Как пишутся числительные в немецком языке прописью

Правописание немецких цифр прописью. Правила произношения и исключения с примерами.

Немецкие числительные за 20 шагов

1. Начнем с простейшего — цифры от 0 до 12, которые необходимо заучить назубок. Если вы только начинаете их учить, советую вам делать это не в привычном порядке: 1,2,3,4. А вразброс!

Чтобы потом не загибать пальцы как первоклашка, вспоминая цифру 7.

А вы знали, что произношение начинает формироваться уже на этапе изучения алфавита? Чтобы не переучиваться потом, лучше сразу взять несколько уроков с преподавателем, а найти его можно в школе Deutsch Online. Записывайтесь и получайте первый урок-знакомство бесплатно!

2 — zwei, 9 — neun, 5 — fünf, 11 — elf,  8 — acht, 1 — eins, 4 — vier, 12 — zwölf, 0 — null, 6 — sechs, 3 — drei, 7 — sieben,   10 — zehn.

2. Числа от 13 и до 19 образуются путем прибавления суффикса — zehn к обычному количественному числительному.

• drei + zehn = dreizehn (13)
• neun + zehn = neunzehn (19)

НО!!! Запоминаем  исключения:

• 16 — sechszehn sechzehn
• 17 — siebenzehn siebzehn

3. Числа 20, 50, 40 и т.д. образуются путем прибавления суффикса  -zig. А число 30 имеет свой собственный суффикс: dreißig.

• vier + zig = vierzig (40)
• acht + zig = achtzig (80)

И еще  исключения: 20 — zweizig zwanzig, 60 — sechszig sechzig

Кстати суффикс — zig может использоваться и как самостоятельное слово, означает оно: «очень много».

• Er kennt zig Leute in Deutschland. — Он знает очень много людей в Германии.

 4. Начиная изучать числа  на немецком выше 20 — 25, 36, 95, 48 и т.д. многие новички недоумевают, потому что в немецком языке сначала нужно произнести единицу, а потом десяток. То есть число 45 пишется: «fünfundvierzig»: дословный, вернее побуквенный русский перевод звучал бы «пятьсорок».

Запоминаем, что немецкие числа — от 21 до 99 читаются наоборот — сначала единицы, потом десятки и связаны они союзом und.

• 53 — dreiundfünfzig
• 94 — vierundneunzig

Поначалу такое построение чисел на немецком кажется бредом и несуразицей. Но к такому использованию быстро привыкаешь. Стоит только потрудиться дня три и переводить различные комбинации, и потом на другом иностранном языка (если вы до этого изучали английский, например) так и хочется воспроизвести немецкий порядок при использовании числительного.

5. Цифра 1 = eins теряет свою последнюю букву, когда входит в состав сложных числительных: 21 — einundzwanzig,  а не einsundzwanzig.

6. Сотни и тысячи образуются  путём добавления слова к обычному количественному числительному слов -hundert  и -tausend. Здесь всё легко, никаких исключений:

• 100 — (ein)hundert, 200 — zweihundert, 800 — achthundert
• 2000 — zweitausend, 5000 — fünftausend, 7000 — seibentausend

7. Немецкие сложные числительные, состоящие из двух и более цифр пишутся слитно, образуя ну очень длинные слова.

Кроме названий миллионов и миллиардов — которые пишутся отдельно от всех остальной части числа на немецком.

• 138 — (ein)hundertachunddreißig
• 3758 — dreitausendsiebenhundertachtundvierzig
• 532 951 — fünfhundertzweiunddreißigtausendneunhunderteinundfünfzig
• 8 247 356 — acht Millionen zweihundersibenundvierzigtausenddreihundertsechsundfünfzig

Теперь Ваша очередь,  переведите-ка и напишите прописью следующее число 7 564 986…

8. Года в немецком языке читаются особенным образом — не тысячами, а сотнями:

• 1994 — neunzehnhundertvierundneunzig
• 1242 — zwölfhundertzweiyndvierzig

Исключениями являются тысячелетия без сотен, например нынешний год:

• 2015 — zweitausendfünfzehn
• 1073 — tausenddreiundsiebzig

В предложениях года употребляются так:

• Либо вообще без предлога и слова «год»: 2006 hatten wir Besuch aus Afrika.

Или же таким образом: Im Jahre 2006 hatten wir besuch aus Afrika. — В 2006 году у нас были гости из Африки.

9.  Порядковые числительные образуются в немецком языке следующим образом:

• 1 — 19: количественное числительное (eins, drei, fünf)  + t + нужное окончание

Начиная с числа 20: число + st + окончание

И опять исключения:

• eins — einste — erste — первый
• drei — dreiste — dritte — третий

После порядкового числительного написанного цифрой в немецком языке всегда ставится точка: der 2.Platz

10. Вместо цифры zwei немцы часто произносят Zwo, чтобы собеседник не перепутал с похожей по произношению drei.

• Es ist zwo Uhr. — Сейчас два часа.

Числа на немецком: поехали дальше…

11. Дробные числительные читаются следующим образом:

1/2 — ein halb; 1/3 до 1/19: читается верхняя цифра дроби, затем нижняя и  прибавляется суффикс — tel. И здесь есть исключения: три в роли знаменателя читается не как количественное, а как порядковое. У цифры 7 — sieben — опять теряются последние две буквы.

И еще одно малюсенькое исключение…найдете сами?

• 1/3 — ein Drittel
• 1/4 — ein Viertel
• 2/5 — zwei Fünftel
• 5/6 — fünf Sechstel
• 4/7 — vier Siebtel
• 5/8 — fünf Achtel
• 1/9 — ein Neuntel

Начиная с  1/20 прибавляется — stel:

• 1/1000 — ein Tausendstel
• 13/40 — dreizehn Vierzigstel

Дробные числительные, имеющие в своем составе целое число пишутся слитно: 3  1/2— dreieinhalb. А дробное число 1  1/2 (один с половиной) имеет два варианта произношения: eineinhalb = anderthalb

12. Десятичные дроби в немецком языке чиатаются  вот так:

• 3, 5 — drei Komma fünf
• 3,52 — drei Komma fünf zwei
• 0,0271 — Null Komma Null zwei sieben eins

13. Из порядковых числительных  путем добавления суффикса -ns образуется форма для перечисления чего-либо:

• erstens — во-первых
• zweitens — во-вторых
• drittens — в-третьих

Radfahren ist erstens praktisch, zweitens günstig und drittens gesund. — Езда на велосипеде это: во-первых — практично, во-вторых — доступно, а в третьих — полезно для здоровья.

