Как правильно пишется слово «воровать»
ворова́ть(ся)
ворова́ть(ся), вору́ю, вору́ет(ся)
Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: гибискус — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ассоциации к слову «воровать»
Синонимы к слову «воровать»
Предложения со словом «воровать»
- И какой смысл воровать деньги у себя самого, ведь долг всё равно придётся возвращать!
- Другой пёс не ластился ни к кому и не вызывал ни в ком симпатии, но зато и не делал попыток воровать еду у новичков.
- Тогда все молодые люди начнут воровать богатых девиц, насиловать их и затем получать титулы и поместья!
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словом «воровать»
- — Старатели будут, конечно, воровать золото на новых промыслах, а мы будем его скупать… Новые золотопромышленники закопают лишние деньги в Кедровской даче, а рабочие к нам же и придут. Уцелеет один Ястребов и будет скупать наше золото, как скупал его и раньше.
- Иных воровали, а иных даже и покупали.
- Ну, известно, прапорщик: кровь — кипяток, а хозяйство копеечное; завелся у меня тогда денщик, Никифор, и ужасно о хозяйстве моем заботился, копил, зашивал, скреб и чистил, и даже везде воровал всё, что мог стянуть, чтобы только в доме приумножить; вернейший и честнейший был человек.
- (все
цитаты из русской классики)
Значение слова «воровать»
-
ВОРОВА́ТЬ, —ру́ю, —ру́ешь; несов. 1. (сов. украсть и разг. своровать) перех. Похищать принадлежащее другим; красть. (Малый академический словарь, МАС)
Все значения слова ВОРОВАТЬ
Афоризмы русских писателей со словом «воровать»
- В ком есть и совесть и закон,
Тот не украдет, не обманет,
В какой бы нужде не был он;
А вору дай хоть миллион —
Он воровать не перестанет. - У вечности ворует всякий,
А вечность — как морской песок. - (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Дополнительно
Русский
Морфологические и синтаксические свойства
| наст. | прош. | повелит. | |
|---|---|---|---|
| Я | вору́ю | ворова́л ворова́ла |
— |
| Ты | вору́ешь | ворова́л ворова́ла |
вору́й |
| Он Она Оно |
вору́ет | ворова́л ворова́ла ворова́ло |
— |
| Мы | вору́ем | ворова́ли | — |
| Вы | вору́ете | ворова́ли | вору́йте |
| Они | вору́ют | ворова́ли | — |
| Пр. действ. наст. | вору́ющий | ||
| Пр. действ. прош. | ворова́вший | ||
| Деепр. наст. | вору́я | ||
| Деепр. прош. | ворова́в, ворова́вши | ||
| Пр. страд. наст. | вору́емый | ||
| Будущее | буду/будешь… ворова́ть |
во—ро—ва́ть
Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a. Соответствующие глаголы совершенного вида — приставочные типа доворова́ть, наворова́ть, проворова́ть, сворова́ть, уворова́ть.
Производное: вор ➔ вор + ова + ть (суффиксальный).
Корень: -вор-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].
Произношение
- МФА: [vərɐˈvatʲ]
Семантические свойства
Значение
- кого., что., у кого., где., откуда.; тайно, без разрешения брать кого-, что-либо у кого-либо, незаконно присваивать себе чужое; красть ◆ .. продолжал Одоньев .., подойдя к Трифону вплоть и положив руку на его вздрагивавшее плечо: — да знаешь ли, что если б ты принялся воровать у своих и они тебя своим судом рассудили бы да под ночку потемнее сбыли бы с рук, прибрали подальше… я… коли б и наверное узнал, что с тобою сделали, ― я бы рукой махнул и сказал бы только: «Собаке собачья смерть!..» С. Т. Славутинский, «Жизнь и похождения Трифона Афанасьева», Том первый (1859) // Русские повести XIX века 60-х годов, 1956 г. [НКРЯ] ◆ Скинемся всем миром, дадим им денег сами, чтобы они перестали воровать из бюджета. Анна Зайцева, Спектакулярные формы протеста в современной России: между искусством и социальной терапией // «Неприкосновенный запас», 2010 г. [НКРЯ] ◆ Жил, говорит, у нас один чабан, который чужих овец пас, а этот аждаха стал баранов у него воровать. А. А. Ганиева, «Вечер превращается в ночь», 2010 г. [НКРЯ] ◆ В финском городе Ювяскюла местная белка повадилась два раза в день воровать шоколадные яйца «Киндер-сюрприз».
