ф. (past participle): footed

noun
ед. ч.(singular): foot
мн. ч.(plural): feet

Английский[править]

foot (существительное)[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

foot

Существительное, нерегулярное.

Корень: -foot-.

Произношение[править]

• МФА (Великобритания): ед. ч. [fʊt]  мн. ч. [fiːt]

• МФА (США): ед. ч. [fʊt]  мн. ч. [fiːt] 

Семантические свойства[править]

Значение[править]

1. анат. ступня, стопа, нога в значении «ступня» ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. зоол. лапа ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. ножка мебели и т. п., опора ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. подножие, нижняя часть чего-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. филол. стопа стиха ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. воен. пехота ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
7. типогр. нижняя часть страницы ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
8. фут, мера длины, равная 12 дюймам или 1/3 ярда ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

От прагерм. формы *fōts, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. fot и англ. foot, др.-фризск. fot, др.-сакс. fot, др.-сканд. fotr, датск. fod, шведск. fot, норв. fot, исл., фарерск., fótur, др.-нидерл. fuot, нидерл. voet, др.-в.-нем. fuoz и нем. Fuß, готск. 𐍆𐍉𐍄𐌿𐍃 (fōtus) и др.; восходит к праиндоевр. *pod-/*ped- (откуда также лат. pes (ср. англ. pedestrian, pedal, фр. pied, нем. Pedal, русск. велосипед, пьедестал, педаль и т. п.), др.-греч. πούς (poús) (род. п. ποδός), лит. padas, peda, авест. pad-,санскр. पद् (pád)) . Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

• get cold feet

foot (глагол)[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

Глагол, правильный.

Корень: -foot-.

Произношение[править]

• МФА: [fʊt]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

1. пинать, ударять ногой по мячу и т. п. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. оплачивать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

От существительного.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

• kick so. off his feet
• get back on one’s feet

Библиография[править]

Французский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

foot

Существительное.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

1. Это слово или выражение пока не переведено. Вы можете предложить свой вариант перевода. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Морфемный разбор слова:

Однокоренные слова к слову:

Множественное число в английском: все правила и исключения

Поговорим о том, как образуется множественное число в английском языке. Тема довольно простая, но в то же время нудная, т.к. здесь полно правил и исключений. Попробуем разобраться с наименьшими потерями.

Способы образования множественного числа английских существительных

Существительные, множественное число которых образуется не по правилу

Теперь поговорим про те самые остальные нудные правила и исключения, без которых в этой теме, увы, никак. К счастью, их не так уж много, поэтому проще сразу же выучить:

man – мужчина

men – мужчины

woman – женщина

women – женщины

foot – нога

feet – ноги

tooth – зуб

teeth – зубы

goose – гусь

geese – гуси

mouse – мышь

mice – мыши

ox – бык

oxen – быки

child – ребенок

children – дети

Особое внимание здесь следует обратить на часто употребляемые нами в речи слова man-men (мужчина-мужчины) и woman-women (женщина-женщины). На первый взгляд они очень похожи, и многие путают их, но следует помнить, что одна буква или звук могут кардинально изменить смысл высказывания.

Существительные, употребляющиеся только во множественном числе

Как и в русском, в английском языке есть такие слова, которые могут быть только множественного числа. Их тоже хорошо бы знать, но их довольно много, поэтому обратите внимание на самые распространенные. Здесь много парных предметов, например: scissors – ножницы, scales – весы, и так далее:

Эти существительные стоят всегда во множественном числе, соответственно они требуют сказуемого во множественном числе:

My jeans don’t suit me at all – Мои джинсы совсем мне не подходят.

Если нужно сказать в единственном числе об этих вещах, то надо употреблять выражения типа a pair of jeans – одна пара джинс.

Существительные, у которых форма в единственном и во множественном числе совпадает:

Это еще одна, последняя группа существительных, которые желательно знать. У них одна форма слова как для множественного, так и для единственного числа. Здесь произношение и написание никак не меняются в зависимости от числа:

Вот мы и разобрались с темой множественное число в английском. Теперь вас ждет упражнение на закрепление. Обязательно проверьте себя по ответам ниже.

