овца, баран, овчина, паства, овечья шкура, робкий человек, застенчивый человек
существительное ↓
- зоол. овца (Ovis)
bighorn sheep — снежный баран (Ovis canadensis)
Pamir sheep — памирский архар (Ovis ammon polii)
- с.-х. овца, баран
sheep in fleece — неостриженная овца
sheep in lamb — суягная овца
breeding [dairy, mutton] sheep — племенная [молочная, мясная] овца
entire male sheep — некастрированный баран
flock of sheep — стадо /отара/ овец
stray sheep — овца, отбившаяся от стада /от отары/
- робкий, застенчивый человек
- ограниченный, безвольный человек
to follow like sheep — идти (за кем-л.) как баран; слепо повиноваться
- шотл. унив. жарг. второкурсник
- выделанная баранья кожа; овчина
- церк. паства
Мои примеры
Словосочетания
cheese made from sheep’s milk — сыр из овечьего молока
a dog that was molesting sheep — собака, которая нападала на овец
sheep breeder — овцевод
sheep farm — овцеферма
to tend a flock of sheep — пасти стадо овец
a flock / herd of sheep — стадо овец
sheep baa / bleat — овцы блеют
a wolf in sheep’s clothing — волк в овечьей шкуре
breeder sheep — племенная овца
cheviot sheep — овца породы «шевиот»
dairy sheep — молочная овца
sheep-dog — овчарка
Примеры
A young sheep is a lamb.
Детёныш овцы называется ягнёнком.
The meat of the sheep is mutton.
Мясо овцы — баранина.
Sheep are tended by a shepherd.
Овец пасёт пастух.
‘Sheep’ remains the same in the plural.
Слово «овца» (в английском языке) остается неизменным во множественном числе.
These dogs were originally bred in Scotland to round up sheep.
Этих собак первоначально разводили в Шотландии для выгона овец. (чтобы они помогали пасти овец)
People can clone a sheep nowadays.
Сегодня люди умеют клонировать овец.
Sheep are usually fleeced in summer.
Овец обычно стригут летом.
ещё 23 примера свернуть
Примеры, ожидающие перевода
…he came to see that the members of the cult were sheep who naively went along with whatever their leader dictated…
A local sheep farmer has a booth at the county fair and is selling wool yarn.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
sheepish — глуповатый, робкий, застенчивый
Формы слова
noun
ед. ч.(singular): sheep
мн. ч.(plural): sheep
Как образуется множественное число существительных в английском языке?
В английском языке два числа существительных, как и в русском: единственное и множественное (в некоторых языках бывает и по-другому). На первый взгляд может показаться, что множественное число существительных в английском языке образуется по каким-то трудным, непонятным правилам. На самом деле все просто, поскольку в большинстве случаев множественное число образуется по основному правилу, а остальные случаи быстро запоминаются с практикой.
Содержание:
Правила образования множественного числа существительных в английском языке
1. Основное правило
В большинстве случаев множественное число существительных в английском языке (plural) образуется с помощью окончания -s. Обратите внимание на то, как произносится это окончание:
- После гласных и звонких согласных – как [z],
- После глухих согласных – как [s].
Впрочем, если вы будете путаться в произношении -s в конце слова, вас наверняка поймут.
Пройдите тест на уровень английского:
2. Существительные на -s, -sh, -ch, -x, -z, -ss
А что, если слово и так заканчивается на –s? В таком случае (для большего благозвучия и удобства произношения) нужно добавлять -es. То же касается слов на -ss, -sh, –ch, –x, -z.
Box – boxes | Коробка – коробки |
Match – matches | Матч – матчи |
Bus – buses | Автобус – автобусы |
glass – glasses | Стакан – стаканы |
Waltz – waltzes | Вальс – вальсы |
Окончание -es помогает выговорить сочетания звуков, которые были бы без него трудновыговариваемыми. Напомню, -es добавляется в конце слов на -s, -ss, -sh, -ch, -x, -z. Представьте, что было бы без -es:
Согласитесь, куда проще выговорить слова:
watches, matches, boxes, buses, classes.
3. Существительные на согласную + y
Если существительное заканчивается на согласную + окончание -y, то -y меняется на -ies .
City – cities | Город – города |
Army – armies | Армия – армии |
Factory – factories | Фабрика – фабрики |
Baby — babies | Малыш – малыши |
Если существительное заканчивается на гласную + окончание -y, то к -y добавляется -s. Иначе говоря, множественное число образуется по основному правилу.
