Как пишутся арабские цифры от 1 до 100 с переводом на русский

Цифры на арабском

Выучить числа в арабский является одним из основных предметов языкового образования. Чтобы правильно завершить языковое образование, выучить числа необходимо. Мы используем арабский числа в подавляющем большинстве случаев нашей повседневной жизни.

Иногда, когда мы сообщаем свой номер телефона или возраст, даже при совершении покупок, мы довольно часто используем его по таким вопросам, как количество и плата. Вот почему числа очень важны в арабский языковое образование.

арабский числа и их произношение приведены в виде списка. Вы можете читать и слушать во время запоминания. Вы можете начать использовать их в своей повседневной жизни, практикуясь и повторяя числа.

Чтобы научить вас арабский чисел самым точным образом, мы предоставили вам содержание чисел от 1 до 100 в арабский с их написанием и произношением.

Число	Написание	Слушать
0	صفر
1	وَاحِد
2	اِثْنَان
3	ثَلَاثَة
4	أَرْبَعَة
5	خَمْسَة
6	سِتَّة
7	سَبْعَة
8	ثَمَانِيَة
9	تِسْعَة
10	عَشَرَة
11	أَحَدَ عَشَرَ
12	اِثْنَا عَشَرَ
13	ثَلَاثَةَ عَشَرَ
14	أَرْبَعَةَ عَشَرَ

15	خَمْسَةَ عَشَرَ
16	سِتَّةَ عَشَرَ
17	سَبْعَةَ عَشَرَ
18	ثَمَانِيَةَ عَشَرَ
19	تِسْعَةَ عَشَرَ
20	عِشْرُونَ
21	وَاحِد و عِشْرُونَ
22	اِثْنَان و عِشْرُونَ
23	ثَلَاثَة و عِشْرُونَ
24	أَرْبَعَة و عِشْرُونَ
25	خَمْسَة و عِشْرُونَ
26	سِتَّة و عِشْرُونَ
27	سَبْعَة و عِشْرُونَ
28	ثَمَانِيَة و عِشْرُونَ
29	تِسْعَة و عِشْرُونَ
30	ثَلَاثُونَ
31	وَاحِد و ثَلَاثُونَ
32	اِثْنَان و ثَلَاثُونَ
33	ثَلَاثَة و ثَلَاثُونَ
34	أَرْبَعَة و ثَلَاثُونَ
35	خَمْسَة و ثَلَاثُونَ
36	سِتَّة و ثَلَاثُونَ
37	سَبْعَة و ثَلَاثُونَ
38	ثَمَانِيَة و ثَلَاثُونَ
39	تِسْعَة و ثَلَاثُونَ
40	أَرْبَعُونَ
41	وَاحِد و أَرْبَعُونَ
42	اِثْنَان و أَرْبَعُونَ
43	ثَلَاثَة و أَرْبَعُونَ
44	أَرْبَعَة و أَرْبَعُونَ
45	خَمْسَة و أَرْبَعُونَ
46	سِتَّة و أَرْبَعُونَ
47	سَبْعَة و أَرْبَعُونَ
48	ثَمَانِيَة و أَرْبَعُونَ
49	تِسْعَة و أَرْبَعُونَ
50	خَمْسُونَ
51	وَاحِد و خَمْسُونَ
52	اِثْنَان و خَمْسُونَ
53	ثَلَاثَة و خَمْسُونَ
54	أَرْبَعَة و خَمْسُونَ
55	خَمْسَة و خَمْسُونَ
56	سِتَّة و خَمْسُونَ
57	سَبْعَة و خَمْسُونَ
58	ثَمَانِيَة و خَمْسُونَ
59	تِسْعَة و خَمْسُونَ
60	سِتُّونَ
61	وَاحِد و سِتُّونَ
62	اِثْنَان و سِتُّونَ
63	ثَلَاثَة و سِتُّونَ
64	أَرْبَعَة و سِتُّونَ
65	خَمْسَة و سِتُّونَ
66	سِتَّة و سِتُّونَ
67	سَبْعَة و سِتُّونَ
68	ثَمَانِيَة و سِتُّونَ
69	تِسْعَة و سِتُّونَ
70	سَبْعُونَ
71	وَاحِد و سَبْعُونَ
72	اِثْنَان و سَبْعُونَ
73	ثَلَاثَة و سَبْعُونَ
74	أَرْبَعَة و سَبْعُونَ
75	خَمْسَة و سَبْعُونَ
76	سِتَّة و سَبْعُونَ
77	سَبْعَة و سَبْعُونَ
78	ثَمَانِيَة و سَبْعُونَ
79	تِسْعَة و سَبْعُونَ
80	ثَمَانُونَ
81	وَاحِد و ثَمَانُونَ
82	اِثْنَان و ثَمَانُونَ
83	ثَلَاثَة و ثَمَانُونَ
84	أَرْبَعَة و ثَمَانُونَ
85	خَمْسَة و ثَمَانُونَ
86	سِتَّة و ثَمَانُونَ
87	سَبْعَة و ثَمَانُونَ
88	ثَمَانِيَة و ثَمَانُونَ
89	تِسْعَة و ثَمَانُونَ
90	تِسْعُونَ
91	وَاحِد و تِسْعُونَ
92	اِثْنَان و تِسْعُونَ
93	ثَلَاثَة و تِسْعُونَ
94	أَرْبَعَة و تِسْعُونَ
95	خَمْسَة و تِسْعُونَ
96	سِتَّة و تِسْعُونَ
97	سَبْعَة و تِسْعُونَ
98	ثَمَانِيَة و تِسْعُونَ
99	تِسْعَة و تِسْعُونَ
100	مِئَة

Источник

Арабский язык указан как один из самых сложных для изучения языков, но понимать числа очень просто. Арабский — это официальный и со-официальный язык из двадцати шести стран, и на нем говорят более чем 420 millones людей.

Структура написания этих чисел на арабском языке имеет больше смысла, чем на испанском. Поэтому их изучение может быть для вас не таким сложным. Вам следует знать кое-что интересное, что Арабские цифры или индо-арабские цифры, пришли из Индия, сотни лет назад.

Со временем они распространились по остальным арабским странам, а затем и по всему миру. Сегодня используется арабская система счисления, потому что она более легко чем остальные. Это позиционная система нумерации, которая включает: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 и 9.

Есть арабы, которые пишут такие числа, а есть другие, которые этого не делают. Они используют арабские числа, которые мы вам покажем позже. Важно, чтобы вы выучили другой способ письма. В арабских странах он не используется в полной мере, но подготовиться к нему не помешает.

В этой статье мы покажем вам Кардинальные и порядковые числа. При этом вам будет достаточно еще немного овладеть языком. В конце концов, мы оставим вам немного Ejemplos полезно для вас, чтобы просмотреть то, что вы узнали.

Содержание

1 Кардинальные числа на арабском языке
- 1.1 Арабские цифры от 0 до 20
2 Порядковые числа на арабском языке
3 Примеры фраз с цифрами на арабском языке

Кардинальные числа на арабском языке

Кардинальные числа на арабском языке, которые используются для счета, вы должны узнать из 0 20 к из памяти.

Чтобы сформировать больше чисел, как и в других языках, вы собираетесь составить композицию между единицы и десятки.

Арабские цифры от 0 до 20

Мы представим вам эти первые числа в формате: число — число на арабском языке (цифры) — произношение — число на арабском языке (буквы).

0 — ٠ — sifr — رٌ
1 — ١ — wahid — واحد
2 — ٢ — ithnan — نان
3 — ٣ — thalatha — ثلاثة
4 — ٤ — arba’a — أربع
5 — ٥ — khamsa — خمسة
6 — ٦ — ситта — ستة
7 — ٧ — sab’a — سبعة
8 — ٨ — thamaniya — مانية
9 — ٩ — tis’a — تسعة
10 — ١٠ — ‘ашра — عشرة
11 — ١١ — ahada ‘ashar — احد عشر
12 — ١٢ — ithna ‘ashar — اثنا عشر
13 — ١٣ — thalatha ‘ashar — ثلاثة عشر
14 — ١٤ — arba’a ‘ashar — اربعة عشر
15 — ١٥ — khamsa ‘ashar — خمسة عشر
16 — ١٦ — sitta ‘ashar — ستة عشر
17 — ١٧ — sab’a ‘ashar — سبعة عشر
18 — ١٨ — thamaniya ‘ashar — ثمانية عشر
19 — ١٩ — tis’a ‘ashar — تسعة عشر
20 — ٢٠ — ‘ishrun — عرون

Цифровые числа в арабском языке немного похожи на обычные: ٠, ١, ٢, ٣, ٤, ٥, ٦, ٧, ٨ и ٩.

И написание, обозначающее большее количество чисел, такое же. Например, число 21 пишется «٢١». Так и с остальным.

Объяснить, как они написаны (عرون), сложнее. Поэтому мы только покажем вам уже написанное, не объясняя, как это сделать.

Первый двадцать одно число, От 0 до 20, они имеют уникальные имена. Запомни их. Вы также увидите другие со своими именами.

Остальные — это комбинации между десятки и единицы, по крайней мере, так было до 99 года.

Посмотрите на все десятки по-арабски:

10 — ١٠ — ‘ашра — عشرة
20 — ٢٠ — ‘ishrun — عرون
30 — thalathun — لاثون
40 — ٤٠ — arba’un — أربعون
50 — ٥٠ — khamsun — خمسون
60 — ٦٠ — sittun — ستون
70 — ٧٠ — sab’un — سبعون
80 — ٨٠ — thamanun — مانون
90 — ٩٠ — tis’un — تسعون

Обратите внимание, что из второй десятки это те же единицы, заканчивающиеся на «а», с их исключения. Вот как их следует произносить.

Для записи чисел в диапазоне десятков после 20 необходимо использовать соединитель «Ва» (و). И поставьте сначала единицу, а потом десятку.

Например, тридцать три будут выглядеть так: три тридцать по арабски.

Посмотрите, как написаны числа от 20 до 29.

