Как пишется я тебя люблю на английском языке картинки

Изучая новый язык, каждый человек ищет близкие себе темы, чтобы уроки были одновременно и увлекательными, и полезными. И если вы влюбленный романтик, частенько погруженный в мысли о своей второй половинке, то сегодняшняя статья как раз для вас. В материале расскажем, как написать и сказать я тебя люблю на английском языке, поделимся, какие интересные фразы можно составить с этим выражением, а также приведем список синонимов, которыми получится заменить стандартное и всем приевшееся английское I love you. Итак, приступаем!

Как звучит фраза «Я тебя люблю» на английском

Начнем с базовых основ, которые на самом деле знает даже никогда в жизни не учивший английский язык человек. Ведь самая популярная фраза, чтобы сказать «Я тебя люблю» по-английски – это I love you. Уверены, что это выражение вы точно встречали на футболках, кружках, подарочных игрушечных сердечках, стикерах в мессенджерах и еще много где. Благодаря глобализации эта английская фраза уже стала международным способом выражения чувств и признания в любви своей половинке.

Интересно, что само слово «любовь» на английском пишется через «О» – love, но произносится через «А» – лав. Поэтому вся фраза «я тебя люблю» по-английски правильно пишется [I love you], а произносится [Ай лАв Ю]. Учтите этот момент, ведь четкое произношение важно не менее правильного написания, особенно если признаваться в любви вы планируете при личной встрече.

Кстати, к конструкции I love еще можно добавлять другие существительные, тем самым выражая свое большое увлечение какими-либо предметами или процессами. Например, фраза I love English переводится как «Я люблю английский», а I love fishing – я люблю рыбалку. И подобных конструкций можно построить много, но все же вернемся к нашей романтической тематике. Предлагаем разучить парочку интересных английских фраз о любви и отношениях с оборотом I love.

Интересные выражения с I love you

Просто написать второй половинке по-английски «я тебя люблю» – это скучновато и банально. А вот закрутить в сообщении какой-нибудь усложненный оборот или вставить нестандартную фразочку – уже намного интереснее и своеобразнее. Предлагаем вашему вниманию небольшой список английских выражений по теме «я люблю тебя», перевод их и русское произношение.

Фраза	Звучание	Перевод
I love you so much	[Ай лав ю соу мач]	Я тебя очень люблю
How I love you is just nobody’s business	[Хау Ай лав ю ис джаст нобадис бизнес]	Ничем не получится выразить, насколько сильно я в тебя влюблен(-а)
I hate you, and at the same time I love you	[Ай хэйт ю энд эт зэ сэйм тайм Ай лав ю]	Ненавижу тебя и люблю одновременно
I love you now and I’ll love you forever	[Ай лав ю нау энд Айл лав ю форэвер]	Люблю тебя сейчас и буду любить вечно
I can’t tell you how I love you	[Ай кэнт тэл хау Ай лав ю]	Не могу описать словами, как я люблю тебя
That’ s when I realize… That I love you very much	[Зэтс вэн ай риалайз… Зэт ай лав ю вэри мач]	Тогда я осознал…Что я очень сильно люблю тебя
I just want to say I love you and I mean it from the bottom of my heart	[Ай джаст уонт ту сэй Ай лав ю энд Ай мин ит фром зэ батом оф май харт]	Я только хочу сказать, что люблю тебя, и я говорю это искренне, от всей души
I love you without interest, without pretence	[Ай лав ю визаут интэрэст визаут притэнс]	Люблю тебя, не думая о выгодах и предлогах
I love you from the bottom of my heart	[Ай лав ю фром зэ батом оф май харт]	Я тебя люблю каждой частичкой своего сердца

Вот так звучит фраза «я люблю тебя» по английскому в разных контекстах. Но, согласитесь, не только этим одним выражением описывается весь спектр любовных чувств. Ведь любовь это и симпатия, и безумие, и отчаяние, и убеждение, и иногда даже ненависть. Любовь всеобъемлющая, за что мы ее и ценим так высоко. Эта разносторонность выражается, в том числе и языковыми средствами, коих немало в русской и английской речи. Ознакомимся с некоторыми примерами в следующем разделе.