Как образуется множественное число существительных в английском языке?

В английском языке два числа существительных, как и в русском: единственное и множественное (в некоторых языках бывает и по-другому). На первый взгляд может показаться, что множественное число существительных в английском языке образуется по каким-то трудным, непонятным правилам. На самом деле все просто, поскольку в большинстве случаев множественное число образуется по основному правилу, а остальные случаи быстро запоминаются с практикой.

Содержание:

Правила образования множественного числа существительных в английском языке

1. Основное правило

В большинстве случаев множественное число существительных в английском языке (plural) образуется с помощью окончания -s. Обратите внимание на то, как произносится это окончание:

Пройдите тест на уровень английского:

Согласитесь, куда проще выговорить слова:

watches, matches, boxes, buses, classes.

3. Существительные на согласную + y

Если существительное заканчивается на -o, нужно прибавить -es.

Исключения:

В существительных, заканчивающихся на -f или –fe, нужно заменить -f или –fe на -ves.

6. Таблица: множественное число существительных в английском языке

На этом изображении приведена краткая сводка правил образования множественного числа существительного.

Особые случаи образования множественного числа в английском языке

В английском есть исключения из правил образования множественного числа. Большинство из них касаются довольно редких слов, важнее всего запомнить случаи из первого пункта (man – men, woman – women и др.), поскольку они самые частые.

1. Основные исключения: множественное число образуется не по общим правилам

Ряд существительных образует множественное число нестандартным способом:

Примечание: слово women читается как [ˈwɪmɪn].

2. Совпадают формы множественного и единственного числа

У некоторых существительных формы множественного и единственного числа совпадают. К ним относятся:

3. Существительные, употребляемые только в единственном числе

Как и в русском языке, некоторые существительные в английском языке используются только в единственном или множественном числе. К ним относятся:

1. Абстрактные, неисчисляемые существительные

3. И другие

3. Существительные, употребляемые только во множественном числе

Как и в русском языке, многие названия парных предметов не имеют единственного числа

Некоторые слова, употребляемые в английском только во множественном числе, в русском языке употребляются во множественном и единственном:

Примечание: clothes is или clothes are?

Часто возникают трудности со словом clothes – одежда. Употреблять его как единственное число или множественное? Как правильно писать: clothes is или clothes are?

Мы привыкли, что “одежда” – это единственное число в русском языке, поэтому норовим употреблять английское clothes на русский манер, как если бы это было существительным в единственном числе, но это ошибка. В английском это слово – множественного числа и употребляется соответственно:

4. Множественное число составных существительных

Составные существительные состоят более чем из одного слова, они могут писаться:

В раздельных составных существительных как правило, форму множественного числа принимает слово, имеющее основное значение:

В слитных составных существительных форму множественного числа принимает последнее слово.

Источник

Множественное число в английском языке

1 класс, 2 класс, 3 класс

Русский и английский языки во многом похожи. Например, в обоих языках используют единственное и множественное число для обозначения количества предметов.

Кроме того, как в русском, так и в английском, все существительные подразделяются на два вида: исчисляемые (countable) и неисчисляемые (uncountable).

В случае исчисляемых существительных, предметы можно посчитать, то есть у такого слова будет форма единственного (singular) и множественного (plural) числа. Если же существительное неисчисляемое — у него будет только одна форма.

Статья находится на проверке у методистов Skysmart.
Если вы заметили ошибку, сообщите об этом в онлайн-чат
(в правом нижнем углу экрана).

Правила образования множественного числа существительных в английском языке

Чтобы не запутаться в премудростях образования имен существительных множественного числа, достаточно запомнить основное правило. Ну, а дальше, нет ничего более важного в изучении языка как практиковаться на нём говорить.

Practice you English! Практикуйте свой английский! Чем больше вы говорите на английском, тем легче будут формироваться в вашей голове английские предложения и все правила встанут на свои места.

Итак, мы познакомим вас с теорией, а практика остается за вами.

Основное правило

Для того, чтобы образовать форму множественного числа, для большинства существительных достаточно добавить –s в конце слова.

