Привели способы сказать, сколько вам лет, а также популярные выражения, связанные с возрастом.
Возраст — тема, которую невозможно избежать и которая многих волнует. В статье собрали подборку вариантов ответа на популярный вопрос how old are you? (сколько тебе лет?), а также рассказали, как называть людей разного возраста.
Как ответить на вопрос how old are you?
How old are you? звучит на детской площадке, в кругу знакомых и друзей. В официальной обстановке вы можете услышать what age are you? (какого вы возраста?). Как ответить на эти вопросы рассказали дальше.
Когда говорите о конкретном возрасте:
— How old are you?
— I am 45 years old.
— I’m 38.
— Сколько вам лет?
— Мне 45 лет.
— Мне 38.
Если мы описываем возраст прилагательным, например «сорокалетний» или «двухлетний», то все слова в прилагательном пишутся через дефис, а слово year употребляется в единственном числе. Эту же конструкцию можно использовать в качестве существительного.
I’m a 60-year-old man. — Я шестидесятилетний мужчина.
I’m not a 15-year-old. — Я не пятнадцатилетка.
Когда называете приблизительную цифру:
- Больше, меньше или почти. Говоря о возрасте, люди часто добавляют слова over (больше), under (меньше), almost/nearly (почти) или roughly/approximately/about (примерно), а также используют глагол to turn (исполняться).
I’m over 18. — Мне больше 18.
I’m nearly 45. — Мне почти 45.
He’s about 30 years old. — Ему примерно 30 лет.
I’ll be turning 25 next month. — В следующем месяце мне исполняется 25. - Скоро исполнится. В непринужденной обстановке можно услышать идиомы be pushing или be knocking (on). Обе переводятся как «скоро стукнет».
I’m pushing 20. — Мне скоро стукнет 20.
My granny is knocking 80. — Бабушке скоро стукнет 80. - Немного «за». Если вы не хотите называть точную цифру, уместно сказать приблизительно:
I’m in my early thirties. — Мне немного за тридцать. (31-33 года)
I’m in my mid-twenties. — Мне двадцать с небольшим. (24-26 лет)
I’m in my late forties. — Мне под пятьдесят. (47-49 лет)
I’m in my sixties. — Мне за шестьдесят. (61-69 лет)
I’m in my teens. — Я в подростковом возрасте. - С хвостиком. Когда вы не знаете, сколько точно человеку лет, или хотите обобщить, можно добавить суффикс something (с чем-то). С его помощью образуются как существительные, так и прилагательные.
He’s a typical thirtysomething with lots of problems. — Он обычный тридцатилетний мужчина с кучей проблем.
She’s a twentysomething university student. — Она двадцатилетняя студентка университета.
Стадии взросления
В теме возраста не обойтись без обсуждения периодов развития человека. Рассмотрим, как называют людей с рождения до старости.
| Словосочетание | Пример |
|---|---|
| a newborn — новорожденный | Looking after a newborn requires a lot of energy. — Уход за новорожденным требует много энергии. |
| a baby, an infant — младенец (до года) | My youngest son is still an infant. — Мой младший сын еще младенец. |
| a toddler — ребенок (1—3 года) | She is a very active toddler. — Она очень активный ребенок. |
| a child, a kid — ребенок | Come on, he is just a kid! — Да ладно тебе, он всего лишь ребенок! |
| a pre-teen — ребенок, почти подросток (9—12 лет) | My daughter is a pre-teen, and it’s getting harder and harder to understand her. — Моя дочка почти подросток, и понимать ее становится все сложнее. |
| a teenager, an adolescent — подросток (13—18 лет) | I’m a teenager, and I have my own opinion! — Я подросток, и у меня есть свое мнение! |
| a youngster — подросток, молодой человек | The course is aimed at youngsters between the ages of 14 and 20. — Курс рассчитан на молодых людей в возрасте от 14 до 20. |
| a young adult — молодой человек, девушка/парень (16—25 лет) | I can’t believe my son is a young adult. He’s grown so fast. — Не могу поверить, что мой сын уже взрослый молодой человек. Он так быстро вырос. |
| an adult, a grown-up — взрослый человек (до 60 лет) | Stop telling me off! I’m an adult! — Хватит меня отчитывать! Я взрослый человек! |
| a middle-aged person — человек средних лет (40—60 лет) | My mom is a good-looking middle-aged woman. — Моя мама — привлекательная женщина средних лет. |
| a retiree, a retired person — пенсионер (после 60 лет) | His neighbour was a friendly retiree who moved from Canada. — Его сосед был дружелюбным пенсионером, который переехал из Канады. |
| a senior (citizen) — пенсионер (после 60 лет) | Major discounts are available only for senior citizens. — Большие скидки доступны лишь пенсионерам. |
| an elderly person — пожилой человек (после 70 лет) | I rented an apartment from a nice elderly woman. — Я снимала квартиру у милой старушки. |
Выражения со словом age
В таблице вы найдете выражения со словом age. Запоминайте целые словосочетания, чтобы говорить бегло и естественно.