Выражаем по-английски любовные чувства

Как пишется на английском надпись «я тебя люблю», мы уже сказали, и даже привели несколько примеров ее использования в более сложных фразах. Теперь же поговорим о любви по-английски с нестандартной стороны: ведь спектр этого чувства огромен.

Признания и романтические фразы

Как сделать перевод на английский слов о том, что человек нравится и любим? Рассказываем в удобной табличке с популярными фразами, их произношением и русским переводом.

Фраза	Звучание	Перевод
I like you…and…I love you	[Ай лайк ю…энд…Ай лав ю]	Ты мне нравишься…и…Я тебя люблю
I am falling in love with you	[Ай эм фолинг ин лав уиз ю]	Я влюблен(-а) в тебя
I fell in love with you at first sight	[Ай фэл ин лав уиз ю эт фёст сайт]	Я полюбил(-а) тебя с первого взгляда
I have feelings for you	[Ай хэв филингс фо ю]	Ты мне не безразличен(-а)
I’ve got a crush on you	[Ай эв гот э краш он ю]	Я от тебя без ума
I’m really love you	[Айм рили лав ю]	Я правда тебя люблю
You can’t deny what’s between us	[Ю кэнт дэни уотс битвин ас]	Между нами что-то есть и не пытайся отрицать это
I’m drawn to you	[Айм дроун ту ю]	Меня влечет к тебе
We’re meant for each other	[Вир минт фо ич озэр]	Мы предназначены друг другу судьбой
Let me prove to you how much I love you	[Лэт ми прув ту ю хау мач Ай лав ю]	Дай мне доказать, как сильно я тебя люблю
I’ve had a crush on you for a long time	[Ай хэд э краш он ю фо э лонг тайм]	Я уже давно влюблен в тебя
I think you’re the one	[Ай синк юр зэ уан]	Я думаю, что ты та самая (тот самый)

Сильные чувства

Фраза «Я тебя люблю» на английском языке звучит красиво, но не всегда выражает всю полноту чувств. Поэтому предлагаем вашему вниманию подборку английских выражений о сильной любви и серьезных романтических намерениях.

Фраза	Звучание	Перевод
You mean so much to me	[Ю мин соу мач ту ми]	Ты невероятно много значишь для меня
We’re soul mates	[Вир соул мэйтс]	Мы словно родственные души
You are my world	[Ю ар май ворлд]	Для меня весь мир – это ты
I can’t live without you	[Ай кэнт лив визаут ю]	Без тебя не представляю жизни
I adore you	[Ай эдор ю]	Обожаю
You are the light of my life	[Ю ар зэ лайт оф май лайф]	Ты лучик света в моей жизни
I idolize you	[Ай айдэлайз ю]	Я боготворю тебя
You’re my everything	[Юр май эврисинг]	Ты – мое все
I’m infatuated with you	[Айм инфэтьюэйтид уиз ю]	Я безумно в тебя влюблен(-а)
You are my whole life	[Ю ар май уол лайф]	Ты – смысл всей моей жизни
I’m totally into you	[Айм тотали инту ю]	Я влюблен в тебя по уши
You are the only one for me	[Ю ар зэ онли уан фо ми]	Ты для меня одна-единственная
Life would mean nothing without you	[Лайф уолд мин носинг визаут ю]	Без тебя жизнь была бы ничтожной

Комплименты и прозвища

Как сказать второй половинке «я люблю тебя» на английском языке, мы уже объяснили и привели несколько десятков фраз с разным оттенком экспрессии. Однако, разве можно устать радовать свою любовь приятными словами? Поэтому еще парочка романтичных комплиментов и милых прозвищ точно не помешает! Тем более что получается сразу два плюса: и настроение улучшается, и английский язык совершенствуется.