- сов. вида нет, неперех., без дополн. быть вором; заниматься, промышлять воровством ◆ Руки есть, слава богу, воровать не пойдём… и побираться у чужого бедного человека не будем; заработаем хлеба… Ф. М. Достоевский, «Честный вор», 1848 г. [НКРЯ] ◆ А в системе исполнительной власти с её небольшими зарплатами заложена необходимость воровать. Владимир Антипин, Леонид Волков, Чудак на букву W // «Русский репортёр», № 4 (132), 04–11 февраля 2010 гг. [НКРЯ]
Синонимы
- красть, похищать
- красть
Антонимы
- —
- —
Гиперонимы
- совершать преступление
- —
Гипонимы
- тырить, прихватизировать
- —
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
|
| Список всех слов с корнем вор⁽ʲ⁾- | [править] | |
|---|---|---|
|
Этимология
Суффиксное производное от существительного вор, далее от неустановленной формы; связывают с вру, врать. Вор в знач. «грабитель, мошенник» засвидетельствовано в XVI в., часто о Лжедмитрии I и II в знач. «мошенник, авантюрист» (напр., Разор. Моск. Госуд. 22), укр. ворю́га «вор». Сюда же стар. русск. воровать «прелюбодействовать», воровской «обманный, мошеннический» (там же), далее, завору́й «наглый плут». Из русск. заимств. фин. vora, voro «разбойник». С вор сопоставляли также прово́рный; ср. также диал. ворово́й «удалой, бойкий, проворный», олонецк. (Кулик.), которое, однако, скорее связано с болг. прови́рам «просовывать, вставлять», латышск. ver̨u, vert «бежать». Неприемлема, далее, этимология вор из фин. varas (род. п. Varkaan) «вор» (вопреки Микколе, Хаверсу), потому что последнее восходит к герм. *wargaz, готск. wargs. Неубедительно также сравнение с польск. wór «мешок» по аналогии моше́нник : мошна́. Миклошич, Сольмсен и Мейе сближают вор и польск. wór с вера́ть «вставлять, запирать», причём, однако, не учитывается знач. слова вор. Фонетически неудовлетворительно предположение о заимств. из уйг. oɣry «вор», тур., чагат., кыпч. oɣru «плут, негодяй» (из соответствующей др.-чув. формы Гомбоц объясняет венг. or, oru «вор». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Пословицы и поговорки
- не воруй где живёшь, не живи где воруешь
- не воруй где живёшь, не ебись где работаешь
- воровать — не торговать: больше накладу, чем барыша
- лучше торговать, нежели воровать
- торговать, так и воровать
Перевод
| похищать | |
|
| заниматься воровством | |
|
Метаграммы
- веровать
Библиография
- Зализняк А. А. воровать // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
- воровать // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
- Розенцвейг В. Ю. Лексика имущественных отношений // Машинный перевод и прикладная лингвистика. / Розенцвейг В. Ю. (отв. ред.). — М. : МГПИИЯ им. Мориса Тореза, 1964. — С. 104–108. — (Вып. 8).
- воровать // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб. : Норинт, 1998 (в авторской ред. от 2014).
Разбор слова воровать
Морфемный разбор слова воровать: слово воровать имеет корень «вор», суффикс «ова», глагольноеокончание «ть»
воровать
Как пишется слово воровать?
