@Edwinashworth and @Dan Bron RE discussion in register. I think that there are multiple definitions of register. Simplified definitions focus on «informal» and «formal» registers, however, these fail to formally identify what linguistic features realise the register variables. As an ESL teacher, I find many textbooks over-simplify this issue, resulting in students learning lists of «informal» and «formal» words e.g. get = receive, buy = purchase, and = furthermore etc. Although there may be some contexts where this is possible, this is simply not the case.
As a student of Halliday’s systemic functional linguistics, the term «register» is further technicalised to include notions of what’s going on (the field of discourse), who’s involved (the tenor) and how these are textually linked together (the mode). However, even within SFL, there is still much discussion about what this actually means and there are different camps with different definitions. One camp believes there are registers for domains of use e.g instructional, regulatory, representational, etc. Another camp believes that register relates to the context of situation e.g. medical, legal, educational etc. The reason I bring this is up is that just last night I was discussing differences between Halliday and Martin’s understanding of register (see http://functionallinguistics.springeropen.com/articles/10.1186/2196-419X-1-3)
I have been schooled in Martin’s view of register and understand it to be a complex interplay between the field, tenor and mode, each of which can be related to semantic systems, which in turn can be related to lexico-grammatical systems. E.g. Field can be related to whether the meanings are more common or specialised/technicalised (e.g. dog — canine), tenor can be related to whether the relationship between interactants is more close or distant (e.g friends and strangers) and whether the power relations are more equal or unequal (e.g. student — teacher), and mode can be related to whether the message is more spoken or written (remembering that written language can be spoken!). From this I understand «formal» to be a combination of more specialised/technical vocabulary (field), greater distance and power differential between interactants (tenor), and tends to be more written language (mode). «Informal» can be seen as a combination of more common/everyday vocabulary, closer distance and more equal power relations, and tends be more spoken. As such, jargon may be classified as a form of specialised language, which may in turn suggest a particular register, but the relations between the language and the context must be made explicit. Personally, I find it difficult to answer whether years old is formal and y/o is informal.
I hope this response is not seen as a definitive answer, but rather one that encourages us to consider how terms such as «formal/informal» may in fact be forcing us to engage with false dichotomies. I believe there is much more to be done to clarify our understanding of register and welcome any further discussion.
@Edwinashworth and @Dan Bron RE discussion in register. I think that there are multiple definitions of register. Simplified definitions focus on «informal» and «formal» registers, however, these fail to formally identify what linguistic features realise the register variables. As an ESL teacher, I find many textbooks over-simplify this issue, resulting in students learning lists of «informal» and «formal» words e.g. get = receive, buy = purchase, and = furthermore etc. Although there may be some contexts where this is possible, this is simply not the case.
As a student of Halliday’s systemic functional linguistics, the term «register» is further technicalised to include notions of what’s going on (the field of discourse), who’s involved (the tenor) and how these are textually linked together (the mode). However, even within SFL, there is still much discussion about what this actually means and there are different camps with different definitions. One camp believes there are registers for domains of use e.g instructional, regulatory, representational, etc. Another camp believes that register relates to the context of situation e.g. medical, legal, educational etc. The reason I bring this is up is that just last night I was discussing differences between Halliday and Martin’s understanding of register (see http://functionallinguistics.springeropen.com/articles/10.1186/2196-419X-1-3)
I have been schooled in Martin’s view of register and understand it to be a complex interplay between the field, tenor and mode, each of which can be related to semantic systems, which in turn can be related to lexico-grammatical systems. E.g. Field can be related to whether the meanings are more common or specialised/technicalised (e.g. dog — canine), tenor can be related to whether the relationship between interactants is more close or distant (e.g friends and strangers) and whether the power relations are more equal or unequal (e.g. student — teacher), and mode can be related to whether the message is more spoken or written (remembering that written language can be spoken!). From this I understand «formal» to be a combination of more specialised/technical vocabulary (field), greater distance and power differential between interactants (tenor), and tends to be more written language (mode). «Informal» can be seen as a combination of more common/everyday vocabulary, closer distance and more equal power relations, and tends be more spoken. As such, jargon may be classified as a form of specialised language, which may in turn suggest a particular register, but the relations between the language and the context must be made explicit. Personally, I find it difficult to answer whether years old is formal and y/o is informal.