Фраза	Звучание	Перевод
You’re perfect	[Ю ар пёфект]	Ты идеальна/идеален
My darling	[Май дарлинг]	Мой дорогая/мой дорогой
You complete me	[Ю комплит ми]	Ты моя половинка
My baby	[Май бэби]	Моя детка
You’re captivating	[Ю ар кэптивэйтинг]	Ты очаровательна/очарователен
You are my little angel	[Ю ар май литл энжел]	Ты мой маленький ангелок
You’re mine	[Юр майн]	Ты моя/мой
You are my sunshine	[Ю ар май саншайн]	Мое солнышко
You’re amazing	[Юр эмэйзинг]	Ты удивительная/удивительный
You are my princess	[Ю ар май принцэс]	Ты моя принцесса
You are my prince	[Ю ар май прайнц]	Мой принц
You are my sweetie	[Ю ар май свити]	Моя милая/милый
You’re incredible	[Юр инкрэдэбл]	Ты необычная/необычный
You are my girl	[Ю ар май гёрл]	Моя девочка
You’re my lover*	[Юр май лавэр]	Любовь моя

Кстати, любимый по-английски будет lover, a любящий на английском языке обозначается словом loving.

Еще несколько фраз и слов на любовную тематику

Выше перечислено уже порядка 50 английских выражений на тему любовных отношений, и это далеко еще не все способы сказать по-английски «я тебя люблю». Ведь тема эта, как и само чувство любви, просто неисчерпаема! Судите сами, приводим еще одну подборку romantic phrases in English.

Фраза	Звучание	Перевод
My better half	[Май бэтэр халф]	Моя вторая половинка
I am always thinking about you	[Ай эм олвэйс синкинг эбаут ю]	Я думаю о тебе
You are driving me crazy	[Ю ар драйвинг ми крэйзи]	Ты просто сводишь меня с ума
I kiss you	[Ай кис ю]	Я целую тебя
l want you	[Ай уонт ю]	Я тебя хочу
I’m yours	[Айм юрс]	Я твоя/твоя
You’re my ideal woman	[Юр май айдиал вумэн]	Ты для моя идеальная женщина
There is no other	[Зэр ис ноу озэр]	С тобой никто не сравнится/ Таких как ты не бывает
I miss you	[Ай мис ю]	Я скучаю по тебе
You are my dream	[Ю ар май дрим]	Ты моя мечта
I’m addicted to you	[Айм эдиктид ту ю]	Я не представляю себя без тебя
You make me feel young again	[Ю мэйк ми фил янг эгэйн]	Ты делаешь меня снова молодым(-ой)
I love the way you smile	[Ай лав зэ вэй ю смайл]	Мне так нравится, как ты улыбаешься
I have never had such a feeling	[Ай хэв нэвэр хэд сач э филинг]	Я никогда ничего подобного не чувствовал(-а)
I’m so happy we are together	[Айм соу хэппи ви ар тогэзэр]	Я так счастлив(-а), что мы вместе
This is more than a crush	[Зис ис мор зэн э краш]	Между нами нечто большее, чем обыкновенная влюбленность
I’m ready to take it to the next level	[Айм риди ту тэйк ит ту зэ нэкст лэвэл]	Я готов перейти на следующую ступень отношений
I’m in love with you and I want to marry you	[Айм ин лав уиз ю энд Ай уонт ту мэри ю]	Я люблю тебя и хочу стать твоим супругом(-ой)

Вот сколько разнообразных комплиментов можно высказать своей половинке, или же пылко рассказать о своих чувствах возлюбленному человеку. Любовь прекрасна, ведь она делает нас лучше: сегодняшний урок английского тому еще одно подтверждение. Так что, любите, учитесь и достигайте успехов во всем!

