Как пишется все дни недели на английском

Дни недели в английском — одна из первых и основных тем, которую изучают, приступив к освоению языка. Без обозначения конкретного дня нельзя рассказать о своем расписании или планах.

В этой статье мы разберем дни недели на английском языке с переводом и транскрипцией, напомним, как по-английски слово неделя, приведем примеры употребления этих слов и объясним их происхождение.

В некоторых англоязычных странах, а именно в США и Канаде, неделя начинается не с понедельника, как в России, а с воскресенья. В Великобритании, как и у нас — с понедельника. Помните, как по-английски будет слово “неделя”? Week [wiːk]. В англоязычных странах неделя также состоит из 7 дней. День по-английски — day. There are 7 days in a week (В неделе 7 дней). Рабочие дни — с понедельника по пятницу, они называются workday [‘wə:kdei]. Выходные (суббота и воскресенье) называются weekend [wiːk’end]. Обратите внимание, что weekend — это одни выходные (суббота и воскресенье одной недели), а weekends обозначает какое-то количество суббот и воскресений, “уикендов”.

Прежде чем мы начнем изучать дни недели, необходимо обратить ваше внимание на то, что по-английски дни недели являются именами собственными и пишутся с заглавной буквы. Сокращенные названия дней недели на английском также пишутся с большой буквы. Аналогично обстоит дело и с названиями месяцев.

Итак, начнем с первого дня американской недели. Воскресенье по-английски Sunday [‘sΛndei ]. Сокращенно — Sun (аналог нашего вс.)

I like to sleep On Sundays (По воскресеньям я люблю поспать).

Sunday is my favorite day of the week (Воскресенье — мой любимый день недели).

Если мы говорим о действии, которое происходит в какой-то конкретный день, то любой день недели на английском употребляется с предлогом on (в).

Понедельник по-английски Monday [‘mΛndei]. Сокращенно — Mon.

Monday is a hard day (Понедельник — тяжелый день).

I go to the swimming pool on Mondays (Я хожу в бассейн по понедельникам).

Вторник по-английски Tuesday [‘tju:zdei]. Сокращенно — Tue.

Tuesday is the third day of the week in the USA (Вторник — третий день недели в США).

We usually visit our friends on Tuesdays (Мы обычно навещаем друзей по вторникам).

Среда по-английски будет Wednesday [‘wenzdei]. Сокращенно — Wed.

Wednesday marks the middle of the week (Среда — это середина недели).

My mother cooks fish on Wednesdays (Моя мама готовит рыбу по средам).

Как по-английски будет четверг? Thursday [‘θə:zdei]. Сокращенно — Thu.

The shop is closed on Thursday (Магазин в четверг закрыт).

I don’t like Thursdays, I must get up early (Я не люблю четверги, я должен рано вставать).

Как пишется по-английски пятница? Friday [‘fraidei]. Сокращенно — Fri.

Friday is the last workday (Пятница — последний рабочий день).

We go to the tennis club on Fridays (По пятницам мы ходим в теннисный клуб).

И завершаем дни недели на английском языке по порядку, то есть субботой Saturday [‘sætədei]. Сокращенно — Sat.

Saturday is the first day of the weekend (Суббота — первый выходной день).

They never work on Saturdays (Они никогда не работают по субботам).

Повторим еще раз все дни недели на английском языке с произношением:

И сокращенные названия дней недели:

Чтобы быстрее запомнить дни недели, советуем вам распечатать приведенную выше таблицу и повесить ее на видном месте.

Также для эффективного запоминания помогают различные ассоциации. Например, происхождение названий дней недели.

Понедельник (Monday) произошел от слова “луна” (Moon).

Вторник (Tuesday) — от имени сына Одина, бога войны Тиу (Tui).

Среда (Wednesday) — от имени верховного бога викингов Одина (Woden).

Название четверга (Thursday) произошло от имени другого сына Одина, бога грома Тора (Thor).

Пятница (Friday) произошла от имени богини плодородия Фрэи (Freya).

А выходные произошли от названия звезд и планет. Суббота (Saturday) — от Сатурна (Saturn). Воскресенье (Sunday) — от Солнца (Sun).

При изучении английского с детьми, дни недели хорошо запоминать при помощи стихов. Например:

Sunday, Monday — мы в команде.
Tuesday, Wednesday — все объездим.
Thursday, Friday — жди гостей.
Saturday — и новостей.

Sunday, Monday, Tuesday too. (Воскресенье, понедельник, вторник тоже)
Wednesday, Thursday just for you. (Среда, четверг только для тебя)
Friday, Saturday that’s the end. (Пятница, Суббота — это конец недели)
Now let’s say those days again! (Теперь давай повторим эти дни!)

Запомнить слово “неделя” по-английски поможет двустишие:

К названиям я уже привык
Неделя по-английски — week.

Выучить дни недели по-английски не сложно, у вас все получится! И не стоит откладывать это на завтра, начинайте прямо сегодня, какой бы день ни был на календаре: Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday или Saturday. Желаем удачи!

При изучении любого языка будет полезным узнать, как говорить о днях недели, месяцах и датах. Знание дней недели и дат необходимо для организации встреч, бронирования отелей для отпуска и для планирования общественных мероприятий. Итак, начнем с дней недели.

Дни недели

Ниже названия 7 дней недели по-английски с транскрипциями:

⦿ Monday – /’mun.dei/ — Понедельник

⦿ Tuesday – /’tiu:z.dei/ — Вторник

⦿ Wednesday – /’wenz.dei/ — Среда

⦿ Thursday – /’thurz.dei/ — Четверг

⦿ Friday – /’frai.dei/ — Пятница

⦿ Saturday – /’sa.ta.dei/ — Суббота

⦿ Sunday – /’sun.dei/ — Воскресенье

Ударение во всех этих словах падает на первый слог, наиболее сложные по произношению Tuesday и Thursday, так что уделите им побольше времени и внимания.