I hope this response is not seen as a definitive answer, but rather one that encourages us to consider how terms such as «formal/informal» may in fact be forcing us to engage with false dichotomies. I believe there is much more to be done to clarify our understanding of register and welcome any further discussion.
|
как пишется гг или г.г? как писать сокращенно годы? как пишется сокращенно лет?
Наиболее принятое сокращение слова «годы» выглядит так: «гг.«. Давайте даже организуем сейчас небольшое изображение, чтобы покрупнее уважаемым читателям этот нюанс показать:
_ Логика именно такого вида сокращения заключается в следующих моментах:
_ Обратите внимание и на то, что после вероятных цифр перед нашим сокращением «гг.» ставится пробел. А если сократить слово «лет» до «л.«, то и после «л» лучше точку поставить. Хуже не будет и ошибки не будет. автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
spring948374 3 года назад Никогда не встречала вариантов сокращения ни «г.г.», ни «гг». Всегда пишут «гг.». По крайней мере, в серьёзных изданиях, газетах, книгах. А там уж орфографию и пунктуацию тщательно проверяют грамотные, знающие русский язык от и до, люди. Поэтому я тоже за то, что правильный вариант «гг.«.
Бабушка Бэтмена 4 года назад Только вчера мне на работе задали именно этот вопрос, а сегодня я на него наткнулась на просторах «Большого вопроса» и подумала, что он должен быть востребованным многими людьми. Нужно чётко представлять правила сокращения, потому что, если подумать, нам всем нередко приходится сокращать слова, а в наше время, когда рынок труда предъявляет к каждому требования не только как к компетентному специалисту, но и как к человеку с высокой общей культурой и грамотностью, любая мелочь может испортить впечатление и в результате стать преградой к достижению успеха. И вовсе тогда это не мелочь. Со школьной скамьи знаем, что слово сокращается перед буквой, обозначающей гласный звук, но так, чтобы оставшаяся часть была информативной. Но не помню, чтобы в школе рассказывали нам, как сокращать слово «годы». Правило следующее: если необходимо сократить слово во множественном числе, обозначающее годы, века, страницы и тому подобное, тогда правило следующее: удвоенные буквы пишутся без пробела, а после них ставится точка. Например, 2017-2018гг.
Искатель приключений 5 лет назад Добрый день. Действительно, когда нужно написать сокращенно слово годы, то возникают проблемы, так как есть несколько вариантов, которые кажутся правильными. Но по правилам русского языка, правильно писать «гг.».
sieh08 3 года назад Часто в тексте необходимо указать промежуток времени или период прошедших лет. Это пишется так: например 2001-2005 гг. Дефис между началом периода и окончанием указывает, что это несколько лет, а годы принято сокращенно писать как «гг.» — две буквы «г» и точка. И никаких точек между «г» не ставится. Не ставятся и пробелы перед и после дефиса при написании количества годов.
Это правило запоминается при постоянном чтении аналитических материалов и статистической отчетности. Там это обозначение встречается очень часто. А школьникам нужно обязательно запомнить. Это в сокращенном варианте. А если вы все слова прописываете, не сокращая, то никаких особых правил нет.
Божья коровка 5 лет назад Слово годы можно сокращать, и правильно это нужно делать так: гг. То есть ставим две буквы гг (без пробелов, конечно) и затем ставим точку (точка одна только в конце). г.г. — такой варинат неверный, как и варианты г. г. или г г. Аналогичный вопрос был и на портале грамота.ру, я приведу ответ здесь, чтобы вы убедились в правильности моего ответа.
То же мы увидим и в справочнике под ред. Лопатина:
88SkyWalker88 3 года назад Если мы хотим сократить один год, то будем писать так: 1983 г. Если мы хотим сократить несколько лет, то будем писать следующим образом: 1983-1984 гг. Читать будем следующим образом: одна тысяча девятьсот восемьдесят третий — восемьдесят четвёртый годы.