21 — ٢١ — wahid wa-‘ishroun — واحد وعشرون
22 — ٢٢ — isnan wa-‘ishroun — إثنان وعشرون
23 — ٢٣ — Salasah wa-‘ishroun — ثلاثة وعشرين
24 — ٢٤ — arbah’ah wa-‘ishroun — أربع وعشرين
25 — ٢٥ — hamsah wa-‘ishroun — خمسة وعشرين
26 — ٢٦ — sittah wa-‘ishroun — ستة وعشرين
27 — ٢٧ — sab’ah wa-‘ishroun — سبعة وعشرون
28 — ٢٨ — samaniyah wa-‘ishroun — ثمانية وعشرين
29 — ٢٩ — tis’ah wa-‘ishroun — تسعة وعشرون

Вы должны сохранить этот же образец для остальных чисел. до 99 лет. Далее мы покажем вам список с остальными числами от 30 до 99 на арабском языке.

С 30 до 39.

30 — لاثون
31 — واحد وثلاثون
32 — اثنان وثلاثون
33 — لاثة وثلاثون
34 — ربعة وثلاثون
35 — مسة وثلاثون
36 — ستة وثلاثون
37 — سبعة وثلاثون
38 — مانية وثلاثون
39 — تسعة وثلاثون

С 40 до 49.

40 — ربعون
41 — واحد وأربعون
42 — اثنان واربعون
43 — لاثة وأربعون
44 — ربعة وأربعون
45 — مسة وأربعون
46 — ستة وأربعون
47 — سبعة واربعون
48 — مانية واربعون
49 — تسعة وأربعون

С 50 до 59.

50 — مسون
51 — واحد وخمسون
52 — اثنان وخمسون
53 — لاثة وخمسون
54 — الرابعة والخمسون
55 — مسة وخمسون
56 — ستة وخمسون
57 — سبعة وخمسون
58 — مانية وخمسون
59 — تسعة وخمسون

С 60 до 69.

60 — ستون
61 — واحد وستون
62 — انان وستون
63 — لاثة وستون
64 — ربعة وستون
65 — مسة وستون
66 — ستة وستون
67 — سبعة وستون
68 — مانية وستون
69 — تسعة وستون

С 70 до 79.

70 — سبعون
71 — واحد وسبعون
72 — انان وسبعون
73 — لاثة وسبعون
74 — ربعة وسبعون
75 — مسة وسبعون
76 — ستة وسبعون
77 — سبعة وسبعون
78 — مانية وسبعون
79 — تسعة وسبعون

С 80 до 89.

80 — مانون
81 — واحد وثمانون
82 — اثنان وثمانون
83 — لاثة وثمانون
84 — ربعة وثمانون
85 — مسة وثمانون
86 — ستة وثمانون
87 — سبعة وثمانون
88 — مانية وثمانون
89 — تسعة وثمانون

С 90 до 99.

90 — تسعين
91 — واحد وتسعون
92 — انان وتسعون
93 — لاثة وتسعون
94 — ربعة وتسعون
95 — مسة وتسعون
96 — ستة وتسعون
97 — سبعة وتسعون
98 — مانية وتسعون
99 — تسعة وتسعون

Остальные большие числа отсутствуют, например сотни и тысячи.

100 — miaya — مائة
1 000 — ‘альф — لف
100 000 — miayat ‘alf — مائة الف
1 000 000 — милюн — مليون

Со всеми теми, которые мы вам показали, вам просто нужно объединить их так же, как мы делали раньше, чтобы сформировать другие числа.

200 — مائتان
343 — لاث مئة وثلاثة واربعون
1 020 — الف وعشرين
34 000 — اربعة وثلاثون الف
950 230 — تسعمائة الف ومائتان وثلاثون
20 200 000 — عرون مليون ومئتان لف
90 000 001 — واحد وتسعين مليون

Порядковые числа на арабском языке

Порядковые числа в арабском языке имеют форму «فَاعِل», за исключением первый и второй, которые нерегулярны.

Мы оставим вам список с первые 20 порядковых номеров так что вы познакомитесь с ними.

1-й. — ولا
2-й. — في المرتبة الثانية
3-й. — لث
4-й. — رابع
5-е. — خامس
6-е. — سادس
7-е. — سابع
8-е. — امن
9-е. — تاسع
10-е. — عشر
11-е. — العاشر الاول
12-е. — Я الثاني عشر
13-е. — الثالث عشر
14-го. — الرابع عشر
15 °. — الخامس عشر
16-го. — سادس عشر
17-е. — في السابع عشر
18-е. — الثامن عشر
19-е. — التاسع عشر
20 °. — عرون

Примеры фраз с цифрами на арабском языке

там двадцать коровы на ферме — ناك عشرين بقرة في المزرعة
Tengo три красные шары и внутри желтый — لدي ثلاث كرات حمراء واثنتان صفراء
там тринадцать студенты курса — هناك ثلاثة عشر طالبا في الدورة
оставаться шесть позиции на лодке — ناك ستة أماكن اليسار على متن القارب
я третий прибыть — أنا الثالث للوصول
она ферма девушка — هي الفتاة الخامسة
Я остался первый в турнире — كنت الأول في البطولة
является седьмой встреча года — هذا هو الاجتماع السابع لهذا العام

Источник

Арабские цифры в арабском и латинском алфавите включают 1. واحد (Вахид), 2. اثنان (Ицнан), 3.ثلاثة (Цалатса), 4.اربعة (Арба’а), 5.خمسة (Хамса), 6.ستة ( Sittah), 7.سبعة (Sab’ah), 8.ثمانية (Tsamaniyah) и многое другое в этой статье.

Арабский — среднесемитский язык, принадлежит к семитской семье языков и тесно связан с ивритом и новоарамейскими языками.

Исходя из своего географического распространения, разговорный арабский язык имеет множество вариаций (диалектов), некоторые из диалектов даже не могут понимать друг друга.

Стандартный арабский язык (иногда называемый литературным арабским языком) широко преподается в школах и университетах и используется на рабочем месте, в правительстве и в средствах массовой информации.

Цифры на арабском языке

История арабских чисел

Арабские цифры — это названия десятизначных чисел, а именно 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9; который использует индуистскую арабскую систему счисления.

В этой системе указано, что число «123» является полным унифицированным числом, а не отдельными числами, как в римской или китайской системах счисления.

Арабские цифры широко используются во всем мире вместе с латинской системой письма.

арабские цифры

Арабские цифры имеют 2 (два) разных варианта, а именно западные и восточные арабские числа.

В западном мире (Европа и Америка) термин арабские цифры всегда является синонимом чисел 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9; потому что эти числа были представлены европейцам через арабов.

Но в мире арабские цифры идентичны числам, перечисленным в Священном Коране (восточные арабские цифры), а именно ٠, ١, ٢, ٣, ٤, ٥, ٦, ٧, ٨, ٩; потому что мировая нация впервые узнала эти числа от арабов.

Также прочтите: 20 обязательных и невозможных атрибутов Аллаха (ПОЛНЫЙ) вместе с их значениями и объяснениями.

Цифры 1-1000 на арабском языке

السلام عليكم ورحمة الله

Наш сегодняшний материал — это распознавание чисел от 1 до 1000.

1. واحد (Единство)

2.اثنان (Итнан)

3. ثلاثة (Цалаца)

4.اربعة (Арба’а)

5.خمسة (Хамса)

6.ستة (Ситтах)

7.سبعة (Саба)

8.ثمانية (Цамания)

9.تسعة (Тис ‘ах)

10.عشرة (‘Асыра)

11.احد عشر (Ахада асйар)

12.اثنا عشر (Итсна асйар)

13.ثلاتة عشر (Цалатсата асйар)

14.اربعة عشر (Арбаата ‘асйар)

15.خمسة عشر (Khamsata ‘asyar)

16.ستة عشر (ситтата асйар)

17.سبعة عشر (Sab’ata ‘asyar)

18.ثمانية عشر (Цаманията асйар)

19.تسعة عشر (Тис ‘ата’ асйар)

20.عرون / عشرين (‘Isyrun /’ isyrin)

30. لاثون / ثلاثين (Цалацун / Цалацин)

40.اربعون / اربعين (Арбаун / Арбаин)

50.خمسون / مسين (Хамсун / Хамсин)

60.ستون / ستين (Ситтун / Ситтин)

70.سبعون / سبعين (Sab’un / Sab’in)

80.ثمانون / مانين (Цаманун / Цаманин)

90.تسعون / تسعين (Tis ‘un / Tis’in)

100 مائة (Mi-ah)

200 ми-атайн

300 цалаатсу ми-ах

400 арбау ми-ах

500 кхамсу ми-ах

600 ситту ми-ах

700 шабу ми-ах

800 цамаану ми-ах

900 тис ‘у ми-ах

1000 альф

21 واحد و عشرون (wahid wa ‘isyrun)

31 Вахид ва цалациин

41 Wahid wa arba’in

51 вахид ва хамсин

61 Wahid wa sittin

71 Вахид ва саб’ин

81 Вахид ва Цаманин

91 Wahid wa tis’in

21 واحد و عشرون (wahid wa ‘isyrun)

22 انان و عشرون (itsnan wa ‘isyrun)

23 لاثة و عشرون (цаласа ва ‘исрун)

24 ربعة و عشرون (arba’ah wa ‘isyrun)

25 خمسة و عشرون (khamsah wa ‘isyrun)

26 ستة و عشرون (sittah wa ‘isyrun)

27 سبعة و عشرون (саб’а ва ‘исрун)

28 مانية و عشرون (tsamaniyah wa ‘isyrun)

29 تسعة و عشرون (tis ‘ah wa’ isyrun)

30. لاثون / ثلاثين (Цалацун / Цалацин)