Boy – boys | Мальчик – мальчики |
Toy – toys | Игрушка – игрушки |
Valley – valleys | Долина – долины |
Day – days | День – дни |
4. Существительные на -o
Если существительное заканчивается на -o, нужно прибавить -es.
Hero – heroes | Герой – герои |
Motto – mottoes | Девиз – девизы |
Tomato – tomatoes | Помидор – помидоры |
Cargo – cargoes | Груз – грузы |
Volcano – volcanoes | Вулкан – вулканы |
Исключения:
- photo – photos (фотография),
- memo – memos (памятка).
- piano – pianos (пианино),
5. Существительные на -f, -fe
В существительных, заканчивающихся на -f или –fe, нужно заменить -f или –fe на -ves.
Wolf — wolves | Волк – волки |
Wife — wives | Жена – жены |
Knife — knives | Нож – ножи |
Elf – elves | Эльф – эльфы |
Life – lives | Жизнь – жизни |
Leaf – leaves | Лист (растения) – листья |
6. Таблица: множественное число существительных в английском языке
На этом изображении приведена краткая сводка правил образования множественного числа существительного.
Особые случаи образования множественного числа в английском языке
В английском есть исключения из правил образования множественного числа. Большинство из них касаются довольно редких слов, важнее всего запомнить случаи из первого пункта (man – men, woman – women и др.), поскольку они самые частые.
1. Основные исключения: множественное число образуется не по общим правилам
Ряд существительных образует множественное число нестандартным способом:
Child – children | Ребенок — дети |
Woman – women | Женщина — женщины |
Man – men | Мужчина — мужчины (человек — люди) |
Tooth — teeth | Зуб — зубы |
Foot — feet | Стопа — стопы |
Mouse — mice | Мышь — мыши |
Примечание: слово women читается как [ˈwɪmɪn].
2. Совпадают формы множественного и единственного числа
У некоторых существительных формы множественного и единственного числа совпадают. К ним относятся:
Deer – deer | Олень – олени |
Moose – moose | Лось – лоси |
Series – series | Серия(сериал) – серии (сериалы) |
Species – species | Вид, особь – виды, особи |
Aircraft – aircraft | Воздушное судно – воздушные суда |
Salmon – salmon | Лосось – лососи |
Sheep – sheep | Овца – овцы |
Shrimp – shrimp (shrimps тоже допустимо) | Креветка – креветки |
3. Существительные, употребляемые только в единственном числе
Как и в русском языке, некоторые существительные в английском языке используются только в единственном или множественном числе. К ним относятся:
1. Абстрактные, неисчисляемые существительные
- Knowledge — знание,
- Love – любовь,
- Friendship – дружба,
- Information — информация,
2. Названия наук, учебных дисциплин на -ics
Хоть они и заканчиваются на -s, эти слова используются в значении единственного числа.
- Ecomonics – экономика,
- Physics – физика,
- Aerobics – аэробика,
- Classics – классическая литература.
3. И другие
- Money – деньги,
- Hair – волосы.
3. Существительные, употребляемые только во множественном числе
Как и в русском языке, многие названия парных предметов не имеют единственного числа
- Pants – брюки,
- Scissors – ножницы,
- Glasses – очки (для глаз, а не очки в игре),
Некоторые слова, употребляемые в английском только во множественном числе, в русском языке употребляются во множественном и единственном:
- Goods – товар, товары.
- Clothes – одежда.
Примечание: clothes is или clothes are?
Часто возникают трудности со словом clothes – одежда. Употреблять его как единственное число или множественное? Как правильно писать: clothes is или clothes are?
Мы привыкли, что “одежда” – это единственное число в русском языке, поэтому норовим употреблять английское clothes на русский манер, как если бы это было существительным в единственном числе, но это ошибка. В английском это слово – множественного числа и употребляется соответственно:
- Неправильно:Your clothes is so dirty. – Твоя одежда такая грязная.
- Правильно:Your clothes are so dirty. – Твоя одежда такая грязная.
4. Множественное число составных существительных
Составные существительные состоят более чем из одного слова, они могут писаться:
- Раздельно или через дефис: mother-in-law (теща), assistant headmaster (помощник директора школы).
- Слитно: postman (почтальон), schoolboy (школьник).