| Словосочетание | Пример |
|---|---|
| to look one’s age — выглядеть на свой возраст | My mum tries to keep fit and doesn’t look her age at all. — Моя мама старается держать себя в форме и совсем не выглядит на свой возраст. |
| to feel one’s age — ощущать свой возраст | With all those aches and pains, I’m starting to feel my age. — Со всеми этими болячками я начинаю ощущать свой возраст. |
| to act one’s age — повзрослеть, вести себя соответственно возрасту | It’s time you started acting your age instead of throwing tantrums like a two-year-old. — Тебе пора повзрослеть, а не закатывать истерики, как двухлетка. |
| to ask smb’s age — спрашивать о возрасте | It’s considered impolite to ask a woman her age. — Считается, что невежливо спрашивать женщину о ее возрасте. |
| to say one’s age — говорить свой возраст | Nobody believed him when he said his age. — Никто ему не поверил, когда он сказал свой возраст. |
| to reach/live to the age of — дожить до | Do you think the number of people reaching the age of 90 will increase in the next ten years? — Как ты думаешь, увеличится ли число людей, доживших до 90, в следующие 10 лет? |
| to be the same age as somebody — быть одного возраста с кем-либо, быть ровесником кому-либо | My husband is the same age as me, although he looks much older. — Мы с мужем ровесники, хотя он выглядит гораздо старше. |
| to be sbm’s age — быть чьего-либо возраста, быть ровесником | When my mum was my age she was already engaged to my dad. — В моем возрасте мама была уже помолвлена с моим папой. |
| to come of age — стать совершеннолетним, достичь совершеннолетия | The children will inherit the property when they come of age. — Дети унаследуют имущество, когда достигнут совершеннолетия. |
| to be under age — быть несовершеннолетним | I saw a cashier selling alcohol to a boy who was clearly under age. — Я увидел, как кассир продал алкоголь парню, который явно был несовершеннолетним. |
| with age — с возрастом, с годами | My dad seems to become softer with age. — Кажется, с годами папа становится мягче. |
| for one’s age — для своего возраста | She’s really smart for her age. — Она очень умна для своего возраста. |
| from an early/young age — с раннего возраста | I’ve been doing rhythmic gymnastics from an early age. — Я занимаюсь художественной гимнастикой с раннего возраста. |
| at an early/young age — в раннем возрасте | Kids start learning foreign languages at a young age these days. — В наше время дети начинают учить иностранные языки в раннем возрасте. |
| at the grand old age (of), at the ripe old age (of) — в почтенном возрасте | My granny decided to turn over a new leaf and moved to Switzerland at the ripe old age of 75. — Моя бабушка решила начать жизнь с чистого листа и переехала в Швейцарию в почтенном возрасте 75 лет. |
| at one’s age — в чьем-либо возрасте | At my age, it’s not that easy to go up and down the stairs. — В моем возрасте не так легко подниматься и спускаться по лестнице. |
Не только old и young
Для описания возраста человека вы можете использовать прилагательные и идиомы. Обратите внимание, что некоторые выражения могут звучать обидно.