31 Вахид ва цалациин

32 Итнаин ва цалациин

33 Цаласа ва цалациин

34 Арбаат ва цалациин

35 Хамса ва цалациин

36 Ситтах ва цалациин

37 Сабат ва цалациин

38 Цаманий ва цалациин

39 Тиса ва цалациин

40 Арбаайин

41 Itsnain wa arba’in

42 Цаласа ва арбаин

43 Арбаа ва арбаин

44 Хамса ва арбаин

45 Ситтах ва арбаин

46 Sab’ah wa arba’in

Читайте также: Судный день: определение, типы и признаки

47 цамания ва арбаин

48 Tis’ah wa arba’in

50 хамсин 52 итнаин ва хамсин

53 цаласа ва хамсин

54 арба’а ва хамсин

55 хамса ва хамсин

56 ситтах ва хомсин

57 саб’а ва хамсин

58 цаманий ва хамсин

59 тис’а ва хамсин

60 сидячих мест

62 Ицнайн ва ситтин

63 Цаласа ва ситтин

64 Араба ва ситтин

65 Хамса ва ситтин

66 Sittah wa sittin

67 Sab’ah wa sittin

68 Цамания ва ситтин

69 Tis’ah wa sittin

70 Сабин

72 Итснайн ва саб’ин

73 Цаласа ва сабин

74 Арба’а ва саб’ин

75 Хамса ва сабин

76 Ситтах ва сабин

77 Sab’ah wa sab’in

78 Цамания ва сабин

79 Tis’ah wa sab’in

80 Цаманин

81 Ицнайн ва цаманин

82 Цаласа ва Цаманин

83 Арбаин ва цаманин

84 Хамса ва цаманин

85 Ситтах ва Цаманин

86 Саба ва цаманин

87 Цамания ва Цаманин

88 Тиса ва цаманин

90 тисин

92 Itsnain wa tis’in

93 Цаласа ва тисин

94 Arba’ah wa tis’in

95 Хамса ва тисин

96 Sittah wa tis’in

97 Sab’ah wa tis’in

98 Цамания ва тисин

99 Tis’ah wa tis’in

100 Ми-ах

Арабский 1–10

Арабский 11–20

Арабский 21-30

Арабский 31–40

Арабский 41–50

Арабские часы

Впредь обратите внимание на количество часов на арабском языке и некоторые правила, относящиеся к нему:

الساعة العربية [арабские часы]

1	В час	اَلسَّاعَةُ اْلوَاحِدَةُ
2	Два часа	اَلسَّاعَةُ الثَّانِيَةُ
3	Три часа	السَّاعَةُ الثَّالِثَةُ
4	Четыре часа	اَلسَّاعَةُ الرَّابِعَةُ
5	Пять часов	اَلسَّاعَةُ اْلخَامِسَةُ
6	Шесть часов	اَلسَّاعَةُ السَّادِسَةُ
7	Семь часов	اَلسَّاعَةُ السَّابِعَةُ
8	В восемь часов	اَلسَّاعَةُ الثَّامِنَةُ
9	Девять часов	السَّاعَةُ التَّاسِعةُ
10	Десять часов	السَّاعَةُ اْلعَاشِرَةُ
11	Одиннадцать часов	اَلسَّاعَةُ اْلحَادِيَةَ عَشْرَةَ
12	Двенадцать часов	السَّاعَةُ الثَّاِنيَةَ عَشْرَة

Приведенные выше числа относятся только к подходящим часам. Если это неверно, вы можете добавить Wa [], чтобы указать больше, и Illaa [], если оно меньше. Посмотрите на слова ниже:

13	Пять часов и пять минут	اَلسَّاعَةُ اْلخَامِسَةُ وَ خَمْسُ دَقَائِقَ
14	Пять часов десять минут	اَلسَّاعَةُ اْلخَامِسَةُ وَ عَشْرَ دَقَائِقَ
15	Пять часов четверть часа	اَلسَّاعَةُ اْلخَامسَةُ وَ الرَُبْعُ
16	Пять часов за двадцать минут	السَّاعَةُ اْلخَامِسَةُ وَ عِشْرُوْنَ دَقِيْقَةً
17	Пять часов за пятьдесят минут	السَّاعَةُ اْلخَامِسَةُ وَ خَمْسُوْنَ دَقِيْقَةً
18	Пять часов с половиной часа	السَّاعَةُ اْلخَامِسَةُ وَ النِّصْفُ

19	От пяти часов до пяти минут	اَلسَّاعَةُ اْلخَامِسَةُ إلا خَمْسُ دَقَائِقَ
20	От пяти до десяти минут	اَلسَّاعَةُ اْلخَامِسَةُ إلا عَشْرَ دَقَائِقَ
21 год	От пяти до четверти часа	اَلسَّاعَةُ اْلخَامِسَةُ إلا الرَُبْعُ
22	От пяти часов до двадцати минут	اَلسَّاعَةُ اْلخَامِسَةُ إلا عِشْرُوْنَ دَقِيْقَةً
23	Пять часов пятьдесят минут	السَّاعَةُ اْلخَامِسَةُ إلادَقِيْقَةً
24	От пяти часов до получаса	اَلسَّاعَةُ اْلخَامِسَةُ إلا النِّصْفُ

Источник

Коллаж из надписей, вывесок, текстов на арабском языке.

Цифры на арабском языке на транспортных билетах, ценниках на рынке, на рекламных листовках.

↓ СОДЕРЖАНИЕ СТАТЬИ: ↓

Цифры от 1 до 10 на арабском языке

Количественные числительные от 11 до 19

Числительные круглых десятков

Числительные круглых сотен

Числительные круглых тысяч

Числительные круглых десятков тысяч

Числительные круглых сотен тысяч

Египетский фунт — названия бумажных денег и монет

Слова в арабском языке пишутся справа налево, а вот числа — как и привычно нам — слева направо.

Цифры от 1 до 10 на арабском языке

Русский	Арабский (прописью)	Арабский (число)	Как произносить
один	وَاحِد	١	уахид
два	اثْنَان	٢	итнин
три	ثَلاثَة	٣	талята
четыре	أَرْبَعَة	٤	эрба
пять	خَمْسَة	٥	хэмса
шесть	سِتَّة	٦	ситта
семь	سَبْعة	٧	сааба
восемь	ثَمانِيَة	٨	самания
девять	تِسْعَة	٩	тыса
десять	عَشَرَة	١٠	ашара

Количественные числительные от 11 до 19

Русский	Арабский (прописью)	Арабский (число)	Как произносить
одиннадцать	أَحَدَ عَشَرَ	١١	ахда ашер
двенадцать	اِثْنا عَشَرَ	١٢	итнин ашер
тринадцать	ثَلاثَ عَشْرَة	١٣	талята ашер
четырнадцать	أَرْبَعَ عَشْرَة	١٤	эрба ашер
пятнадцать	خ َمْسَ عَشْرَة	١٥	хэмса ашер
шестнадцать	سِتَّ عَشْرَة	١٦	ситта ашер
семнадцать	سَبْع عَشْرَة	١٧	сааба ашер
восемнадцать	ثَمانِيَ عَشْرَة	١٨	самания ашер
девятнадцать	تِسْعَ عَشْرَة	١٩	тыса ашер

Числительные круглых десятков

Русский	Арабский (прописью)	Арабский (число)	Как произносить
десять	عَشَرَة	١٠	ашара
двадцать	اعِشْرُون	٢٠	ашрин
тридцать	ثلاثون	٣٠	талятин
сорок	أَرْبَعُون	٤٠	арбаин
пятьдесят	خَمْسُون	٥٠	хамсин
шестьдесят	ستون	٦٠	ситтин
семьдесят	سَبْعُونَ	٧٠	сабаин
восемьдесят	ثَمَانُونَ	٨٠	саманин
девяносто	تِسْعُونَ	٩٠	тысин

Числительные круглых сотен

Русский	Арабский (прописью)	Арабский (число)	Как произносить
сто	مِائَة	١٠٠	ми’а
двести	مِائَتَيْنْ	٢٠٠	ми’атейн
триста (три сотни)	ثَلاثْ مِائَة	٣٠٠	саляс ми’а
четыреста (четыре сотни)	ﺁﺭﺒﻤﻴﺔ	٤٠٠	эрба ми’а
пятьсот (пять сотен)	ﺨﻤﺴﻤﻴﺔ	٥٠٠	хэмса ми’а
шестьсот (шесть сотен)	ﺴﺘﻤﻴﺔ	٦٠٠	ситта ми’а
семьсот (семь сотен)	ﺴﺒﻌﻤﻴﺔ	٧٠٠	сабаа ми’а
восемьсот (восемь сотен)	ﺘﻤﻨﻤﻴﺔ	٨٠٠	томму ми’а
девятьсот (девять сотен)	ﺘﺴﻌﻤﻴﺔ	٩٠٠	тыс’а ми’а

Числительные круглых тысяч

Число	Арабский (прописью)	Арабский (число)	Как произносить
1 000	ﺁﻟﻒ	١٠٠٠	альф
2 000	ﺁﻟﻓﻴﻦ	٢٠٠٠	альфейн
3 000	ﺘﻟﺘﻼﻒ	٣٠٠٠	талет талеф
4 000	ﺁﺮﺒﻌﺘﻼﻒ	٤٠٠٠	арбаа талеф
5 000	ﺨﻤﺴﺘﻼﻒ	٥٠٠٠	хамса талеф
6 000	ﺴﺘﻼﻒ	٦٠٠٠	сит талеф
7 000	ﺴﺒﻌﻼﻒ	٧٠٠٠	сабаа талеф
8 000	ﺘﻤﻨﺘﻼﻒ	٨٠٠٠	таман талеф
9 000	ﺘﺴﻌﺘﻼﻒ	٩٠٠٠	тысса талеф

