Как пишутся герцы по английскому языку

герц

  • 1
    герц

    герц; Hz; Гц

    Частота периодического явления, период которого равен одной секунде.

    Hertz; Hz

    The frequency of a periodic phenomenon of which the period is 1 second.

    Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > герц

  • 2
    герц

    Sokrat personal > герц

  • 3
    герц

    hertz
    имя существительное:

    сокращение:

    Русско-английский синонимический словарь > герц

  • 4
    Герц

    Hertz
    имя существительное:

    сокращение:

    Русско-английский синонимический словарь > Герц

  • 5
    Герц

    * * *

    герц

    м.

    Hertz, Hz

    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > Герц

  • 6
    герц

    1. Hz
    2. Hertz

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > герц

  • 7
    герц

    hertz, cycle per second

    Русско-английский словарь математических терминов > герц

  • 8
    герц

    1) cycle per second

    2) Hertz

    Русско-английский технический словарь > герц

  • 9
    герц

    1) Naval: Hz

    3) Mathematics: Hz , cycle, period per second

    7) Information technology: hertz

    8) Sakhalin energy glossary: Hertz , hz

    12) Hi-Fi. Hz

    Универсальный русско-английский словарь > герц

  • 10
    герц

    Русско-английский словарь по машиностроению > герц

  • 11
    герц

    Russian-english psychology dictionary > герц

  • 12
    герц

    эл.

    hertz, cycle per second

    Русско-английский словарь Смирнитского > герц

  • 13
    герц

    м.

    hertz, Hz, cycle per second, cps

    Русско-английский физический словарь > герц

  • 14
    герц

    Russian-English dictionary of telecommunications > герц

  • 15
    герц

    Русско-английский словарь по электронике > герц

  • 16
    герц

    Русско-английский словарь по радиоэлектронике > герц

  • 17
    герц

    * * *

    hertz, cycle per second

    * * *

    Новый русско-английский словарь > герц

  • 18
    герц

    Русско-английский морской словарь > герц

  • 19
    герц

    * * *

    m.

    hertz, cycle per second

    Русско-английский математический словарь > герц

  • 20
    Герц

    Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Герц

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4

См. также в других словарях:

  • герц — герц/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • Герц — Герц  единица измерения частоты в системе СИ. Герц, Херц  фамилия немецкого или еврейского происхождения. Этимология от нем. Herz  сердце. Еврейская фамилия может также происходить от имени Герш. Густав Людвиг Герц (1887… …   Википедия

  • ГЕРЦ — • ГЕРЦ (Hertz) Генрих Рудольф (1857 94), немецкий физик, который открыл радиоволны. Был помощником Германа ГЕЛЬМГОДЬЦА, затем профессором университета в Карлсруэ, а позже Боннского университета. Ставил опыты по излучению и приему радиоволн,… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • герц — (по имени нем. физика Генриха Герца (Hertz). 1857 1894) единица частоты периодических колебаний, равная одному колебанию в секунду, обозначается гц, hz; для измерения высоких частот употр. кратные единицы в тысячу, миллион н миллиард раз большие …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ГЕРЦ — ГЕРЦ, Генрих (Heinrich Hertz, 1857 1894), один из крупнейших герм, физиков. По окончании высшего учебного заведения Герц был ассистентом профессора Гельмголь ца, а затем профессором в Киле, Карлсруе и Бонне. Работы Герца касались целого ряда… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Герц — Герц, Генрих Рудольф (1857 1899) знаменитый немецкий физик. В 1888 г. Герц произвел опыты над распространением электромагнитных волн, давшие экспериментальное подтверждение электромагнитной теории света, созданной Фарадеем и Максвелем. Согласно… …   1000 биографий

  • герц — герц, а; р. мн. ев, счётн.ф. герц (единица частоты колебаний) …   Русское словесное ударение

  • ГЕРЦ — ГЕРЦ, а, муж. Единица частоты периодического процесса. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Герц — а; м. Единица частоты периодических колебаний (Гц), равная одному колебанию в секунду. ● По имени немецкого физика Г. Герца (1857 1894). * * * Герц единица частоты СИ и СГС систем единиц, обозначается Гц. Названа по имени Г. Р. Герца. 1 Гц … …   Энциклопедический словарь

  • герц — герц, а, род. п. мн. ч. ев, счетн. ф. герц (ед. измер.) …   Русский орфографический словарь

  • ГЕРЦ — (Hertz), немецкие физики: Генрих Рудольф (1857 1894) один из основоположников электродинамики. Подтверждая идеи Дж.К. Максвелла, доказал (1886 89) реальность электромагнитных волн и установил тождественность их свойств со свойствами световых волн …   Современная энциклопедия

Источник

герц — перевод на английский

Некоторые киты издают очень громкие звуки на частоте 20 Герц.