Nelli4ka 4 года назад Точку следует писать только одну, и должна она быть в конце сокращения, т.е. «гг.». Это же правило распространяется и на другие сокращения: вв. (века), гг. (господа), тт. (тома), сс. (страницы) и т.д. При этом если вы указываете конкретные годы, не забывайте ставить между ними знак тире, но без пробелов, например, вот так: 2005-2007 гг. Само сокращение пишется после второй даты через пробел.
Ninaarc 4 года назад После чисел в сокращенном выражении, означающем «годы», принято ставить точку лишь один раз. То есть мы должны писать «гг.», а не «г.г.». А выглядит запись дат так: «2015-2017 гг.», что означает «две тысячи пятнадцатый — две тысячи семнадцатый годы». Не забываем ставить пробел перед «гг.», а пробелы вокруг тире между числами ставить не нужно.
Alen4uk 5 лет назад После сокращения ставится точка. Обычно сокращается слово до согласной буквы. Например, то же год — г. Если же берется множественное число, то пишется две согласные буквы и точка так же ставиться в конце. Например, года — гг., господа — гг., века — вв. Это правило не касается сокращенного написания названий единиц измерений. Знаете ответ? |
- Категория: Грамматика
Нет времени прочитать статью сейчас? Прочитай ее в свободное время в любимой соцсети — кликай на кнопки ниже!
Аббревиатуры (сокращения) издавна применялись на письме. Целью сокращений были — экономия места и быстрота написания часто употребляемых слов и выражений. Встречаются три вида сокращений: буквенные сокращения, слоговые сокращения, усеченные слова.
Буквенные сокращения и аббревиатуры образуются из начальных букв сокращенных слов и словосочетаний:
etc. (латинское et cetera) — и так далее
i.e. (латинское id est) — то есть
a.m. (латинское ante meridiem) — до полудня
p.m. (латинское post meridiem) — после полудня
p. (англ. page) — страница
NB (латинское nota bene) — на заметку
e-mail (англ. electronic mail) — электронная почта
B&B (англ. bed and breakfast) — вид гостиниц, где часто обслуживают сами хозяева и предоставляют ночлег и завтрак
BBC (англ. British Broadcasting Corporation) — Британская вещательная корпорация
UNO (англ. United Nations Organization) — Организация Объединенных Наций
UFO (англ. Unidentified Flying Object) — неопознанный летающий объект
PC (англ. Personal computer) — персональный компьютер
UK (англ. United Kingdom) — Объединенное королевство Великобритания.
Следующие буквенные сокращения используются только в письменном виде, в устной же речи их необходимо произносить полностью:
Mr (Mister) — мистер
Mrs (Mistress) — миссис
Dr (Doctor) — доктор
St (Saint) — святой
Blvd. (boulevard) — бульвар
Emb. (embankment) — набережная
Ave. (avenue) — проспект
Sq. (square) — площадь
B.Sc. (Bachelor of Science) — бакалавр наук
M.A. (Master of Arts) — магистр искусств
Ph.D. (Doctor of Philosophy) — кандидат наук
M.D. (Doctor of Medicine) — доктор медицинских наук.
Cлоговые сокращения образуются из начальных слогов компонентов словосочетаний. Слоги образуют слитное написание, читающееся как самостоятельное слово:
Benelux (Belgium, Netherlands, Luxemburg) — Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург)
Internet (International Network) — всемирная сеть.
Следующий вид — усеченные слова. В них опускается:
- начальная часть слова
bus (omnibus) — автобус
cinema (cinematograph) — кинематограф
- конечная часть слова
min (minute) — минута
fig. (figure) — рисунок, чертеж
- средняя часть слова
Ry (railway) — железная дорога
ft (foot) — фут.
В некоторых случаях сокращение имеет несколько значений. Например,
EP (electric primer) — электрический запал
EP (equipment part) — склад технического имущества.
Это стоит учитывать при переводе. Также стоит помнить, что в русском научно-техническом и газетном стилях сокращенные слова употребляются значительно реже, поэтому многие английские сокращения необходимо развертывать в полнобуквенные слова.