14. Дата в немецком языке читается иногда с использованием названия месяца — 01.09— erste September

А порой даже в разговорной речи немцы произносят цифру, а не месяц — Heute ist erste Neunte. ( Обратите внимание, что вторая цифра, обозначающая месяц начинается с большой буквы!) Хотя чаще этот вариант встречается в деловой сфере.

Посмотрите как меняется артикль перед датой и окончание числительного:

• Heute ist der 1.(erste) September. — Сегодня первое сентября.
• Am Samstag, dem 1. (ersten) August komme ich zu dir. — В субботу первого сентября я приду к тебе.

Если вы хотите датами обозначить какой-то промежуток времени, то читаться это будет так:

• Ich bin vom 15.08 bis 21.08.2014 (vom fünfzehnten bis einundzwanzigsten Achtenzweitausendvierzehn)  nicht im Büro zu erreichen. — Меня не будет в офисе с 15.08 по 21.08.2014.

В письмах обычно ставят город и дату, и если эту дату вам нужно прочитать, то звучать это будет вот так:

• Frankfurt, 24.12.2006 — Frankfurt, den vierundzwanzigsten Zwölften zweitausendsechs.

15. Ein Dutzend  часто используется в обычной немецкой речи и переводится с немецкого как «дюжина» = число 12.

• Sie bestellt ein Dutzend Eier. — Она заказала 12 яиц.

Множественное число этого слова = Dutzende в свою очередь означает «много»:

• Viele Dutzende waren zur Demonstration gekommen. — Многие пришли на демонстрацию.

16. Используя предлог zu перед немецким порядковым числительным, и откидывая у числительного  окончание получаем форму, указывающую количество персон:

• zu dritt — втроем
• zu fünft — впятером

17. Цены читаются вот так:

• 4,99 € — vier Euro neunundneunzig
• 0,50 € — fünfzig Cent

18. И еще в немецком языке числительные используется для образования следующих форм:

• 2 + fach = zweifach —  двукратно
• 3 + fach = dreifach — троекратно
• 1 + mal = einmal — один раз
• 2+ mal = dreimal — два раза, дважды

Примеры:

• Ich brauche diesen Vertrag in dreifacher Kopie. — Мне нужен этот договор в трех экземплярах.
• Es gibt Leute, die  dreimal täglich Kartoffeln essen möchten.  — Есть люди, которые хотят есть картофель три раза (трижды) в день
• Ich habe fünfmal angerufen und zweimal geklingelt. — Я пять раз позвонил по телефону, и два раза нажал на звонок.

19. Ein Paar и ein paar в немецком языке два разных слова! Первое обозначает привычное «пара», а второе — которое пишется с маленькой буквы обозначает «неопределенное количество чего-либо.»

20. И снова про года… Как прочитать вот такое:  15 v.Chr  или 312 n.Chr?

• 15 v.Chr  — fünfzehn vor Christus — 15 год до нашей эры
• 313 n.Chr — dreihundertdreizehn nach Christus — 313 год нашей эры

Когда речь идет о целом десятилетии пишется и читается это вот так:

• die 90er — 90 — ые (девяностые). Читаем: die Neunziger или die neunziger Jahre.

На этом всё про числа на немецком. Хотя, нетронутым остался еще очень важный пункт, связанный с цифрами и числами — а именно: часы и время. Но это слишком обширная тема, поэтому о ней — отдельным постом.

Источник: http://www.das-germany.de/chisla-na-nemetskom/

Знание и умение ориентироваться в числах – штука крайне полезная и важная в иностранном языке.

Мы с вами познакомимся с самыми основными количественными числительными, благодаря которым вы сможете говорить о своем возрасте, спрашивать цены в магазинах, воспринимать на слух информацию на вокзалах и так далее.

От 0 до 9	От 10 до 19	От 20 до 29	Десятки
0 – null	10 – zehn	20 – zwanzig	10 – zehn
1 – eins	11 – elf	21 – einundzwanzig (1 и 20)	20 – zwanzig
2 – zwei	12 – zwölf	22 – zweiundzwanzig (2 и 20)	30 – dreißig
3 – drei	13 – dreizehn (3,10)	23 – dreiundzwanzig (3 и 20)	40 – vierzig
4 – vier	14 – vierzehn (4,10)	24 – vierundzwanzig	50 – fünfzig
5 – fünf	15 – fünfzehn (5,10)	25 – fünfundzwanzig	60 – sechzig
6 – sechs	16 – sechzehn	26 – sechsundzwanzig	70 – siebzig
7 – sieben	17 – siebzehn	27 – siebenundzwanzig	80 – achtzig
8 – acht	18 – achtzehn	28 – achtundzwanzig	90 – neunzig
9 – neun	19 – neunzehn	29 – neunundzwanzig	100 – hundert

После того как вы выучили глагол sein, вы можете говорить о возрасте:

Ich bin sechsundzwanzig (26) Jahre alt. – Мне 26 лет. (дословно: «Я есть 26 лет старый»)

Er ist vierzig(40) Jahre alt. – Ему 40 лет.

Du bist zwanzig(20) Jahre alt. – Тебе 20 лет.

Числительные в немецком языке – особый разговор. Мало того, что числа от 21 до 99 пишутся и читаются наоборот, так еще числа после 101 пишутся слитно и получаются просто огромными по длине.

500 – fünfhundert – пятьсот

4000 – viertausend – четыре тысячи

341 – dreihunderteinundvierzig

40.000 – vierzigtausend

400.000 – vierhunderttausend

1.000.000 – eine Million

3.300.400 – drei Millionen dreihunderttausendvierhundert

Если нужно назвать четырехзначное число, то сначала называется количество тысяч, затем количество сотен, а затем уже двухзначное число – десятки и единицы.