Перевод

Boats

Houses

Cats

Rivers

Произношение

После звонких согласных звуков или гласных-s звучит как /z/:

После глухих согласных звуков -s звучит как /s/:

Перевод

Buses

Wishes

Pitches

Поле – поля (для игры)

Boxes

Quizzes

Mosses

Несмотря на то, что букв в окончании у нас добавилось, для нас это большой плюс. Иначе бы, в слове «мох» moss у нас стояло бы подряд аж три буквы s – mosss, а прочитать слово «поле» без окончания –es было бы весьма затруднительно pitchs.

Произношение

Существительные на согласную + y

Если вы встретили имя существительное, которое заканчивается на -y, внимательно посмотрите, какая буква стоит перед ней.

Если предпоследняя буква согласная — убирайте окончание -y и вместо него добавляйте окончание –ies.

Перевод

Spy

Spies

Baby

Babies

City

Cities

Daisy

Daisies

В случае, если предпоследняя буква гласная — оставляйте -y и добавляйте окончание -s. Другими словами, здесь применяется основное правило:

Перевод

Key

Day

Alley

Если вам встретилось слово, которое заканчивается на букву -o — велика вероятность, что вам нужно применить основное правило. Да, просто добавить -s в конце слова.

Рассмотрим примеры, где предпоследняя буква гласная

Теперь примеры, где предпоследняя буква согласная

Многие существительные, заканчивающиеся на -o могут писаться как с окончанием -s, так и -es. Самым лучшим решением будет посмотреть слово в словаре. Однако, при произношении оба окончания звучат одинаково, поэтому не бойтесь совершить ошибку — главное, используйте язык в устной речи!

Давайте рассмотрим несколько примеров:

Как и во многих других правилах, здесь есть некоторые исключения.

Cliff – cliffs / Скала – скалы

Toff – toffs / Щеголь – щеголи

Roof – roofs / Крыша – крыши

Chief – chiefs / Шеф – шефы

Scarf – scarfs/scarves / Шарф – шарфы

Wharf – wharfs/wharves / Верфь – верфи

Множественное число существительных в английском языке: таблица

Давайте еще разок рассмотрим стандартные методы образования множественного числа существительных в английском языке.

Особые случаи образования множественного числа

Греческий и латинский языки внесли большую лепту в оформление английского языка. Немалое количество слов, особенно в медицинской и научных средах, перешло из этих языков в английский, сохранив окончания их родных языков.

Если вы не полиглот и еще не знакомы с окончаниями греческих и латинских слов, нам с вами ничего не остается, как запоминать форму их множественного числа, потому что общим правилам они не поддаются. В таблице ниже представлены только некоторые из них.

Источник

foot+во+множественном+числе

1 foot

2 foot

3 ft

4 sq ft

5 plural

6 Plural: forms

sheep, deer, reindeer, grouse, fish, cod, plaice, salmon, trout

— Употребление форм множественного числа существительных см. Plural: usage.

7 plural

8 pearlies

pl перламутровые пуговицы

9 plural

множественный;
многочисленный;
plural offices несколько должностей по совместительству

грам. слово, стоящее во множественном числе

множественный;
многочисленный;
plural offices несколько должностей по совместительству

vote подача голоса одним лицом в нескольких избирательных округах

10 plurally

11 short

of money испытывать нехватку денежных средств fall

краткость;
for short для краткости;
in short короче говоря;
вкратце

краткость;
for short для краткости;
in short короче говоря;
вкратце

weight недовес;
short measure недомер;
in short supply дефицитный

a sl. крепкий (о напитке) ;
something short спиртное;
in the short run вскоре;
at short notice немедленно to jump

скудно снабжать (кого-л.) ;
we are short of cash у нас не хватает денег

wind одышка;
to make a long story short короче говоря to make

work (of smth.) быстро справиться, быстро разделаться( с чем-л.) ;
this is nothing short of a swindle это прямо надувательство work: work: to make short work (of smth., smb.) (быстро) разделаться (с чем-л.), расправиться( с кем-л.)