Some whales emit extremely loud sounds at a frequency of 20 hertz.

Герц — это единица частоты периодических колебаний, одна звуковая волна, которую ухо улавливает за одну секунду.

A hertz, which is spelled H-E-R-T-Z, is a unit of sound frequency and it represents one sound wave entering my ear every second.

Частота в 2000 Герц звучит и выглядит вот так.

A frequency of 2000 hertz sounds and looks like this.

Хотя ваши телевизоры, скорее всего, не смогут передать звуки с частотой 20 Герц и ниже.

Although your TV set may not transmit sounds with frequencies as low as 20 hertz.

Уровень шумового загрязнения морей резко возрос, особенно на частоте в 20 Герц.

The noise pollution in the sea got much worse especially at a frequency of 20 hertz.

Показать ещё примеры для «hertz»…

А Кристиан Герц?

And Kristian Herz?

М-р Герц в полиции.

Mr Herz is with the police.

Ты знаком с миссис Герц?

You know Mrs Herz?

«Скажи м-ру Герцу, что мне жаль.»

«Tell Mr Herz I’m sorry.»

Показать ещё примеры для «herz»…

Отправить комментарий

Источник
hertz
FrequencyAnimation.gif

Top to bottom: Lights flashing at frequencies f = 0.5 Hz, 1.0 Hz and 2.0 Hz; that is, at 0.5, 1.0 and 2.0 flashes per second, respectively. The time between each flash – the period T – is given by 1⁄f (the reciprocal of f ); that is, 2, 1 and 0.5 seconds, respectively.
General information
Unit system SI
Unit of frequency
Symbol Hz
Named after Heinrich Hertz
In SI base units s−1

The hertz (symbol: Hz) is the unit of frequency in the International System of Units (SI), equivalent to one event (or cycle) per second.[1][3] The hertz is an SI derived unit whose expression in terms of SI base units is s−1, meaning that one hertz is the reciprocal of one second.[2] It is named after Heinrich Rudolf Hertz (1857–1894), the first person to provide conclusive proof of the existence of electromagnetic waves. Hertz are commonly expressed in multiples: kilohertz (kHz), megahertz (MHz), gigahertz (GHz), terahertz (THz).

Some of the unit’s most common uses are in the description of periodic waveforms and musical tones, particularly those used in radio- and audio-related applications. It is also used to describe the clock speeds at which computers and other electronics are driven. The units are sometimes also used as a representation of the energy of a photon, via the Planck relation E = hν, where E is the photon’s energy, ν is its frequency, and h is the Planck constant.

Definition[edit]

The hertz is equivalent to one cycle per second. The International Committee for Weights and Measures defined the second as «the duration of 9192631770 periods of the radiation corresponding to the transition between the two hyperfine levels of the ground state of the caesium-133 atom»[4][5] and then adds: «It follows that the hyperfine splitting in the ground state of the caesium 133 atom is exactly 9192631770 hertz, νhfs Cs = 9192631770 Hz.» The dimension of the unit hertz is 1/time (T−1). Expressed in base SI units, the unit is the reciprocal second (1/s).

In English, «hertz» is also used as the plural form.[6] As an SI unit, Hz can be prefixed; commonly used multiples are kHz (kilohertz, 103 Hz), MHz (megahertz, 106 Hz), GHz (gigahertz, 109 Hz) and THz (terahertz, 1012 Hz). One hertz simply means «one event per second» (where the event being counted may be a complete cycle); 100 Hz means «one hundred events per second», and so on. The unit may be applied to any periodic event—for example, a clock might be said to tick at 1 Hz, or a human heart might be said to beat at 1.2 Hz.

The occurrence rate of aperiodic or stochastic events is expressed in reciprocal second or inverse second (1/s or s−1) in general or, in the specific case of radioactivity, in becquerels.[7] Whereas 1 Hz is one cycle (or periodic event) per second, 1 Bq is one radionuclide event per second on average.