Числительные круглых десятков тысяч

Русский	Арабский (прописью)	Арабский (число)	Как произносить
10 000	ﻋﺸﺮﺘﻼﻒ	١٠٠٠٠	ашр талеф
11 000	ﺤﺪﺍﺸﺭﺁﻠﻑ	١١٠٠٠	хэдашр альф
12 000	ﺍﺘﻨﺎﺸﺭﺁﻠﻑ	١٢٠٠٠	итнашр альф
13 000	ﺘﻠﺘﺎﺸﺭﺁﻠﻑ	١٣٠٠٠	таляташр альф
14 000	ﺁﺭﺒﻌﺘﺎﺸﺭﺁﻠﻑ	١٤٠٠٠	арбаташр альф
15 000	ﺤﻤﺴﺘﺎﺸﺭﺁﻠﻑ	١٥٠٠٠	хамасташр альф
16 000	ﺴﺘﺎﺸﺭﺁﻠﻑ	١٦٠٠٠	ситташр альф
17 000	ﺴﺒﻌﺘﺎﺸﺭﺁﻠﻑ	١٧٠٠٠	сабаташр альф
18 000	ﺘﻤﻨﺘﺎﺸﺭﺁﻠﻑ	١٨٠٠٠	таманташр альф
19 000	ﺘﺴﻌﺘﺎﺸﺭﺁﻠﻑ	١٩٠٠٠	тыссаташр альф
20 000	ﻋﺸﺭﻴﻦﺁﻠﻑ	٢٠٠٠٠	ашриин альф
30 000	ﺘﻼﺘﻴﻦﺁﻠﻑ	٣٠٠٠٠	талятин альф
40 000	ﺁﺭﺒﻌﻴﻦﺁﻠﻑ	٤٠٠٠٠	арбаин альф
50 000	ﺤﻤﺴﻴﻦﺁﻠﻑ	٥٠٠٠٠	хамсин альф
60 000	ﺴﺘﻴﻦ ﺁﻠﻑ	٦٠٠٠٠	ситтин альф
70 000	ﺴﺒﻴﻦﺁﻠﻑ	٧٠٠٠٠	сабаин альф
80 000	ﺘﻤﻨﻴﻦ ﺁﻠﻑ	٨٠٠٠٠	таманин альф
90 000	ﺘﺴﻌﻴﻦ ﺁﻠﻑ	٩٠٠٠٠	тыссаин альф

Числительные круглых сотен тысяч

Русский	Арабский (прописью)	Арабский (число)	Как произносить
100 000	ﻤﻴﺖ ﺁﻠﻑ	١٠٠٠٠٠	мит альф
200 000	ﻤﺘﻴﻦ ﺁﻠﻑ	٢٠٠٠٠٠	митейн альф
300 000	ﺘﻟﺘﻤﻴﺖ ﺁﻠﻑ	٣٠٠٠٠٠	тульту мит альф
400 000	ﺭﺒﻌﻤﻴﺖ ﺁﻠﻑ	٤٠٠٠٠٠	робу мит альф
500 000	ﺤﻤﺴﻤﻴﺖ ﺁﻠﻑ	٥٠٠٠٠٠	хомсу мит альф
600 000	ﺴﺘﻤﻴﺖ ﺁﻠﻑ	٦٠٠٠٠٠	ситу мит альф
700 000	ﺴﺒﻤﻴﺖ ﺁﻠﻑ	٧٠٠٠٠٠	собу мит альф
800 000	ﺘﻤﻭﻤﻴﺖ ﺁﻠﻑ	٨٠٠٠٠٠	тому мит альф
900 000	ﺘﺴﻌﻤﻴﺖ ﺁﻠﻑ	٩٠٠٠٠٠	тысса мит альф

Египетский фунт — названия бумажных денег и монет

Подробная статья про египетские деньги с фотографиями здесь: Деньги Египта.

Русский	Арабский (число)	Как произносить (масри)
200 фунтов	٢٠٠	ми’атейн гине
100 фунтов	١٠٠	ми’а гине
50 фунтов	٥٠	хамсин гине
20 фунтов	٢٠	ашрин гине
10 фунтов	١٠	ашер гине
5 фунтов	٥	хэмса гине
1 фунт	١	уахид гине
50 пиастров	٥٠	нысф гине (хамсин эрш)
25 пиастров	٢٥	хэмс-ашрин эрш
75 пиастров	٧٥	хэмс-саабаин эрш
1 фунт 25 пиастров		гине уа хэмс-ашрин эрш

Источник

Числительные в арабский язык пришли из Индии, хотя цифрами привычного нам вида (1, 2, 3 и т.д.) пользуется весь мир, при этом почему-то называя их арабскими. В отличие от слов, пишущихся «справа налево» арабские цифры пишутся наоборот — «слева направо», что является лучшим доказательством заимствованности системы счёта от чуждой арабам культуры, а заодно и выдаёт тайну истоков происхождения цивилизации «серой подрасы» из Индии. При этом весь неарабский мир продолжает упорно не замечать факт чуждости для планеты Земля самой арабской цивилизации, отличающейся не только письменностью, но также устройством общества и семьи, религией, жизненными ценностями, принципами жизни и отношением к другим народам.
Фактов хватает, об этом будет написана отдельная статья, а пока, так как мы продолжаем ездить отдыхать на Красное море, придётся учить арабские цифры и числа на арабском языке.

Числительные, арабские цифры — египетский (каирский) диалект

Арабские цифры от 1 до 10

В египетском языке существуют количественные и порядковые числительные. Количественные числительные свободно употребляются вместо порядковых. Существуют некоторые диалектические вариации произношения, не имеющие принципиального значения и понятные всем арабам (примерно как разница между произношениями украинского и русского языков: одын, один, одыныця, единица) . Для полного раскрытия темы здесь указаны и вариации.
Знак «’» обозначает ударение.

Количественные числительные

1 — ва’хид, уа’хид
2 — итни’н, этни’н, этни’йн
3 — тале’та, таля’та
4 — арба’а
5 — ха’мса
6 — сы’тта, си’тта
7 — са’баа
8 — тама’ния, тамэ’ния
9 — ты’сса, ти’съа
10 — а’шара, а’шэра, а’шра

Единица в сочетании с именем мужского рода звучит «ва’хид», в сочетании с именем женского рода — «ва’хида». Остальные количественные числительные применяются без изменений, независимо от рода.

Числительные от 11 до 19 применяются с исчисляемым именем в единственном числе, по родам не изменяются.

11 — хэда’шар, хада’шр, хидаа’шар
12 — итна’шар, итна’шр, итнаа’шар
13 — талята’шар, талята’шр, тляттаа’шар
14 — арбаата’шар, арбаата’шр
15 — хамста’шар, хамаста’шр, хамастаа’шар
16 — ситта’шар, ситта’шр, ситтаа’шар
17 — сабаата’шар, сабаата’шр, сабаата’шар
18 — таманта’шар, таманта’шр, тмантаа’шар
19 — тиссата’шар, тисъата’шр, тэсаата’шар, тсаата’шар

Десятки

20 — ашри’н, эшри’н
30 — таляти’н, талети’н
40 — арбаи’н
50 — хамси’н
60 — сытти’н, ситти’н
70 — сабаи’н
80 — тамэни’н, тамани’н
90 — тиссаи’н, тисъаи’н

Сотни

100 — ми’йя, ме’йа
200 — митти’н, мите’йн
300 — ту’льта ми’йя, ту’льта ме’йа
400 — арба’ ми’йя, арба’ ме’йа, урба’ ми’йя
500 — хо’мсу ми’йя, хо’мсу ме’йа
600 — си’та ми’йя, си’та ме’йа
700 — са’баа ми’йя, са’баа ме’йа
800 — то’му ми’йя, то’мму ме’йа
900 — ты’сса ми’йя, ти’съа ме’йа

Тысячи

1 000 — альф
2 000 — альфе’йн, альфе’йин, итне’йн альф
3 000 — тале’т тале’ф, таля’т тале’ф, таляталя’ф
4 000 — арба’а тале’ф, арбааталя’ф
5 000 — ха’мса тале’ф, хамс тале’ф, хама’сталяф
6 000 — сит тале’ф, си’тталяф
7 000 — са’баа тале’ф, са’бааталяф
8 000 — тама’н тале’ф, тама’нияталяф
9 000 — ты’сса тале’ф, та’съа тале’ф, ти’сааталяф

10 000 — ашр тале’ф, а’шараталяф

11 000 — хэда’шр альф, хада’шр альф
12 000 — итна’шр альф
13 000 — талята’шр альф
14 000 — арбата’шр альф
15 000 — хамаста’шр альф, хамста’шр альф
16 000 — ситта’шр альф
17 000 — сабата’шр альф
18 000 — таманта’шр альф
19 000 — тыссата’шр альф, тисъата’шр альф

20 000 — ашри’ин альф, а’шрин альф
30 000 — таляти’н альф, т’лятин альф
40 000 — арбаи’н альф
50 000 — хамси’н альф
60 000 — ситти’н альф
70 000 — сабаи’н альф
80 000 — тамани’н альф
90 000 — тыссаи’н альф, тисъаи’н альф

100 000 — мит альф
200 000 — мите’йн альф
300 000 — ту’льту мит альф
400 000 — ро’бу мит альф
500 000 — хо’мсу мит альф
600 000 — си’ту мит альф
700 000 — со’бу мит альф
800 000 — то’му мит альф
900 000 — ты’сса мит альф, ти’съа мит альф

1 000 000 — мильу’н, мильё’н
2 000 000 — итни’ин мильу’н
…
1 000 000 000 — милиа’р

Множественное число для миллиона — «мильуи’нин».
Чаще говорят «этн’ийн мильуи’нин», «таля’та мильуи’нин», т.е. «два миллионов, три …». Хотя граматически правильно нужно говорить «этни’йн мильу’н».