• Возможно будет интересно: Фраза Do you speak English — перевод, значение, варианты ответа

Просмотры: 6 567

Любовь… Навер­ное это одно из немно­гих слов, кото­рое может ска­зать на англий­ском язы­ке любой чело­век с 5–6 лет­не­го воз­рас­та, а боль­шин­ство – и рань­ше. Но гра­мот­но напи­сать его, а тем более фра­зу » я тебя люб­лю «, увы спо­со­бен дале­ко не каж­дый. Пра­виль­но напи­сать коро­тень­кое пред­ло­же­ние из трёх слов, спо­соб­ное сде­лать счаст­ли­вы­ми двух людей, соеди­нить две поло­вин­ки, навер­ное при­го­дит­ся мно­гим. Как пишет­ся «Я тебя люб­лю» на англий­ском язы­ке мы рас­ска­жем в этой статье.

Словосочетания с фразой «I love you»

Сло­во » любовь » на англий­ском язы­ке пишет­ся – » love «. А гра­мот­но напи­сать фра­зу нуж­но так:

I love you на рус­ском чита­ет­ся как «ай лав ю» – Я тебя люблю

• you know how dearly I love you — ты зна­ешь, как я тебя люблю
• we all love him — мы все его любим
• he loves her yet — он (все) еще ее любит
• did you love him? — Not ever
• you don’t love me! — Yes I do
• love me, love my dog — любишь меня, люби и мою собаку
• she loved him too well — она черес­чур /слишком/ его любила
• will you love me always? — ты все­гда будешь любить меня?
• I love him before myself — я люб­лю его боль­ше само­го себя
• I love the way he smiles — мне ужас­но нра­вит­ся, как он улыбается
• I would so love to see you again — я бы так хотел /я был бы так рад/ уви­деть вас снова
• I loved her this side of idolatry — моя любовь к ней дохо­ди­ла почти до преклонения
• she likes him but does not love him — он ей нра­вит­ся, но она его не любит
• to win smb.‘s love [smb.‘s consent] — добить­ся чьей‑л. люб­ви [чьего‑л. согласия]
• he has many faults, still I love him — несмот­ря на все его недо­стат­ки, я его (всё же) люблю
• they loved her for her kindly bearing — её люби­ли за доб­ро­ту /за при­ят­ное обхождение/
• she loves to bait him about his male vanity — ей достав­ля­ет удо­воль­ствие задеть его муж­ское самолюбие
• to understand the depth of her love for him — пони­мать, как глу­бо­ко она его любит
• this only deepened his love [his resentment] — это толь­ко уси­ли­ло его любовь [ещё боль­ше оже­сто­чи­ло его]
• he loved her in spite of her little frailties — он любил её, несмот­ря на её (малень­кие) слабости
• his love for her is enshrined forever in his poetry — он обес­смер­тил свою любовь к ней в сво­их стихах
• she was through trying to pretend that she loved him — ей надо­е­ло при­тво­рять­ся, что она его любит
• her anger jolted him out of his belief that she loved him — её зло­ба подо­рва­ла его веру в её любовь

Выражения с фразой «I love you»

• If you say, «I love you,» then I will also say that to you. – Если ты ска­жешь «Я тебя люб­лю», то я тоже тебе это скажу.
• «Mary, I love you.» «I know.» – «Мэри, я тебя люб­лю». — «Я знаю».
• I hate you, and at the same time I love you. – Я тебя нена­ви­жу, но в то же вре­мя я тебя люблю.
• That’ s when I realize…That I love you very much – Толь­ко тогда я понял.….. как силь­но я тебя люблю
• I love you now and I’ll love you forever. – Я люб­лю тебя сей­час, и буду любить вечно.
• I love you without interest, without pretence.  – Я люб­лю тебя, не думая ни о каких лич­ных выго­дах, без вся­кой лжи.
• I love you Hunny Bunny. (Q. Tarantino, Pulp Fiction)  – Я люб­лю тебя, Зайка.
• I can’t leave you cos I love you. – Я не могу тебя поки­нуть, пото­му что люб­лю тебя.
• How I love you is just nobody’s business. – Я так тебя люб­лю, что не могу выра­зить словами.
• I just call to say I love you and I mean it from the bottom of my heart. – Я зво­ню, что­бы ска­зать тебе, что я люб­лю тебя, и гово­рю это от чисто­го сердца.
• We grew to love them. – Мы посте­пен­но полю­би­ли их.
• I will always love you – Я все­гда буду любить тебя
• At one time he loved her. – Когда-то он её любил.
• She loves you, you dummy. – Она любит тебя, тупи­ца /болван, дурачок/.
• Are you in love with him? – Ты в него влюблена?
• I love my grandad so much. – Я очень люб­лю сво­е­го дедушку.
• He loved her beyond measure. – Он любил её без меры.
• She loves her husband deeply – Она силь­но любит сво­е­го мужа.
• I will love you for evermore. – Я буду любить тебя вечно.
• He was crazy in love with her. – Он был безум­но в неё влюблён.
• The power of his love saved her. – Сила его люб­ви спас­ла её.
• She fell madly in love with him. – Она безум­но в него влюбилась.
• He swore that he loved her madly. – Он клял­ся, что безум­но её любит.