Правильно пишется: воровать
Разбор слова «воровать»
| корень | вор |
| суффикс | ова |
| глагольное окончание |
ть |
Иные варианты написания слова «воровать»
Базовая форма слова ВОРОВАТЬ
Настоящее время
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 1 | ворую | воруем |
| 2 | воруешь | воруете |
| 3 | ворует | воруют |
Прошедшее время
| Ед. число | Мн. число | ||
|---|---|---|---|
| муж. | жен. | сред. | |
| воровал | воровала | воровало | воровали |
Повелит. наклонение
| Ед. число | Мн. число |
|---|---|
| воруй | воруйте |
Деепричаcтие
| настоящее | прошедшее |
|---|---|
| воруя | воровавши |
Причастие — настоящее время, действительный залог
| Ед. число | Мн. число | |||
|---|---|---|---|---|
| Муж. род | Жен. род | Средний род | ||
| Им. | ворующий | ворующая | ворующее | ворующие |
| Род. | ворующего | ворующей | ворующего | ворующих |
| Дат. | ворующему | ворующей | ворующему | ворующим |
| Винит. одуш. |
ворующего | ворующую | ворующее | ворующих |
| Винит. неодуш. |
ворующий | ворующую | ворующее | ворующие |
| Тв. | ворующим | ворующей, ворующею |
ворующим | ворующими |
| Пред. | ворующем | ворующей | ворующем | ворующих |
| Кр. прич. | — | — | — | — |
Причастие — настоящее время, страдательный залог
| Ед. число | Мн. число | |||
|---|---|---|---|---|
| Муж. род | Жен. род | Средний род | ||
| Им. | воруемый | воруемая | воруемое | воруемые |
| Род. | воруемого | воруемой | воруемого | воруемых |
| Дат. | воруемому | воруемой | воруемому | воруемым |
| Винит. одуш. |
воруемого | воруемую | воруемое | воруемых |
| Винит. неодуш. |
воруемый | воруемую | воруемое | воруемые |
| Тв. | воруемым | воруемой, воруемою |
воруемым | воруемыми |
| Пред. | воруемом | воруемой | воруемом | воруемых |
| Кр. прич. | воруем | воруема | воруемо | воруемы |
Причастие — прошедшее время, действительный залог
| Ед. число | Мн. число | |||
|---|---|---|---|---|
| Муж. род | Жен. род | Средний род | ||
| Им. | воровавший | воровавшая | воровавшее | воровавшие |
| Род. | воровавшего | воровавшей | воровавшего | воровавших |
| Дат. | воровавшему | воровавшей | воровавшему | воровавшим |
| Винит. одуш. |
воровавшего | воровавшую | воровавшее | воровавших |
| Винит. неодуш. |
воровавший | воровавшую | воровавшее | воровавшие |
| Тв. | воровавшим | воровавшей, воровавшею |
воровавшим | воровавшими |
| Пред. | воровавшем | воровавшей | воровавшем | воровавших |
| Кр. прич. | — | — | — | — |
Причастие — прошедшее время, страдательный залог
| Ед. число | Мн. число | |||
|---|---|---|---|---|
| Муж. род | Жен. род | Средний род | ||
| Им. | ворованный | ворованная | ворованное | ворованные |
| Род. | ворованного | ворованной | ворованного | ворованных |
| Дат. | ворованному | ворованной | ворованному | ворованным |
| Винит. одуш. |
ворованного | ворованную | ворованное | ворованных |
| Винит. неодуш. |
ворованный | ворованную | ворованное | ворованные |
| Тв. | ворованным | ворованной, ворованною |
ворованным | ворованными |
| Пред. | ворованном | ворованной | ворованном | ворованных |
| Кр. прич. | ворован | ворована | воровано | ворованы |
Примеры со словом воровать
Считается, что деньги воровать нельзя.
– Воровать нехорошо, – назидательным тоном произнёс лейтенант.