Правила числительных

Числительные от 21 содержат связующий элемент «уау», встречается произношение «ва», «уи», «уа», «у»:

21 — ва’хид ва ашри’н, уа’хид уау (уи) ашри’н, ва’хед у ашри’н
22 — этни’н ва ашри’н, этни’йн уау (уи) ашри’н, итнэ’йн у ашри’н
23 — тале’та ва ашри’н, таля’та уау (уи) ашри’н
24 — арба’ ва ашри’н, арба’ уи (уи) ашри’н
25 — ха’мса ва ашри’н, ха’мса уау (уи) ашри’н
26 — сы’тта ва ашри’н, си’тта уау (уи) ашри’н
27 — са’баа ва ашри’н, са’баа уау (уи) ашри’н
28 — тамэ’ния ва ашри’н, тама’ния уау (уи) ашрин
29 — ты’сса ва ашри’н, ти’съа уау (уи) ашри’н
30 — талети’н, таляти’н
31 — ва’хид ва таляти’н, уахид уау (уи) талети’н
32 — этни’н ва таляти’н, этнийн уау (уи) талети’н
…

Числительные сотен:

101 — ми’йя у ва’хид, ми’йя ва ва’хид, ме’йя уи уа’хид
102 — ми’йя ва итни’н, ме’йя уи этни’йн
103 — ми’йя ва тале’та, ме’йя уи таля’та
104 — ми’йя ва арба’а, ме’йя уи арба’а
105 — ми’йя ва ха’мса, ме’йя уи ха’мса
106 — ми’йя ва сы’тта, ме’йя уи си’тта
107 — ми’йя ва са’баа, ме’йя уи са’баа
108 — ми’йя ва тамэ’ния, ме’йя уи тама’ния
109 — ми’йя ва ты’сса, ме’йя уи ти’съа
110 — ми’йя ва а’шэра, мейя уи ашра
120 — ми’йя ва эшри’н, мейя уи ашрин
130 — ми’йя ва талети’н, мейя уи талятин
140 — ми’йя ва арбаи’н, мейя уи арбаи’н
150 — ми’йя ва хамси’н, мейя уи хамсин
160 — ми’йя ва сытти’н, мейя уи ситтин
170 — ми’йя ва сабаи’н, мейя уи сабаи’н
180 — ми’йя ва тамэни’н, мейя уи тамани’н
190 — ми’йя ва тиссаи’н, мейя уи тисъаи’н
200 — митти’н, мите’йн
201 — митти’н ва ва’хид, мите’йн уи уахид
202 — митти’н ва итни’н, мите’йн уи этни’йн
…

В сложных комбинациях после второй сотни происходит перенос связующего предлога-элемента «уау», «ва», «уи», «уа» и последующего числительного единиц-десятков за пределы числительного сотен-тысяч:

355 — ту’льту ме’йя хамса ва хамси’н
2216 — альфе’йн мите’йн уау ситта’шар
4555 — арба’а тале’ф хомсуме’йя ха’мса уау хамси’н
5555 — хамс тале’ф хомсуме’йя ха’мса ва хамси’н
6890 — сит тале’ф то’му ми’йя уау тисъаи’н

Формы порядковых числительных

первый — авва’ль, ауа’ль
первая — у’ля
второй — та’ни, тэ’ни
вторая — та’ния
третий — та’лит
третья — та’льта
четвертый — ра’би
четвертая — ра’биа
пятый — ха’мис
пятая — ха’миса
шестой — са’тис, са’дис
шестая — са’тса, са’дса, са’диса
седьмой — са’би
седьмая — са’биа
восьмой — та’мин
восьмая — та’мина, та’мна
девятый — та’съи, та’си
девятая — та’съиа, та’сиа
десятый — а’шир
десятая — а’шира

11-й — ха’ди ашир
11-я — ха’дия а’шира
12-й — та’ни а’шир
12-я — та’ния а’шира
13-й — та’лят а’шир, та’лит а’шир
13-я — та’лята а’шира, та’лита а’шира
14-й — ра’би а’шир
14-я — ра’биа а’шира
15-й — ха’мис а’шир
15-я — ха’миса а’шира
16-й — са’тис а’шир, са’дис а’шир
16-я — са’тиса а’шира, са’диса а’шира
17-й — са’би а’шир
17-я — са’биа а’шира
18-й — та’мин а’шир
18-я — та’мина а’шира
19-й — та’съи а’шир, та’си а’шир
19-я — та’съиа а’шира, та’сиа а’шира
…

Дальнейшие числительные по аналогичной схеме.

В десятках женского рода окончание не меняется, изменяются только единицы:

21-й — ха’ди уи ашри’н, та’ни у ашри’н
21-я — ха’дия уи ашри’н, та’ния у ашри’н
22-й — та’ни уи ашри’н, та’ни у ашри’н
22-я — та’ниа уи ашри’н, та’ния у ашри’н
23-й — та’лит уи ашри’н, та’лит у ашри’н
23-я — та’лита уи ашри’н, та’лита у ашри’н
…

Примечание:
Порядковое числительное «сатиса» — «шестая» может произноситься как «сатса», «тамина» «восьмая» — как «тамна», то есть происходит упущение гласного звука.

Порядковые числительные применяются в качестве вводных слов:

во-первых — а’вваллян, а’уаллян
во-вторых — тани’ян
в-третьих — тали’тян
в-четвертых — раби’ан
в-пятых — хамси’ан
в-шестых — сади’сан, сати’сан
в-седьмых — саби’ан
в–восьмых — тами’нан
в девятых — таси’ан, тисъан
в-десятых — аши’ран
в-одиннадцатых — ха’дия аши’ран

Для полноты обзора арабских цифр и египетских числительных назову ещё дробные:

четверть — ро’ба
половина — нос

Ну и конечно же важнейшая арабская цифра 0 — ноль — цифр, пишется как наша точка.

Создатель блога Египет web, Олег.

Видеоролик для арабских детей: Арабские цифры от 1 до 10.

Цифры по египетски от 0 до 1000.

Источник

Эту статью я подготовила для любознательных. Здесь не будет фотографий и лирики, только информация, которая может пригодиться.

В сувенирных магазинах Египта цены чаще всего пишут «нашими» цифрами. Здесь все понятно. Но на рынках, маленьких магазинчиках и лавочках, они скорее всего будут написаны на арабском. И вполне возможен вариант, что вы спросите «сколько это стоит», а владелец вместо 10 фунтов скажет 20, улыбаясь во все 28 зубов. Поэтому я решила написать статью об арабских цифрах – о том, как они пишутся, и как они звучат.

К тому же, египтяне более сговорчивы в плане цен как в магазинах, так и в такси, если их называть на арабском. Если ты знаешь язык, значит ты «местный» — живешь здесь или часто летаешь. И облапошить тебя будет не просто. У меня эта схема работала почти всегда. Вы можете либо выучить несколько цифр, либо выписать их себе на листочек. Либо просто почитать.

Итак, арабские цифры. Большими буквами я выделила ударения.

0 – ٠ — зЭфр

1 – ١ – вАхед

2 – ٢ — этнИн

3 – ٣ — телЕта

4 – ٤ – арбА

5 – ٥ — хАмса

6 – ٦ — сЭта

7 – ٧ — сабАа

8 – ٨ — тамАнья

9 – ٩ — тЭса

С написанием двузначных чисел все просто, как и обычных числах – чтобы написать «10», мы «ставим рядом» 1 и 0. С произношением – посложнее.

10 – ١٠ – Ашэра

11 – ١١ – хедОшер

12 – ١٢ — этнОшер

13 – ١٣ – талатОшер

14 – ١٤ — арбатОшер

15 – ١٥ — хамустАшер

16 – ١٦ — сэттОшер

17 – ١٧ — сабаатОшэр

18 – ١٨ — тамантОшэр

19 – ١٩ — тэсатОшэр

20 – ٢٠ – ашэрИн

Чтобы произнести числа 21, 22, 34 и так далее, мы «составляем» их задом наперед таким образом: 21=1+20 (1-вахед, 20 – ашэрин), добавляя посередине слог «ва»

21 – ٢١ – вАхед ва ашэрИн

30 – ٣٠ – талатИн

34 – ٣٤ – арбА ва талатин

40 – ٤٠ — арбаИн

50 – ٥٠ — хамсИн

60 – ٦٠ – сэттИн

70 – ٧٠ – сабаИн

80 – ٨٠ – таманИн

90 – ٩٠ – тэсаИн

100 – ١٠٠ – мЭя

150 – ١٥٠ — мЭя ви хамсИн (100+50)

1000 – ١٠٠٠ — Альф

И так далее до бесконечности. Слово «с половиной» звучит как «унОс». 3,5 будет «телета унос».

Вот несколько простых фраз на египетском арабском, которые могут быть полезны.

Добрый день	мехрабА
Добрый вечер	сабАк эльхрИр
До свидания	мЭа ас салЯма
Как дела?	кОли тамАм
Хорошо, слава Богу	тамАм, хамдюлЯ
Как тебя зовут?	эсмАк/эсмИк э?
Меня зовут Елена	Ана эсмИк Елена
Спасибо/Пожалуйста	шукрАн/афуАн
Что ты хочешь?	айз/Айза э?
Я хочу воды	Ана айз/айза майя
Я не хочу	миш айз/айза
Я не понимаю	Ана миш Фахма
Чуть-чуть (немного)	швАя-швАя
Окей	меш
Да	Айва
Нет	ля
Нет, спасибо	ля, шукрАн
Сколько это стоит?	бикЕм (бикЕм ди)
Что это такое?	Эда?
Давай!/Скорее!/Поехали!	Ялла
Остановите (автобус)!	алЕ гам

В арабском языке, как и в русском, различается женский и мужской род. Например, обращение на ты/вы к мужчине будет «Энта», а к женщине – «Энти».

Прожив какое-то время в Египте, я поймала себя на мысли, что зачастую, даже если я не могу многое сказать, то прекрасно понимаю, о чем идет разговор. Как бы «страшно» не звучали арабские слова на первый взгляд, на деле язык запоминается довольно легко.

Шукран, дорогие читатели, что уделили внимание этой статье. Удачных путешествий!

Источник

1. Количественные числительные первого десятка (от 1 до 10).