Например:

1571 = eintausendfünfhunderteinundsiebzig

Если разбить слово на образующие, то получим:

eintausend + fünfhundert + ein + und + siebzig

(одна тысяча) (пятьсот) (один) (и) (семьдесят)

Числительные отвечают на один из W-вопросов, так называемых W-Fragen.

Указание количества – Wie viel? Wie viele?

Wie viel? – сколько для неисчисляемых

Wie viele? – сколько для исчисляемых

Wie viele Kinder haben Sie? – Сколько у Вас детей?

Ich habe drei Kinder, davon zwei Söhne und eine Tochter. – У меня трое детей, из них двое сыновей и одна дочь.

Wie viel kosten die Tickets? – Сколько стоят билеты?

Sie kosten 54 Euro und 25 Cent. – Они стоят 54 евро и 25 центов.

Wie viele Blumensträuße hast du gekauft? – Сколько букетов цветов ты купил?

3 Sträuße mit je 11 Rosen. – 3 букета по 11 роз.

Указание времени – Wann? Um wie viel Uhr?

Wann hast du Geburtstag? – Когда у тебя день рождения?

Am Mittwoch, dem 23.05. – В среду, 23.05.

Um wie viel Uhr fängt die Stunde an? – В котором часу начинается урок?

Um 8 Uhr kommt der Lehrer und die Stunde beginnt. – В 8 часов приходит учитель, и урок начинается.

Wie lange wartet ihr hier schon? – Как долго вы здесь ждете?

Nur 10 Minuten, wir haben noch Zeit. – Только 10 минут, у нас еще есть время.

Различают:

Количественные числительные. Kardinalzahlen

eins, zwei, drei, zehn, (ein) hundert, fünftausend, eine Million, zehn Milliarden, …

Порядковые числительные. Ordinalzahlen

1., 2., 3., 4., … /erste, zweite, dritte, vierte, …

Дробные числительные. Bruchzahlen

ein halb, eineinhalb, ein Drittel, drei Fünftel, sieben Zehntel, …

Числительные, которые указывают на действие умножения (дважды, трижды и т.д.). Multiplikationswörter

einfach, zweifach, doppelt, dreifach, fünffach, dreißigfach, tausendfach, zigfach, …

Количественные числительные

Цифра 1 (произносится: eins)

Склоняется как неопределенный артикль, если в предложении заменяет существительное.

Haben Sie Kulis? – У Вас есть ручки?

Без указания на существительное: Ja, einen. – Да, одна.
С указанием на существительное: Ja, einen blauen Kuli und einen roten Kuli. – Да, одна синяя ручка и одна красная ручка.

Ich habe nur ein Auto und nicht drei (Autos)! – У меня одна машина, а не три!

Если eins используется в предложении вместе с определенным артиклем, то в этом случае eins склоняется как имя прилагательное.

Warum hören Sie das eine und nicht das andere Lied? – Почему Вы слушаете одну, а не другую песню?

Du musst aufpassen, was der eine sagt und was der andere tut. – Ты должен обращать внимание на то, что один говорит и что другой делает.

Цифры 2 и 3 склоняются только в падеже датив и генитив. Все остальные количественные числительные не склоняются.

Beno und Anke sind glückluiche Eltern zweier Zwillinge. – Бено и Анке счастливые родители двух близнецов.

Ich gehe ins Kino mit dreien besten Freunden. – Я иду в кино с тремя лучшими друзьями.

Числительные, которые выступают в роли существительных.

die Million, fünf Millionen

die Milliarde, acht Milliarden

die Billion, drei Billionen

Порядковые числительные

Порядковые числительные пишутся цифрами, после них всегда стоит точка («.»). Но могут писаться и буквами: erste, zweite, dritte, neunte, dreizehnte, …

Порядковые числительные от 2 до 19 образуются с помощью -t:

acht-, zehnt-, vierzehnt-, fünfzehnt-, … + их окончания склоняются как у прилагательных.

Порядковые числительные от 20 образуются с помощью -st:

zwanzigst-, sechsundvierzigst-, neunundsiebzigst-… + их окончания склоняются как у прилагательных.

Обозначение порядка начинается со слов der /die /das erste и заканчивается словами der /die /das letzte.

Die erste Sehenswürdigkeit in Deutschland war für Tim das Brandenburger Tor.
Der letzte Brief von dir bekam ich am Dienstag.

Существует всего несколько исключений в образовании порядковых числительных:

1. = der erste

3. = der dritte

7. = der siebte

8. = der achte

16. = der sechzehnte

17. = der siebzehnte

Для порядковых числительных действует правила склонения прилагательных.

In der neunten Ausgabe dieser Zeitschrift finden Sie einen Bericht über die Weltreise von Michael Braun. – В девятом выпуске этого журнала Вы найдете сообщение о кругосветном путешествии Михаэля Брауна.

2012 feiert man das zweihundertste Jubiläum der Märchen von Gebrüdern Grimm. – В 2012 году празднуется двухсотлетний юбилей сказок братьев Гримм.

Порядковые числительные могут быть в предложении существительными.

Er kam als Zweiter zum Ziel. – Он пришел вторым (как второй) к финишу.

Der Erste in der Klasse war Klaus, er war auch der Klassensprecher. – Первым в классе был Клаус, он также был старостой.

Обозначение дат.

Der wie vielte ist morgen? – Morgen ist Sonntag, der 10.09.2011 /zehnte September zweitausendelf.

Den wie vielten hatten wir gestern? – Gestern hatten wir den 5.01. /den fünften Januar (после глагола haben слова стоят в падеже аккузатив)

Использование числительных в обозначении массы, длины, %, долей и так далее

70% / siebzig Prozent

Die Preisen stiegen um 70%. – Цены выросли на 70%.

30,12% / dreißig Komma eins zwei Prozent

30,12% der Summe ist schon ausgegeben. – 30,12% суммы уже потрачено.

0,3‰ / null Komma drei Promille

Der Busfahrer hatte 0,3‰ Alkohol im Blut. – Водитель автобуса имел 0,3‰ алкоголя в крови.

¼ / ein Viertel

¼ der Stunde dauert 15 Minuten. – ¼ часа длится 15 минут.

½ / ein halb

Wir haben eine halbe Torte gegessen. – Мы съели половину торта.