хрупкий, ломкий;
рассыпчатый (о печенье, о глине) ;
pastry eats short печенье рассыпается во рту to jump

недопрыгнуть;
to run short истощаться;
иссякать;
не хватать sell

продавать на срок товары, которых нет в наличии sell

продавать на срок ценные бумаги, которых нет в наличии selling

продажа ценных бумаг на срок без покрытия short знак краткости

играющий на понижение (без покрытия)

короткий;
краткий;
краткосрочный;
a short way off недалеко;
a short time ago недавно;
time is short время не терпит

разг. короткое замыкание

краткий;
отрывистый, сухой (об ответе, приеме) ;
грубый, резкий (о речи) ;
short word бранное слово

краткий гласный или слог

краткость;
for short для краткости;
in short короче говоря;
вкратце

a sl. крепкий (о напитке) ;
something short спиртное;
in the short run вскоре;
at short notice немедленно

низкий, невысокий (о человеке)

продающийся без покрытия

резко, круто, внезапно;
преждевременно;
to stop short внезапно остановиться

хрупкий, ломкий;
рассыпчатый (о печенье, о глине) ;
pastry eats short печенье рассыпается во рту

weight недовес;
short measure недомер;
in short supply дефицитный

of не доезжая;
somewhere short of London где-то не доезжая Лондона

sight близорукость;
short views недальновидность sight:

короткий;
краткий;
краткосрочный;
a short way off недалеко;
a short time ago недавно;
time is short время не терпит

sight близорукость;
short views недальновидность view: short

s недальновидность;
to take a rose-coloured view (of smth.) смотреть сквозь розовые очки (на что-л.)

короткий;
краткий;
краткосрочный;
a short way off недалеко;
a short time ago недавно;
time is short время не терпит

weight недовес;
short measure недомер;
in short supply дефицитный weight: short

wind одышка;
to make a long story short короче говоря

краткий;
отрывистый, сухой (об ответе, приеме) ;
грубый, резкий (о речи) ;
short word бранное слово

a sl. крепкий (о напитке) ;
something short спиртное;
in the short run вскоре;
at short notice немедленно

of не доезжая;
somewhere short of London где-то не доезжая Лондона

резко, круто, внезапно;
преждевременно;
to stop short внезапно остановиться stop:

останавливать(ся) ;
to stop dead внезапно, резко остановиться;
to stop short (at smth.) не переступать грани (чего-л.)

(of smth.) уступать( в чем-л.) ;
this book comes short of satisfactory эта книга оставляет желать много лучшего to make

work (of smth.) быстро справиться, быстро разделаться (с чем-л.) ;
this is nothing short of a swindle это прямо надувательство

короткий;
краткий;
краткосрочный;
a short way off недалеко;
a short time ago недавно;
time is short время не терпит to keep (smb.)

скудно снабжать (кого-л.) ;
we are short of cash у нас не хватает денег

12 small

пристыженный, униженный;
to feel small чувствовать себя приниженным;
чувствовать себя неловко;
to look small иметь глупый вид

незначительный, малый, ничтожный;
he has small Latin он плохо знает латынь;
he drank a small whiskey он выпил глоток виски

незначительный, малый, ничтожный;
he has small Latin он плохо знает латынь;
he drank a small whiskey он выпил глоток виски in

жив. в миниатюре in

в небольших размерах

мелкий, низменный;
it is small of you это подло с вашей стороны

пристыженный, униженный;
to feel small чувствовать себя приниженным;
чувствовать себя неловко;
to look small иметь глупый вид on the

side более чем скромных размеров small = smallclothes

маленький;
небольшой;
small boy малыш;
small craft мелкие суда, лодки;
small capitals полигр. капитель

мелкий, низменный;
it is small of you это подло с вашей стороны

незначительный, малый, ничтожный;
he has small Latin он плохо знает латынь;
he drank a small whiskey он выпил глоток виски

pl разг. первый экзамен на степень бакалавра (в Оксфорде)

пристыженный, униженный;
to feel small чувствовать себя приниженным;
чувствовать себя неловко;
to look small иметь глупый вид