мужской род: женский род:

وَاحِدٌ один وَاحِدَةٌ одна

اِثْنَانِ два اِثْنَتَانِ две

ثَلاَثٌ три ثَلاَثَةٌ три

أَرْبَعٌ четыре أَرْبَعَةٌ четыре

خَمْسٌ пять خَمْسَةٌ пять

سِتٌّ шесть سِتَّةٌ шесть

سَبْعٌ семь سَبْعَةٌ семь

ثَمَانٍ восемьثَمَانِيَة ٌ восемь

تِسْعٌ девятьتِسْعَة ٌ девять

عَشْرٌ десять عَشَرَةٌ десять

Числительные وَاحِدٌ«один» и اِثْنَانِ«два» (وَاحِدةٌ «одна» اِثْنَتَانِ «две») ставятся после исчисляемого и, подобно прилагательным, полностью согласуются с ним:

جَاءَ طَالِبٌ وَاحِدٌ Пришел один студент

جَاءَتْ طَالِبَةٌ وَاحِدَةٌ Пришла одна студентка

رَأَيْتُ طَالِباً وَاحِداً Я видел одного студента

رَأَيْتُ طَالِبَةً وَاحِدَةً Я видел одну студентку

أَخَذْتُ الكِتَابَ مِنْ طَالِبٍ وَاحِدٍ Я взял книгу у одного студента

أَخَذْتُ الكِتَابَ مِنْ طَالِبَةٍ وَاحِدَةٍ Я взял книгу у одной студентки

جَاءَ طَالِبَانِ اِثْنَانِ Пришли два студента

جَاءَتْ طَالِبَتَانِ اِثْنَتَانِ Пришли две студентки

رَأَيْتُ طَالِبيْنِ اِثْنَيْنِ Я видел двух студентов

رَأَيْتُ طَالِبَتَيْنِ اِثْنَتَيْنِ Я видел двух студенток

أَخَذْتُ الكِتَابَ مِنْ طَالِبَيْنِ اِثْنَيْنِ Я взял книгу у двух студентов

أَخَذْتُ الكِتَابَ مِنْ طَالِبَتَيْنِ اِثْنَتَيْنِ Я взял книгу у двух студенток

Имена двойственного числа распознаются по окончанию -َانِ, так что числительные اِثْنَانِ «два» и اِثْنَتَانِ «две» ставятся только для подчеркивания двойственности.

Числительные от 3 до 10 образуют со своими исчисляемыми изафетное сочетание. Они склоняются по падежам и ставятся в роде, противоположном роду исчисляемого в единственном числе, а их исчисляемое ставится во множественном числе родительного падежа неопределенного состояния:

عِنْدِي ثَلاَثََةُ كُتُبٍ У меня три книги

قَرَأْتُ ثَلاَثَةَ كُتُبٍ Я прочитал три книги

وَجَدْتُ هَذَا فِي ثَلاَثَةِ كُتُبٍ Я нашел это в трех книгах

عِنْدِي ثَلاَثُ وَرَقَاتٍ У меня три бумаги

أَخَذْتُ ثَلاَثَ وَرَقَاتٍ Я взял три бумаги

وَجَدْتُ هَذَا فِي ثَلاَثِ وَرَقَاتٍ Я нашел это в трех бумагах

Упражнения для закрепления

1) Переведите следующие словосочетания на русский язык:

رَجُلٌ وَاحِدٌ ___________________________ ثَلاَثَةُ بُيُوتٍ ____________________________

رِجْلٌ وَاحِدَةٌ __________________________ ثَلاَثُ بَنَاتٍ __________________________

جَرِيدَةٌ وَاحِدَةٌ _________________________ أَرْبَعَةُ طُلاَّبٍ __________________________

دَفْتَرَانِ اثْنَانِ __________________________ أَرْبَعُ نِسَاءٍ __________________________

بِنْتَانِ اثْنَتَانِ ___________________________ خَمْسَةُ رِجَالٍ ___________________________

خَمْسُ مَدَارِسَ _________________________ سِتَّةُ مَسَاجِدَ ___________________________

سِتُّ قَبَائِلَ ___________________________ سَبْعَةُ حُرُوفٍ ____________________________

سَبْعُ جَرَائِدَ ____________________________ ثَمَانِي طَالِبَاتٍ ___________________________

ثَمَانِيَةُ جِبَالٍ __________________________ تِسْعُ أُمَّهَاتٍ ____________________________

تِسْعَةُ آبَاءٍ ____________________________ عَشْرُ سُوَرٍ ___________________________

عَشْرُ تِلْمِيذَاتٍ _________________________ عَشَرَةُ مَفَاتِيحَ ____________________________

2) Переведите следующие словосочетания на арабский язык:

два дома _________________________ два класса ______________________________

два студента ______________________ два глаза _______________________________

две горы __________________________ две реки ______________________________

три мальчика _______________________ три девочки ___________________________

четыре книги ______________________ четыре газеты ___________________________

пять столов ________________________ пять слов _______________________________

шесть ручек _______________________ шесть студенток _________________________

семь учеников ______________________ семь учительниц _________________________

восемь инженеров __________________ восемь сестер ___________________________

девять братьев _____________________ девять кошек ____________________________

десять собак ________________________ десять университетов ____________________

3) Переведите предложения на русский язык:

جَاءَ رَجُلٌ وَاحِدٌ وَثَلاَثُ نِسَاءٍ

_________________________________________________________

قَتَلَ حَمْزَةُ أَسَدَيْنِ اثْنَيْنِ

_________________________________________________________

دَرَسَ عَلِيٌّ اللُّغَةَ العَرَبِيَّةَ فِي ثَلاَثِ جَامِعَاتٍ

_________________________________________________________

زُرْتُ فِي سُورِيَا خَمْسَ مَدَارِسَ وَثَلاَثَةَ مَسَاجِدَ

_________________________________________________________

تَكَلَّمْتُ أَمْسِ مَعَ ثَلاَثَةِ مُهَنْدِسِينَ وَأَرْبَعِ مُدَرِّسَاتٍ

_________________________________________________________

سَمِعْتُ هَذَا الْخَبَرَ مِنْ عَشْرِ طَالِبَاتٍ

_________________________________________________________

حَفِظَتْ أُخْتُكَ ثَمَانِيَ سُوَرٍ وَحَفِظَ أَخُوكَ تِسْعَ سُوَرٍ

_________________________________________________________

قَرَأْتُ هَذَا الْكِتَابَ عَشْرَ سَاعَاتٍ

_________________________________________________________

4) Завершите перевод предложений на арабский язык:

Мы купили один дом и два сада ___________________________________________ اِشْتَرَيْنَا

Ахмад просмотрел три книги и шесть журналов ________________________ اِطَّلَعَ أَحْمَدُ عَلَى

У моего дяди три сына и три дочери __________________________________________ لِعَمِّي

Больного посетили три студента и три учительницы ________________________ عَادَ الْمَرِيضَ

*******

2. Количественные числительные от 11 до 19.

Количественные числительные от 11 до 19 (кроме 12) являются несклоняемыми по флексии (см. § 33) и огласуются фатхой без танвина в конце единиц и десяток:

мужской род: женский род:

одиннадцать أَحَدَ عَشَرَ إِحْدَى عَشْرَةَ

двенадцать اِثْنا عَشَرَ اِثْنَتَا عَشْرَةَ

тринадцать ثَلاثَةَ عَشَرَ ثَلاثَ عَشْرَةَ

четырнадцатьأَرْبَعَةَ عَشَرَ أَرْبَعَ عَشْرَةَ

пятнадцать خَمْسَةَ عَشَرَ خَمْسَ عَشْرَةَ

шестнадцать سِتَّةَ عَشَرَ سِتَّ عَشْرَةَ

семнадцать سَبْعَةَ عَشَرَ سَبْعَ عَشْرَةَ

восемнадцать ثَمَانِيَةَ عَشَر َ ثَمَانِيَ عَشْرَةَ

девятнадцать تِسْعَةَ عَشَرَ تِسْعَ عَشْرَةَ

Исчисляемое числительных от 11 до 19 ставится в винительном падеже единственного числа неопределённого состояния. Десятки числительных от 13 до 19 ставятся в том же роде, что и имя исчисляемое, а единицы — в противоположном роде. Например:

جَاءَ خَمْسَةَ عَشَرَ طَالِباً Пришли 15 студентов

رَأَيْتُ خَمْسَةَ عَشَرَ طَالِباً Я видел 15 студентов

أَخَذْتُ الكُتُبَ مِنْ خَمْسَةَ عَشَرَ طَالِباً Я взял книги у 15 студентов

جَاءَ خَمْسَ عَشْرَةَ طَالِبَةً Пришли 15 студенток

رَأَيْتُ خَمْسَ عَشْرَةَ طَالِبَةً Я видел 15 студенток

أَخَذْتُ الكُتُبَ مِنْ خَمْسَ عَشْرَةََ طَالِبَةً Я взял книги у 15 студенток

В числительных 11 и 12 и единицы, и десятки ставятся в роде, соответствующем роду исчисляемого. Единицы числительного 12 изменяются по падежам подобно имени двойственного числа, являющемуся первым членом идафы:

جَاءَ أَحَدَ عَشَرَ طَالِباً Пришли 11 студентов

جَاءَ إِحْدَى عَشْرَةَ طَالِبَة Пришли 11 студенток

رَأَيْتُ أَحَدَ عَشَرَ طَالِباً Я видел 11 студентов

رَأَيْتُ اِِحْدَى عَشْرَةَ طَالِبَةً Я видел 11 студенток

أَخَذْتُ الكُتُبَ مِنْ أَحَدَ عَشَرَ طَالِباً Я взял книги у 11 студентов

أَخَذْتُ الكُتُبَ مِنْ اِحَدَى عَشْرَةَ طَالِبَةً Я взял книги у 11 студенток

جَاءَ اِثْنَا عَشَرَ طَالِباً Пришли 12 студентов

جَاءَ اَثْنَتَا عَشْرَةَ طَالِبَة Пришли 12 студенток

رَأَيْتُ اِثْنَتَيْ عَشَرَ طَالِباً Я видел 12 студентов

رَأَيْتُ اِِثْنَتَىْ عَشْرَةَ طَالِبَةً Я видел 12 студенток

أَخَذْتُ الكُتُبَ مِنْ اِثْنَيْ عَشَرَ طَالِباً Я взял книги у 12 студентов

أَخَذْتُ الكُتُبَ مِنْ اِثْنَتَيْ عَشْرَةَ طَالِبَةً Я взял книги у 12 студенток

Упражнения для закрепления

1) Переведите следующие словосочетания на русский язык:

أَحَدَ عَشَرَ وَلَدًا ___________________

اِثْنَا عَشَرَ رَجُلاً ___________________

ثَلاَثَةَ عَشَرَ طَائِرًا ___________________

أَرْبَعَةَ عَشَرَ جُنْدِيًّا ___________________

خَمْسَةَ عَشَرَ أَسَدًا ___________________

سِتَّةَ عَشَرَ أُسْتَاذًا ___________________

سَبْعَةَ عَشَرَ كِتَابًا ___________________

ثَمَانِيَةَ عَشَرَ جَمَلاً ___________________

تِسْعَةَ عَشَرَ ذِئْبًا ___________________

إِحْدَى عَشْرَةَ بِنْتًا ___________________

اِثْنَتَا عَشْرَةَ امْرَأَةً ___________________

ثَلاَثَ عَشْرَةَ تِلْمِيذَةً ___________________

أَرْبَعَ عَشْرَةَ مُدَرِّسَةً ___________________

خَمْسَ عَشْرَةَ زَهْرَةً ___________________

سِتَّ عَشْرَةَ مُمَرِّضَةً ___________________

سَبْعَ عَشْرَةَ مَدْرَسَةً ___________________

ثَمَانِيَ عَشْرَةَ نَاقَةً ___________________

تِسْعَ عَشْرَةَ بَطَّةً ___________________

2) Переведите слова на арабский язык:

одиннадцать студентов ________________

двенадцать мужчин ____________________

тринадцать стран ______________________

четырнадцать мечетей __________________

пятнадцать домов ______________________

шестнадцать мальчиков _________________

семнадцать ослов ______________________

восемнадцать тетрадей __________________

девятнадцать братьев ___________________

одиннадцать студенток _________________

двенадцать женщин ____________________

тринадцать городов ____________________

четырнадцать школ ____________________

пятнадцать деревьев ____________________

шестнадцать девочек ___________________

семнадцать кур ________________________

восемнадцать рук ______________________

девятнадцать сестёр ____________________

3) Переведите предложения на русский язык:

حَفِظَ السُّورَةَ أَحَدَ عَشَرَ تِلْمِيذًا

___________________________________________________________

قَرَأَتْ هَذَا الْكِتَابَ اِثْنَتَا عَشْرَةَ طَالِبَةً

___________________________________________________________

بَاتَ فِي هَذَا الْفُنْدُقِ ثَلاَثَةَ عَشَرَ سَائِحًا

___________________________________________________________

قَتَلَ الصَّائِدُ أَرْبَعَةَ عَشَرَ ذِئْبًا

___________________________________________________________

سَمِعْتُ هَذَا الْقَوْلَ مِنْ خَمْسَ عَشْرَةَ مُدَرِّسَةً

___________________________________________________________

كَتَبَ هَذِهِ الرِّسَالَةَ سِتَّةَ عَشَرَ رَجُلاً

___________________________________________________________

اِشْتَرَكَتْ فِي الْمُبَارَاةِ سَبْعَ عَشْرَةَ بِنْتًا

___________________________________________________________

أَقْرَضْتُ لِحَسَنٍ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ دُولاَرًا

___________________________________________________________

أَكَلَ الأَسَدُ تِسْعَ عَشْرَةَ شَاةً

___________________________________________________________

4) Завершите перевод предложений на арабский язык:

Эту статью подготовили одиннадцать учителей أَعَدَّ هَذِهِ الْمَقَالَةَ

У Ахмада двенадцать кур и двенадцать петухов لِأَحْمَدَ

Эту суру выучили четырнадцать студентов حَفِظَ هَذِهِ السُّورَةَ

Я просмотрел сегодня пятнадцать газет اِطَّلَعْتُ الْيَوْمَ عَلَى

На столе шестнадцать книгعَلَى الْمَكْتَبِ

В этой деревне семнадцать машин فِي هَذِهِ الْقَرْيَةِ

В этом городе восемнадцать домов فِي هَذِهِ الْمَدِينَةِ

В этом упражнении девятнадцать новых слов فِي هَذَا التَّمْرِينِ كَلِمَةً جَدِيدَةً

*********

3. Числительные, обозначающие круглые десятки (20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90) имеют одну и ту же форму для обоих родов:

عِشْرُونَ двадцать

ثَلاَثُونَ тридцать

أَرْبَعُونَ сорок

خَمْسُونَ пятьдесят

سِتُّونَ шестьдесят

سَبْعُونَ семьдесят

ثَمَانُونَ восемьдесят

تِسْعُونَ девяносто

Эти числительные склоняются как имена целого множественного числа мужского

рода (جَمْعُ المُذَكَّرِ السَّالِم) (см. гл. II § 31), а их исчисляемое ставится в винительном падеже единственного числа неопределённого состояния:

جَاءَ ثَلاَثُونَ طَالِباً (الرَّفْعُ) Пришли тридцать студентов (именительный падеж)

أَخَذْتُ الكُتُبَ مِنْ ثَلاَثِينَ طَالِباً (الْجَرُّ) Я взял книги у тридцати студентов (родительный падеж)

رَأَيْتُ ثَلاثِينَ طَالِباً (النَّصْبُ) Я видел тридцать студентов (винительный падеж)

4. Количественные числительные от 21 до 99.

Единицы этих числительных (от 3 до 9) ставятся в роде, противоположном роду имени исчисляемого и склоняются по падежам:

мужской род женский род:

وَاحِدٌ وَعِشْرُونَ двадцать один وَاحِدَةٌ وَعِشْرُونَ двадцать одна

اِثْنَانِ وَعِشْرُونَ двадцать два اِثْنَتَانِ وَعِشْرُونَ двадцать две

ثَلاَثَةٌ وَعِشْرُونَ двадцать три ثَلاَثٌ وَعِشْرُونَ двадцать три

أَرْبَعَةٌ وَعِشْرُونَ двадцать четыре أَرْبَعٌ وَعِشْرُونَ двадцать четыре

خَمْسَةٌ وَعِشْرُونَ двадцать пять خَمْسٌ وَعِشْرُونَ двадцать пять

سِتَّةٌ وَعِشْرُونَ двадцать шесть سِتٌّ وَعِشْرُونَ двадцать шесть

سَبْعَةٌ وَعِشْرُونَ двадцать семь سَبْعٌ وَعِشْرُونَ двадцать семь

ثَمَانِيَةٌ وَعِشْرُونَ двадцать восемь ثَمَانٍ وَعِشْرُونَ двадцать восемь

تِسْعَةٌ وَعِشْرُونَ двадцать девять تِسْعٌ وَعِشْرُونَ двадцать девять

ثَلاَثُونَ тридцать ثَلاَثُونَ тридцать

Их исчисляемое также ставится в винительном падеже единственного числа неопределённого состояния:

جَاءَ خَمْسَةٌ وعِشْرُونَ رَجُلاً Пришли 25 мужчин

رَأَيْتُ خَمْسَةً وَعِشْرِينَ رَجُلاً Я видел 25 мужчин

أَخَذْتُ الكُتُبَ مِنْ خَمْسَةٍ وَعِشْرِينَ رَجُلاً Я взял книги у 25 мужчин

جَاءَتْ خَمْسٌ وعِشْرُونَ اِمْرأَةً Пришли 25 женщин

أَخَذْتُ الكُتُبَ مِنْ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ اِمْرَأَةً Я взял книги у 25 женщин

رَأَيْتُ خَمْساً وَعِشْرِينَ اِمْرَأَةً Я видел 25 женщин

Упражнения для закрепления

1) Переведите следующие словосочетания на русский язык:

عِشْرُونَ مُسَدَّسًا ________________________

ثَلاَثُونَ لاَعِبًا ________________________

أَرْبَعُونَ سَيْفًا ________________________

خَمْسُونَ جُنْدِيًّا ________________________

سِتُّونَ أَسَدًا ________________________

سَبْعُونَ أُسْتَاذًا ________________________

ثَمَانُونَ رُمْحًا ________________________

تِسْعُونَ جَمَلاً ________________________

عِشْرُونَ وَرَقَةً ________________________

ثَلاَثُونَ دَبَّابَةً ________________________

أَرْبَعُونَ امْرَأَةً ________________________

خَمْسُونَ تِلْمِيذَةً ________________________

سِتُّونَ مُدَرِّسَةً ________________________

سَبْعُونَ زَهْرَةً ________________________

ثَمَانُونَ خَرْطُوشَةً ________________________

تِسْعُونَ مَدِينَةً ________________________

2) Переведите следующие словосочетания на арабский язык:

двадцать один студент _________________

тридцать два мужчины __________________

сорок три страны ______________________

пятьдесят четыре мечети _____________

шестьдесят пять домов ________________

семьдесят шесть мальчиков ____________

восемьдесят семь ослов _________________

девяноста восемь тетрадей _____________

двадцать одна студентка ________________

тридцать две женщины _________________

сорок три города ____________________

пятьдесят четыре школы _______________

шестьдесят пять деревьев_______________

семдесят шесть девочек ________________

восемьдесят семь кур ___________________

девяноста восемь рук ___________________

3) Переведите предложения на русский язык:

حَفِظَ الشِّعْرَ عِشْرُونَ تِلْمِيذًا

________________________________________________________

قَرَأَتْ هَذَا الْحَدِيثَ اِثْنَتَانِ وَعِشْرُونَ طَالِبَةً

________________________________________________________

أَقَامَ فِي هَذَا الْفُنْدُقِ ثَلاَثَةٌ وَثَلاَثُونَ سَائِحًا

________________________________________________________

قَتَلَ الصَّائِدُ عِشْرِينَ أَرْنَبًا

________________________________________________________

سَمِعْتُ هَذَا الْخَبَرَ مِنْ خَمْسَةٍ وَأَرْبَعِينَ رَجُلاً

________________________________________________________

رَأَى هَذِهِ الرِّسَالَةَ سِتَّةٌ وَخَمْسُونَ شَخْصاً

________________________________________________________

اِشْتَرَكَتْ فِي الْمُسَابَقَةِ سَبْعٌ وَسَبْعُونَ فَتَاةً

________________________________________________________

أَعْطَيْتُ حَسَنًا ثَمَانِيَةً وَثَمَانِينَ دُولاَرًا

________________________________________________________

أَكَلَ الثَّعْلَبُ تِسْعًا وَتِسْعِينَ دَجَاجَةً

__________________________________________

4) Завершите перевод предложений на арабский язык:

Эту проект подготовил двадцать один ученый أَعَدَّ هَذَا الْمَشْرُوعَ

У Ахмада тридцать две курицы и сорок три петухаلِأَحْمَدَ

Этот хадис выучили пятьдесят четыре студента حَفِظَ هَذِهِ الْحَدِيثَ

Я просмотрел сегодня шестьдесят пять газет اِطَّلَعْتُ الْيَوْمَ عَلَى

На столе семьдесят шесть рублейعَلَى الْمَكْتَبِ

В этой деревне восемьдесят семь машин فِي هَذِهِ الْقَرْيَةِ

В этом городе девяносто восемь мечетей فِي هَذِهِ الْمَدِينَةِ

В этом тексте девяносто девять новых слов فِي هَذَا الْمَتْنِ كَلِمَةً جَدِيدَةً

*********

5. Количественные числительные от 100.