¾ / drei Viertel

Etwa ¾ der Touristen verbringen ihre Zeit am Strand. – Примерно ¾ туристов проводят свое время на пляже.

1½ kg / eineinhalb = anderthalb Kilogramm

Für diesen riesigen Kuchen brauchen wir 1½ kg Äpfel. – Для этого огромного пирога нам понадобится 1½ кг яблок.

1 Pfd. / ein Pfund

1 Pfd. Mehl nimmt sie, um einen Pflaumenkuchen zu backen. – 1 фунт муки берет она, чтоб испечь сливовый пирог.

100 ml / einhundert Milliliter

Du musst noch 100 ml Milch hinzufügen. – Ты должен добавить еще 100 мл молока.

200 km/h / zweihundert Stundenkilometer

Der neue Wagen von BMW kann schneller als 200 km/h fahren. – Новая машина BMW может ехать быстрее 200 км/ч.

19 m² / neunzehn Quadratmeter

Die Wohnfläche dieser Wohnung beträgt 19 m². – Жилая площадь этой квартиры составляет 19 м².

50 l³ / fünfzig Kubikliter

Sie haben zu Hause ein Aquarium für 50 l³ Wasser. – Дома у них аквариум на 50 л³ воды.

30°C / dreißig Grad Celsius

Anfang der Woche liegen die Tagestemperaturen im ganzen Land bei 30°C. – В начале недели дневные температуры по всей стране будут около 30°C.

-15°C / minus fünfzehn Grad / fünfzehn Grad unter Null

Die kälteste Temperatur in unserer Stadt war -15°C. – Самая холодная температура в нашем городе была -15°C.

am 23.07.1978 / am dreiundzwanzigsten siebten neunzehnhundertachtundsiebzig

Dieser junge Schriftsteller ist am 3.11.1989 geboren. – Этот молодой писатель родился 3.11.1989.

Цифры на немецком языке от 1 до 100 с русским произношением

У числительного один в немецком языке бывают несколько форм: eine, einen, eins. Первая форма применяется при замене этим числительным существительного.

• Wie viele Freunde hat sie? / Сколько у нее друзей?
• Sue hat eins (= ein Freund). / У нее один (=один друг).
• Hat er viele Lektionen? / У него много уроков?
• Er hat nur eins (=eine Lektion) / У него только один (=один урок).

Числитель 1 иногда может быть употреблен самостоятельно, а иногда образовывает разделительный Genitiv. В этом случае оно будет склоняться в качестве определенного артикля и сочетаться с дополнениями в родительном падеже множественного числа.

• eine der der Schwestern – одна из сестер
• einer der Brüder – один из братьев
• einer von uns – один из нас

Цифры на немецком от 1 до 10

0	null	[нуль]
1	eins	[айнс]
2	zwei	[цвай]
3	drei	[драй]
4	vier	[фи:а]
5	fünf	[фюнф]
6	sechs	[зэкс]
7	sieben	[зиб(э)н]
8	acht	[ахт]
9	neun	[нойн]
10	zehn	[цэйн]

Цифры на немецком от 11 до 20

11elf[эльф]12zwölf[цвёльф]13dreizehn[драйцен]14vierzehn[фирцен]15fünfzehn[фюнфцен]16sechzehn[зехцен]17siebzehn[зибцен]18achtzehn[ахцен]19neunzehn[нойнцен]20zwanzig[цванцихь]

чтобы прочитать число от 13 до 19 нужно просто назвать последнюю цифру и добавить «-zehn»

Немецкие числа с транскрипцией от 21 до 100

НемецкийТранскрипция21einundzwanzig[айн-унд-цванцихь]22zweiundzwanzig[цвай-унд-цванцихь]23dreiundzwanzig[драй-унд-цванцихь]24vierundzwanzig[фиа-унд-цванцихь]25fünfundzwanzig[фюнф-унд-цванцихь]26sechsundzwanzig[зэхьс-унд-цванцихь]27siebenundzwanzig[зиб(э)н-унд-цванцихь]28achtundzwanzig[ахт-унд-цванцихь]29neunundzwanzig[нойн-унд-цванцихь]30dreißig[драйсихь]31einunddreißig[айн-унд-драйсихь]32zweiunddreißig[цвай-унд-драйсихь]33dreiunddreißig[драй-унд-драйсихь]34vierunddreißig[фиа-унд-драйсихь]35fünfunddreißig[фюнф-унд-драйсихь]36sechsunddreißig[зэхьс-унд-драйсихь]37siebenunddreißig[зиб(э)н-унд-драйсихь]38achtunddreißig[ахт-унд-драйсихь]39neununddreißig[нойн-унд-драйсихь]40vierzig[фирцихь]41einundvierzig[айн-унд-фирцихь]42zweiundvierzig[цвай-унд-фирцихь]43dreiundvierzig[драй-унд-фирцихь]44vierundvierzig[фиа-унд-фирцихь]45fünfundvierzig[фюнф-унд-фирцихь]46sechsundvierzig[зэхьс-унд-фирцихь]47siebenundvierzig[зиб(э)н-унд-фирцихь]48achtundvierzig[ахт-унд-фирцихь]49neunundvierzig[нойн-унд-фирцихь]50fünfzig[фюнфцихь]51einundfünfzig[айн-унд- фюнфцихь]52zweiundfünfzig[цвай-унд- фюнфцихь]53dreiundfünfzig[драй-унд- фюнфцихь]54vierundfünfzig[фиа-унд- фюнфцихь]55fünfundfünfzig[фюнф-унд- фюнфцихь]56sechsundfünfzig[зэхьс-унд- фюнфцихь]57siebenundfünfzig[зиб(э)н-унд- фюнфцихь]58achtundfünfzig[ахт-унд- фюнфцихь]59neunundfünfzig[нойн-унд- фюнфцихь]60sechzig[зэхьцихь]61einundsechzig[айн-унд-зэхьцихь]62zweiundsechzig[цвай-унд-зэхьцихь]63dreiundsechzig[драй-унд-зэхьцихь]64vierundsechzig[фиа-унд-зэхьцихь]65fünfundsechzig[фюнф-унд-зэхьцихь]66sechsundsechzig[зэхьс-унд-зэхьцихь]67siebenundsechzig[зиб(э)н-унд-зэхьцихь]68achtundsechzig[ахт-унд-зэхьцихь]69neunundsechzig[нойн-унд-зэхьцихь]70siebzig[зипцихь]71einundsiebzig[айн-унд-зипцихь]72zweiundsiebzig[цвай-унд-зипцихь]73dreiundsiebzig[драй-унд-зипцихь]74vierundsiebzig[фиа-унд-зипцихь]75fünfundsiebzig[фюнф-унд-зипцихь]76sechsundsiebzig[зэхьс-унд-зипцихь]77siebenundsiebzig[зиб(э)н-унд-зипцихь]78achtundsiebzig[ахт-унд-зипцихь]79neunundsiebzig[нойн-унд-зипцихь80achtzigах(т)цихь]81einundachtzig[айн-унд-ах(т)цихь]82zweiundachtzig[цвай-унд-ах(т)цихь]83dreiundachtzig[драй-унд-ах(т)цихь]84vierundachtzig[фиа-унд-ах(т)цихь]85fünfundachtzig[фюнф-унд-ах(т)цихь]86sechsundachtzig[зэхьс-унд-ах(т)цихь]87siebenundachtzig[зиб(э)н-унд-ах(т)цихь]88achtundachtzig[ахт-унд-ах(т)цихь]89neunundachtzig[нойн-унд-ах(т)цихь]90neunzig[нойнцихь]91einundneunzig[айн-унд-нойнцихь]92zweiundneunzig[цвай-унд-нойнцихь]93dreiundneunzig[драй-унд-нойнцихь]94vierundneunzig[фиа-унд-нойнцихь]95fünfundneunzig[фюнф-унд-нойнцихь]96sechsundneunzig[зэхьс-унд-нойнцихь]97siebenundneunzig[зиб(э)н-унд-нойнцихь]98achtundneunzig[ахт-унд-нойнцихь]99neunundneunzig[нойн-унд-нойнцихь]100Hundert[хундерт]