| Словосочетание | Пример |
|---|---|
| green — молодой, неопытный, зеленый | My new assistant is very green and isn’t capable of dealing with complicated issues. — Моя новая помощница совсем молоденькая и не справляется со сложными вопросами. |
| fresh-faced — моложавый, розовощекий | Do you know that fresh-faced cutie over there? — Ты не знаешь, что это за розовощекий красавчик? |
| youngish — довольно молодой, моложавый | A youngish speaker went on stage to present his innovative product. — Моложавый спикер вышел на сцену представить свой инновационный продукт. |
| youthful — молодой, моложавый | My dad is a very youthful 60-year-old man who tries to live life to the fullest. — Мой папа — моложавый 60-летний мужчина, который старается брать от жизни все. |
| full-grown — взрослый | Mom, I’m a full-grown woman and I don’t need your advice! — Мам, я взрослая женщина и не нуждаюсь в твоих советах! |
| well-preserved — хорошо сохранившийся | My sister married a rather well-preserved 50-year-old businessman. — Моя сестра вышла замуж за довольно хорошо сохранившегося 50-летнего бизнесмена. |
| ageless — нестареющий | This actress seems ageless! She looked exactly the same 15 years ago. — Эта актриса вообще не стареет! 15 лет назад она выглядела точно так же. |
| (im)mature — (не)зрелый | The new clothing line is aimed at mature men. — Новая линия одежды рассчитана на зрелых мужчин. |
| oldish — довольно старый, староватый | I can’t believe you went to school together. He looks oldish. — Не верится, что вы учились в одном классе. Он выглядит старовато. |
| ageing — стареющий | Ageing actors trying to play cool dudes make me feel sorry for them. — Стареющие актеры, пытающиеся играть крутых перцев, вызывают у меня жалость. |
| aged — старый, пожилой | People taking care of their aged relatives often need help. — Люди, ухаживающие за пожилыми родственниками, часто нуждаются в помощи. |
| decrepit — немощный | A decrepit old woman sat on a park bench to rest after a short walk. — Немощная старушка присела на лавку в парке, чтобы передохнуть после короткой прогулки. |
| a bundle of joy — малыш, маленькая радость | My sister posted tons of pictures of her bundle of joy yesterday. — Моя сестра вчера выложила кучу фотографий своего малыша. |
| to be wet behind the ears — молоко на губах не обсохло | I wouldn’t delegate such an important task to our new manager. He’s wet behind the ears. — Я бы не стала делегировать такое важное задание нашему новому менеджеру. У него молоко на губах не обсохло. |
| to be born yesterday — вчера родиться | Did you really think I would fall for it? I wasn’t born yesterday. — Ты правда думал, что я поведусь? Не вчера родился. |
| mutton dressed as lamb — молодящаяся дама/старушка | Have you seen Mrs Brown in her new outfit today? She looks like mutton dressed as lamb. — Ты видела сегодня миссис Браун в новом прикиде? Она выглядит как молодящаяся старушка. |
| to wear (one’s years) well — выглядеть моложе своих лет | I can’t believe your mom’s 70! She wears her years well. — Не верится, что твоей маме 70! Она выглядит моложе своих лет. |
| on the right/wrong side of — моложе/старше | Dressing like a teenager when you’re on the wrong side of 40 is ridiculous. — Когда тебе за 40, нелепо одеваться как подросток. |
| to go through a midlife crisis — переживать кризис среднего возраста | My husband seems to be going through a midlife crisis, but I have no idea how to help him. — Кажется, мой муж переживает кризис среднего возраста, но я не знаю, как ему помочь. |
| to be young at heart — быть молодым душой | I don’t care how old I actually am. I’m young at heart. — Какая разница, сколько мне лет. Я молода душой. |
| to take years off smb — омолодить кого-либо | You look stunning! The diet has taken years off you. — Выглядишь потрясающе! Ты так помолодела на этой диете. |
| to put years on smb — состарить кого-либо | Routine work and domestic chores put years on people. — Рутинная работа и быт старят людей. |
| to be getting on (a bit) — стареть (понемногу) | She’s getting on a bit, but her voice is as amazing as it was ten years ago. — Она понемногу стареет, но ее голос такой же великолепный, как и 10 лет назад. |
| to be old enough to be smb’s mother/father — в матери/отцы годиться | Does Mike really find her attractive? She’s old enough to be his mother! — Майку она действительно кажется привлекательной? Она же в матери ему годится! |
| to be no spring chicken — быть не первой молодости | Well, I’m no spring chicken, so on the weekend I’d rather stay in than go out. — Да, я не первой молодости, поэтому в выходные скорее дома посижу, чем пойду развлекаться. |
| golden years — золотые годы (о пенсионерах) | Have you ever thought about where you’d like to spend your golden years? — Ты когда-нибудь думал, где бы хотел провести золотые годы? |
| to be advanced in years — в годах/летах | Honey, can you speak up? Don’t forget that I’m advanced in years. — Золотце, можешь говорить погромче? Не забывай, что я уже в летах. |
| to be long in the tooth — быть очень старым, песок сыплется | Our boss may be long in the tooth, but he is no fool. — Наш начальник, может, и очень стар, но он не дурак. |
| to be over the hill — годы уже не те, годы берут свое | Do you seriously think that you’re over the hill? Life begins at forty! — Ты серьезно думаешь, что годы уже не те? Да жизнь в сорок только начинается! |
| to be older than dirt — песок сыплется | Seeing all those 18-year-old entrepreneurs makes me feel older than dirt. — Когда вижу всех этих 18-летних предпринимателей, ощущение, что с меня песок сыплется. |
| a museum piece — музейный экспонат | I’ve never heard people talk like that. Your gran is a real museum piece! — Никогда не слышал, чтобы люди так разговаривали. Твоя бабуля — настоящий музейный экспонат! |
| to go gaga/senile — выжить из ума, впасть в старческий маразм | I don’t remember saying that at all! Am I going senile? — Совсем не помню, чтобы я это говорила! Я впадаю в старческий маразм? |
| to be in one’s dotage — впасть в детство, выжить из ума | Why are you talking to me as if I’m in my dotage? — Почему ты разговариваешь со мной как будто я выжила из ума? |
| to have one foot in the grave — стоять одной ногой в могиле | I don’t believe that she’s really marrying him for love. He’s got one foot in the grave. — Не верю, что она действительно выходит за него по любви. Он же стоит одной ногой в могиле. |
Надеемся, наша статья оказалась для вас полезной и вы будете использовать новые слова и выражения в своей речи. А если вам интересно, влияет ли возраст на способность учить английский, узнайте мнения наших преподавателей.