В раздельных составных существительных как правило, форму множественного числа принимает слово, имеющее основное значение:
Mother-in-law – mothers-in-law | Теща – тещи |
Passer-by – passers-by | Прохожий – прохожие |
В слитных составных существительных форму множественного числа принимает последнее слово.
Множественное число существительных. Исключения
Множественное число существительных в английском образуется добавлением -s (кроме особых случаев – если слово заканчивается на O, Y, свистящий или шипящий звук – правила мы рассмотрели в предыдущем материале). Но есть в английском языке слова, форма множественного числа которых образуется не по правилам – их просто надо запомнить.
Man – men (мужчина – мужчины)
Эта пара принесет больше всего сложностей русскоязычному студенту. Разницу между звуками e и æ нам отличить на слух достаточно сложно – в русском языке нет звука æ. Но пусть это не кажется вам странным: в английском языке, например, нет звука ы. Для англоговорящего человека слова «муж» и «мышь» звучат одинаково. Удивительно? Так же и вы удивляете своих англоговорящих друзей, когда не различаете где man, а где men.
Итак, попробуем разобраться. Звук e (тот, который в словах men, bed, pen – мужчины, кровать и ручка) ближе всего к нашему Э, например, в слове «этот». Звук æ (слова man, bad, pan – мужчина, плохой и сковородка) – это среднее между нашим Э и А – приглядитесь: даже значок, которым обозначена транскрипция состоит из соединенных a и e.
«Twelve angry men» – is a brilliant movie about a man who was brave enough to doubt. «Двенадцать разгневанных мужчин» – блестящий фильм о человеке, которых осмелился сомневаться.
Woman – women (женщина – женщины)
Здесь все просто – два этих слова произносятся совершенно по-разному, осталось только выучить их произношение.
Women can see breasts anytime they want. You just look down, and there they are. How you get any work done is beyond me. (Friends)
Child – children (ребенок – дети)
Еще одно исключение, которое надо просто запомнить. Хотя, это слово столько раз встречалась в самых разных местах, что не запомнить его просто невозможно.
I like music – from «Child In Time» by Deep Purple to «Children» by Robert Miles.
Person – people (человек – люди)
Обычно слово person начинающие обходят стороной – а в тех, случаях, когда нужно использовать слово «человек», используют просто «man», например «every man knows that…». Не то, чтобы вас не поймут, но так не принято. Или еще веселее, «You are a good man, Sarah». Man – это именно мужчина, и женщины могут на такое замечание обидеться – от «а мы, мол, что не люди что ли» до «это кто это тут man». Именно для таких случаев существует нейтральное слово person. Которое в множественном числе становится таким близким и родным словом «пипл», в смысле people.
Tooth – teeth (зуб – зубы)
Следующие два исключения связаны с частями тела. Начнем с зубов. Один зуб – tooth, несколько – teeth.
Foot – feet (ступня – ступни)
Не забывайте, что foot – это не только часть тела, но и мера длины. И хоть для нас она звучит, как единица измерения из приключенческих романов и вестернов, в Америке ее используют постоянно. Равна она, как несложно догадаться, длине среднестатистической ступни, т.е. около 30 см.
Mouse – mice (мышь – мыши)
Еще несколько исключений – названия животных. Многие помнят Микки Мауса. Маус – это не фамилия, это то, кто он есть – мышь, mouse. А вот множественное число этого существительно вы могли слышать, если неравнодушны к американской прозе – по названию романа Cтейнбека «Of mice and men» (О мышах и людях).
Подозреваю каверзный вопрос: а что с компьютерными мышками? Computer mice или computer mouses? К общему мнению даже носители тут еще не пришли – словари допускают обе формы.
Sheep – sheep (овца – овцы)
А также баран – бараны – в английском языке так называются животные обоих полов.
Мало в английском языке путаницы между sheep – ship (овца и корабль), с этими длинными и короткими гласными, так еще и с множественным числом непростая история. Так что будете считать овец перед сном – будьте внимательны: one sheep, two sheep, three sheep.
How many sheep does it take to knit a sweater? Don’t be silly – sheep can’t knit!
Fish – fish, и иногда fishes (рыба – рыбы)
Еще одно исключения – в этот раз из водной стихии. Одна рыба – one fish, пять рыб – five fish. Что же касается формы выбора между fish и fishes, то fish – для рыб одного вида, fishes – для рыб разных видов. Учтите, что этот факт известен не всем носителям, будьте готовы, что вас поправят, если вы скажете «While scuba diving I saw several fishes» (Когда я нырял с аквалангом я видел рыб разных видов).