После круглых сотен и тысяч (100, 200, 300, 400, 500 … 1000, 2000 и т. д.) имя исчисляемое ставится в родительном падеже единственного числа неопределённого состояния. При этом числительное и исчисляемое образуют идафу:

مِئَةُ رَجُلٍ وَمِئَةُ امْرَأَةٍ 100 мужчин и 100 женщин

مِئَتَا رَجُلٍ وَ مِئَتَا امْرَأَةٍ 200 мужчин и 200 женщин

ثَلاَثُمِئَةِ رَجُلٍ وَ ثَلاَثُمِئَةِ امْرَأَةٍ 300 мужчин и 300 женщин

أَرْبَعُمِئَةِ رَجُلٍ وَ أَرْبَعُمِئَةِ امْرَأَةٍ 400 мужчин и 400 женщин

خَمْسُمِئَةِ رَجُلٍ وَ خَمْسُمِئَةِ امْرَأَةٍ 500 мужчин и 500 женщин

سِتُّمِئَةِ رَجُلٍ وَ سِتُّمِئَةِ امْرَأَةٍ 600 мужчин и 600 женщин

سَبْعُمِئَةِ رَجُل وَ سَبْعُمِئَةِ امْرَأَةٍ ٍ 700 мужчин и 700 женщин

ثَمَانِيمِئَةِ رَجُلٍ وَ ثَمَانِيمِئَةِ امْرَأَةٍ 800 мужчин и 800 женщин

تِسْعُمِئَةِ رَجُلٍ وَ تِسْعُمِئَةِ امْرَأَةٍ 900 мужчин и 900 женщин

أَلْفُ رَجُلٍ وَ أَلْفُ امْرَأَةٍ 1000 мужчин и 1000 женщин

أَلْفَا رَجُلٍ وَ أَلْفَا امْرَأَةٍ 2000 мужчин и 2000 женщин

ثَلاَثَةُ آلاَفِ رَجُلٍ وَ ثَلاَثَةُ آلاَفِ امْرَأَةٍ 3000 мужчин и 3000 женщин

أَرْبَعَةُ آلاَفِ رَجُلٍ وَ أَرْبَعَةُ آلاَفِ اِمْرَأَةٍ 4000 мужчин и 4000 женщин

خَمْسَةُ آلاَفِ رَجُلِ وَ خَمْسَةُ آلاَفِ اِمْرَأَةٍ 5000 мужчин и 5000 женщин

В сложных числительных после 100 имя исчисляемого предмета ставится в соответствии с последним произносимым числительным. Числительные произносятся в порядке убывания, однако единицы опережают десятки. Например:

أَلْفٌ وَتِسْعُمِئَةٍ وَخَمْسَةٌ وَأَرْبَعُونَ رُوبْلاً 1.945 рублей

أَلْفَانِ وَخَمْسُمِئَةٍ وَسِتُّونَ صَفْحَةٍ 2.560 страниц

أَرْبَعَةُ آلاَفٍ ومِئَةٌ وَسَبْعَةُ كُتُبٍ 4.107 книг

خَمْسَةُ آلاَفٍ وَخَمْسُمِئَةٍ وَأَرْبَعٌ وَثَلاَثُونَ طَالِبَةً 5.534 студенток

مِلْيُونٌ وَمِئَتَانِ وَثَلاَثَةُ رِجَالٍ 1.000.203 человек

مِلْيُونَانِ وَخَمْسُمِئَةِ أَلْفٍ وَسَبْعُمِئَةٍ وَاِثْنَانِ وَعِشْرُونَ جُنْدِيّاً 2.500.722 солдат

مِلْيَارٌ وَثَلاَثَةُ مَلاَيِينَ وَتِسْعُمِئَةِ أَلْفٍ وَثَمَانِيمِئَةٍ وَسِتَّةٌ وَسَبْعُونَ دُولاَرًا 1. 003.900.876 долларов

Упражнения для закрепления

1) Переведите следующие словосочетания:

مِئَةُ دَفْتَرٍ _____________________ مِئَةُ وَرَقَةٍ _____________________

مِئَتَا مُسَدَّسٍ _____________________ مِئَتَا دَبَّابَةٍ _____________________

ثَلاَثُمِئَةِ عُصْفُورٍ _____________________ ثَلاَثُمِئَةِ شَجَرَةٍ _____________________

أَرْبَعُمِئَة ِذِئْبٍ _____________________ أَرْبَعُمِئَةِ دَجَاجَةٍ _____________________

خَمْسُمِئَةِ دِيكٍ _____________________ خَمْسُمِئَةِ بَقَرَةٍ _____________________

سِتُّمِئَةِ تِلْفَازٍ _____________________ سِتُّمِئَةِ سَلَّةٍ _____________________

سَبْعُمِئَةِ حَدِيثٍ _____________________ سَبْعُمِئَةِ آيَةٍ _____________________

ثَمَانِيمِئَةِ دَلْوٍ _____________________ ثَمَانِيمِئَةِ سُنْبُلَةٍ _____________________

تِسْعُمِئَةِ رِيَالٍ _____________________ تِسْعُمِئَةِ طَائِرَةٍ _____________________

أَلْفُ خَرُوفٍ _____________________ أَلْفُ ثَوْرٍ _____________________

أَلْفَا جُنْدِيٍّ _____________________ أَلْفَا سَمَكَةٍ _____________________

أَرْبَعَةُ آلاَفِ أَسِيرٍ ________________ ثَلاَثَةُ آلاَفِ طَبِيبَةٍ _____________________

تِسْعَةُ آلاَفِ صِينِيٍّ ________________ خَمْسَةُ آلاَفِ أَمْرِيكِيٍّ _____________________

مِلْيُونُ مَرِيضٍ ________________ مِلْيُونُ خِرِّيجٍ _____________________

2) Переведите следующие предложения:

عَمَلٌ وَاحِدٌ خَيْرٌ مِنْ مِئَةِ كَلِمَةٍ

____________________________________________________

تَكَلَّمْتُ الْيَوْمَ مَعَ مِئَتَيْ عَامِلٍ

____________________________________________________

اِشْتَرَتْ زَوْجَتِي هَذَا الْقَمِيصَ بِثَلاَثِمِئَةِ رُوبْلٍ

____________________________________________________

كَانَ عَدَدُ الْجَيْشِ سِتَّمِئَةٍ وَأَرْبَعِينَ

____________________________________________________

وُلِدَتْ أُمِّي سَنَةَ أَلْفٍ وَتِسْعِمِئَةٍ وَخَمْسِينَ

____________________________________________________

ثَمَنُ هَذِهِ السَّيَّارَةِ عَشَرَةُ آلاَفِ دُولاَرٍ

____________________________________________________

عَدَدُ سُكَّانِ رُوسِيَا مِئَةٌ وَثَمَانِيَةٌ وَ أَرْبَعُونَ مِلْيُونَ نَفَرٍ أَوْ أَقَلُّ مِنْ ذَلِكَ

_____________________________________________________

عَدَدُ الْمُسْلِمِينَ فِي الْعَالَمِ مِلْيَارٌ وَاحِدٌ وَثَلاَثُمِئَةِ مِلْيُونٍ تَقْرِيبًا

_____________________________________________________

فِي السَّنَةِ الْوَاحِدَةِ ثَلاَثُمِئَةٍ وَخَمْسَةٌ وَسِتُّونَ يَوْمًا

_____________________________________________________

أَكْثَرُ مِنْ أَرْبَعِينَ مِلْيُونَ نَفَرٍ ذَهَبُوا ضَحِيَّةً فِي الْحَرْبِ الْعَالَمِيَّةِ الثَّانِيَّةِ

________________________________________

الْمَسَافَةُ بَيْنَ الأَرْضِ وَالْقَمَرِ تُسَاوِي ثَلاَثَمِئَةٍ وَأَرْبَعَةً وَثَمَانِينَ أَلْفًا وَأَرْبَعَمِئَةِ كِيلُومِتْرٍ

_________________________________________

سُرْعَةُ دَوَرَانِ الأَرْضِ حَوْلَ الشَّمْسِ ثَلاَثُونَ كِيلُومِتْرًا فِي الثَّانِيَةِ

______________________________________________________

كَسَرَ مُحَمَّدٌ (ص) يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ ثَلاَثَمِئَةٍ وَسِتِّينَ صَنَمًا أَوْ أَكْثَرَ

______________________________________________________

عَدَدُ الصِّينِيِّينَ يَزيدُ عَلَى مِلْيَارٍ وَأَرْبَعِينَ مِلْيُونًا

______________________________________________________

3) Скажите по-арабски:

100 собак ______________________________

200 куриц _____________________________

300 мечей _____________________________

400 слов ______________________________

500 домов _____________________________

600 учениц ____________________________

700 учителей __________________________

800 городов ___________________________

900 мечетей ___________________________

1000 самолетов _________________________

2000 деревьев __________________________

3000 арабов ____________________________

4) Переведите предложения на арабский язык:

Я родилась в 1984 году

___________________________________________

Вес этого быка 246 килограммов

___________________________________________

В этой книге 874 страницы

___________________________________________

Численность японцев превышает 120 миллионов

___________________________________________

Численность китайцев в России 10 миллионов

___________________________________________

Расстояние от моего дома до мечети 135 метров

___________________________________________

Цена этого холодильника 6500 рублей

____________________________________________

Я пробыл в Сирии ровно 400 дней

____________________________________________

Источник