В заключение предлагаем проверить себя с помощью короткого теста.
Тест по теме «Говорим о возрасте по-английски»
© 2023 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.
Начнем наш сегодняшний разговор с вопроса. Как вы произнесете и напишите по-английски вопрос о возрасте человека? Is Alice 24 years old? Или – Is Alice 24-years-old?
Попутно возникают и другие вопросы. Числительные, обозначающие возраст, следует писать прописью или цифрами? И когда нужно использовать дефис?
Итак, начнем по порядку.
Правило 1. Если вы просто называете возраст человека (его обозначает подлежащее), предложение строится по следующему образцу:
Nick is 16 years old. (Нику шестнадцать лет.)
Или более лаконичный вариант: Nick is 16. (Нику шестнадцать.)
Тем не менее, если фраза переходит в разряд существительных, то используется ее дефисное написание.
Сравните: Кай – шестилетка. Kai is a six-year-old. (фраза «a six-year-old» является существительным в данном предложении)
Фраза, обозначающая возраст, пишется через дефис, если после нее стоит существительное, называющее того, о чьем возрасте идет речь. То есть, она является определением к слову «boy»:
Nick is a 16-year-old boy. (Ник – шестнадцатилетний юноша.)
А как быть с неодушевленными существительными? Как называть их возраст? Точно так же, как и с одушевленными существительными!
Например,
This is a 90-year-old bottle of wine. (фраза «90-year-old» является определением к слову «bottle») – Это девяностолетняя бутылка вина.
но
This bottle of wine is 90 years old. (Бутылке вина 90 лет.)
Возьмите на заметку!!! На самом деле, очень легко запомнить, когда фраза, обозначающая возраст пишется через дефис, а когда – без него.
Если после фразы «years old» следует существительное, фраза пишется через дефис.
That is a 20-year-old board game. (Этой настольной игре 20 лет.)
Если после «years old» существительного нет, дефисы не нужны:
That board game is 20 years old.
Правило 2. Цифры или слова?
Традиционно в английских текстах возраст людей, предметов, явлений указывается цифрами:
My sister is 18 years old.
My sister is an 18-year-old girl.
Возраст детей до 10 лет обозначается исключительно цифрами:
Their baby son has just turned 2 years old. (Их сыну только что исполнилось два года.)
They have a 2-year-old son. (У них двухлетний сын.)
Кроме того, цифровое обозначение имеет очевидные преимущества:
- Текст выглядит более компактно.
- Информация, представленная в цифрах, легче воспринимается при чтении.
Правило 3. Годы и апостроф.
В некоторых ситуациях возраст человека указывается приблизительно. Например,
Ей за 20. Ему 40 с лишним.
В английском языке используется следующее обозначение возраста: «one’s 20s» и «one’s 40s».
She is in her 20s. He is in his late 40s. (Ему далеко за 40.)
Это же правило относится к написанию календарных лет:
He was born in the 1980s. (Он родился в 80-е годы.)
In the 1990s we lived in Munich. (В 90-е годы мы жили в Мюнхене.)
Обратите внимание на определенный артикль в таких фразах: the 1960s (60-е годы). Как видно из приведенных примеров, апостроф в данных примерах не употребляется.