Вероятно, вы обратили внимание на то, что дни недели всегда пишутся с большой буквы. Здесь еще несколько примеров:

– I work from Monday to Friday. I’m free on Saturday and Sunday. / Я работаю с понедельника
по пятницу. По субботам и воскресеньям я свободен.
– Our next lesson is on Wednesday. / Наш следующий урок состоится в среду.
– Saturday is his favorite day of the week because he plays football. / Суббота его любимый
день недели, потому что (по субботам) он играет в футбол.
–  The meeting is on Thursday at 10:30. / Встреча состоится в четверг в 10:30.
–  We’ve got an appointment on Tuesday morning. / У нас назначена встреча на утро
вторника.

Как видно из примеров, с днями недели чаще всего используется предлог ON.

Месяцы

Далее – 12 месяцев года с транскрипциями.

⦿ January – /’gian.iu.e.ri/ — январь

⦿ February – /’fe.bru.e.ri/ — февраль

⦿ March – /’ma:tc/ — март

⦿ April – /’ei.pril/ — апрель

⦿ May – /’mei/ — май

⦿ June – /’giun/ — июнь

⦿ July – /giu’lai/ — июль

⦿ August – /’o:.gust/ — август

⦿ September – /sep’tem.ba/ — сентябрь

⦿ October – /ok’tou.ba/ — октябрь

⦿ November – /nou’vem.ba/ — ноябрь

⦿ December – /di’sem.ba/ — декабрь

Месяцы мы пишем тоже с заглавной буквы. К примеру:

– February is the shortest month of the year, with only 28 days. / Февраль является самым
коротким месяцем года — всего с 28 днями.
– They’re going away on holiday in May. / Они уезжают на праздники в мае.
– The weather is very hot here in July. / Погода очень жаркая в июле.
– It’s very cold in December. / В декабре очень холодно.
– Halloween is in October. / Хэллоуин в октябре.

Как видно из примеров, с месяцами используется предлог IN.

Даты

Когда мы по-английски говорим о датах, обычно мы используем порядковые числительные (первый – first, второй – second, третий — third) вместо количественных (один — one, два – two, три – three и т.д.). Давайте посмотрим на эти порядковые числительные:

• 1st – first
• 2nd – second
• 3rd – third
• 4th – fourth
• 5th – fifth
• 6th – sixth
• 7th – seventh
• 8th – eighth
• 9th – ninth
• 10th – tenth

При образовании последующих числительных с 11 по 19 используется та же конструкция – в конце числительного прибавляется -th:

• 11th – eleventh
• 12th – twelfth (буква v меняется на букву f)
• 13th – thirteenth
• 14th – fourteenth
• 15th – fifteenth
• 16th – sixteenth
• 17th – seventeenth
• 18th – eighteenth
• 19th – nineteenth

У числительных с окончанием на -ty, таких, как например, 20 или 30, конечное -y меняется на -i, после чего следует -eth. Обратите на это внимание в примерах ниже:

• 20 – twentieth
• 30 – thirtieth
• 21st – twenty-first
• 22nd – twenty-second
• 23rd – twenty-third
• 24th – twenty-fourth
• 25th – twenty-fifth
• 26th – twenty-sixth
• 27th – twenty-seventh
• 28th – twenty-eighth
• 29th – twenty-ninth
• 30th – thirtieth
• 31st – thirty-first

В британском варианте английского указание даты начиная с дня, а затем следует месяц, в то время как в американском месяц идет первым. Это касается также тех случаев, когда мы используем сокращения до трех чисел: К примеру, первое декабря 2018 года становится:

• 1/12/2017 в Британском английском
• 12/1/2017 в Американском английском

Предлоги. Так же, как и с днями, с датами мы используем предлог ON:

– Paolo’s birthday is on June 3rd. (произносится как ‘on June the third’) / День рождения Паоло третьего июня.
– New Year’s Day is on 1st January. (произносится как ‘on the first of January’)
– We’re flying back home on Tuesday, April 10th. (произносится как ‘on Tuesday, April the tenth’) / Мы летим обратно домой во вторник, 10 апреля.
– They’re having a party on 16th November. (произносится как the sixteenth of November.) / У них вечеринка 16 ноября.
– Our Wedding Anniversary is on August 11th. (произносится как ‘on August the eleventh’.) / Годовщина нашей свадьбы 11 августа.

Года

В английском языке в большинстве случаев год может быть поделен на два числа, например:

• 1750 – seventeen fifty
• 1826 – eighteen twenty-six
• 1984 – nineteen eighty-four
• 2017 – twenty seventeen

Первый год нового века произносится, например, так:

• 1400 – fourteen hundred
• 1700 – seventeen hundred
• 2000 – two thousand

Первые девять лет нового век произносятся вот так:

• 1401 – fourteen oh one
• 1701 – seventeen oh one
• 2001 – two thousand and one

Мы можем указать десятилетие вот таким образом:

• 1960-1969 – The ‘60s – произносится как ‘the sixties’
• 1980-1989 – The ‘80s – произносится как ‘the eighties’.
• 2000 – 2009 – The 2000s – произносится как ‘the two thousands’

Примеры:

– The Beatles were famous in the sixties. / The Beatles были известны в шестидесятые.
– My parents got married in the seventies. / Мои родители женились в семидесятые.
– Maradona played for Napoli in the eighties. / Марадона играл за Наполи в восьмидесятые.
– Where were you living in the nineties? / Где ты жил в девяностых?
– The internet became popular worldwide in the two thousands. / Интернет стал популярен по
всей земле в нулевые.

Как видно из примеров, с годами мы используем предлог IN.

