Слова «жилет» и «жилетка» пишутся с букой «и» в первом безударном слоге и с одной согласной «л». Заимствованное существительное «жилет» является словарным словом.
Чтобы выяснить, как правильно пишется слово «жилет» или «желет», «жилетка» или «желетка», с буквой «и» или «е», определим происхождение этих лексем.
Правописание слова «жилет»
У меня осталось в памяти, что на нём был пёстрый светлый жилет с большой цепочкой (С. Аксаков).
При произношении интересующего нас слова ударным является второй гласный корня:
жиле́т — корень/окончание.
Оставшись в слабой фонетической позиции, неясно звучит первый гласный. По этой причине возникает сомнение в написании анализируемого существительного, «жилет», «жылет» или «желет», «жиллет» или «желлет»?
Безударные гласные в корне обычно проверяются ударением. А для этого форма слова изменяется или подбираются однокоренные слова с целью, чтобы сомнительный гласный стал ударным.
Просклоняем это существительное мужского рода:
- и.п. что? жиле́т, жиле́т-ы
- р.п. длина чего? жиле́т-а, жиле́т-ов
- д.п. пришью к чему? к жиле́т-у, к жиле́т-ам
- в.п. куплю что? жиле́т, жиле́т-ы
- т.п. любуюсь чем? жиле́т-ом, жиле́т-ами
- п.п. расскажу о чём? о жиле́т-е, о жиле́т-ах
Этот способ проверки безударного гласного в корне рассматриваемого слова оказался неэффективным. Тогда подберем родственные слова:
- жиле́тик;
- жиле́тка;
- жиле́точка;
- жиле́тный.
И в этих словах ударным является все тот же гласный второго слога. Значит, первый безударный гласный в их корне является непроверяемым. Будем учитывать, что после букв «ж» и «ш» в русском языке всегда пишется буква «и», несмотря на звучание слова:
[ж ы л’ э т].
Аналогично с буквой «и» после шипящих пишутся слова:
- шиповник,
- широкий,
- жираф,
- жимолость,
- живой.
Происхождение слова «жилет»
Это заимствованное слово, предполагают, пришло из французского языка, в котором gilet обозначает верхнюю одежду без рукавов. Этот предмет одежды в старину носили ярмарочные актеры. А затем удобство жилета оценили и все жители Франции независимо от их профессии.
По другой версии, портной Жиле первым сшил жилет и затем продемонстрировал его публике. По его имени стали называть эту верхнюю удобную одежду. Существует также версия, что жилет пришел с Востока, из Турции. Как бы то ни было, даже если французский язык был посредником в заимствовании слова, оно на русской почве пишется в полном соответствии с написанием во французском языке.
У того, кто шёл посередине, были тёмные усы, розовая гвоздичка в петлице и белый жилет (Джон Голсуорси).
Он был одет в тёмное пальто, зеленый бархатный жилет и коричневые панталоны (И. Тургенев).
В разговорной речи вместо стилистически нейтрального слова «жилет» часто употребляется существительное женского рода «жилетка».
Слова «жилет», «жилетка» правильно пишутся с «и» после шипящего и с одной буквой «л».
Средняя оценка: 5.
Проголосовало: 3
Жилетка или желетка?
Содержание
- 1 Правописание слова
- 1.1 Примеры предложений
- 2 Ошибочное написание
- 3 Синонимы
- 4 Заключение
- 5 Правильно/неправильно пишется
Не всегда бывает очевидно, как правильно пишется: жилетка или желетка? Чтобы разобраться в правописании и запомнить орфографическую норму, уточним этимологию данного слова.
Правописание слова
С позиции современного русского языка правильным считается написание этого существительного через гласную «и»: жилетка
Так называется предмет верхней одежды, не имеющий рукавов. Он может быть частью как мужского, так и женского гардероба, а также как повседневным, так и парадно-официальным облачением. Встречается жилетка даже в категории спецодежды, как, например, бронежилет в военном обмундировании.
Стоит уточнить, что общепринятое название этой одежды – жилет. А существительное женского рода жилетка является разговорным вариантом.
Сложности в написании чаще всего возникают в первом слоге «жи», так как гласная «и» находится в слабой позиции. Ведь ударение падает на второй слог – жилЕтка. По причине неясной фонетической позиции первого слога, можно запутаться и написать «желетка» и даже «жылетка» — на слух данное слово воспринимается именно так.
Но если букву «ы» можно отринуть сразу, вспомнив орфограмму «жи-ши пиши с буквой И», то дальше становится сложнее. Правила русского языка требуют подобрать падежную форму лексемы либо однокоренное слово, в котором эта сомнительная безударная гласная будет звучать отчетливо. В нашем лексиконе такого слова нет, а следовательно, придется углубиться в историю происхождения данного существительного.
Слово жилет происходит от французского gilet, которое имеет несколько версий возникновения. По одной из них, наименование одежде дал некий портной Жиле, который придумал этот фасон. А некоторые источники утверждают, что жилет первым изобрел ярмарочный шут Жиль, и, собственно, вначале он был одеждой уличных актеров.