Even though frequency, angular velocity, angular frequency and radioactivity all have the dimension T−1, of these only frequency is expressed using the unit hertz.[8] Thus a disc rotating at 60 revolutions per minute (rpm) is said to have an angular velocity of 2π rad/s and a frequency of rotation of 1 Hz. The correspondence between a frequency f with the unit hertz and an angular velocity ω with the unit radians per second is

omega =2pi f and {displaystyle f={frac {omega }{2pi }}.}

The hertz is named after Heinrich Hertz. As with every SI unit named for a person, its symbol starts with an upper case letter (Hz), but when written in full it follows the rules for capitalisation of a common noun; i.e., «hertz» becomes capitalised at the beginning of a sentence and in titles, but is otherwise in lower case.

History[edit]

The hertz is named after the German physicist Heinrich Hertz (1857–1894), who made important scientific contributions to the study of electromagnetism. The name was established by the International Electrotechnical Commission (IEC) in 1935.[9] It was adopted by the General Conference on Weights and Measures (CGPM) (Conférence générale des poids et mesures) in 1960, replacing the previous name for the unit, «cycles per second» (cps), along with its related multiples, primarily «kilocycles per second» (kc/s) and «megacycles per second» (Mc/s), and occasionally «kilomegacycles per second» (kMc/s). The term «cycles per second» was largely replaced by «hertz» by the 1970s.[10][failed verification]

In some usage, the «per second» was omitted, so that «megacycles» (Mc) was used as an abbreviation of «megacycles per second» (that is, megahertz (MHz)).[11]

Applications[edit]

A heartbeat is an example of a non-sinusoidal periodic phenomenon that may be analyzed in terms of frequency. Two cycles are illustrated.

Sound and vibration[edit]

Sound is a traveling longitudinal wave, which is an oscillation of pressure. Humans perceive the frequency of a sound as its pitch. Each musical note corresponds to a particular frequency. An infant’s ear is able to perceive frequencies ranging from 20 Hz to 20000 Hz; the average adult human can hear sounds between 20 Hz and 16000 Hz.[12] The range of ultrasound, infrasound and other physical vibrations such as molecular and atomic vibrations extends from a few femtohertz[13] into the terahertz range[14] and beyond.[15]

Electromagnetic radiation[edit]

Electromagnetic radiation is often described by its frequency—the number of oscillations of the perpendicular electric and magnetic fields per second—expressed in hertz.

Radio frequency radiation is usually measured in kilohertz (kHz), megahertz (MHz), or gigahertz (GHz). Light is electromagnetic radiation that is even higher in frequency, and has frequencies in the range of tens (infrared) to thousands (ultraviolet) of terahertz. Electromagnetic radiation with frequencies in the low terahertz range (intermediate between those of the highest normally usable radio frequencies and long-wave infrared light) is often called terahertz radiation. Even higher frequencies exist, such as that of gamma rays, which can be measured in exahertz (EHz). (For historical reasons, the frequencies of light and higher frequency electromagnetic radiation are more commonly specified in terms of their wavelengths or photon energies: for a more detailed treatment of this and the above frequency ranges, see Electromagnetic spectrum.)

Computers[edit]

Further information on why the frequency, including for gigahertz (GHz) etc., is a flawed speed indicator for computers: Megahertz myth

In computers, most central processing units (CPU) are labeled in terms of their clock rate expressed in megahertz (MHz) or gigahertz (GHz). This specification refers to the frequency of the CPU’s master clock signal. This signal is nominally a square wave, which is an electrical voltage that switches between low and high logic levels at regular intervals. As the hertz has become the primary unit of measurement accepted by the general populace to determine the performance of a CPU, many experts have criticized this approach, which they claim is an easily manipulable benchmark. Some processors use multiple clock cycles to perform a single operation, while others can perform multiple operations in a single cycle.[16] For personal computers, CPU clock speeds have ranged from approximately 1 MHz in the late 1970s (Atari, Commodore, Apple computers) to up to 6 GHz in IBM Power microprocessors.

Various computer buses, such as the front-side bus connecting the CPU and northbridge, also operate at various frequencies in the megahertz range.