Статья оказалась полезной? Кликни на кнопку ниже и сохрани ее себе в соцсети
Предыдущие статьи
The Past Simple (Indefinite) Tense. Прошедшее простое (неопределенное) время в английском языке
The Present Continuous (Progressive) Tense. Настоящее продолженное время в английском языке
The Present Simple (Indefinite) Tense. Настоящее простое (неопределенное) время в английском языке
Следующие статьи
Глагол to have «иметь» в Present Simple
3 ответа
Ответы на вопросы, видео, отзывы
Рубрики
Лучший ответ
Н
Профи
(549)
6 лет назад
Years,так как множественное число
Остальные ответы
Артур Геворкян
Высший разум
(100829)
6 лет назад
He is 21 years old. He is a 21-year-old person.
Для years old также есть сокращение y.o.
Nadya F
Искусственный Интеллект
(121484)
6 лет назад
He ‘s 21. He’s 21 years old.
2
как пишется гг или г.г?
как писать сокращенно годы?
как пишется сокращенно лет?
10 ответов:
16
0
Никогда не встречала вариантов сокращения ни «г.г.», ни «гг». Всегда пишут «гг.». По крайней мере, в серьёзных изданиях, газетах, книгах. А там уж орфографию и пунктуацию тщательно проверяют грамотные, знающие русский язык от и до, люди. Поэтому я тоже за то, что правильный вариант «гг.«.
12
0
Только вчера мне на работе задали именно этот вопрос, а сегодня я на него наткнулась на просторах «Большого вопроса» и подумала, что он должен быть востребованным многими людьми.
Нужно чётко представлять правила сокращения, потому что, если подумать, нам всем нередко приходится сокращать слова, а в наше время, когда рынок труда предъявляет к каждому требования не только как к компетентному специалисту, но и как к человеку с высокой общей культурой и грамотностью, любая мелочь может испортить впечатление и в результате стать преградой к достижению успеха. И вовсе тогда это не мелочь.
Со школьной скамьи знаем, что слово сокращается перед буквой, обозначающей гласный звук, но так, чтобы оставшаяся часть была информативной. Но не помню, чтобы в школе рассказывали нам, как сокращать слово «годы».
Правило следующее: если необходимо сократить слово во множественном числе, обозначающее годы, века, страницы и тому подобное, тогда правило следующее: удвоенные буквы пишутся без пробела, а после них ставится точка. Например, 2017-2018гг.
5
0
Наиболее принятое сокращение слова «годы» выглядит так: «гг.«. Давайте даже организуем сейчас небольшое изображение, чтобы покрупнее уважаемым читателям этот нюанс показать:
_
Логика именно такого вида сокращения заключается в следующих моментах:
- Если поставить две точки (после каждой из «г»), то при расшифровке может получиться «годы годы». Или «Григорий Григорьевич». А ведь мы не такой расшифровки добиваемся-то.
- Если точек вообще не ставить (ни одной), то тогда «гг» можно принять за буквенную аббревиатуру (за «газогенератор» какой-нибудь, например).
_
Обратите внимание и на то, что после вероятных цифр перед нашим сокращением «гг.» ставится пробел.
А если сократить слово «лет» до «л.«, то и после «л» лучше точку поставить. Хуже не будет и ошибки не будет.
5
0
Добрый день. Действительно, когда нужно написать сокращенно слово годы, то возникают проблемы, так как есть несколько вариантов, которые кажутся правильными. Но по правилам русского языка, правильно писать «гг.».
4
0
Часто в тексте необходимо указать промежуток времени или период прошедших лет. Это пишется так: например 2001-2005 гг.
Дефис между началом периода и окончанием указывает, что это несколько лет, а годы принято сокращенно писать как «гг.» — две буквы «г» и точка. И никаких точек между «г» не ставится. Не ставятся и пробелы перед и после дефиса при написании количества годов.
Это правило запоминается при постоянном чтении аналитических материалов и статистической отчетности. Там это обозначение встречается очень часто. А школьникам нужно обязательно запомнить. Это в сокращенном варианте. А если вы все слова прописываете, не сокращая, то никаких особых правил нет.