Обзор предлогов

Еще несколько примеров:

–In my country, the schools start the academic year in September. / В моей стране учебный
год начинается в сентябре.
– Is he starting the new job on Monday? / Он начинает работать в новом месте в
понедельник?
– The company was founded in 1991. / Компания была основана в 1991 году.
– The Wedding is on July 25th. / Свадьба состоится 25 июля.
– There was an economic boom in the 50’s. / В пятидесятые произошел экономический бум.

Важно: Когда мы говорим о каком-то конкретном событии, как Рождество или Пасха, мы используем предлог AT. К примеру:

Where will you be at Christmas? We’ll be in the mountains. / Где вы будете на Рождество? Мы будем в горах.
Most people visit their families at Easter. / Многие люди навещают свои семьи на Пасху.

Отличным способом лучше запомнить, как говорить о днях и месяцах по-английски, — это поменять язык вашего телефона на английский язык. Так, вы сможете чаще практиковаться в английских датах, днях недели и месяцах, когда будете использовать календарь и расписание. Кроме того, если вы используете настенный или настольный календарь на работе или дома, вы могли бы в следующий раз приобрести себе такой же на английском языке. Это очень простой, но эффективный способ начать использовать английский язык.

Итак, теперь вы знаете, как говорить о днях и датах по-английски, и сможете организовать встречу или отпуск!  

Доброго времени суток, дорогие друзья, с вами Георгий Филатов! Дни недели на английском зачастую учат уже на первых занятиях. И мы заметили, что абсолютное большинство студентов просто привыкают к ним и не задумываются над историей их происхождения. 

               А она очень интересная, ведь названия дней недели практически без изменений пришли со староанглийского языка — им уже больше полутора тысяч лет. И с их помощью вы славите скандинавских богов. Сегодня рассказываем о них. Поехали!

               В этом уроке вы не только научитесь правильно называть все дни недели на английском, но и узнаете, как употребляются эти слова (и другие слова, связанные с ними) в предложениях. Для начала зададим базовый вопрос и ответим на него:

How many days of the week are there? — Сколько дней в неделе?

There are seven days of the week. — В неделе семь дней.

Какой день [недели] сегодня? —  What day is it (today)?

Сегодня понедельник. — Today is Monday. / (It’s) Monday.

Полезные слова:

days of the week — дни недели;
weekday [‘wiːkdeɪ] — будний день;
weekend [ˌwiːk’end] — выходные дни, уикэнд.

Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday — по правилам английского языка все дни недели пишутся с заглавных букв. 

Дни недели на английском языке с произношением

Sunday – Воскресенье [САНДЭЙ]

Monday – Понедельник [МАНДЭЙ]

Tuesday – Вторник [ТЬЮСДЭЙ]

Wednesday – Среда [ВЭНДСДЭЙ]

Thursday – Четверг [СЁРСДЭЙ]

Friday – Пятница [ФРАЙДЭЙ]

Saturday – Суббота [САТУРДЭЙ]

Интересный факт: среду также называют «hump day». Это середина рабочей недели: как только среда закончена, заветный рубеж пройден («hump» — бугорок), и теперь все пойдет на спад, т. к. осталось работать всего два дня.

Название дней недели в английском и мифология

Sunday – день солнца.

Monday – понедельник происходит от английского слова moon – луна. Соответственное это «лунный день».

Tuesday — вторник происходит от название древнего бога войны и чести Тира.

Wednesday – среда названа в честь бога Одина, ведь это средний день недели, а Один как известно это центр на котором сосредоточено все от мудрости до равновесия.

Thursday – тут вы даже найдете созвучие с тем богом в честь которого назван этот день. Сёрсдэй – (Тор)дэй. Да вы правы, это день тора. Тор бог грома, он в древней мифологии занимал второе место после верховного бога. И идет он как раз после дня Одина.

Friday – среда, названа в честь верховной богини и жены Одина, покровительницы любви, брака и домашнего очага Фригги.

Saturday – суббота это единственный день недели в английском языке, который назван не в честь скандинавских богов. Они отдали тут дань Сатурну. Сатурн – бог плодородия и земледелия.

Предлоги с днями недели на английском языке

В американском английском предлоги часто опускаются:

I’ll see you Tuesday. — Увидимся во вторник.

The festivities begin Saturday. — Праздник начинается в субботу.

1. Предлог at

Предлог at — временя меньше дня, часть дня.

at 6 o’clock
at 7 o’clock
at 8 o’clock

at noon — в обед
at night — ночью
at sunrise — на рассвете
at sunset — на закате
at midday — в полдень
at midnight — ночью

at present — в настоящее время
at the moment — на данный момент

Исключение:
in the morning — утром
in the evening — вечером
in the afternoon — после обеда

2. Предлог On

Предлог on применяется для обозначения дня.

Дни недели

on Monday
on Tuesday
on Wednesday
on Thursday
on Friday
on Saturday
on Sunday

Даты
on 1st October
on 17th May
on 6th April

Выражения, которые кончаются на слово day.
on a cold day — холодным днем
on a hot day — жарким днем

Исключения — это выражения, которые обозначают несколько дней.
at Christmas — на Рождество
at Easter — на Пасху
at the weekends — на выходных

Кратко:

• Дни недели в английском языке всегда пишутся с большой буквы и без артикля.
• В США и Канаде первым днем недели считается воскресенье. Неделя у них начинается с выходного дня.
• При написании даты, название дня недели ставится на первое место. Например — Mon, 14 Mar 2015 (понедельник, 14 марта 2015 года).
• Быстро запомнить название дней недели можно, применив мнемотехнику.
• С днями недели используются предлоги on, this, every other, next, by, before, every, last.
• Существует два способа сокращенного написания дней недели.
• В устной речи окончание [eɪ] часто сокращают до [ɪ]. При этом, например, понедельник будет произносится как [‘mʌndɪ].

Сокращенное написание дней недели.

В английском языке есть два варианта сокращенного написания дней недели. Первый вариант — двухбуквенный, используется в календарях. Второй — трехбуквенный — при написании дат в тексте. Оба этих варианта приведены в таблице.