Don’t be upset, that your girlfriend dumped you, there are plenty of fish in the sea. Не огорчайся, что девушка тебя бросила, таких в базарный день пучок на пятачок. А буквально – в море еще много рыбы. Так утешают тех, кто переживает, не замечая, что предмет утраты далеко не уникален.
Summertime and the livin’ is easy , Fish are jumpin’, and the cotton is high. — Так начинается классическая джазовая композиция Summertime, которая по количеству перепевок превзошла даже битловскую Yesterday.
It’s an old Sicilian Message. He sleeps with the fishes. Это старый сицилийский знак. Он нашел покой на дне морском. (Godfather) Буквально, спит с рыбами. Неизвестно, связано это с тем, что в море действительно есть рыбы разных видов или с тем, что английский для итальянских мафиози все-таки не родной язык, но зловещее выражение, означающее «утоплен мафией» звучит именно так – to sleep with the fishes.
Среди остальных животных с неправильным образованием множественного числа: goose – geese (гусь, гуси), louse – lice (вошь – вши), deer – deer (олень – олени). На этом список обителей лесов и вод с неправильной формой множественно числа не заканчивается – но признайтесь, вряд ли вы регулярно ведете беседы с иностранцами об оленях и гусях – поэтому давайте оставим остальную фауну для словарей.
Слова латинского и греческого происхождения
Хочу сразу предупредить: в то время как говорить mouses вместо mice или womans вместо woman – это действительно bad English, но едва ли от вас, как не от носителя, ожидает правильную форму множественного числа слов пришедших из греческого языка и латыни. Даже носители (кроме, возможно, профессоров в колледже), не знают и трети всех таких слов-исключений. Просто не удивляйтесь, если такие слова встретите (особенно в научных трудах) – это тоже существительные множественного числа, пусть и очень непривычные. Вот пара примеров.
Fungus – fungi (гриб – грибы, читается ‘фан-гАй’). Не тот, которых на ножке в лесу (такой называется mushroom), а общее название для всего «царства грибов» — от лишайников и дрожжей до мухоморов и трюфелей.
Why did the mushroom go to the party? Because he was a fungi. Почему гриб ходил на вечеринку? Потому что он прикольный парень. Плохо переводимая шутка, основанная на том, что fungi звучит так же, как и fun guy.
Cactus – cacti. В этом, как и во многих других случаях, вместе с «правильным» вариантом множественного числа, есть и более «простая» — cactus – cactuses и т.д.
Formula – formulae (формула – формулы). В «Помощи» к программе excel, скорее всего вы встретите слово formulas, а вот в научной работе по математике – formulae. То же самое можно сказать и про пару matrix – matrices (матрица – матрицы).
Полного списка всех греко-латинских исключений приводить не буду – мало того, что их много, так к ним еще есть куча исключений. Если интересно, гуглите «plural of latin and greek nouns», а если сомневаетесь – смотрите в словаре.
Итак, в английском языке, есть несколько слов, образование множественного числа которых происходит совсем не по правилам. Среди тех, которые обязательно надо запомнить: мужчины, женщины и дети – man-men, woman-women, child-children. Это две части тела tooth-teeth, foot-feet. Это животные и рыбы: mouse-mice, sheep, fish.
Кроме этого, огромное количество исключений – это заумные слова латинского и греческого происхождений. К счастью, в повседневной речи употребляются они нечасто, а если необходимость возникнет, правильную форму множественного числа всегда можно посмотреть в словаре.
источники:
https://langformula.ru/english-grammar/nouns-plural/
https://englishexplained.ru/plurals-exceptions/
Правило образования множественного числа существительных
Всем известно, что существительные бывают единственного и множественного числа. Чтобы из одного предмета сделать несколько, нужно прибавить окончание к слову, означающему этот один предмет. Это правило действует и в русском, и в английском языках. В последнем это окончание –s.
- Table – tables (стол-столы)
- Chair – chairs (стул-стулья)
- Page – pages (страница-страницы)
Но есть вариация этого окончания — -es. Такое окончание прибавляется к тем существительным, которые заканчиваются на –o, —ch, —sh, —x, -(s)s:
- Potato – potatoes
- Inch – inches
- Crash – crashes
- Fax – faxes
- Kiss – kisses
Исключения, или неправильные формы
Тем не менее, все не так просто, как кажется на первый взгляд. Дело в том, что в случае с существительными тоже есть неправильные формы. Работают они по принципу неправильных глаголов – полностью меняют свою форму во множественном числе, а не прибавляют окончание –s.
