Как пишется вуаля или вуа ля

«Вуаля» или «вуа ля» − слова иностранного происхождения часто вызывают трудности на письме. Они не подчиняются правилам русского языка и не проверяются. Для того чтобы выбрать правильный вариант, обратимся к этимологии и значению слова.

Как правильно пишется?

Слова, пришедшие из других языков относительно недавно, сохраняют произношение языка оригинала. Пик засилья французского языка пришёлся на конец 18 в.-начало 19 в. В те времена было необходимо не только говорить на языке преуспевающей державы, но и думать на нём. Считается, что именно в этот период слово попало в русский язык. Пишут его так же, как произносят.

Слово правильно пишется: «вуаля».

Происхождение и значение слова «вуаля»

Французское наречие: «voila» переводится как:

• вот;
• вот так (вот);
• готово.

В русском языке слово сохраняет своё оригинальное значение и употребляется в том же контексте. В обиходе слово используется крайне редко. Гораздо чаще его можно встретить на страницах классической русской литературы.

Однако, например, в международном языке цирковых артистов слово до сегодняшнего дня занимает одно из почётных мест.

Морфемный разбор слова «вуаля»

В составе слова иностранного происхождения находится только одна морфема:

вуаля

• корень: «вуаля».

Разбор слова подтверждает его слитное написание.

Примеры предложений

Рассмотрим несколько случаев употребления:

1. Год беспрерывной работы над собой, учёбы, тренингов и вуаля: отличный работник.
2. Фокусник сорвал покрывало со стола и торжествующе крикнул: «Вуаля!».
3. Агриппина Александровна достала коробку с шоколадными конфетами и протянула детям: «Вуаля!».
4. Вуаля! И все желания исполняются. Если прилагать к их исполнению должные усилия.
5. Машенька выкатила манекен: «Вуаля!». Нарядное платье и чудная шляпка придавали ему сходство с хорошенькой барышней.

Синонимы слова «вуаля»

Близкие по значению слова:

• готово;
• вот;
• опа.

Ошибочное написание слова «вуаля»

Неправильно писать слово через дефис − «вуа-ля» или делить на части − «вуа ля».

Также следует запомнить, что слово пишется с гласным «у» в первом слоге. Варианты с другими гласными − «воаля», «вааля» − исключаются.

Заключение

Правописание иностранной лексики необходимо запомнить. Её нельзя проверить подбором однокоренных слов, и не всё можно найти в орфографическом словаре.

Коронное «слово фокусника» − «вуаля» − пишется слитно.

Анализ части речи

Первое, о чем нужно сказать – лексическое значение. Слово имеет позитивный посыл и обычно применяется в тех случаях, когда говорится об окончании чего-либо с достижением поставленных целей. Но нужно отметить, что иногда слова воспринимаются в форму имени существительного в родительном падеже. Тогда она имеет значение «тонкая, полупрозрачная и невесомая ткань».

Более распространенным является употребление с первым смыслом. Морфемный разбор чтобы выделяет всё слово целым корнем. Соответственно, оно же полностью будет своей основной.

Разбор морфологический говорит о принадлежности слова к междометиям. Они являются особой частью речи, которая необходима для выражения человеческих чувств и эмоций. Междометия дают особую окраску предложению. «Вуаля» имеет такие морфологические признаки:

• простое;

• эмоциональное;

• указывает на удовлетворение результатом, удовольствие от действия;

• неизменяемое.

Не является членом предложения.

Как нужно писать?

В один временной период русский язык был полон смешиваний с французским, тогда это было модно и престижно – обладать знаниями в лингвистической области. Такие следы до сих появляются в современной речи. Некоторые слова плотно вошли в оборот, и мало кто задумывается об их первоначальном значении. Хотя звучание большинства уже многое говорит о принадлежности к какой-либо группе.

Так, разбираемое слово пришло как раз из Франции. На французском оно пишется как «voila», гораздо реже можно увидеть «voi la».

Вспоминается правило – заимствованные единицы речи имеют то же написание, что в родном языке. Тогда становится понятно, как по-русски пишется вуаля. Слово нужно писать слитно.

Примеры предложений

Несколько секунда, и вуаля – букет выглядит гораздо привлекательнее!

Вуаля, теперь у нас есть не просто платья, но и восхитительные наряды на предстоящий праздник!

Дверь медленно открылась, и вуаля, перед Дмитрием Леонидовичем оказался его выпускник прошлого года.

Казалось, всё было обречено, но пришла Ксюша, и вуаля, день приобрёл другие краски!

Читайте также, как пишется:

• прадедушка или пра дедушка;

• семьсот или семь сот;

• по старинке или по-старинке;

• записано или записанно;

• уважаю или увожаю.