День недели	Сокращение, вариант 1	Сокращение, вариант 2
Monday	Mo	Mon
Tuesday	Tu	Tue
Wednes­day	We	Wed
Thursday	Th	Thu
Friday	Fr	Fri
Saturday	Sa	Sat
Sunday	Su	Sun

Сегодня мы познакомились с темой «Дни недели в английском языке». Надеюсь вам была полезна статья, вы также можете записаться на урок на главной страницы сайта!

Знать дни недели на английском языке должны вы еще со школы. Но они так мучительно запоминаются, что становятся глобальной проблемой даже для людей отлично разговаривающих на английском.

НазваниеТранскрипцияПроизношениеПереводСокращение

Monday	[‘mʌndei]	Мондэй	понедельник	Mon
Tuesday	[‘tju:zdi]	Тюсдэй	вторник	Tue
Wednesday	[‘wenzdei]	Уэнздэй	среда	Wed
Thursday	[‘θə:zdei]	Тёрсдэй	четверг	Thu
Friday	[‘fraidei]	Фрайдэй	пятница	Fri
Saturday	[‘sætədei]	Сатюрдэй	суббота	Sat
Sundav	[‘sʌndei]	Сандэй	воскресенье	Sun

На изображении выше вы можете ознакомиться с названиями дней неделей на английском, их переводом, транскрипцией и произношением по-русски.

Но самое важное — сокращения. Именно сокращения чаще всего используются в переписках американцев, чем невероятно путают русских. Поэтому, когда вы будете учить дни недели на английском — учите их вместе с сокращениями, чтобы показать свой уровень образованности в сфере данного языка, а также вашей современности взглядов.

Как запомнить дни недели на английском языке?

Способ 1: Выучите детскую песенку!

Это одна из самых знаменитых песенок среди не только русских, которые пытаются выучить английский, но и среди американцев. ДА! Невероятно, но правда. Именно эту песенку поют детки в английских школах, чтобы выучить дни недели, а также их порядок.

Так, выучив и запев песню о днях недели на английском языке — вы станете еще ближе не только к языку, но и к его носителям, окунетесь в среду их способов обучения и получите ценные знания.

Во время пения песенки постарайтесь создать ряд ассоциаций. Ученые утверждают, что именно ассоциации являются наилучшим способом запоминания.

Способ 2: Воспользуйтесь нашими ассоциациями!

Согласитесь, что ассоциации довольно яркие. Мы даже провели небольшой эксперимент среди наших учеников.

Часть учеников учили дни недели методом “зазубривания”, а часть вышеописанным способом. Так вот, запомнить дни недели на английском языке — это невероятно просто, если вы учите их с нами!

Именно способ ассоциаций помогает запомнить слова быстрее. Забудьте о зубрежке, будьте столь инновационными как мы.

Мы умеем найти креативный подход к изучению любой темы английского языка.  Мы стараемся помочь посетителям нашего сайта ознакомиться с инновациями изучения не только темы дней недели на английском, но и времен, артиклей, идиом и других особенностей языка.

О днях неделях на английском языке, правила произношения и порядок

Дни недели играют важную роль в изучении любого языка и часто применяются в речи. В английском языке дни недели имеют свои особенности, и являются одной из важных тем в освоении языка. Знание дней недели необходимо в планировании и организации каких-либо встреч и мероприятий, бронировании отелей, и без определения дня сложно сообщить о организации времени.

О днях неделях на английском языке по порядку.

Названия с переводом, произношение и транскрипция

• Monday – [ˈmʌndeɪ] – Понедельник
• Tuesday – [ˈtjuːzdeɪ] — Вторник
• Wednesday – [ˈwenzdeɪ] — Среда
• Thursday – [ˈθɜːzdeɪ] — Четверг
• Friday – [ˈfraɪdeɪ] — Пятница
• Saturday – [ˈsætədeɪ] — Суббота
• Sunday – [ˈsʌndeɪ] – Воскресенье

В Канаде и США, началом недели считается не понедельник, а воскресенье. Следовательно, их календари отличаются от привычных.

Примеры употребления в речи:

1. We are going to have a meeting on Monday. – Мы собираемся провести собрание в понедельник.
2. Zoya took a day off on Tuesday. – Зоя взяла выходной во вторник.
3. Wednesday is my favorite day of the week. – Среда мой любимый день недели.
4. On Thursdays, I go to the library. – По четвергам я хожу в библиотеку.
5. Friday in our circle is considered a day of fun.– Пятница в нашем кругу считается днем веселья.
6. The store closes early on Saturday. – Магазин закрывается рано в субботу.
7. I love to relax with our family every Sunday. – Я люблю отдыхать с семьей каждое воскресенье.

Полезно также почитать: Части тела на английском языке

Сокращение наименований

Существуют два типа сокращения дней недели. Первый пишется в две буквы и используется в календарях, второй в любых текстах при указании даты и в три буквы. Вариации сокращения приведены в таблице:

Monday	Mo	Mon
Tuesday	Tu	Tue
Wednesday	We	Wed
Thursday	Th	Thu
Friday	Fr	Fri
Saturday	Sa	Sat
Sunday	Su	Sun

Правила применения

• Все дни недели в английском языке пишутся с большой буквы, так же и сокращенные названия.
• Названия дня недели пишется в начале даты – Wed, 20 May 2020(20 мая 2020 года, среда)
• Предлоги, используемые перед днями недели: on, by, this, next, every, before, last, till, every other. Часто применяемым считается предлог on, если речь идет о действии, которое происходит в какой-нибудь конкретный день. Каждый предлог отвечает на вопрос «когда?», и придает особенное значение.
• Окончания дней часто сокращаются от [eɪ] до [ɪ] – [‘mʌndɪ], [‘wenzdɪ] в устной речи.
• Дни недели по английский употребляются без артиклей, так же и сокращенные варианты.