Итак, теперь вы безошибочно можете рассказать о возрасте людей и вещей. А также о том, когда произошли те или иные события. И изучайте английский язык вместе с Lingua Airlines.
- age |eɪdʒ| — возраст, век, эпоха, период, старость, совершеннолетие, поколение
возраст газа — gas age
возраст льда — age of ice
возраст луны — moon’s age
возраст почвы — soil age
возраст ткани — age of tissue
возраст рубки — felling age
возраст плода — fetus age
возраст нефти — oil age
возраст волны — wave age
зрелый возраст — mature age
ранний возраст — early age
возраст бетона — the age of concrete
точный возраст — exact age
возраст звезды — star age
земной возраст — terrestrial age
возраст залежи — age of pool
-летний возраст — years of age
средний возраст — middle age
пожилой возраст — advanced age
брачный возраст — marriage age
древний возраст — by-gone age
костный возраст — bone age
возраст рельефа — age of relief
возраст образца — age of sample
возраст прилива — age of tide
молодой возраст — neanic age
возраст ловушки — age of trap
школьный возраст — school age
возраст культуры — culture age
возраст спелости — age of decline
ещё 27 примеров свернуть
- years |jiə(r)z| — возраст
возраст — number of years
нежный возраст — tender years
одинаковый возраст — the parity of years
зрелые годы, зрелый возраст — middle years /age/
преклонный возраст, старость — the vale of years
средний возраст; зрелый возраст; зрелые годы — middle years
возраст, с которого человек ответственен за свои действия — years of discretion
ещё 4 примера свернуть
- year |jɪr| — год, годы, возраст
базальный возраст; базисный год — basal year
Смотрите также
возраст зыби — aftertossing of swell
возраст террасы — terrace chronology
возраст до семи лет — natural infanthood
старческий возраст — later life
возраст плавучего льда — age: aftertossing of floating ice
возраст спелости рубок — cutting stage
возраст нейтрона по Ферми — slowing-down area of neutron
осень жизни, пожилой возраст — the autumn of one’s life
молодой возраст; период юности — youthful stage
пожилой возраст; старость; осень — the sear and yellow leaf
хронология рельефа; возраст рельефа — relief chronology
предельный возраст для данного звания — age-in-grade requirement
полное развитие скелета; костный возраст — skeletal maturity
возраст наибольшего перигейного прилива — aftertossing of parallax inequality
указывать своё имя [свой пол, свой возраст] — to fill in one’s name [one’s sex, one’s age]
определять возраст рыбы по состоянию чешуи — read the scale
старость, преклонный возраст; права пенсионеров — senior citizenship
лёд, возраст которого больше года; многолетний лёд — old ice
возраст спелости рубок; ведение рубок; стадия рубки — felling stage
младенческий возраст; начальная стадия; свивальники — swaddling-clothes
стирание зубов у лошади, по которому можно определить её возраст — mark of the mouth
начальный период развития; младенческий возраст; начальная стадия — swaddling clothes
старческий период или возраст; старческий возраст; старческий период — period of decrepitude
сечение замедления нейтрона; возраст нейтрона по Ферми; зона замедления — slowing-down area
ещё 14 примеров свернуть
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- years old — лет, лет старых
- time |taɪm| — время, времена, раз, период, срок, рабочее время, такт, эпоха, жизнь
геологическая история Земли; геологический возраст; геологический период — geological time
- aged |eɪdʒd| — старики
- a |eɪ| — один, акр, мне следовало бы подумать об этом, из
миновать переходный возраст — to pass through a phase
определять возраст окаменелости — to date a fossil
мужчины замечают свой возраст, а женщины игнорируют его — a man may look his age-but a woman overlooks her’s
Здравствуйте, друзья! В этой статье мы хотим подробно осветить ряд моментов, связанных по теме – Возраст на английском языке. Жизнь каждого человека индивидуальна, но её можно поделить на возрастные этапы. В этой статье предложена детальная группировка этих ступеней. Каждый человек, приходя в этот мир, рождается (to be born), затем наступают этапы:
- детства (childhood),
- юности (youth),
- взрослой жизни (adulthood),
- старости (old age).
Мы рассмотрим свойственные каждой ступени, систематизированные и распределённые по группам, определённые особенности. Эта информация поможет вам:
- эффективно запомнить основную лексику, необходимую для описания жизненных этапов человека,
- отвечать на вопросы, составлять тексты, включающие информацию про возраст на английском,
- познакомиться с интересными утверждениями, которые носители языка употребляют в разговорной речи, но не встречаются на простых уроках английского.
