Как пишется юрий по немецки - Граматика и образование на Pisanino.ru

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Источник

Перевод «юрий» на немецкий

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

мн.
юрии

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания (14)

Юрий Лужков — Jurij Luschkow
Юрий Семин — Juri Sjomin
Юрий Трутнев — Juri Trutnew
Юрий I — Yuri I
Юрий II — Yuri II
Юрий III — Yuri III
Юрий Башмет — Yuri Bashmet
Юрий Бойко — Yuriy Boyko
Юрий Герман — Yuri German
Юрий Григорович — Yury Grigorovich

Контексты

Как и бывший советский руководитель Юрий Андропов, единственный чиновник КГБ за исключением Путина, который управлял Россией, Путин станет генеральным секретарем партии.
Wie der ehemalige Sowjetführer Juri Andropow — der einzige andere KGB-Mann, der Russland regierte — wird Putin Generalsekretär der Partei werden.

Осмелился бы мэр Москвы Юрий Лужков — путинская марионетка — присутствовать на собрании, где делались заявления о провозглашении автономии, без санкции избранного кремлевского монарха?
Hätte es der Moskauer Bürgermeister Juri Luschkow, ein treuer Gefolgsmann Putins, gewagt, auf der Versammlung aufzutauchen, bei der man die Autonomie verlangte, ohne dass der gewählte Monarch des Kremls vorher seinen Segen dazu gegeben hätte?

Большинство прогнозов предсказывало «Единой России», возглавляемой такими видными политиками как министр внутренних дел Борис Грызлов, министр по чрезвычайным ситуациям Сергей Шойгу и мэр Москвы Юрий Лужков, до 30% голосов.
In den meisten Prognosen wurde der Stimmenanteil der Partei Einiges Russland, die von so prominenten Politikern wie Innenminister Boris Gryslow, Katastrophenschutzminister Sergej Schoigu und dem Moskauer Bürgermeister Juri Luschkow geführt wird, auf 30% geschätzt.

В 1999 году главным соперником «Единства» был блок «Отечество/Вся Россия» (ОВР), который возглавляли экс-премьер Евгений Примаков и мэр Москвы Юрий Лужков, очень популярные в то время фигуры.
Im Jahr 1999 war der Hauptrivale der Einheitspartei die Partei Vaterland/Ganz Russland (OVR) unter der Führung von Ex-Premierminister Jewgeni Primakow und dem Moskauer Bürgermeister Juri Luschkow, damals beide sehr beliebte Politiker.

Тот факт, что Главный прокурор России, генерал Юрий Чайка, взял под свой контроль расследование убийства Политковской, как это было и в случае с убийством Козлова, не вселяет особой надежды, как этого можно было бы ожидать в условиях реальной демократии.
Die Tatsache, dass der russische Generalstaatsanwalt Juri Tschajka wie im Fall Kozlow die Untersuchungen im Mordfall Politkowskaja übernahm, gibt keinen Anlass zu großen Hoffnungen, wie dies in echten Demokratien der Fall wäre, wenn Vertreter hoher Justizkreise hinzugezogen werden.

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One — это облачное приложение – бесплатный онлайн-переводчик
для перевода с языка на язык на основе нейронных сетей (Neural Machine Translation),
словарь с транскрипцией, разговорники и многое другое. Наслаждайтесь правильным и точным переводом на английский, немецкий и еще 20+ языков.

Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для
английского,
немецкого,
французского,
русского,
испанского,
итальянского и
португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную
лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.

Изучайте формы английских глаголов,
немецких глаголов,
испанских глаголов,
французских глаголов,
португальских глаголов,
итальянских глаголов,
русских глаголов
и падежные формы существительных и прилагательных в разделе

Спряжение и
склонение

.

Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах.
Миллионы реальных примеров на
английском,
немецком,
испанском,
французском
помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью бесплатного мобильного переводчика PROMT.One для iOS и
Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод.