Существует исключение в применении артикля перед днями недели на английском языке, когда действие произойдет в неконкретный день.

The next session of the Psychology Books will be on Tuesday – день недели Tuesday в значении «в один из вторников», то есть необязательно в предстоящий или следующий.

1. Ассоциации, его так же называют «мнемотехникой». Сухие правила сложно воспринимаются мозгом, яркие истории или образы помогут надолго запомнить информацию. Нужно представить знакомые слова схожие по произношению с днем недели на английском. Примеры: Friday – freedom, в переводе «свобода» (конец рабочей недели пятница). Wednesday, произношение напоминает слово «вензель». Известные и близкие по смыслу фразы укрепят знания.
2. Изучение самих названий. Происхождения дней связаны с древними богами, солнцем и планетами.
   • Monday – moon day в честь луны, понедельник определяют как «лунный день».
   • Tuesday – Tiu (Тиу) — бог войны, вторник считается «днем войны».
   • Wednesday – Woden (Воден) норвежский бог мудрости, среду называют «днем мудрости».
   • Thursday – происходит от Thor (Тор), известный бог грома, день грома — четверг.
   • Friday – Frigg (Фригг), богиня деторождения, любовный день – пятница.
   • Saturday – в честь шестой планеты солнечной системы, Сатурна. – суббота.
   • Sunday – Sun (Сан), в переводе «солнце», из этого воскресенье — солнечный день.
3. Существует стихотворные формы для быстрого запоминания дней недели, такие как:
   • Sunday, Monday, Tuesday too.
   • Wednesday, Thursday just for you.
   • Friday, Saturday that’s the end.
   • Now let’s say those days again!
   • Sunny day is Sunday
   • Monday is not quick
   • Tuesday is for business
   • Wednesday’s half the week
   • Thursday’s always active
   • Friday’s short and fun
   • Saturday is happy
   • And the week is gone

Дополнительные советы по изучению в видео:

Выбрав для себя метод, нужно закрепить знания онлайн тестами и упражнениями, чтобы информация сохранилась надолго. Важно правильно произносить дни, в особенности вторник – Tuesday и четверг – Thursday, во избежание недопониманий и знать порядок. Знание нюансов и следование методам помогут запомнить, и без труда использовать в речи дни недели на английском языке.

Дни недели на английском языке

Иногда самые простые аспекты английского разговора могут быть самыми разочаровывающими.

Вы хотите пригласить нового друга на кофе, но беспокоитесь о том, чтобы не перепутать название дней? Вам нужно записаться на прием по телефону, но беспокоитесь, что другой человек вас не поймет? Разговоры о днях недели на английском языке кажутся простыми, но неправильное толкование может вызвать серьезную путаницу в планировании.

Дни недели с транскрипцией и как их произносить?

По-русски	По-английски	Транскрипция	Произношение (русскими буквами)
1	Понедельник	Monday	[‘mʌndeɪ]	[мандэй]
2	Вторник	Tuesday	[tju͟ːzde]	[тъюздэй]
3	Среда	Wednesday	[‘wenzdeɪ]	[вэнздэй]
4	Четверг	Thursday	[‘θɜːzdeɪ]	[тфёздэй]
5	Пятница	Friday	[‘fraɪdeɪ]	[фрайдэй]
6	Суббота	Saturday	[‘sætədeɪ]	[сэтэдэй]
7	Воскресенье	Sunday	[‘sʌndeɪ]	[сандэй]

Важная информация по дням недели по английски:

• канадцы и американцы начинают свою неделю с воскресенья (Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday), не так как в Беларуси – с понедельника (Monday).
• дни на английском следует писать без артикля и с заглавной буквы.
• запоминать дни легче вместе с предлогами (on Sunday, this Monday, next Tuesday, by Wednesday, before Thursday, every Friday, last Saturday).
• на данный момент есть два варианта сокращения дней: воскресенье (Su, Sun),  понедельник (Mo, Mon), вторник (Tu, Tue), среда (We, Wed), четверг (Th, Thu), пятница (Fr, Fri), суббота (Sa, Sat).
• при обозначении даты, день недели ставьте вперед (Fri, 19 Mar 2020 — пятница, 19 марта 2020 года).

Путеводитель по дням недели

Понедельник: лунный день

Monday — день бога луны. На древнеанглийском языке mōna было именем луны, и отсюда мы получаем название понедельник.

На английском языке вы можете услышать, как люди говорят о «Monday morning feeling» (чувстве утра в понедельник). Это популярная идиома, которая означает, что вас не устраивает начинать новую рабочую неделю.

Вы также можете услышать, как кто-то говорит вам, что у него «Monday morning blues» (блюз утра понедельника). Опять же, это означает, что он чувствует себя усталым или раздраженным из-за необходимости рано вставать и возвращаться на работу. Вы можете предложить им чашку кофе!

See you on Monday — Увидимся в понедельник.

Вторник: день войны

Tuesday был назван в честь скандинавского бога войны Tyr (также пишется Tiw или Tiu).

Если кто-то предупреждает вас, что вы можете что-то сказать «from here to next Tuesday», это означает, что даже если вы продолжаете повторять себе, человек, с которым вы разговариваете, не будет слушать.

Are you free on Tuesday? — Ты свободен во вторник?

Среда: день мудрости

Wednesday. Это слово, чтобы обмануть всех. Даже носители английского языка находят странным то, что оно произносится «wens-day». В английском варианте этот день назван в честь Водена, норвежского бога мудрости.

We have no classes on Wednesday afternoons — У нас нет занятий в среду после обеда.

Четверг: день грома

Thursday. Тор – сверхсильный норвежский бог грома, а также с этой же мифологии взято слово «четверг». Первоначально оно означало бы «день Тора».