разбавленный, слабый (о напитке)

скромный, бедный;
незнатного происхождения;
(and) small wonder (и) неудивительно, нет ничего удивительного;
the small hours первые часы после полуночи

тихий, негромкий (о звуке) ;
small voice слабый голос

маленький;
небольшой;
small boy малыш;
small craft мелкие суда, лодки;
small capitals полигр. капитель

мелкий;
small coal штыб, угольная пыль;
small rock щебень

маленький;
небольшой;
small boy малыш;
small craft мелкие суда, лодки;
small capitals полигр. капитель

скромный, бедный;
незнатного происхождения;
(and) small wonder (и) неудивительно, нет ничего удивительного;
the small hours первые часы после полуночи

of the back поясница

мелкий;
small coal штыб, угольная пыль;
small rock щебень the still

тихий, негромкий (о звуке) ;
small voice слабый голос

тонкий;
small waist тонкая талия

скромный, бедный;
незнатного происхождения;
(and) small wonder (и) неудивительно, нет ничего удивительного;
the small hours первые часы после полуночи small = smallclothes smallclothes: smallclothes pl ист. короткие штаны в обтяжку the still

voice совесть;
small talk пустой, бессодержательный, светский разговор still:

не игристый( о вине) ;
to keep still (about smth.) молчать( о чем-л.) ;
a still small voice голос совести

13 small-wares

14 smallclothes

15 snippers

16 snips

17 snuffers

18 soapsuds

19 take

заболеть;
заразиться;
I take cold easily я легко простужаюсь;
to be taken ill заболеть

in обмануть;
to be taken in быть обманутым

полагать, считать;
понимать;
you were late, I take it вы опоздали, надо полагать;
do you take me? разг. вы меня понимаете?

уносить (жизни) ;
the flood took many lives во время наводнения погибло много людей

выходить на фотографии;
he does not take well он плохо выходит на фотографии it will

two hours to translate this article перевод этой статьи займет два часа;
he took half an hour over his dinner обед отнял у него полчаса

преодолевать;
брать препятствие;
the horse took the hedge easily лошадь легко взяла препятствие

воспринимать, реагировать (на что-л.) ;
относиться( к чему-л.) ;
how did he take it? как он отнесся к этому?;
to take coolly относиться хладнокровно

выписывать;
получать регулярно (тж. take in) ;
I take a newspaper and two magazines я получаю газету и два журнала

заболеть;
заразиться;
I take cold easily я легко простужаюсь;
to be taken ill заболеть

полагать, считать;
понимать;
you were late, I take it вы опоздали, надо полагать;
do you take me? разг. вы меня понимаете?

доставлять (куда-л.) ;
брать с собой;
сопровождать;
провожать;
to take (smb.) home провожать (кого-л.) домой;
I’ll take her to the theatre я поведу ее в театр I’ll

you up on that ловлю вас на слове;
take upon: to take upon oneself брать на себя( ответственность, обязательства) it will

two hours to translate this article перевод этой статьи займет два часа;
he took half an hour over his dinner обед отнял у него полчаса

иметь успех;
нравиться, увлекать;
she took his fancy она завладела его воображением;
the play didn’t take пьеса не имела успеха

иметь успех;
нравиться, увлекать;
she took his fancy она завладела его воображением;
the play didn’t take пьеса не имела успеха take аренда земли

взять, захватить, овладеть;
to take prisoner взять в плен;
to take in charge арестовать

воздействовать, оказывать действие;
the vaccination did not take оспа не привилась

воспринимать, реагировать (на что-л.) ;
относиться (к чему-л.) ;
how did he take it? как он отнесся к этому?;
to take coolly относиться хладнокровно

выбирать (путь, способ) ;
to take the shortest way выбрать кратчайший путь

выписывать;
получать регулярно (тж. take in) ;
I take a newspaper and two magazines я получаю газету и два журнала

выходить на фотографии;
he does not take well он плохо выходит на фотографии

доставать, добывать;
to take coal добывать уголь

доставлять (куда-л.) ;
брать с собой;
сопровождать;
провожать;
to take (smb.) home провожать (кого-л.) домой;
I’ll take her to the theatre я поведу ее в театр

заболеть;
заразиться;
I take cold easily я легко простужаюсь;
to be taken ill заболеть

занимать, отнимать (место, время;
тж. take up) ;
требовать (терпения, храбрости и т. п.)