Немецкие сотни и тысячи+
110	hundertzehn	хундэрт-цйэн
199	einhundertneunundneunzig	айнхундертнойнунднойнциг
200	zweihundert	цвай-хундэрт
258	zweihundertachtundfünfzig	цвай-хундэрт-ахт-унт-фюнфцихь
300	dreihundert	драй-хундэрт
400	vierhundert	фир-хундэрт
500	fünfhundert	фюнф-хундэрт
600	sechshundert	зэкс-хундэрт
700	siebenhundert	зибэн-хундэрт
800	achthundert	ахт-хундэрт
900	neunhundert	нойн-хундэрт
1 000	tausend	таузэнт
1 100	tausendeinhundert	таузэнт-айн-хундэрт
2 000	zweitausend	цвайтаузэнт
3000	dreitausend	драйтаузенд
4458	viertausendvierhundertachtundfünfzig	фиртаузендфирундертахтундфюнфциг
10 000	zehntausend	цэйнтаузэнт
100 000	hunderttausend	хундэрттаузэнт
1 000 000	eine Million	айнэ мильон
10 000 000	zehn Millionen	цэйн мильонен

При наличии перед числительным определенного артикля, оно будет склоняться по слабому типу:

die eine von Frauen – единственная из женщин

В немецком часто путают zwei и drei, а потому для их различия иногда zwei заменяют на zwo. Иногда hundert (100) и tausend (1000) выступают в роли существительного. Например:

1. tausend Menschen – тысяча человек
2. Tausende von Menschen – тысячи человек

Числительные не оказывают влияния на падеж существительного:

• drei Freunde – три друга (Nominativ)
• vier Monate — четыре месяца (Nominativ)
• zwei Jahrhunderte — два века (Nominativ)

Особенности порядковых числительных

• Вопрос: «Который (по счету)?»
• Образование: для 1-19 добавляется суффикс , для 20 и более – суффикс .
• Употребление: чаще всего с определенным артиклем;
• Склонение: как склонение прилагательных.
• Если письменно числительное обозначено цифрой, то после нее ставится точка:

am 19. März — 19-го марта
der 20. Juli — 20-е июля

Числа являются, пожалуй, одной из наиболее значимых языковых категорий. Явное свидетельство этого тот факт, что детей с раннего возраста учат считать, сначала, конечно же, на пальцах. При помощи чисел обозначаются: время, дата, рост, масса и т.д.

Какими бывают цифры?

Об отличиях дробей от других категорий знают все, чего нельзя сказать об отличиях между количественными и порядковыми, несмотря на то, что все довольно просто и понятно. Как и понятно из названия, количественными выражается количество. Дают ответ на вопрос «Сколько?» — «Wie viel?». К примеру: — один заяц, — два волка. Порядковыми выражается порядок. Они отвечают на вопрос «Который?». Например: — первый в классе, — восемнадцатый этаж.

Числительные в немецком языке. Zahlwörter

Знание и умение ориентироваться в числах – штука крайне полезная и важная в иностранном языке.

Мы с вами познакомимся с самыми основными количественными числительными, благодаря которым вы сможете говорить о своем возрасте, спрашивать цены в магазинах, воспринимать на слух информацию на вокзалах и так далее.

От 0 до 9	От 10 до 19	От 20 до 29	Десятки
0 – null	10 – zehn	20 – zwanzig	10 – zehn
1 – eins	11 – elf	21 – ein und zwanzig (1 и 20 )	20 – zwan zig
2 – zwei	12 – zwölf	22 – zwei und zwanzig (2 и 20 )	30 – drei ßig
3 – drei	13 – drei zehn (3, 10 )	23 – drei und zwanzig (3 и 20 )	40 – vier zig
4 – vier	14 – vier zehn (4, 10 )	24 – vier und zwanzig	50 – fünf zig
5 – fünf	15 – fünf zehn (5, 10 )	25 – fünf und zwanzig	60 – sech zig
6 – sechs	16 – sech zehn	26 – sechs und zwanzig	70 – sieb zig
7 – sieben	17 – sieb zehn	27 – sieben und zwanzig	80 – acht zig
8 – acht	18 – acht zehn	28 – acht und zwanzig	90 – neun zig
9 – neun	19 – neun zehn	29 – neun und zwanzig	100 – hundert

После того как вы выучили глагол sein, вы можете говорить о возрасте:

Ich bin sechsundzwanzig (26) Jahre alt. – Мне 26 лет. (дословно: «Я есть 26 лет старый»)
Er ist vierzig(40) Jahre alt. – Ему 40 лет.
Du bist zwanzig(20) Jahre alt. – Тебе 20 лет.