3
0
Слово годы можно сокращать, и правильно это нужно делать так:
гг.
То есть ставим две буквы гг (без пробелов, конечно) и затем ставим точку (точка одна только в конце).
г.г. — такой варинат неверный, как и варианты г. г. или г г.
Аналогичный вопрос был и на портале грамота.ру, я приведу ответ здесь, чтобы вы убедились в правильности моего ответа.
То же мы увидим и в справочнике под ред. Лопатина:
3
0
Если мы хотим сократить один год, то будем писать так:
1983 г.
Если мы хотим сократить несколько лет, то будем писать следующим образом:
1983-1984 гг.
Читать будем следующим образом: одна тысяча девятьсот восемьдесят третий — восемьдесят четвёртый годы.
2
0
Точку следует писать только одну, и должна она быть в конце сокращения, т.е. «гг.». Это же правило распространяется и на другие сокращения: вв. (века), гг. (господа), тт. (тома), сс. (страницы) и т.д.
При этом если вы указываете конкретные годы, не забывайте ставить между ними знак тире, но без пробелов, например, вот так: 2005-2007 гг. Само сокращение пишется после второй даты через пробел.
1
0
После сокращения ставится точка. Обычно сокращается слово до согласной буквы.
Например, то же год — г.
Если же берется множественное число, то пишется две согласные буквы и точка так же ставиться в конце.
Например, года — гг., господа — гг., века — вв.
Это правило не касается сокращенного написания названий единиц измерений.
1
0
После чисел в сокращенном выражении, означающем «годы», принято ставить точку лишь один раз. То есть мы должны писать «гг.», а не «г.г.». А выглядит запись дат так: «2015-2017 гг.», что означает «две тысячи пятнадцатый — две тысячи семнадцатый годы».
Не забываем ставить пробел перед «гг.», а пробелы вокруг тире между числами ставить не нужно.
Читайте также
Сокращение штата — очень серьезное дело. Как правило, работодатель, проводя это мероприятие, старается соблюсти все буквы закона, то бишь Трудового Кодекса, потому что за малейшее нарушение в оформлении бумаг, если человек, которого сократили, подаст в суд, он будет сурово наказан — работника восстановят, а работодателя заставят выплатить пострадавшему компенсацию за вынужденный прогул.
А он не менялся ни в 2016, ни в 2015 годах. Отрабатываете 2 месяца с момента получения уведомления о сокращении вашей должности, получаете деньги за этот отработанный период, среднемесячный заработок, компенсацию за неотгулянные дни отпуска, все это в день увольнения ( ст. 140 ТКРФ) либо, по договоренности с работодателем, в ближайший день выплат, если таковой определен в коллективном договоре. Кроме того, если коллективным договором предусмотрены дополнительные выплаты при сокращении, то получаете и их. Если не устроитесь на работу в течение месяца с даты увольнения, приходите с трудовой книжкой и паспортом к работодателю еще за одной среднемесячной зарплатой (порядок исчисления- ст. 139 ТК РФ). Если встанете на учет на биржу труда и вас не трудоустроят еще месяц, сможете со справкой с биржи получить еще один среднемесячный заработок. ( ст. 178 ТК РФ). Сам прошел через это в октябре прошлого года. Удачи!
Наверное связано это с проблемами в стране, когда приходится экономить бюджет. Приходится пересматривать все, на что уходит бюджет. И где его можно сократить — сокращают, чтобы была экономия. МВД сокращают особенно в последние годы.
Я думаю. что если мы внимательно посмотрим, кто об этом говорит, то это будут те люди, рабочее место которых сохранится только в том случае, если все будут думать, что уровень жизни повышается.
Вместе с Вашим вопросом можно задать вопрос: «Почему чиновники говорят, что уровень инфляции в России за прошедший год составляет 4%?». Они не ходят по магазинам?! Похоже, что не ходят. Наверное им всё приносят бесплатно!
Но здесь есть и другой вариант! Есть известная (не моя!) фраза, что «богатые становятся ещё богаче, а бедные…». Мне тоже было безумно смешно и горько слушать, как кто-то (не помню кто!) докладывал Путину, что средняя заработная плата в высшем образовании составляла год-полтора тому назад 42 тыс. руб. при моих неизменных 16 тыс. руб.!