Таблица.
Единственное число |
Множественное число |
|
Мужчина |
man |
men [men] |
Женщина |
woman |
women [‘wimin] |
Ребенок |
child |
children |
Бык |
ox |
oxen |
Мышь |
mouse |
mice |
Ступня |
foot |
feet |
Зуб |
tooth |
teeth |
Гусь |
goose |
geese |
Рыба |
fish |
fish |
Олень |
deer |
deer |
Свинья |
swine |
swine |
Овца |
sheep |
sheep |
Не путайте sheep и ship, deer и dear. Sheep – овца, ship – корабль. Deer – олень, dear – дорогой, уважаемый.
Множественное число неисчисляемых существительных
Кажется, мы рассмотрели все варианты: и окончание –s, и –es, и «неправильные» формы множественного числа. Самое смешное то, что это и еще не всё.
Ведь существительные делятся не только на единственного и множественного числа. А еще и на исчисляемые и неисчисляемые. Исчисляемые существительные мы можем посчитать. Например, один телефон, два телефона, сорок телефонов и т.д. Неисчисляемые нельзя сосчитать. Действительно, мы даже по-русски не говорим «одна вода, две воды; один песок, три песка». Короче говоря, все, что течет, сыплется и крошится – это неисчисляемые существительные. Еще к таковым относятся абстрактные существительные, то есть любовь, дружба, количество, неопределенность и т.д. Чувства и эмоции, как вы понимаете, тоже нельзя посчитать.
Как связаны понятия числа и исчисляемости друг с другом? Все очень просто – у неисчисляемых существительных нет множественного числа. Что это значит? К ним
- нельзя прибавлять окончания множественного числа –s и –es;
- нельзя ставить артикль a, потому что он обозначает то же самое, что и one; а мы договорились, что неисчисляемые существительные не употребляются с числительными.
Также разница между исчисляемыми и неисчисляемыми состоит в употреблении с ними местоимения «много». Для исчисляемых – это many, для неисчисляемых – much. А если вы путаетесь, то запомните еще одно – a lot of. Оно употребляется со всеми существительными.
- There are many flowers in the vase. – В вазе много цветов.
- There is much water in the vase. – В вазе много воды.
- There are a lot of flowers in the vase. – В вазе много цветов.
- There is a lot of water in the vase. – В вазе много воды.
-
-
Предмет:
Другие предметы
-
Автор:
аноним
-
Создано:
1 год назад
Ответы
Знаешь ответ? Добавь его сюда!
-
-
Русский язык4 минуты назад
Какое предложение правильное
-
Русский язык9 минут назад
Найдите и исправьте ошибки:
-
Химия14 минут назад
Помогите пожалуйста даю 100 баллов(задание на скрине)
-
Математика19 минут назад
ДОПОМОЖІТЬ ВИРІШИТИ ЛОГАРИФМ
lg ( — 1) + lg ( — 3) = lg (1,5 — 3) -
История19 минут назад
Міні твірна тему: як жили скіфійці: від 1 лиця: ДАЮ 100 БАЛОВ!
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Вы не можете общаться в чате, вы забанены.
Чтобы общаться в чате подтвердите вашу почту
Отправить письмо повторно
Вопросы без ответа
-
Математика2 часа назад
Помогите пожалуйста !!!!
Вычислите площадь плоской области D , ограниченной заданными линиями. 3x^2-2y=0; 2x-2y+1=0
-
Алгебра4 часа назад
При каком значении a система имеет бесконечно много решений?
{x+y-2z=7
{x+ay+4z=3
{2x+y+az=12a^2
Топ пользователей
-
Fedoseewa27
20458
-
Sofka
7417
-
vov4ik329
5115
-
DobriyChelovek
4631
-
olpopovich
3446
-
dobriykaban
2374
-
zlatikaziatik
2275
-
Udachnick
1867
-
Zowe
1683
-
NikitaAVGN
1210
Войти через Google
или
Запомнить меня
Забыли пароль?
У меня нет аккаунта, я хочу Зарегистрироваться
Выберите язык и регион
Русский
Россия
English
United States
How much to ban the user?
1 hour
1 day