Как сказать о своих чувствах на английском языке?

При­зна­ния в люб­ви на любом язы­ке зву­чат приятно!

А вот фра­зы о люб­ви на англий­ском язы­ке зву­чат очень мяг­ко и неж­но, а пото­му если вы хоти­те при­знать­ся в люб­ви или отпра­вить сооб­ще­ние с при­зна­ни­ем – этот пост спе­ци­аль­но для вас.

• Я ску­чаю по тебе на англий­ском — это тре­пет­ное I miss you.
• Ты сво­дишь меня с ума на англий­ском — это взрыв­ное You are driving me crazy.
• Я тебя хочу на англий­ском — это заман­чи­вое l want you.
• Я тебя обо­жаю на англий­ском — это мело­дич­ное I adore you.
• Я тебя целую на англий­ском- это игри­вое I kiss you.
• Я думаю о тебе на англий­ском – это задум­чи­вое I am thinking about you.
• Ты любовь всей моей жиз­ни на англий­ском – это зна­чи­мое You are the love of my life.
• Ты моя меч­та на англий­ском – это меч­та­тель­ное You are my dream.
• Я влюбился/влюбилась в тебя на англий­ском — это роб­кое I am fall in love with you.
• Ты вдох­нов­ля­ешь меня на англий­ском — это вос­хи­щен­ное You inspire me.
• Я нико­гда не чувствовал/а ниче­го подоб­но­го на англий­ском— это сбив­чи­вое I have never had such a feeling.
• Я тебя нико­гда не забу­ду на англий­ском – I’ll never forget you.
• Я нико­гда не забу­ду о тебе на англий­ском — I’ll never forget about you.
• Мне нра­вит­ся быть с тобой на англий­ском – I love being with you.
• Ты так дорог/дорога мне на англий­ском – You’re so precious to me.
• Ты дела­ешь мою жизнь пре­крас­ной на англий­ском You make my life beautiful.
• Мне нра­вит­ся быть с тобой на англий­ском— I love being with you.
• Ты для меня — все! на англий­ском – You are everything to me!
• Я не могу жить без тебя на англий­ском – I can’t live without you.
• Близ­ко я или дале­ко — я люб­лю тебя! на англий­ском –  Near or Far — I love you!
• Мне нра­вит­ся, что ты мой муж/жена на англий­ском – I love that you are my husband/wife.
• Я так счаст­лив (а), что мы вме­сте на англий­ском – I’m so happy we are together.

Теперь Вы зна­е­те как ска­зать самые важ­ные сло­ва  – Я тебя люб­лю – на англий­ском язы­ке. Вы зна­е­те в каких ситу­а­ци­ях какие сло­во­со­че­та­ния луч­ше исполь­зо­вать, что­бы сде­лать кра­си­вое при­зна­ние в люб­ви и доста­вить радость сво­е­му избран­ни­ку. Самое вре­мя попрактиковаться!