SI multiples[edit]

SI multiples of hertz (Hz)

Submultiples Multiples
Value SI symbol Name Value SI symbol Name
10−1 Hz dHz decihertz 101 Hz daHz decahertz
10−2 Hz cHz centihertz 102 Hz hHz hectohertz
10−3 Hz mHz millihertz 103 Hz kHz kilohertz
10−6 Hz µHz microhertz 106 Hz MHz megahertz
10−9 Hz nHz nanohertz 109 Hz GHz gigahertz
10−12 Hz pHz picohertz 1012 Hz THz terahertz
10−15 Hz fHz femtohertz 1015 Hz PHz petahertz
10−18 Hz aHz attohertz 1018 Hz EHz exahertz
10−21 Hz zHz zeptohertz 1021 Hz ZHz zettahertz
10−24 Hz yHz yoctohertz 1024 Hz YHz yottahertz
10−27 Hz rHz rontohertz 1027 Hz RHz ronnahertz
10−30 Hz qHz quectohertz 1030 Hz QHz quettahertz
Common prefixed units are in bold face.

Higher frequencies than the International System of Units provides prefixes for are believed to occur naturally in the frequencies of the quantum-mechanical vibrations of massive particles, although these are not directly observable and must be inferred through other phenomena. By convention, these are typically not expressed in hertz, but in terms of the equivalent energy, which is proportional to the frequency by the factor of the Planck constant.

Unicode[edit]

The CJK Compatibility block in Unicode contains characters for common SI units for frequency. These are intended for compatibility with East Asian character encodings, and not for use in new documents (which would be expected to use Latin letters, e.g. «MHz»).[17]

  • U+3390 ㎐ SQUARE HZ
  • U+3391 ㎑ SQUARE KHZ
  • U+3392 ㎒ SQUARE MHZ
  • U+3393 ㎓ SQUARE GHZ
  • U+3394 ㎔ SQUARE THZ

See also[edit]

  • Alternating current
  • Bandwidth (signal processing)
  • Electronic tuner
  • FLOPS
  • Frequency changer
  • Normalized frequency (signal processing)
  • Orders of magnitude (frequency)
  • Periodic function
  • Radian per second
  • Rate
  • Sampling rate

Notes and references[edit]

  1. ^ «hertz». (1992). American Heritage Dictionary of the English Language (3rd ed.), Boston: Houghton Mifflin.
  2. ^ a b «SI Brochure: The International System of Units (SI) – 9th edition» (PDF). BIPM: 26. Retrieved 7 August 2022.
  3. ^ Although hertz is equivalent to cycle per second (cps), the SI explicitly states that «cycle» and «cps» are not units in the SI, likely due to ambiguity in the terms.[2]
  4. ^ «SI Brochure: The International System of Units (SI) § 2.3.1 Base units» (PDF) (in British English and French) (9th ed.). BIPM. 2019. p. 130. Retrieved 2 February 2021.
  5. ^ «SI Brochure: The International System of Units (SI) § Appendix 1. Decisions of the CGPM and the CIPM» (PDF) (in British English and French) (9th ed.). BIPM. 2019. p. 169. Retrieved 2 February 2021.
  6. ^ NIST Guide to SI Units – 9 Rules and Style Conventions for Spelling Unit Names, National Institute of Standards and Technology
  7. ^ «(d) The hertz is used only for periodic phenomena, and the becquerel (Bq) is used only for stochastic processes in activity referred to a radionuclide.» «BIPM – Table 3». BIPM. Retrieved 24 October 2012.
  8. ^ «SI brochure, Section 2.2.2, paragraph 6». Archived from the original on 1 October 2009.
  9. ^ «IEC History». Iec.ch. Archived from the original on 19 May 2013. Retrieved 6 January 2021.
  10. ^ Cartwright, Rufus (March 1967). Beason, Robert G. (ed.). «Will Success Spoil Heinrich Hertz?» (PDF). Electronics Illustrated. Fawcett Publications, Inc. pp. 98–99.
  11. ^ Pellam, J. R.; Galt, J. K. (1946). «Ultrasonic Propagation in Liquids: I. Application of Pulse Technique to Velocity and Absorption Measurements at 15 Megacycles». The Journal of Chemical Physics. 14 (10): 608–614. Bibcode:1946JChPh..14..608P. doi:10.1063/1.1724072. hdl:1721.1/5042.
  12. ^ Ernst Terhardt (20 February 2000). «Dominant spectral region». Mmk.e-technik.tu-muenchen.de. Archived from the original on 26 April 2012. Retrieved 28 April 2012.
  13. ^ «Black Hole Sound Waves – Science Mission Directorate». science.nasa.go.
  14. ^ Atomic vibrations are typically on the order of tens of terahertz
  15. ^ «Black Hole Sound Waves – Science Mission Directorate». science.nasa.go.
  16. ^ Asaravala, Amit (30 March 2004). «Good Riddance, Gigahertz». Wired. Retrieved 28 April 2012.
  17. ^ Unicode Consortium (2019). «The Unicode Standard 12.0 – CJK Compatibility ❰ Range: 3300—33FF ❱» (PDF). Unicode.org. Retrieved 24 May 2019.