Today is Thursday — Сегодня четверг.

Пятница: любовный день

Friday. Все любят пятницу. Это возможность расслабиться после недели работы. Кажется уместным, что этот день назван в честь скандинавской богини Frigg, которая олицетворяла любовь и мудрость.

«That Friday feeling» — это популярное английское выражение. Оно означает чувство радости по поводу окончания рабочей недели.

I spoke to her last Friday — Я говорил с ней в прошлую пятницу.

Выходные дни

Для большинства из нас суббота и воскресенье – самые важные дни. Они упоминаются отдельно как «выходные». Суббота названа на честь бога Сатурна, воскресенье – просто означает день солнца.

Возможно, одно из самых странных английских выражений, которое вы когда-либо слышали, звучит так: «it will never happen in a month of Sundays». Это означает, что что-то никогда не случится, поэтому вы, вероятно, не должны на это надеяться.

Урок 15. Дни недели в английском языке. Учимся рассказывать о своих каждодневных действиях

Дарья СорокинаЛингвист-переводчик, преподаватель иностранных языков.

Каждый человек работает, учится, занимается своим любимым хобби ежедневно. Важно уметь планировать свои действия каждый день, чтобы время использовалось рационально. Сегодня мы научимся планировать свои будние и выходные дни, но на английском языке.

В первую очередь, нам следует выучить названия дней недели на английском языке. Хотелось бы подчеркнуть очень интересный социо-культурный факт. В Великобритании неделя начинается не с понедельника, как в России, а с воскресенья. И все воскресные газеты, как бы странно это не звучало, выходят именно в воскресенье, а не в понедельник, как во всех остальных европейских странах.

Дни недели (прослушать)

Поскольку неделя в Великобритании начинается с воскресенья, то мы начнем изучать дни недели именно с этого дня. Все слова, обозначающие дни недели, образуются при помощи общего слова day (день).

Русский

Воскресенье	Sunday	[ ‘sΛndei ], [ ‘sΛndi ]
Понедельник	Monday	[ ‘mΛndei ], [ ‘mΛndi ]
Вторник	Tuesday	[ ‘tju:zdei ], [ ‘tju:zdi ]
Среда	Wednesday	[ ‘wenzdei ], [ ‘wenzdi ]
Четверг	Thursday	[ ‘θə:zdei ], [ ‘θə:zdi ]
Пятница	Friday	[ ‘fraidei ], [ ‘fraidi ]
Суббота	Saturday	[ ‘sætədei ], [ ‘sætədi ]

Английский
Транскрипция

Британский вариант произношения [dei]. Американский вариант произношения [di].

Оба варианта возможно, но нас все-таки нас интересует британский английский. Для лучшего произношения постарайтесь произнести эти семь слов несколько раз.

Учимся использовать дни недели в речи

Если мы хотим составить предложение о своих привычных действиях в один из дней недели, нам не достаточно поставить в предложение лишь название дня, его нужно употребить в паре с предлогом.

В русском языке все то же самое, например, в понедельник, во вторник и т.д.

В английском языке русскому предлогу в соответствует предлог on, например, on Sunday.

Важно подчеркнуть то, что дни недели в английском языке всегда пишутся с заглавной буквы.

Словосочетание on+день недели может стоять как на первом месте в предложении, так и на последнем.

Следующим шагом в построении предложения будет определение времени, в котором следует использовать глагольную форму. Вам уже известно, что для обозначения обычных, привычных, каждодневных действий мы используем время Present Simple (Настоящее Простое время), которое образуется при помощи глагола в первой форме или глагола с окончанием s, если речь идет о нем или о ней.

Теперь мы можем построить предложение.

Например:

On Monday I go to work. В понедельник я хожу на работу.

On Tuesday I clean the house. Во вторник я убираюсь дома.

В случае, если мы хотим противопоставить будние дни выходным, то нам понадобятся уже пара новых слов и предлогов. Все будние дни мы можем объединить под одним названием weekdays (будни),

а выходные – weekends.

• Однако, эти слова будут употребляться с разными предлогами on weekdays (в будни),
• но at weekends (в выходные).
• Например:

On weekdays I work in an office. В будни я работаю в офисе.

At weekends I stay at home. На выходных я остаюсь дома.

Теперь вы можете составить расписание на все дни недели и использовать свое время рационально.

Для того, чтобы убедится, что тема вами усвоена, проделайте следующие упражнения.

Задания к уроку

Упражнение 1. Ответьте на вопросы полными предложениями.
1. What do you do on Sunday?
2. What do you do on Monday?
3. What do you do on Tuesday?
4. What do you do on Wednesday?
5. What do you do on Thursday?
6. What do you do on Friday?

7. What do you do on Saturday?

Упражнение 2. Дополните предложения словами, обозначающими дни недели.
1. … is the first day of the week in Great Britain.
2. … is the second day of the week.
3. … is the third day of the week.
4. … is the fourth day of the week.
5. … is the fifth day of the week.
6. … is the sixth day of the week.

7. … is the seventh day of the week.

Упражнение 1.
1. On Sunday I…
2. On Monday I…
3. On Tuesday I…
4. On Wednesday I…
5. On Thursday I…
6. On Friday I…

7. On Saturday I…

Упражнение 2.
1. Sunday
2. Monday
3. Tuesday
4. Wednesday
5. Thursday
6. Friday

7. Saturday

Дни недели и время суток в английском языке

1. Предлог on ставится с днями недели: on Sunday / on Monday.

2. Предлог in ставится с названиями частей суток, обязательно с определенным артиклем:

in the morning – утром;

in the afternoon – днем; in the evening – вечером.

(Но: at night – ночью.)

3. В сочетаниях названий дней недели со словами all, any, each, every, last, next, one, this предлог перед ними не употребляется: last Monday – в прошлый понедельник.