Здесь воруют белых людей.
Сколько раз я тебе говорила: меньше воруй.
– Ты хочешь сказать, что иногда воровать можно?
Узнайте как пишется слово «разохотиться»
55% ошибается при написании этого слова, проверьте свои знания
воровать
- воровать
-
воров’ать, вор’ую, вор’ует
Русский орфографический словарь. / Российская академия наук. Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова. — М.: «Азбуковник».
.
1999.
Смотреть что такое «воровать» в других словарях:
-
ВОРОВАТЬ — ВОРОВАТЬ, воровывать что ·стар. мошенничать плутовать, обманывать; | ныне: красть, похищать чужое, взять что тайком и присвоить себе. Вворовавшись, не вдруг отстанешь, от привычки. Доворуешься до кобылы. Воры на Благовещенье заворовывают, для… … Толковый словарь Даля
-
воровать — Обворовывать, красть, обкрадывать, похищать, прикарманивать, присваивать, таскать. Заниматься карманной выгрузкой, в чужих карманах чистоту блюсти. Она страдает клептоманией. Все имение разворовано. .. Ср. красть… Словарь русских синонимов и… … Словарь синонимов
-
ВОРОВАТЬ — ВОРОВАТЬ, ворую, воруешь, несовер. 1. (совер. своровать) кого что. Похищать принадлежащее другим, красть. Он стал воровать деньги у отца. 2. (совер. нет) без доп. Заниматься воровством. «Руки есть, слава богу, воровать не пойдем… и побираться у… … Толковый словарь Ушакова
-
ВОРОВАТЬ — ВОРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; несовер., что. Преступно присваивать, похищать чужое. В. деньги. Ворованные вещи. Лисица ворует кур. | сущ. воровство, а, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
-
воровать — ВОРОВАТЬ1, несов. (сов. своровать), кого что. Поступать (поступить) мошеннически, преступно, занимаясь хищением чьей л. собственности (частной, государственной), кражами; Син.: грабить, красть, похищать [impf. to steal, be a thief]. По вечерам… … Большой толковый словарь русских глаголов
-
Воровать — не торговать: больше накладу, чем барыша. — Воровать не торговать: больше накладу, чем барыша. См. МОШЕННИЧЕСТВО ВОРОВСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
-
Воровать ворует, а концов хоронить не умеет. — Воровать ворует, а концов хоронить не умеет. См. МОШЕННИЧЕСТВО ВОРОВСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
-
Воровать — несов. перех. и неперех. 1. перех. Присваивать чужое; похищать, красть. 2. Заниматься воровством. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
-
воровать — (I), вору/ю, ру/ешь, ру/ют … Орфографический словарь русского языка
-
воровать — Syn: красть, похищать (кн.), грабить, присваивать, обворовывать, обкрадывать … Тезаурус русской деловой лексики
На чтение 1 мин.
Значение слова «Воровать»
— присваивать чужое, похищать, красть (переходный)
— заниматься воровством (непереходный)
Содержание
- Транскрипция слова
- MFA Международная транскрипция
- Цветовая схема слова
Транскрипция слова
[варава́т’]
MFA Международная транскрипция
[vərɐˈvatʲ]
| в | [в] | согласный, звонкий парный, твердый парный |
| о | [а] | гласный, безударный |
| р | [р] | согласный, звонкий непарный (сонорный), твердый парный |
| о | [а] | гласный, безударный |
| в | [в] | согласный, звонкий парный, твердый парный |
| а | [́а] | гласный, ударный |
| т | [т’] | согласный, глухой парный, мягкий парный |
| ь | [-] |
Букв: 8 Звуков: 7
Цветовая схема слова
воровать
Как произносится слово «Воровать»
Тег audio не поддерживается вашим браузером.
Как правильно пишется «Воровать»
ворова́ть(ся)
ворова́ть(ся), вору́ю, вору́ет(ся)
Как правильно перенести «Воровать»
во—ро—ва́ть
Часть речи
Часть речи слова «воровать» — Глагол
Морфологические признаки.