Числительные в немецком языке – особый разговор. Мало того, что числа от 21 до 99 пишутся и читаются наоборот, так еще числа после 101 пишутся слитно и получаются просто огромными по длине.

500 – fünfhundert – пятьсот
4000 – viertausend – четыре тысячи
341 – dreihunderteinundvierzig
40.000 – vierzigtausend
400.000 – vierhunderttausend
1.000.000 – eine Million
3.300.400 – drei Millionen dreihunderttausendvierhundert

Если нужно назвать четырехзначное число, то сначала называется количество тысяч, затем количество сотен, а затем уже двухзначное число – десятки и единицы.

1571 = eintausendfünfhunderteinundsiebzig

Если разбить слово на образующие, то получим:

eintausend + fünfhundert + ein + und + siebzig
(одна тысяча) (пятьсот) (один) (и) (семьдесят)

Числительные отвечают на один из W-вопросов, так называемых W-Fragen.

Указание количества – Wie viel? Wie viele?

Wie viel? – сколько для неисчисляемых
Wie viele? – сколько для исчисляемых

Wie viele Kinder haben Sie? – Сколько у Вас детей?
Ich habe drei Kinder, davon zwei Söhne und eine Tochter. – У меня трое детей, из них двое сыновей и одна дочь.

Wie viel kosten die Tickets? – Сколько стоят билеты?
Sie kosten 54 Euro und 25 Cent. – Они стоят 54 евро и 25 центов.

Wie viele Blumensträuße hast du gekauft? – Сколько букетов цветов ты купил?
3 Sträuße mit je 11 Rosen. – 3 букета по 11 роз.

Указание времени – Wann? Um wie viel Uhr?

Wann hast du Geburtstag? – Когда у тебя день рождения?
Am Mittwoch, dem 23.05. – В среду, 23.05.

Um wie viel Uhr fängt die Stunde an? – В котором часу начинается урок?
Um 8 Uhr kommt der Lehrer und die Stunde beginnt. – В 8 часов приходит учитель, и урок начинается.

Wie lange wartet ihr hier schon? – Как долго вы здесь ждете?
Nur 10 Minuten, wir haben noch Zeit. – Только 10 минут, у нас еще есть время.

Количественные числительные. Kardinalzahlen

eins, zwei, drei, zehn, (ein) hundert, fünftausend, eine Million, zehn Milliarden, …

Порядковые числительные. Ordinalzahlen

1., 2., 3., 4., … /erste, zweite, dritte, vierte, …

Дробные числительные. Bruchzahlen

ein halb, eineinhalb, ein Drittel, drei Fünftel, sieben Zehntel, …

Числительные, которые указывают на действие умножения (дважды, трижды и т.д.). Multiplikationswörter

einfach, zweifach, doppelt, dreifach, fünffach, dreißigfach, tausendfach, zigfach, …

Количественные числительные

Цифра 1 (произносится: eins)

Склоняется как неопределенный артикль, если в предложении заменяет существительное.

Haben Sie Kulis? – У Вас есть ручки?

Без указания на существительное: Ja, einen. – Да, одна.
С указанием на существительное: Ja, einen blauen Kuli und einen roten Kuli. – Да, одна синяя ручка и одна красная ручка.

Ich habe nur ein Auto und nicht drei (Autos)! – У меня одна машина, а не три!

Если eins используется в предложении вместе с определенным артиклем, то в этом случае eins склоняется как имя прилагательное.

Warum hören Sie das eine und nicht das andere Lied? – Почему Вы слушаете одну, а не другую песню?

Du musst aufpassen, was der eine sagt und was der andere tut. – Ты должен обращать внимание на то, что один говорит и что другой делает.

Цифры 2 и 3 склоняются только в падеже датив и генитив. Все остальные количественные числительные не склоняются.

Beno und Anke sind glückluiche Eltern zweier Zwillinge. – Бено и Анке счастливые родители двух близнецов.
Ich gehe ins Kino mit dreien besten Freunden. – Я иду в кино с тремя лучшими друзьями.

Числительные, которые выступают в роли существительных.

die Million, fünf Millionen
die Milliarde, acht Milliarden
die Billion, drei Billionen

Порядковые числительные

Порядковые числительные пишутся цифрами, после них всегда стоит точка («.»). Но могут писаться и буквами: erste , zweite , dritte , neunte , dreizehnte , …

Порядковые числительные от 2 до 19 образуются с помощью -t :

ach t- , zehn t- , vierzehn t- , fünfzehn t- , … + их окончания склоняются как у прилагательных.

Порядковые числительные от 20 образуются с помощью -st :

zwanzig st- , sechsundvierzig st- , neunundsiebzig st- … + их окончания склоняются как у прилагательных.

Обозначение порядка начинается со слов der /die /das erste и заканчивается словами der /die /das letzte .

Die erste Sehenswürdigkeit in Deutschland war für Tim das Brandenburger Tor.
Der letzte Brief von dir bekam ich am Dienstag.

Существует всего несколько исключений в образовании порядковых числительных:

1. = der erste
3. = der dritte
7. = der siebte
8. = der achte
16. = der sechzehnte
17. = der siebzehnte

Для порядковых числительных действует правила склонения прилагательных.

In der neunten Ausgabe dieser Zeitschrift finden Sie einen Bericht über die Weltreise von Michael Braun. – В девятом выпуске этого журнала Вы найдете сообщение о кругосветном путешествии Михаэля Брауна.
2012 feiert man das zweihundertste Jubiläum der Märchen von Gebrüdern Grimm. – В 2012 году празднуется двухсотлетний юбилей сказок братьев Гримм.

Порядковые числительные могут быть в предложении существительными.