External links[edit]

  • SI Brochure: Unit of time (second)
  • National Research Council of Canada: Cesium fountain clock
  • National Research Council of Canada: Optical frequency standard based on a single trapped ion
  • National Research Council of Canada: Optical frequency comb
  • National Physical Laboratory: Time and frequency Optical atomic clocks
  • Online Tone Generator
Источник


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «герц» на английский

nm

hertz

Herz

Hz

cycles per second

Geertz

hertzs


Термин циклы в секунду был в основном заменен герц к 1970-м.



The term cycles per second was largely replaced by hertz by the 1970s.


Нормальная громкость голоса ниже 500 герц.



Well, normal vocal pitch is less than 500 hertz.


Переход на инфразвук с частотой один герц в секунду.



Drop frequency down to one hertz a second and drop it into infrasound.


Прямо сейчас я регистрирую мощную частоту около 70 герц.



Right now, I’m clocking a powerful frequency about 70 hertz.


Считается, что человек с нормальным слухом воспринимает до 20000 герц.



We say that a person with normal hearing, hears up to 20,000 hertz.


Я изменила частоту на 400 герц.



I’m changing the tone frequency to 400 hertz.


Порог слышимости человеческого уха — 16 герц.



The resonation level of the human eye is 18 hertz.


Количество герц показывает количество ударов в секунду.



The number of Hertz shows the number of beats per second.


Возвышенные ощущения и покой характеризуются альфа-волнами, которые распространяются от 8 до 13 герц.



Heightened awareness and calm are characterized by alpha waves, which cycle from eight to thirteen hertz.


Кстати, человеческое ухо наиболее чувствительно к частотам около 3000 герц.



The human ear is most sensitive to frequencies in the midrange, at about 4,000 Hertz.


Эта регенерация памяти происходит с частотой несколько сотен герц.



This flickering is carried out with the frequency of several thousands Hertz.


Обозначение герц стало частью основной метрической системы в 1933 году.



The Hertz designation was an official part of the international metric system in 1933.


Последний набор комнат был заполнен устойчивой звуковой частотой от ста двадцати тысяч герц.



A final set of rooms was filled with a steady sound frequency between a hundred and twenty thousand hertz.


Единица измерения частоты равная 1000 герц.



A unit of frequency measurement equivalent to 1000 Hertz.


Сигнал частотой 2.5 герц — является свидетельством того, что землетрясение было индуцировано.



The signal frequency of 2.5 hertz is the evidence to many people that the earthquake was induced.


Частота колеблется от нескольких десятков герц до 200 килогерц.



The frequency varies from a few tens of hertz to 200 kilohertz.


Как правило, ультразвуковым считается диапазон от двадцати тысяч до многих миллиардов герц.



Usually an ultrasonic range is considered the frequency range from 20000 to a few milliards hertz.


Мы говорим о частоте в несколько герц.



The process is repeated at a frequency of a few hertz.


Резонанс здорового человеческого организма около 10 герц.



The healthy human body resonates at around 10 hertz.


Каждый провод и линия электропередач излучают электромагнитные волны частотой 50-60 герц.



Each wire and transmission line emit electromagnetic waves with a frequency of 50-60 hertz.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1026. Точных совпадений: 1026. Затраченное время: 47 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

А ты что думаешь, Джейб?

Их частота поднялась до 30 герц.

Это подозрительно или нет?

What do you think, Jabe?

Listen to the engines, they’re pitched up about 30 Hertz.

Is that dodgy or what?

Как он работает?

Визор сканирует электромагнитный спектр в диапазоне от одного герца до 100.000 терагерц. переводит все

А как насчет скорости обработки информации?

How does it work?

Well, the VISOR scans the electromagnetic spectrum from one hertz to 100,000 terahertz converts it all to usable frequencies and then transmits that information directly to my brain.

What about the data conversion rate?

За этот период киты разработали необычайную систему общения.

Некоторые киты издают очень громкие звуки на частоте 20 Герц.