Содержание
- 1 Как задать вопрос по теме возраст на английском языке?
- 2 Как ответить на вопросы про возраст людей на английском языке?
- 3 Тема возраст английский язык лексика
- 4 Тренировочные задания английский тема возраст
Как задать вопрос по теме возраст на английском языке?
Есть несколько способов, как можно спросить о возрасте человека:
Как ответить на вопросы про возраст людей на английском языке?
Существует много путей как можно сказать о своём возрасте:
В каждом случае местоимение «I» можно поменять на любое другое, в зависимости от того, про кого мы говорим.
В том случае, когда вы не хотите точно называть сколько вам лет, можно указать приблизительный возраст на английском языке:
*Когда вы говорите приблизительный возраст, можно для точности использовать слова:
early – обычно первые три года из десяти,
middle – средние три года,
late – последние три года из десяти.
in my 30s (thirties) — мне за тридцать (31-39)
in my early thirties — мне чуть больше тридцати (31-34)
in my middle thirties (mid- thirties) — мне около тридцати пяти (34-36)
in my late thirties — мне под сорок (37-39)
Например:
He is in his early thirties. – Ему чуть больше тридцати (в районе 31-34).
The girl is in her early ten. – Девочке чуть больше десяти.
Her brother is in his middle thirties. – Её брату примерно тридцать пять (около 34-36).
Their boss is old, he is in his late fifties – Их директор стар, ему где-то под шестьдесят (примерно 56-59).
Если же вы хотите озадачить собеседника и знаете его возраст, то можно сказать про возраст на английском следующим образом:
Тема возраст английский язык лексика
Хотим обратить ваше внимание на словосочетания и предложения, которые будут полезными в разговоре про возраст на английском.
Сначала важно рассмотреть, как называются конкретные этапы в жизни человека:
**Это разделение не конкретное. Невозможно точно сказать, что этот период длится от стольки до стольки лет. Можно и младенца, и малыша назвать a child.
***«Tween» – это короткое сокращение, образованное от in between, означающее переходный.
****В данном случае легко определить временные границы и понять, что слово teenager можно отнести к людям 13-19 лет. Достаточно обратить внимание на суффикс –teen, который используется для образования только этих числительных:
13 – thirteen
…
16 – sixteen
…
19 – nineteen.
В следующей таблице полезные выражения и предложения, которые можно использовать при сообщении возраста:
Возраст лексика на английском языке
Как правило, принято делать комплименты по поводу возраста. Вы можете воспользоваться подсказками:
Хотим предложить вам посмотреть видеоурок носителя английского языка по теме Возраст на английском языке. Особое внимание стоит обратить на произношение слов по теме.
Продолжительность: 11:06
Читайте также: Английский глагол to be в настоящем времени: 96 упражнений с ответами
Тренировочные задания английский тема возраст
Сейчас самое время потренироваться и понять, как хорошо вы усвоили лексику по теме возраст.
a) Сопоставьте одинаковые по смыслу предложения.
| 1. I am thirteen. | a) Alice is 28. |
| 2. Nick is fifteen. | b) He is just a teen. |
| 3. She is in her thirties. | c) She’s a toddler. |
| 4. I am hard on forty. | d) I’m 28 and he is 29. |
| 5. My father is 58. | e) Today is the 17th of March. I was born on the 20th of March. |
| 6. She is one year old and can’t even walk. | f) He has lived to a great age. |
| 7. My two-years-old daughter began to walk. | g) I’m 45. |
| 8. His brother isn’t a teenager yet. | h) He’s well past fifty. |
| 9. I am neither a teenager nor an elderly person. | i) I’m under age. |
| 10. My birthday is very soon. | j) Kate looks younger for her age. |
| 11. She is forty but people think that she is nearing thirty. | k) He is a child. |
| 12. We are of the same age. | l) I’m 37. |
| 13. He is eight and he studies at school. | m) I’m an adult. |
| 14. I am on the right side of fifty. | n) Her niece is an infant girl. |
| 15. Her grandfather is 76. | o) He’s of age. |
b) Замените выделенные словосочетания подходящими по смыслу: a senior citizen, a preemie, a newborn, well into, a toddler, adults, a child, teenagers, an infant.
- They have got a little daughter. She has to be born in August but it’s happened in July.
- I’m going to visit my younger sister to see their son. He is just five days old.
- Mike can’t go for a walk with us. He has to look after his baby brother.