Er kam als Zweiter zum Ziel. – Он пришел вторым (как второй) к финишу.
Der Erste in der Klasse war Klaus, er war auch der Klassensprecher. – Первым в классе был Клаус, он также был старостой.

Der wie vielte ist morgen? – Morgen ist Sonntag, der 10.09.2011 /zehnte September zweitausendelf.
Den wie vielten hatten wir gestern? – Gestern hatten wir den 5.01. /den fünften Januar (после глагола haben слова стоят в падеже аккузатив)

Использование числительных в обозначении массы, длины, %, долей и так далее

70% / siebzig Prozent

Die Preisen stiegen um 70%. – Цены выросли на 70%.

30,12% / dreißig Komma eins zwei Prozent

30,12% der Summe ist schon ausgegeben. – 30,12% суммы уже потрачено.

0,3‰ / null Komma drei Promille

Der Busfahrer hatte 0,3‰ Alkohol im Blut. – Водитель автобуса имел 0,3‰ алкоголя в крови.

¼ der Stunde dauert 15 Minuten. – ¼ часа длится 15 минут.

Wir haben eine halbe Torte gegessen. – Мы съели половину торта.

Etwa ¾ der Touristen verbringen ihre Zeit am Strand. – Примерно ¾ туристов проводят свое время на пляже.

1½ kg / eineinhalb = anderthalb Kilogramm

Für diesen riesigen Kuchen brauchen wir 1½ kg Äpfel. – Для этого огромного пирога нам понадобится 1½ кг яблок.

1 Pfd. / ein Pfund

1 Pfd. Mehl nimmt sie, um einen Pflaumenkuchen zu backen. – 1 фунт муки берет она, чтоб испечь сливовый пирог.

100 ml / einhundert Milliliter

Du musst noch 100 ml Milch hinzufügen. – Ты должен добавить еще 100 мл молока.

200 km/h / zweihundert Stundenkilometer

Der neue Wagen von BMW kann schneller als 200 km/h fahren. – Новая машина BMW может ехать быстрее 200 км/ч.

19 m² / neunzehn Quadratmeter

Die Wohnfläche dieser Wohnung beträgt 19 m². – Жилая площадь этой квартиры составляет 19 м².

50 l³ / fünfzig Kubikliter

Sie haben zu Hause ein Aquarium für 50 l³ Wasser. – Дома у них аквариум на 50 л³ воды.

30°C / dreißig Grad Celsius

Anfang der Woche liegen die Tagestemperaturen im ganzen Land bei 30°C. – В начале недели дневные температуры по всей стране будут около 30°C.

-15°C / minus fünfzehn Grad / fünfzehn Grad unter Null

Die kälteste Temperatur in unserer Stadt war -15°C. – Самая холодная температура в нашем городе была -15°C.

am 23.07.1978 / am dreiundzwanzigsten siebten neunzehnhundertachtundsiebzig

Dieser junge Schriftsteller ist am 3.11.1989 geboren. – Этот молодой писатель родился 3.11.1989.

Написание цифр прописью на немецком языке

Правописание немецких цифр прописью. Правила произношения и исключения с примерами.

Немецкие числительные за 20 шагов

1. Начнем с простейшего — цифры от 0 до 12, которые необходимо заучить назубок. Если вы только начинаете их учить, советую вам делать это не в привычном порядке: 1,2,3,4. А вразброс!

Чтобы потом не загибать пальцы как первоклашка, вспоминая цифру 7.

2 — zwei, 9 — neun, 5 — fünf, 11 — elf, 8 — acht, 1 — eins, 4 — vier, 12 — zwölf, 0 — null, 6 — sechs, 3 — drei, 7 — sieben, 10 — zehn.

2. Числа от 13 и до 19 образуются путем прибавления суффикса — zehn к обычному количественному числительному.

• drei + zehn = dreizehn (13)
• neun + zehn = neunzehn (19)

НО. Запоминаем исключения:

• 16 — sechszehn sechzehn
• 17 — siebenzehn siebzehn

3. Числа 20, 50, 40 и т.д. образуются путем прибавления суффикса -zig. А число 30 имеет свой собственный суффикс: dreißig.

И еще исключения: 20 — zweizig zwanzig, 60 — sechszig sechzig

Кстати суффикс — zig может использоваться и как самостоятельное слово, означает оно: «очень много».

• Er kennt zig Leute in Deutschland. — Он знает очень много людей в Германии.

4. Начиная изучать числа на немецком выше 20 — 25, 36, 95, 48 и т.д. многие новички недоумевают, потому что в немецком языке сначала нужно произнести единицу, а потом десяток. То есть число 45 пишется: «fünfundvierzig»: дословный, вернее побуквенный русский перевод звучал бы «пятьсорок».

Запоминаем, что немецкие числа — от 21 до 99 читаются наоборот — сначала единицы, потом десятки и связаны они союзом und.

• 53 — dreiundfünfzig
• 94 — vierundneunzig

Поначалу такое построение чисел на немецком кажется бредом и несуразицей. Но к такому использованию быстро привыкаешь. Стоит только потрудиться дня три и переводить различные комбинации, и потом на другом иностранном языка (если вы до этого изучали английский, например) так и хочется воспроизвести немецкий порядок при использовании числительного.

5. Цифра 1 = eins теряет свою последнюю букву, когда входит в состав сложных числительных: 21 — einundzwanzig, а не einsundzwanzig.

6. Сотни и тысячи образуются путём добавления слова к обычному количественному числительному слов -hundert и -tausend. Здесь всё легко, никаких исключений:

• 100— (ein)hundert,200 — zweihundert, 800 — achthundert
• 2000 — zweitausend, 5000 — fünftausend, 7000 — seibentausend

7. Немецкие сложные числительные, состоящие из двух и более цифр пишутся слитно, образуя ну очень длинные слова.

Кроме названий миллионов и миллиардов — которые пишутся отдельно от всех остальной части числа на немецком.