Герц — это единица частоты периодических колебаний, одна звуковая волна, которую ухо улавливает за одну секунду.

During this period, the whales evolved their extraordinary communications system.

Some whales emit extremely loud sounds at a frequency of 20 hertz.

A hertz, which is spelled H-E-R-T-Z, is a unit of sound frequency and it represents one sound wave entering my ear every second.

Команда этого судна старается плыть тихо.

Однако когда двигатель начинает работать, на частоте в 20 Герц становится очень шумно.

Китам, должно быть, стало крайне тяжело общаться через весь океан.

The crew of this vessel try consciously to keep her quiet.

But when its engine is on it gets very loud at a frequency of 20 hertz.

Whales communicating across the oceans must’ve experienced greater and greater difficulties.

Некоторые киты издают очень громкие звуки на частоте 20 Герц.

Герц — это единица частоты периодических колебаний, одна звуковая волна, которую ухо улавливает за одну

Частота в 2000 Герц звучит и выглядит вот так.

Some whales emit extremely loud sounds at a frequency of 20 hertz.

A hertz, which is spelled H-E-R-T-Z, is a unit of sound frequency and it represents one sound wave entering my ear every second.

A frequency of 2000 hertz sounds and looks like this.

Герц — это единица частоты периодических колебаний, одна звуковая волна, которую ухо улавливает за одну секунду.

Частота в 2000 Герц звучит и выглядит вот так.

200 Герц — вот так, а 20 Герц — вот так.

A hertz, which is spelled H-E-R-T-Z, is a unit of sound frequency and it represents one sound wave entering my ear every second.

A frequency of 2000 hertz sounds and looks like this.

(HIGH PITCHED TONE) 200 hertz, like this. (MEDIUM PITCHED TONE) And 20 hertz, like this.

Частота в 2000 Герц звучит и выглядит вот так.

200 Герц — вот так, а 20 Герц — вот так.

Хотя ваши телевизоры, скорее всего, не смогут передать звуки с частотой 20 Герц и ниже.

A frequency of 2000 hertz sounds and looks like this.

(HIGH PITCHED TONE) 200 hertz, like this. (MEDIUM PITCHED TONE) And 20 hertz, like this.

Although your TV set may not transmit sounds with frequencies as low as 20 hertz.

200 Герц — вот так, а 20 Герц — вот так.

Хотя ваши телевизоры, скорее всего, не смогут передать звуки с частотой 20 Герц и ниже.

Американский биолог Роджер Пэйн установил, что на этих частотах в океане существует подводный звуковой канал, на котором два кита могут общаться между собой, где бы они ни находились.

(HIGH PITCHED TONE) 200 hertz, like this. (MEDIUM PITCHED TONE) And 20 hertz, like this.

Although your TV set may not transmit sounds with frequencies as low as 20 hertz.

The American biologist Roger Payne has calculated that there’s a deep sound channel in the ocean at these frequencies through which two whales could communicate anywhere in the world.

Появилось много торговых и военных кораблей.

Уровень шумового загрязнения морей резко возрос, особенно на частоте в 20 Герц.

Команда этого судна старается плыть тихо.

Commercial and military vessels became more abundant.

The noise pollution in the sea got much worse especially at a frequency of 20 hertz.

The crew of this vessel try consciously to keep her quiet.

Почему?

Его любовная баллада исполняется на частоте 52 Герца, звуковая тональность на 1 ноту ниже, чем самый

Обычная самка слышит в диапазоне от 10 до 15 Герц.

Why?

His love ballad is sung at 52 hertz, a sonic signature one note higher than the lowest sound of a tuba.

The average female hears at ten to 15 hertz.

Его любовная баллада исполняется на частоте 52 Герца, звуковая тональность на 1 ноту ниже, чем самый низкий звук тубы.

Обычная самка слышит в диапазоне от 10 до 15 Герц.

Так что она никогда не услышит его песню.

His love ballad is sung at 52 hertz, a sonic signature one note higher than the lowest sound of a tuba.

The average female hears at ten to 15 hertz.

So she never hears his song.

Она ни разу не опускается ниже 1930 Герц.

В районе 1000-1200 Герц.

Значит, у этого парня частотный диапазон выше, чем у меня.

But it never gets any lower than maybe 1,930 or so.

But yours is way down here in the normal vocal range… anywhere between 1,000 and 1,200 cycles per second.

Okay, so this guy’s vocal range is much higher than mine.