Также есть мнение, что эта лексическая единица заимствована из турецкого языка.
Как бы то ни было, известно, что для слов, которые происходят из иностранного языка, действует правило транслитерации. То есть, в новый язык оно переходит в том же виде, в каком существует в языке – первоисточнике. Следовательно, выбирая в спорной ситуации между написанием «и» или «е», мы сверяемся с оригинальным написанием и пишем жИлетка с гласной «и» в корне.
Таким же образом можно избежать ошибочного удвоения согласной «л», которое также иногда встречается в этом слове.
Примеры предложений
- По случаю праздника он надел костюм-тройку: под пиджаком была элегантная жилетка.
- Бабушкина любимая теплая жилетка от старости уже расходится по швам.
- Она так любит своих котов, что купила для них специальные клетчатые жилетки и сделала забавные фотографии.
- Вчера на распродаже я мерила стильную жилетку и думаю ее приобрести.
- На улице было прохладно, поэтому поверх кофты я надела дочери дутую жилетку на синтепоне.
Ошибочное написание
Ошибочно писать рассматриваемое в данной статье слово следующим образом:
- желетка;
- жылетка;
- жиллетка.
Синонимы
Синонимов у слова жилетка немного:
- безрукавка;
- жилет;
- жакет;
- болеро.
Заключение
Итак, существительное жилетка французского происхождения, и потому оно относится к разряду словарных слов. Правописание лексем такого рода невозможно проверить обычным способом. Лучше всего запоминать такие слова наизусть или иметь под рукой словарь на случай, если у вас возникнут какие-либо сомнения в правописании.
Правильно/неправильно пишется
Оценка статьи:
(Пока оценок нет)
Загрузка…
Как пишется “жилетка”?
Содержание
- 1 Какое правило применяется
- 2 Как правильно пишется (ударение и состав слова)
- 2.1 Примеры предложений
- 2.2 Как неправильно писать
- 3 Вывод
Свободное владение навыками письма на родном языке очень важно. Неграмотно написанный текст отталкивает читателя, что в свою очередь может привести к большим проблемам. Для школьников это актуально при сдаче экзаменов, для взрослых – при прохождении собеседования на работу. Главной задачей русского языка является обеспечение всеми необходимыми знаниями для грамотного письма. Но почему же тогда многие из нас не знают, как правильно пишется “жилетка” или “желетка”? Сомнения возникают из-за того, что гласный “и” находится в слабой позиции. Давайте попробуем разобраться какое правило действует в данном случае и какой из вариантов является верным.
Правильный вариант – “жилетка”
Какое правило применяется
Некоторые затрудняются, какая буква стоит в середине: “е” или “ы”. Но проверочные слова в данном случае подобрать невозможно. Для того, чтобы убедиться в том, какой из вариантов является верным, следует обратиться за помощью к орфографическому словарю. Также может помочь этимология данной словоформы. Такую одежду первым сшил портной по фамилии Жиле. Следовательно, стоит писать “и”. Согласно другой версии, лексема пришла к нам из французского, в котором “gilet” обозначает верхнюю одежду без рукавов. Этот предмет гардероба в старину носили ярмарочные актеры.
Как правильно пишется (ударение и состав слова)
Следует запомнить, что данное слово имеет в первом безударном слоге букву “и”. В связи с тем, что в нем присутствуют несколько орфограмм, оно является словарным и его нужно запомнить.
Примеры предложений
В закреплении теоретического материала нам помогут примеры предложений, которые встречаются в текстах различного направления:
- Не долго думая, он засунул письмо в карман жилетки и побежал быстрее прочь.
- На палубе медленно погружающегося под воду корабля столпились напуганные люди в спасательных жилетах, ожидавшие помощи спасателей.
- Для деловой встречи отлично подойдет строгий вязаный жилет на пуговицах, который отличается от кардигана лишь отсутствием рукавов.
- Раньше во многих школьных заведениях обязательным атрибутом был клетчатый жилет, надетый поверх белой блузки или рубашки.
Как неправильно писать
В первом слоге нельзя писать “е” или “ы”. Неправильно – “желетка”, “жылетка”
Вывод
Правил в русском языке очень много и все запомнить их довольно сложно. Однако проблемы возникают не только из-за незнания орфографии, но также из-за плохой зрительной памяти, неправильного склонения, неверной постановки знаков препинания и т.д. Большинство ошибок также допускается из-за невнимательности. Конечно, можно перепроверить написанный текст в текстовом редакторе, но во-первых, это занимает время, а во-вторых, при принятии на работу вам вряд ли дадут возможность редактировать текст. Основной упор при правописании следует все же делать на правила. Раз и навсегда запомните, как правильно пишется “жилетка”. Это позволит избежать многих неприятных ситуаций в будущем. Конечно, если вы вдруг забудете написание, важно иметь под рукой орфографический словарь.
Оценка статьи:
(пока оценок нет)
Загрузка…