• 3 Песни о днях недели на английском языке
• 4 Песня о времени суток на английском языке
• 5 Дни недели в английских идиомах

Blue Monday – (досл. «печальный понедельник») тяжелый понедельник, т. е. первый рабочий день после воскресенья Monday feeling – (досл. «чувство понедельника») нежелание работать после воскресенья Bloody Monday – (досл. «кровавый понедельник») студ. первый день каникул, день наказания нарушителей Black Monday – (досл. «чёрный понедельник») 1) школ.; разг.

первый день после каникул; 2) церк. понедельник на Фоминой неделе Handsel Monday – первый понедельник года, в который было принято дарить небольшие подарки, особенно в Шотландии (handsel – подарок на счастье; деньги, полученные с первой продажи, считающиеся «счастливыми») Fat Monday – (досл.

«сытый понедельник») последний понедельник перед Великим постом в католической и англиканской церквях

1. ***
2. Pancake / Shrove Tuesday – вторник на масленой неделе (последний день масленицы)
3. ***

Black Wednesday – «черная среда», среда 16 сентября 1992 г., когда произошел резкий обвал курса британского фунта стерлингов Good / Holy / Spy Wednesday – рел. среда на страстной неделе, среда перед Пасхой, день совершения предательства Иудой

***

Black Thursday – бирж.

«черный четверг», обвальное падение цен акций, начавшееся в Чёрный четверг 24 октября 1929 года и принявшее катастрофические масштабы в последовавшие за ним Чёрный понедельник (28 октября) и Чёрный вторник (29 октября). Этот биржевой крах, известный также как крах Уолл-стрит, стал началом Великой депрессии. Maundy Thursday – рел. великий четверг (на страстной неделе)

• ***
• girl Friday – ассистентка в офисе, с невысоким служебным положением и разнообразными обязанностями; молодая девушка, выполняющая обязанности личной помощницы или секретарши man Friday – Пятница, верный слуга (по имени слуги в романе Д. Дефо «Робинзон Крузо»)
• Black Friday – «черная пятница», пятница, в которую происходят финансовые или иные неудачи

Friday face – постное лицо, постная мина Friday fare – постная пища Good Friday – рел. Страстная, Великая пятница

***

Saturday night special – торг.; амер. специальное субботнее предложение, сильно уцененный товар, цена на субботней распродаже; дешевка (сленг) Hospital Saturday – (досл. «больничная суббота») день сбора пожертвований на содержание больниц Egg-Saturday – суббота перед масленицей

***

a month of Sundays – (досл. «месяц из воскресений») целая вечность, очень длительное время when two Sundays come together – досл. когда два воскресенья встретятся, т.е.

никогда Sunday face – лицемерный вид Sunday’s child – ребёнок, рождённый в воскресенье; удачливый человек Sunday driver – водитель машины, работающий только по воскресеньям; неумелый, медлительный водитель Sunday man – человек, бывающий в обществе только по воскресеньям Sunday painter – художник-любитель; художник-примитивист Sunday best / Sunday clothes – лучшая (новая, праздничная) одежда для особых случаев Sunday closing – выходной день магазинов по воскресеньям Sunday dinner – воскресный обед Sunday School – воскресная школа Sunday supplement – воскресное приложение газеты

6 Время суток в английских идиомах

morning after – разг. похмелье, утро после выпивки, кутежа и т. п.; разг. период отрезвления после необдуманного поступка morning news – утренний выпуск последних известий morning star – утренняя звезда, Венера morning coat – визитка morning dress – а) домашний костюм; б) визитка morning parade – воен. утренняя поверка

1. ***
2. in the afternoon of one’s life – на закате жизни, на склоне лет afternoon tea – плотный ужин с чаем
3. ***

yester-evening – вчера вечером evening gown – амер. вечернее платье evening star – вечерняя звезда evening colors – амер. мор. сигнал спуска флага evening gun – мор. сигнальный выстрел перед вечерней сменой караула

***

night out – ночь, проведённая вне дома to have a night off – иметь свободный вечер small night – первые часы после полуночи (1–2 часа ночи) in the dead of the night – глубокой ночью throughout the night – всю ночь night fell – наступила ночь white night – 1) ночь без сна; 2) белая ночь overcast night – облачная ночь starlit night – звёздная ночь wedding night – первая брачная ночь stormy night – бурная ночь night-hawk = nightjar – ночной таксист; человек, работающий или просто бодрствующий по ночам night-chair – ночной горшок night-bird – 1) ночная птица; 2) ночной гуляка, полуночник; ночной вор

7 Игры, песни и сказки на английском языке о днях недели

Если вы читали нашу статью “Почему дни недели в английском языке пишутся с большой буквы?” то знаете, что названия дней недели в английском языке были названы в честь небесных тел солнечной системы или богов. Именно поэтому все дни недели на английском пишутся всегда с заглавной буквы.

“Monday is the key day of the week.”

Понедельник — главный день недели.

---

~Scottish Proverb

Запомнить это правило несложно, а как быть с названиями дней недели на английском? Чтобы запомнить и правильно произносить английские дни недели, вам потребуется минимум усилий, если вы знаете некоторые секреты, о которых пойдет речь в нашей статье. Но сначала давайте вспомним, как пишутся и произносятся дни недели в английском языке.

Дни недели: транскрипция и перевод

Дни недели в английском языке по порядку: Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday.

Знаете ли вы, что началом недели в Англии считают воскресенье. Существует несколько версий, почему именно с воскресенья начинается английская неделя. Одна из них гласит, что согласно иудейскому и христианскому календарям, основанным на Библии, воскресенье считалось первым днем недели.

Но есть и более интересное объяснение: англичане верят, что понедельник — это трудный и неудачный день. Поэтому начинать неделю с этого дня не стоит.