Вот видите?

Частота держится в районе 1950 Герц.

Она ни разу не опускается ниже 1930 Герц.

See?

It’s sticking up here around 1,950 cycles per second.

But it never gets any lower than maybe 1,930 or so.

Частота держится в районе 1950 Герц.

Она ни разу не опускается ниже 1930 Герц.

А у вас частота голоса опускается намного ниже. В районе 1000-1200 Герц.

It’s sticking up here around 1,950 cycles per second.

But it never gets any lower than maybe 1,930 or so.

But yours is way down here in the normal vocal range… anywhere between 1,000 and 1,200 cycles per second.

Аминь.

Позвольте представить Федерико да Монтефельтро, герцого Урбино.

— Федерико

Amen.

May I present Federico da Montefeltro, the Duke of Urbino.

— Federico.

Что это?

которые благодаря быстроосциллирующему фактору pH разрушают кислоты и основания с частотой в шестьдесят герц

Я думаю, вы найдёте его довольно бодрящим.

What’s that?

It’s a solution of hunter-seeker prions with a rapidly oscillating pH factor that takes it off the table of acids and bases at 60 cycles per second.

I think you’ll find it quite refreshing.

Есть движение зрачков.

Увеличьте пульс до 20 герц.

Сьюзен, вы меня слышите?

Her eyes are moving.

Increase pulse train to 30 hertz.

Susan, can you hear me?

Сегодня хоть кто-нибудь умрет или нет?

Мистер Герц, меня зовут Шерлок Холмс.

Это доктор Джоан Ватсон.

Why can’t anyone be dead today?

Mr. Gertz, my name is Sherlock Holmes.

This is Dr. Joan Watson.

Или вы достаточно умны, чтобы спрятать это в более труднодоступное место?

Давайте заключим сделку, мистер Герц.

Расскажите нам обо всем, что вам известно о Лео Банине, и я не предупрежу различное число властей, которое могут быть заинтересованы в вашем местонахождением.

Or are you smart enough to keep it someplace more remote?

I’ve got a deal for you, Mr. Gertz.

Tell us everything you know about Leo Banin, and I will not alert the various sundry authorities who might be interested in your whereabouts.

Я звоню не по поводу него, а по поводу Лео Бранина.

Герц только что рассказал нам, что Руковская Братва убивая, рыскала по городу в поисках Лео.

Несколькими часами позже, он был убит.

I’m not calling about him, I’m calling about Leo Banin.

Gertz just told us that the Rukovskaya Bratva came here cracking heads, looking for Leo.

A few hours later, he was dead.

Я собиралась выбраться сюда для своей первой книги.

Ты вернешся на вечеринку к Герцу?

Джен?

I should have come out here on my first book.

You gonna come back for Hertz‘s party?

Jen?

Или та, которая говорит, «Ты теперь становишься мужчиной, сынок»?

Мистер Герц

Сколько лет вашему сыну?

Or the one that says, «You’re becoming’ a man now, son»?

So, Mr. Hertz?

How old is your son?

И это впечатляет.

Начинаю со 100 герц. Видимо, он вам показался чуть более убедительным, чем мы.

Значит, всё-таки брючки.

Which is impressive. Stimulating at 100 hertz.

Guess you found him a little more persuasive than the two of us.

Probably the pants. He reminds me of me.

K-9, передай мистеру Смиту частоту звонка.

1421.09 герц.

Сейчас я соединяюсь со всеми электрическими устройствами в области, оккупированной Раквидом, и перенастраиваю их для воспроизведения частоты звонка.

K9, give Mr Smith the bell’s frequency.

‘1421.09 hertz.’

‘I am now linking to all electrical devices in the area invaded ‘by the Rakweed and retuning them to replicate the bell’s frequency.

Первокурсники.

Держи регулятор на 60 герцах и 10 гауссах

Пока я не скажу поменять.

Freshmen.

I need you to keep this dial Steady at 60 hertz— 10 gauss

Until I tell you otherwise.

Подача электроэнергии из секторов с 1 по 803.

Поддерживайте стабильную частоту в 50 Герц.

Начать вторую стадию!

All districts from 1 through 803’s power supply circuits are open! Voltage stable.

System frequency maintaining at 50hz.

Initiate Stage Two power connect.

А я буду помогать, да?

Начинаем с пяти герц.

Хаус просидел весь дифдиагноз и ни разу не поиздевался, что у пациента нет кохлеарного импланта.