измерять;
to take measurements снимать мерку

иметь успех;
нравиться, увлекать;
she took his fancy она завладела его воображением;
the play didn’t take пьеса не имела успеха

кино кинокадр;
дубль

ловить;
to take fish ловить рыбу;
to take in the act (of) застать на месте преступления

отнимать, вычитать (тж. take off;
from)

подвергаться;
поддаваться (обработке и т. п.)

полагать, считать;
понимать;
you were late, I take it вы опоздали, надо полагать;
do you take me? разг. вы меня понимаете?

получить;
выиграть;
to take a prize получить приз

пользоваться (транспортом) ;
использовать (средства передвижения) ;
to take a train( a bus) сесть в поезд (в автобус) ;
ехать поездом( автобусом)

потреблять;
принимать внутрь, глотать;
to take wine пить вино

преодолевать;
брать препятствие;
the horse took the hedge easily лошадь легко взяла препятствие

принимать, соглашаться (на что-л.) ;
to take an offer принять предложение;
they will not take such treatment они не потерпят такого обращения

снимать (квартиру, дачу и т. п.)

тех. твердеть, схватываться (о цементе и т. п.)

улов (рыбы) ;
добыча (на охоте)

уносить (жизни) ;
the flood took many lives во время наводнения погибло много людей

полигр. урок наборщика

фотографировать;
изображать;
рисовать to

effect вступить в силу;
возыметь действие;
to take leave уходить;
прощаться (of) ;
to take notice замечать;
to take a holiday отдыхать

получить;
выиграть;
to take a prize получить приз to

steps принимать меры;
to take a step шагнуть;
to take a tan загореть to

steps принимать меры;
to take a step шагнуть;
to take a tan загореть

пользоваться (транспортом) ;
использовать (средства передвижения) ;
to take a train (a bus) сесть в поезд (в автобус) ;
ехать поездом( автобусом)

aback захватить врасплох;
поразить, ошеломить;
take after походить (на кого-л.)

принимать, соглашаться (на что-л.) ;
to take an offer принять предложение;
they will not take such treatment они не потерпят такого обращения

доставать, добывать;
to take coal добывать уголь

воспринимать, реагировать (на что-л.) ;
относиться (к чему-л.) ;
how did he take it? как он отнесся к этому?;
to take coolly относиться хладнокровно

down разбирать (машину и т. п.)

down снимать (со стены, полки и т. п.)

down унижать;
сбивать спесь (с кого-л.) ;
take for принимать за

ловить;
to take fish ловить рыбу;
to take in the act (of) застать на месте преступления

down унижать;
сбивать спесь (с кого-л.) ;
take for принимать за

in брать (жильца;
работу на дом и т. п.)

in занимать (территорию)

in обмануть;
to be taken in быть обманутым

in принимать гостя

in регулярно получать

in амер. посетить, побывать;
осматривать (достопримечательности) ;
to take in a movie пойти в кино

in a partner принимать в дело компаньоном

взять, захватить, овладеть;
to take prisoner взять в плен;
to take in charge арестовать

ловить;
to take fish ловить рыбу;
to take in the act (of) застать на месте преступления

it from me разг. верьте мне;
to take too much подвыпить, хлебнуть лишнего to

it into one’s head забрать себе в голову, возыметь желание;
to take it lying down безропотно сносить (что-л.) to

it into one’s head забрать себе в голову, возыметь желание;
to take it lying down безропотно сносить (что-л.) to

the biscuit sl взять первый приз;
take it or leave it как хотите;
либо да, либо нет to

kindly to относиться доброжелательно;
to take oneself off уходить, уезжать;
to take the sea выходить в море;
пускаться в плавание to

effect вступить в силу;
возыметь действие;
to take leave уходить;
прощаться (of) ;
to take notice замечать;
to take a holiday отдыхать