Установите языковые пакеты для офлайн-перевода на мобильных устройствах и универсальный плагин PROMT АГЕНТ для Windows
с подпиской PREMIUM.

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «юрий» на немецкий

Предложения

Солнце заходит через десять минут, Юрий.

Die Sonne geht in zehn Minuten unter, Yuri.

Юрий сказал, ты вчера говорил с полицией.

Yuri sagt, Sie haben gestern mit der Polizei gesprochen.

Юрий, когда они уезжали в Москву, она кое-что оставила.

Jurij, bevor sie nach Moskau fuhren, hat sie hier etwas abgegeben.

С природой ничто не сравнится, Юрий.

Es geht nichts über die freie Natur, Jurij.

«У меня можно отнять все, кроме желания работать», — говорит Юрий Лужков.

Der Bürgermeister von Moskau Juri Luschkow sagt: «Man kann mir alles nehmen, außer dem Willen zu arbeiten».

Информационное агентство СССР сообщило, что российский космонавт, Юрий Гагарин, стал первым человеком в космосе.

Die sowjetische Nachrichtenagentur hat verkündet, dass der russische Kosmonaut Juri Gagarin als erster Mensch im Weltraum war.

Человек на снимке это, разумеется, Юрий Попович.

Der Mann, der in die Kamera schaut, ist natürlich Yuri Popovich.

Юрий, к нам поднимается президент Либерии.

Yuri, der Präsident von Liberien ist unterwegs hierher.

Слушайте, Юрий, вас сейчас пол-Москвы ищет.

Hören Sie, Yuri, halb Moskau sucht nach Ihnen.

Юрий, она помнит, как оказалась в туннеле?

Yuri, weiß sie, wie sie in den Tunnel kam?

Юрий, друг, ведь мне никакого смысла смотреть на ледник.

Yuri, mein alter Freund, es gibt keinen Grund für mich, mir das Eisfeld anzusehen.

Я Юрий, с твоей родины.

Yuri, aus der alten Heimat.

Мы точно знаем, кто и что этот Юрий.

Wir wissen… genau, wer und was Yuri ist.

Юрий, тут какие-то мужчины копаются в наших мусорных бачках.

Yuri, da durchsuchen ein paar Männer unsere Mülltonnen.

Он заказал вам бурый-бурый, мистер Юрий.

Er hat für Sie Brown-Brown bestellt, Mr. Yuri.

Я ничего не добилась в жизни, Юрий.

Ich habe bei allem versagt, Yuri.

Юрий, я хочу с тобой поговорить.

Yuri, ich muss mit dir reden.

У вас есть кое-что принадлежащее моему боссу, Юрий — кейс.

Sie haben etwas, das meinem Boss gehört, Yuri, der Koffer.

Не играй со мной, Юрий.

Legen Sie sich nicht mit mir an, Yuri.

Завтра утром в 9.00 там будет человек, зовут его Юрий.

Morgen früh um neun wird ein Mann dort sein, er heisst Yuri.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат юрий

Результатов: 267. Точных совпадений: 267. Затраченное время: 52 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

юра

1
юра

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > юра
2
Юра

юр|а́

<-ы́>

ж ГЕОЛ Jura m, Juraformation f

* * *

n

Универсальный русско-немецкий словарь > Юра
3
юра

Универсальный русско-немецкий словарь > юра
4
юра

(ж)

(геол.)

Jura

(m)

; Juraformation

(f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > юра
5
юра

Русско-немецкий географический словарь > юра
6
Юра

Новый русско-немецкий словарь > Юра
7
бурая юра

Универсальный русско-немецкий словарь > бурая юра
8
Франконская Юра

adj

2)

geogr.