• 138 — (ein)hundertachunddreißig
• 3758 — dreitausendsiebenhundertachtundvierzig
• 532 951 — fünfhundertzweiunddreißigtausendneunhunderteinundfünfzig
• 8 247 356 — acht Millionen zweihundersibenundvierzigtausenddreihundertsechsundfünfzig

Теперь Ваша очередь, переведите-ка и напишите прописью следующее число 7 564 986…

8. Года в немецком языке читаются особенным образом — не тысячами, а сотнями:

• 1994 — neunzehnhundertvierundneunzig
• 1242 — zwölfhundertzweiyndvierzig

Исключениями являются тысячелетия без сотен, например нынешний год:

• 2015— zweitausendfünfzehn
• 1073— tausenddreiundsiebzig

В предложениях года употребляются так:

• Либо вообще без предлога и слова «год»:2006 hatten wir Besuch aus Afrika.

Или же таким образом: Im Jahre 2006 hatten wir besuch aus Afrika. — В 2006 году у нас были гости из Африки.

9. Порядковые числительные образуются в немецком языке следующим образом:

• 1 — 19: количественное числительное (eins, drei, fünf) + t + нужное окончание

Начиная с числа 20: число + st + окончание

И опять исключения:

• eins — einste — erste — первый
• drei — dreiste — dritte — третий

После порядкового числительного написанного цифрой в немецком языке всегда ставится точка: der 2.Platz

10. Вместо цифры zwei немцы часто произносят Zwo, чтобы собеседник не перепутал с похожей по произношению drei.

• Es ist zwo Uhr. — Сейчас два часа.

Числа на немецком: поехали дальше…

11. Дробные числительные читаются следующим образом:

1/2 — ein halb; 1/3 до 1/19: читается верхняя цифра дроби, затем нижняя и прибавляется суффикс — tel. И здесь есть исключения: три в роли знаменателя читается не как количественное, а как порядковое. У цифры 7 — sieben — опять теряются последние две буквы.

И еще одно малюсенькое исключение…найдете сами?

• 1/3 — ein Drittel
• 1/4 —ein Viertel
• 2/5 — zwei Fünftel
• 5/6 — fünf Sechstel
• 4/7 — vier Siebtel
• 5/8 — fünf Achtel
• 1/9 — ein Neuntel

Начиная с 1/20 прибавляется — stel:

• 1/1000 — ein Tausendstel
• 13/40 — dreizehn Vierzigstel

Дробные числительные, имеющие в своем составе целое число пишутся слитно: 3 1/2— dreieinhalb. А дробное число 1 1/2 (один с половиной) имеет два варианта произношения: eineinhalb = anderthalb

12. Десятичные дроби в немецком языке чиатаются вот так:

• 3, 5 — drei Komma fünf
• 3,52 — drei Komma fünf zwei
• 0,0271 — Null Komma Null zwei sieben eins

13. Из порядковых числительных путем добавления суффикса -ns образуется форма для перечисления чего-либо:

Radfahren ist erstens praktisch, zweitens günstig und drittens gesund. — Езда на велосипеде это: во-первых — практично, во-вторых — доступно, а в третьих — полезно для здоровья.

14. Дата в немецком языке читается иногда с использованием названия месяца — 01.09— erste September

А порой даже в разговорной речи немцы произносят цифру, а не месяц — Heute ist erste Neunte. ( Обратите внимание, что вторая цифра, обозначающая месяц начинается с большой буквы!) Хотя чаще этот вариант встречается в деловой сфере.

Посмотрите как меняется артикль перед датой и окончание числительного:

• Heute ist der 1.(erste) September. — Сегодня первое сентября.
• Am Samstag, dem 1. (ersten) August komme ich zu dir. — В субботу первого сентября я приду к тебе.

Если вы хотите датами обозначить какой-то промежуток времени, то читаться это будет так:

• Ich bin vom 15.08 bis 21.08.2014 (vom fünfzehnten bis einundzwanzigsten Achtenzweitausendvierzehn) nicht im Büro zu erreichen. — Меня не будет в офисе с 15.08 по 21.08.2014.

В письмах обычно ставят город и дату, и если эту дату вам нужно прочитать, то звучать это будет вот так:

• Frankfurt, 24.12.2006 — Frankfurt, den vierundzwanzigsten Zwölften zweitausendsechs.

15. Ein Dutzend часто используется в обычной немецкой речи и переводится с немецкого как «дюжина» = число 12.

• Sie bestellt ein Dutzend Eier. — Она заказала 12 яиц.

Множественное число этого слова = Dutzende в свою очередь означает «много»:

• Viele Dutzende waren zur Demonstration gekommen. — Многие пришли на демонстрацию.

16. Используя предлог zu перед немецким порядковым числительным, и откидывая у числительного окончание получаем форму, указывающую количество персон:

• zu dritt— втроем
• zu fünft— впятером

17. Цены читаются вот так:

• 4,99 € — vier Euro neunundneunzig
• 0,50 € — fünfzig Cent

18. И еще в немецком языке числительные используется для образования следующих форм:

• 2 + fach =zweifach — двукратно
• 3 + fach = dreifach — троекратно
• 1 + mal = einmal — один раз
• 2+ mal = dreimal — два раза, дважды

Примеры:

• Ich brauche diesen Vertrag in dreifacher Kopie. — Мне нужен этот договор в трех экземплярах.
• Es gibt Leute, die dreimal täglich Kartoffeln essen möchten. — Есть люди, которые хотят есть картофель три раза (трижды) в день
• Ich habe fünfmal angerufen und zweimal geklingelt. — Я пять раз позвонил по телефону, и два раза нажал на звонок.

19. Ein Paar и ein paar в немецком языке два разных слова! Первое обозначает привычное «пара», а второе — которое пишется с маленькой буквы обозначает «неопределенное количество чего-либо.»

20. И снова про года… Как прочитать вот такое: 15 v.Chr или 312 n.Chr?

• 15 v.Chr — fünfzehn vor Christus — 15 год до нашей эры
• 313 n.Chr — dreihundertdreizehn nach Christus — 313 год нашей эры

Когда речь идет о целом десятилетии пишется и читается это вот так:

• die 90er — 90 — ые (девяностые). Читаем: die Neunziger или die neunziger Jahre.

На этом всё про числа на немецком. Хотя, нетронутым остался еще очень важный пункт, связанный с цифрами и числами — а именно: часы и время. Но это слишком обширная тема, поэтому о ней — отдельным постом.