Таблица дней недели в английском языке с транскрипцией и произношением

День недели	Перевод	Транскрипция	Звучание на русском языке
воскресенье	Sunday	[‘sΛndei], [‘sΛndi]	[са’:ндей, -ди]
понедельник	Monday	[‘mΛndei], [‘mΛndi]	[ма’ндей, -ди]
вторник	Tuesday	[‘tju:zdei], [‘tju:zdi]	[тью’:здей, -ди]
среда	Wednesday	[‘wenzdei], [‘wenzdi]	[уэ’нздей, — ди]
четверг	Thursday	[‘θə:zdei], [‘θə:zdi]	[сэ’:здей, -ди]
пятница	Friday	[ ‘fraidei ], [ ‘fraidi ]	[фра’йдей, -ди]
суббота	Saturday	[‘sætədei], [‘sætədi]	[сэ’тэдей, -ди]

В таблице вы можете увидеть, что произносятся дни недели на английском языке двумя способами. Оба произношения являются правильными, и вы можете выбрать тот, который вам больше нравится. Связано это с тем, что носители в беглой речи не выговаривают четко дифтонг [ ei ], тем самым подстраивая свой артикуляционный аппарат под следующий звук. Со временем вы тоже будете так говорить.

Чтобы правильно употреблять дни недели в речи, советуем прочитать статью «Артикль и предлоги с днями недели в английском языке»

Как быстро выучить дни недели на английском с помощью рифм и стихотворений

Постер “Рабочая неделя на английском с эмотиконами” поможет быстро и легко запомнить английские названия дней недели

Легче всего запоминать рифмующиеся слова. Так быстро и без усилий можно запомнить Sunday [‘sʌndeɪ] – Monday [‘mʌndeɪ] (воскресенье – понедельник), Tuesday [‘tjuːzdɪ] – Thursday [‘θɜːzdeɪ] (вторник – четверг). Чтобы не путать Tuesday – Thursday, просто помните, что по четвергам гремит гром и сверкает молния, ведь как мы ранее выяснили, Thursday происходит от английского слова ‘thunder’ – гром, и принадлежал этот день шумному богу Тору.

Слово ‘Friday’ [‘fraɪdeɪ] ассоциируется со словом ‘free’ – свободный, и многие воспринимают пятницу как начало free time – свободного, личного времяпровождения. Saturday [‘sætədeɪ] – день Сатурна! Осталось за малым: запомнить слово Wednesday [‘wenzdeɪ] – среда.

Дни недели: запоминающиеся рифмовки для детей

Для детей лучший способ запомнить дни недели на английском — это выучить небольшое стихотворение. Во время его заучивание мы рекомендуем обязательно выполнять физические действия, о которых идет речь. Данный подход называется Total Physical Response и о нем мы подробно писали в нашей статье “Учим английский активно”

Стихотворения о днях недели на английском языке

Стихотворение на английском	Перевод на русский язык
We dance on Sunday, We work on Monday, We read on Tuesday, We write on Wednesday, We count on Thursday, We speak on Friday, And we play on Saturday.	Мы играем в воскресенье, В понедельник мы работаем, Во вторник мы читаем, В среду мы пишем, В четверг мы считаем, В пятницу говорим И в субботу мы танцуем

Стихотворение на английском	Перевод на русский язык
Monday — run day. Tuesday — news day. Wednesday — friends day. Thursday — bears day. Friday — my day. Saturday — flatter day. Sunday — fun day!	Понедельник — для бега. Вторник — для новостей. Среда — для друзей. Четверг — для медведей. Пятница — мой день. Суббота — для похвалы. Воскресенье — для веселья!

Стихотворение на английском	Перевод на русский язык
Sunday, Monday, Tuesday too. Wednesday, Thursday just for you. Friday, Saturday that’s the end. Now let’s say those days again! Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday!	Воскресенье, понедельник, и конечно, вторник И среда и четверг — только-только для тебя Пятница, суббота, все, закончилась неделя. А теперь скажи-ка снова! Воскресенье. понедельник, вторник, среда Четверг, пятница, суббота!

Учим аббревиатуры дней недели на английском

Принятые сокращения английских дней недели быстрее помогут выучить и зрительно запомнить названия дат. В культуре языка распространены двухбуквенные сокращения для календарей и трехбуквенные для краткого написания в тексте:

Mon, 17 Mar 2014 ( понедельник, 17 марта 2014г.),
Tue, 27 Dec 2016 ( вторник, 27 декабря 2016г.)

Полное название дней недели на английском	Вариант 1 сокращенного названия	Вариант 2 сокращенного названия	Перевод на русский
Monday	Mo	Mon	Понедельник
Tuesday	Tu	Tue	Вторник
Wednesday	We	Wed	Среда
Thursday	Th	Thu	Четверг
Friday	Fr	Fr	Пятница
Saturday	Sa	Sat	Суббота
Sunday	Su	Sun	Воскресенье

Выучить дни недели с помощью песен и видео

Быстро выучить дни недели Вам также помогут озвученные стихотворения или запоминающиеся песни.

На заметку:

Если вас интересует расширение словарного запаса на английском за минимальный срок, советуем ознакомиться со статьей «Как быстро выучить много английских слов: эффективные техники запоминания»

Сейчас можно найти на Ютубе огромное количество разных вариаций, быстрого и медленного темпа, британского или американского произношения. Выбирайте ту песню, которую Вам приятно и понятно будет слушать. Предлагаем вам пример такого обучающего видео для детей:

В заключение:

На последок, хотелось бы привести высказывание американца Ричарда Боллса, автора мирового бестселлера «Какого цвета ваш парашют?». С помощью этих двух предложений вы не только легко выучите дни недели с предлогами, но и на шаг приблизитесь к англоязычной культуре:

Youth is like a long weekend on Friday night. Middle age is like a long weekend on Monday afternoon. (пер. Молодость похожа на долгий выходной в пятницу вечером. Средний возраст похож на долгий выходной днем в понедельник.)