- Look at that little boy. He is running so fast though he is just 3 years old.
- It is forbidden for you to watch this cartoon. It is only for those who are of age.
- Most children who are nearing fifteen like to play computer games.
- Grown-up people of our city like to get together and discuss different important news.
- Not long ago an over the hill person told about it but I’ve forgotten his name.
- I am long past sixty.
Ответы:
a)
1 — i, 2 — o, 3 — a, 4 — l, 5 — h, 6 — n, 7 — c, 8 — b, 9 — m, 10 — e, 11 — j, 12 — d, 13 — k, 14 — g, 15 — f.
b)
1 — a preemie daughter, 2 — a newborn son, 3 — an infant brother, 4 — a toddler boy, 5 — a child, 6 — teenagers, 7 — adults, 8 — a senior citizen, 9 — well into.
возраст — перевод на английский
В силу возраста вне офиса ему лучше не выезжать.
Because of his age, he shouldn’t work outside the office.
В нашем-то возрасте…
What’s that at our age.
В моем возрасте… и беременна?
At my age… I’m pregnant?
Принц Нуки Адрес: 21-я улица, 47 этаж Возраст: 26 лет Внешность: тип-топ Характеристика:
Residence: 21 st Rue, 47th Floor; Age: 26 years old; Appearance: tip-top;
Это опасно — иметь отношения в нашем возрасте.
It’s a dangerous thing to have affairs at our age.
Показать ещё примеры для «age»…
Дорогая, когда будешь в моем возрасте, будешь принимать мужчин как они есть.
My dear, when you are as old as I am, you’ll take your men as you find them.
Какого возраста ?
How old is it?
Ну типа: твой возраст, откуда ты?
You know, things like, how old are you?
Как ты думаешь, какого возраста была эта бедная девушка?
How old do you think that poor girl was?
У нее преклонный возраст, почти 80 лет.
She’s very old, almost 80.
Показать ещё примеры для «old»…
В таком возрасте девушки всех любят.
Young girls love everybody.
Начинать работать в таком возрасте.
She’s too young for this.
Они, кажется, одного возраста?
And it’s been a pleasure, young man.
Этот разговор не для твоего возраста.
You’re too young for this conversation.
А тебе-то что? Она как раз подходящего возраста. Вдова.
What are you on about? She’s widowed, she’s young she’s pretty
Показать ещё примеры для «young»…
Прошли плохие времена, моя вера в себя возросла.
Bad times deceased My confidence has increased
Знаете, не обижайтесь на мои слова, но с тех пор, как вы приехали, преступность в Каши возросла…
Don’t mistake me. But after your arrival the crime rate in Kashi has increased.
Мозговая деятельность возросла на 400 процентов менее чем за месяц.
Synaptic activity has increased 400% in less than a month.
Сэр, энергетические показатели волны возросли в 12 раз.
Sir, the energy level of the wave has increased by a factor of 12.
Я уверен, вьi все знаете,.. …что интенсивность моей работьi возросла.
As I’m sure you’re all aware the pressure of my work has increased of late.
Показать ещё примеры для «has increased»…
Потому что ты мужик среднего возраста, который женился в 22.
Because you’re a middle-aged man — who got married at 22.
Среднего возраста?
— Middle-aged? !
Среднего возраста, очень утонченных и очень состоятельных.
Very middle-aged, very refined, and very wealthy.
«Склонность к репрессивности мужчины среднего возраста.»
«The Repressed Urge in the Middle-Aged Male.
«Склонность к репрессивности мужчины среднего возраста.
«The Repressed Urge in the Middle-Aged Male.
Показать ещё примеры для «middle-aged»…
Человек в твоём возрасте не должен так рисковать, Хэнк.
A man of your years shouldn’t try a thing like that, Hank.
В моём возрасте?
My years?
Человек в моем возрасте не любит такие признания, но… У меня есть подруга, мисс Финли. Живет в Колледж Ривер.
Well, boys, a man of my years hates to make an admission like this but a Miss Phinlay is living in my cottage on the river.
Но в ее возрасте, даже если какой-то мальчик увлечется ей,
But so backward for her years If a boy her age appears
Даже пластическая операция не смогла справиться с разницей в возрасте в десять лет между нами.
Plastic surgery can’t bridge that 10 years between us.
Показать ещё примеры для «years»…
У него кризис среднего возраста.
He’s having a midlife crisis.
Подумаешь, секрет — кризис среднего возраста!
What’s a little midlife crisis between friends?
Я бы хотел сказать, что это всего лишь кризис среднего возраста.