измерять;
to take measurements снимать мерку

off снимать;
to take (smth.) off one’s hands избавиться от (чего-л.) ;
сбыть с рук

off снимать;
to take (smth.) off one’s hands избавиться от (чего-л.) ;
сбыть с рук

kindly to относиться доброжелательно;
to take oneself off уходить, уезжать;
to take the sea выходить в море;
пускаться в плавание

out выбирать, выписывать (цитаты)

out a card of admission получать пригласительный билет

out a subscription for подписываться

out a trade licence получать разрешение на торговлю

out insurance получать страховой полис

over вступать во владение (вместо другого лица) ;
when did the government take over the railways in Great Britain? когда в Великобритании были национализированы железные дороги?

over перевозить на другой берег

over принимать должность от другого лица

over принимать (должность и т. п.) от другого

взять, захватить, овладеть;
to take prisoner взять в плен;
to take in charge арестовать to

place случаться;
to take shelter укрыться;
to take a shot выстрелить to

the biscuit sl взять первый приз;
take it or leave it как хотите;
либо да, либо нет to

kindly to относиться доброжелательно;
to take oneself off уходить, уезжать;
to take the sea выходить в море;
пускаться в плавание

выбирать (путь, способ) ;
to take the shortest way выбрать кратчайший путь

to прибегнуть( к чему-л.) ;
to take to one’s bed заболеть, слечь

to the woods амер. уклоняться от своих обязанностей (особ. от голосования)

it from me разг. верьте мне;
to take too much подвыпить, хлебнуть лишнего

up брать на себя размещение ценных бумаг

up браться (за что-л.)

up занимать, отнимать (время, место и т. п.)

up занимать, принимать;
to take up an attitude занять позицию

up подписываться на ценные бумаги

up принимать (пассажира)

up занимать, принимать;
to take up an attitude занять позицию I’ll

you up on that ловлю вас на слове;
take upon: to take upon oneself брать на себя (ответственность, обязательства) to

потреблять;
принимать внутрь, глотать;
to take wine пить вино wine: wine вино;
green (или new) wine молодое вино;
thin wine плохое вино;
to take wine (with smb.) обменяться тостами (с кем-л.) ;
in wine пьяный, опьяневший

принимать, соглашаться (на что-л.) ;
to take an offer принять предложение;
they will not take such treatment они не потерпят такого обращения I’ll

you up on that ловлю вас на слове;
take upon: to take upon oneself брать на себя (ответственность, обязательства)

воздействовать, оказывать действие;
the vaccination did not take оспа не привилась

to привязаться (к кому-л.) ;
пристраститься (к чему-л.) ;
приобрести привычку;
we took to him right away он нам сразу пришелся по душе

over вступать во владение (вместо другого лица) ;
when did the government take over the railways in Great Britain? когда в Великобритании были национализированы железные дороги?

полагать, считать;
понимать;
you were late, I take it вы опоздали, надо полагать;
do you take me? разг. вы меня понимаете?

20 heterogeneous

См. также в других словарях:

Множественное число — (часто используется сокращение мн. ч.) грамматическое число, используемое при обозначении нескольких предметов, объединённых по какому либо признаку (однородных предметов). В русском языке существуют только формы единственного и… … Википедия

Западноармянский язык — Для улучшения этой статьи желательно?: Обновить статью, актуализировать данные … Википедия

Нога — У этого термина существуют и другие значения, см. Нога (значения). Запрос «Ноги» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Нога (конечность нижняя свободная, лат. mémbrum inférius liberum) парный орган опоры и движения человека … Википедия

Нижняя конечность — Нога (конечность нижняя свободная, лат. mémbrum inférius liberum) парный орган опоры и движения человека. Часть нижней конечности, расположенная дистальнее тазобедренного сустава. Филогенетически человеческая нога происходит от задних конечностей … Википедия

Нога человека — У этого термина существуют и другие значения, см. Нога (значения). Запрос «Ноги» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавь … Википедия

Источник