Понимаете, если взять среднюю температуру по больнице вместе с моргом, то высокой температуры не будет ни у кого!
Лично в нашем Сибирском городе Кемерово происходит массовое повальное сокращение, начиная с ноября-декабря 201 года, продолжая по сей день. Штаты уменьшаются, маленькие-мелкие фирмочки-конторки тоже закрываются. Поэтому что сейчас творится на нашей бирже труда — это вообще ужас… Давка, не пробиться… и очень мало предлагаемых вакансий, и для молодежи в том числе, не говоря уже о людях в возрасте, и тем более пенсионерах.. Очень все печально. Хотя очень хочется надеяться на лучшее, и в ближайшее время все вернется на круги своя!!!
Начнем наш сегодняшний разговор с вопроса. Как вы произнесете и напишите по-английски вопрос о возрасте человека? Is Alice 24 years old? Или – Is Alice 24-years-old?
Попутно возникают и другие вопросы. Числительные, обозначающие возраст, следует писать прописью или цифрами? И когда нужно использовать дефис?
Итак, начнем по порядку.
Правило 1. Если вы просто называете возраст человека (его обозначает подлежащее), предложение строится по следующему образцу:
Nick is 16 years old. (Нику шестнадцать лет.)
Или более лаконичный вариант: Nick is 16. (Нику шестнадцать.)
Тем не менее, если фраза переходит в разряд существительных, то используется ее дефисное написание.
Сравните: Кай – шестилетка. Kai is a six-year-old. (фраза «a six-year-old» является существительным в данном предложении)
Фраза, обозначающая возраст, пишется через дефис, если после нее стоит существительное, называющее того, о чьем возрасте идет речь. То есть, она является определением к слову «boy»:
Nick is a 16-year-old boy. (Ник – шестнадцатилетний юноша.)
А как быть с неодушевленными существительными? Как называть их возраст? Точно так же, как и с одушевленными существительными!
Например,
This is a 90-year-old bottle of wine. (фраза «90-year-old» является определением к слову «bottle») – Это девяностолетняя бутылка вина.
но
This bottle of wine is 90 years old. (Бутылке вина 90 лет.)
Возьмите на заметку!!! На самом деле, очень легко запомнить, когда фраза, обозначающая возраст пишется через дефис, а когда – без него.
Если после фразы «years old» следует существительное, фраза пишется через дефис.
That is a 20-year-old board game. (Этой настольной игре 20 лет.)
Если после «years old» существительного нет, дефисы не нужны:
That board game is 20 years old.
Правило 2. Цифры или слова?
Традиционно в английских текстах возраст людей, предметов, явлений указывается цифрами:
My sister is 18 years old.
My sister is an 18-year-old girl.
Возраст детей до 10 лет обозначается исключительно цифрами:
Their baby son has just turned 2 years old. (Их сыну только что исполнилось два года.)
They have a 2-year-old son. (У них двухлетний сын.)
Кроме того, цифровое обозначение имеет очевидные преимущества:
- Текст выглядит более компактно.
- Информация, представленная в цифрах, легче воспринимается при чтении.
Правило 3. Годы и апостроф.
В некоторых ситуациях возраст человека указывается приблизительно. Например,
Ей за 20. Ему 40 с лишним.
В английском языке используется следующее обозначение возраста: «one’s 20s» и «one’s 40s».
She is in her 20s. He is in his late 40s. (Ему далеко за 40.)
Это же правило относится к написанию календарных лет:
He was born in the 1980s. (Он родился в 80-е годы.)
In the 1990s we lived in Munich. (В 90-е годы мы жили в Мюнхене.)
Обратите внимание на определенный артикль в таких фразах: the 1960s (60-е годы). Как видно из приведенных примеров, апостроф в данных примерах не употребляется.
Итак, теперь вы безошибочно можете рассказать о возрасте людей и вещей. А также о том, когда произошли те или иные события. И изучайте английский язык вместе с Lingua Airlines.