I wish I could say it was just some midlife crisis.
Это был всего лишь кризис среднего возраста.
It was just a midlife crisis.
У вашего клиента просто кризис среднего возраста.
Your client is in some kind of midlife crisis.
Показать ещё примеры для «midlife»…
Это влияние переходного возраста, товарищ.
Shaking us with puberty, comrade.
Я купаю его каждую субботу, и никаких признаков переходного возраста я не замечала.
Every Saturday it swim, puberty and I have not observed it.
Значит, на тебя влияет переходный возраст.
So apparently you with sore puberty.
Что там у тебя с твоим переходным возрастом?
How is it with that your puberty?
Твоя мама говорила, что не замечала на тебе признаков переходного возраста.
Your mother said, that puberty was watching you.
Показать ещё примеры для «puberty»…
И почему девушкам всегда нравятся вещи не по возрасту?
Why is it you girls always like things that are much too old for you?
надеюсь что в твоим возрасте всё еще можешь варить
I mean, if you’re still not too old to be able to cook.
Да, но в твоем возрасте так жить, Бездельничая.
You’re too old to have fun… or go to school…
— Я уже не в том возрасте, молодой человек, чтобы замки перекусывать
I’m too old for safe-cracking, young man.
В твоём возрасте искать любовных приключений.
You are too old to have love affairs.
Показать ещё примеры для «too old»…
Это уже слишком для моего возраста.
It’s too much in my old age.
Вот самое драматичное напоминание о возрасте.
This is the most dramatic sign of old age.
Группа старшего возраста имела разные забавы.
Time the staff of my old age had some fun
Извини, что таким голосом, возраст уже не тот.
Excuse my voice, it’s old age.
Они теряют силу. Причина — возраст и легкомысленный образ жизни.
A sign that they are weakened by old age and the fast living?
Показать ещё примеры для «old age»…
Отправить комментарий
Check it at Linguazza.com
- age: phrases, sentences
- old: phrases, sentences
- young: phrases, sentences
- has increased: phrases, sentences
- middle-aged: phrases, sentences
- years: phrases, sentences
- midlife: phrases, sentences
- puberty: phrases, sentences
- too old: phrases, sentences
- old age: phrases, sentences
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «возраст» на английский
nm
Предложения
6518
1874
810
730
715
699
Также учитывается возраст пациентки и ее желание забеременеть.
Also taken into account the age of the patient and her desire for motherhood.
В обоих случаях необходим документ, подтверждающий возраст ребёнка.
In both cases it is necessary to present an official document attesting to the child’s age.
Трехлетний возраст рубца считается наиболее оптимальным.
Three year old bark is considered to be the best age.
Однако не только возраст делает книгу классической.
It’s not just age that makes a book a classic, however.
В горах есть прекрасный способ сохранить возраст.
In the mountains, there is a wonderful way to save your age.
После этого периода возраст узнать сложнее.
After this period, it is more difficult to know the age.
Однако возраст супругов стал серьезным препятствием в осуществлении этой мечты.
However, the age of the spouses has become a serious obstacle to the realization of this dream.
Кроме этого, учитывается возраст женщины.
In addition, the age of the woman is also considered.
Мы учитываем возраст своей целевой аудитории.
Of course, we keep the age of our target audience in mind.
Определите физический возраст объекта, используя установленные нормы.
Compute, describe subject’s physical age, using established norms as comparative base.
Нет, невежливо обсуждать возраст дамы.
No, it’s not polite to discuss a lady’s age.
Например, если нужно выявить точный возраст картин.
For example, if you want to identify the exact age of the paintings.
Предельный возраст студента составляет 23 года.
There is an age limit of 32 years on the student.
При расселении всегда учитывается пол и возраст детей.
For example, the age and gender of the children are always taken into consideration.
Всегда учитывайте возраст ребенка при рассмотрении влияния алкоголя.
Always keep in mind your baby’s age when considering the effects of alcohol.
Важным критерием надежности является возраст компании.
An important criterion of the company’s reliability is its age.
Также берется во внимание возраст страницы.
The age of the page content is also taken into account.
Кассир не может определить возраст покупателя.
A cigarette machine can not determine the age of the buyer.
Также необходимо учитывать возраст своего авто.
You should also take into account the age of your car.
Многие женщины стараются скрыть свой возраст.
That is why a lot of individuals try to hide their age.
Предложения, которые содержат возраст
Результатов: 44628. Точных совпадений: 44628. Затраченное время: 125 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200