- Начальная форма — воровать
- Лемма — воровать
Постоянные признаки:
- Спряжение — 1-е спряжение
- Вид — несовершенный
- Переходность — лабильный
Склонение слова «Воровать»
| наст. | прош. | повелит. | ||
|---|---|---|---|---|
| Я | муж. р. | ворую | воровал | |
| жен. р. | воровала | |||
| Ты | муж. р. | воруешь | воровал | воруй |
| жен. р. | воровала | |||
| Он | ворует | воровал | ||
| Она | воровала | |||
| Оно | воровало | |||
| Мы | воруем | воровали | ||
| Вы | воруете | воровали | воруйте | |
| Они | воруют | воровали |
Разбор по составу слова «Воровать»
Проверьте свои знания русского языка
Категория: Русский язык
Русский язык
Тест на тему “Согласные и гласные буквы”
1 / 5
Сколько согласных букв насчитывается в русском языке?
2 / 5
Укажите высказывание, которое соответствует истине.
Понятие «буква» и понятие «звук» обозначают одно и то же явление
Звуки используются в речи, а буквы используются в письме
Звук – символ алфавита, графическое изображение буквы
В русском языке насчитывается 42 буквы
3 / 5
В каком ряду все буквы являются гласными?
а, ю, к
у, и, й
о, е, у
л, м, ы
4 / 5
В каком ряду все буквы являются согласными?
о, п, р
к, л, м
ф, х, ь
й, ш, ъ
5 / 5
Сколько гласных букв насчитывается в русском языке?
Синонимы к слову «воровать»
Ассоциации к слову «воровать»
Предложения со словом «воровать»
- Другой пёс не ластился ни к кому и не вызывал ни в ком симпатии, но зато и не делал попыток воровать еду у новичков.
Джек Лондон, Зов предков, 1903
- Тогда все молодые люди начнут воровать богатых девиц, насиловать их и затем получать титулы и поместья!
Юлия Андреева, Палач, сын палача, 2011
- – Тань, скажи, с какой стати я бы стала воровать ключи, если даже не знаю, где у неё эти самые деньги лежат? Там же ещё, наверное, сейф пришлось ломать?
Марина Серова, Фирма веников не вяжет
Происхождение слова «Воровать»
Суффиксное производное от существительного вор, далее от неустановленной формы; связывают с вру, врать. Вор в знач. «грабитель, мошенник» засвидетельствовано в XVI в., часто о Лжедмитрии I и II в знач. «мошенник, авантюрист» (напр., Разор. Моск. Госуд. 22), укр. ворю́га «вор». Сюда же стар. русск. воровать «прелюбодействовать», воровской «обманный, мошеннический» (там же), далее, завору́й «наглый плут». Из русск. заимств. фин. vora, voro «разбойник». С вор сопоставляли также прово́рный; ср. также диал. ворово́й «удалой, бойкий, проворный», олонецк. (Кулик.), которое, однако, скорее связано с болг. прови́рам «просовывать, вставлять», латышск. ver̨u, vert «бежать». Неприемлема, далее, этимология вор из фин. varas (род. п. Varkaan) «вор» (вопреки Микколе, Хаверсу), потому что последнее восходит к герм. *wargaz, готск. wargs. Неубедительно также сравнение с польск. wór «мешок» по аналогии моше́нник : мошна́. Миклошич, Сольмсен и Мейе сближают вор и польск. wór с вера́ть «вставлять, запирать», причём, однако, не учитывается знач. слова вор. Фонетически неудовлетворительно предположение о заимств. из уйг. oɣry «вор», тур., чагат., кыпч. oɣru «плут, негодяй» (из соответствующей др.-чув. формы Гомбоц объясняет венг. or, oru «вор». Использованы данные словаря М. Фасмера. .