I get to help, right?

Starting five hertz.

House made it through that entire differential without mocking our patient for not having a cochlear implant.

Уже? Как такое возможно?

Нормальная громкость голоса ниже 500 герц.

Любое повышение подразумевает сильные эмоции.. гнев, беспокойство или страх.

We’re through the first 1,200 hours.

How is that possible? Well, normal vocal pitch is less than 500 hertz.

Anything higher implies extreme emotion… anger, anxiety or fear.

Останки были заморожены здесь.

Естественная частота человеческого тела между тремя и семью герцами.

У людей есть естественная частота?

The remains are frozen solid by this point.

The natural frequency of the human body is between three and seven Hertz.

Humans have natural frequencies?

Доктор Бекетт.

Частота дельта-волн — 2.9 Герц.

Что это значит?

Dr. Beckett…

Delta wave frequencies are up 2.9 hertz.

Which means?

Показать еще

Источник

noun | surname | to phrases

 

герцы n
railw. number of cycles per second; cycles per second
 

герц n
gen. hertz (единая частота копебания)
el. cycle per second
Gruzovik, scient. cps (cycles per second)
hi-fi Hz (Гц)
insur. Hertz (Гц)
IT hertz (unact.ru Bricker)
Makarov. cps (cycle per second) (Hz; Гц); cycle per second (cps) (Hz; Гц); cycle per second (Гц, период в секунду); vibrations per second; Hz (hertz; Гц)
math. period per second; cycle; Hz (сокращённая запись)
mil., WMD cycles per second (Гц)
nautic. hertz (Гц); Hz
O&G, sakh. hz (колебаний в секунду); Hertz (Hz; Гц)
phys. hertz; cycle per second (Hz; единица измерения частоты периодических колебаний; период в секунду)
pipes. cycle (напр., при вибрационной обработке труб)
polym. periods per second
shipb. hertz (единица измерения частоты колебаний)
tech. cycles per second
 

Герца n
Makarov. Hertzian
 

106 герц n
IT megacycle
 

Герц
meas.inst. cycle per second (ед.)
 Russian thesaurus
 

герц n
gen. единица частоты СИ и СГС системы единиц, обозначается Гц. Названа в честь Генриха Герца. 1 Гц — частота периодического процесса, при которой за время 1 с происходит один цикл процесса. Широко применяются кратные единицы от Герца — килогерц 1 кГц = 103 Гц , мегагерц 1 МГц = 106 Гц и др. Большой Энциклопедический словарь
 

Герца
gen. город на Украине, Черновицкая обл., близ ж.-д. ст. Новоселица. 2,4 тыс. жителей 1991 . Швейно-галантерейное производственное объединение «Прут». Известен с 1408. Большой Энциклопедический словарь
 

Герц
names Герц, Генрих Рудольф 1857 — 1899 — знаменитый немецкий физик. В 1888 г. Герц произвёл опыты над распространением электромагнитных волн, давшие экспериментальное подтверждение электромагнитной теории света, созданной Фарадеем и Максвелем. Согласно этой теории, электромагнитные волны по существу вполне однородны лучам света, они подчиняются тем же законам отражения, преломления и т. д. как и волны световые, и отличаются от последних только своей длиной или числом колебаний в секунду . Опыты Герца послужили исходным пунктом для многочисленных теоретических исследований, а в области техники явились тем зерном, из которого впоследствии вырос беспроволочный телеграф. 1000 биографий
 

Герц. abbr.
abbr. Герцен А.И.
Antennas and waveguides 18
Automated equipment 2
Chemistry 1
Computer networks 1
Electronics 11
Energy industry 2
General 2
Geophysics 7
Hi-Fi 1
Household appliances 1
Information technology 2
Insurance 1
Makarov 25
Mathematics 3
Measuring instruments 1
Metrology 1
Molikpaq 1
Nanotechnology 1
Nautical 2
Oil / petroleum 2
Oilfields 1
Physics 14
Pipelines 1
Polymers 2
Rail transport 2
Sakhalin 2
Scientific 1
Shipbuilding 2
Solid-state physics 1
Technology 32
Tribology 2
Weapons of mass destruction 1
Источник

  • Как пишутся дробные числительные
  • Как пишутся все цвета по английски
  • Как пишутся дроби в английском языке
  • Как пишутся все ноты
  • Как пишутся должности в тексте с большой или маленькой буквы