Frankenalb, die Fränkische Alb

Универсальный русско-немецкий словарь > Франконская Юра
9
Швабская Юра

Универсальный русско-немецкий словарь > Швабская Юра
10
альпийская юра

Универсальный русско-немецкий словарь > альпийская юра
11
белая юра

Универсальный русско-немецкий словарь > белая юра
12
бурая юра

Универсальный русско-немецкий словарь > бурая юра
13
верхняя юра

Универсальный русско-немецкий словарь > верхняя юра
14
нижняя юра

adj

geol.

Lias, Liasien, Unterjura, schwarzer Jura

Универсальный русско-немецкий словарь > нижняя юра
15
поздняя юра

Универсальный русско-немецкий словарь > поздняя юра
16
ранняя юра

Универсальный русско-немецкий словарь > ранняя юра
17
среднеевропейская юра

Универсальный русско-немецкий словарь > среднеевропейская юра
18
средняя юра

adj

geol.

Braunjura, Dogger, Mitteljura, brauner Jura

Универсальный русско-немецкий словарь > средняя юра
19
чёрная юра

Универсальный русско-немецкий словарь > чёрная юра
20
род аммонитов

n

1)

lat.

Cyclolobus, Perisphinctes , Pinacoceras , Ptychites, Scaphites , Schistoceras

2)

paleont.

Halorites, Harpoceras

Универсальный русско-немецкий словарь > род аммонитов

См. также в других словарях:

Юра — Юра: Антропоним Имя Юра неполная форма мужского имени Юрий Фамилия Юра, Гнат Петрович (1888 1966) украинский советский актёр Топоним Юра департамент во Франции Юра кантон в Швейцарии Юра деревня в Холмогорском районе … Википедия
юра — курская система (период) (по назв. гор юра в Швейцарии и Франции) геол. вторая система (период) мезозоя продолжительностью 55 58 млн. лет; подразделяется на 3 отдела (эпохи): нижний (лейас), средний (доггер), верхний (мальм). Новый словарь иност … Словарь иностранных слов русского языка
Юра — ы; ж. Геол. Юрский период. * * * Юра (Jura), горы во Франции и Швейцарии. Длина около 250 км. Высота до 1718 м. Развит карст. Широколиственные и хвойные леса, луга. По Юре названа юрская система (период). * * * ЮРА ЮРА (Jura), горы во Франции и… … Энциклопедический словарь
ЮРА — Архипов. Жарг. мол. Шутл. Рок группа Uriah Heep. Никитин, 1996, 255. Юра охрип. Жарг. мол. Шутл. То же, что Юра Архипов. Я молодой, 1995, № 6 … Большой словарь русских поговорок
ЮРА — ЮРА, центральный период МЕЗОЗОЙСКОЙ эры, начавшийся 213 млн. лет назад и длившийся 67 млн. лет. В этот период на Земле обитали крупные ископаемые (атлантозавр, аллозавр) и птицетазовые ДИНОЗАВРЫ (кампатозавр и стегозавр). В тот же период… … Научно-технический энциклопедический словарь
ЮРА — ЮРА, юрага, см. юрить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Юра — горы; Франция, Швейцария. Франц. Jura от галльск. juris лесистая возвышенность . Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001. Юра … Географическая энциклопедия
Юра — 1 прізвище Юра 2 іменник жіночого роду гори в Західній Європі; регіон у Франції; кантон Швейцарії … Орфографічний словник української мови
ЮРА — [юрская система (период)] (названа по Юрским горам в Западной Европе), второе подразделение мезозоя, обозначающее комплекс пород и период геологической истории, в течение которого они сформировались (смотри Геохронология). Длительность 53 млн.… … Современная энциклопедия
юра — шило , новгор. (Даль). Калима (249), с сомнением, сближает это слово с эст. оrа, род. п. оrа шило , вепс. оrа сверло , карельск. оrаni шило , ю. эст. uur, род. п. uuri сверло . Недостоверно ввиду наличия ю … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
юра́ — юра, ы (геол.) … Русское словесное ударение

Источник