The characters in the range U+0400–U+045F are basically the characters from ISO 8859-5 moved upward by 864 positions. The next characters in the Cyrillic block, range U+0460–U+0489, are historical letters, some being still used for Church Slavonic. The characters in the range U+048A–U+04FF and the complete Cyrillic Supplement block (U+0500-U+052F) are additional letters for various languages that are written with Cyrillic script. Two characters in the block Phonetic Extensions block complete the Uralic Phonetic Alphabet: U+1D2B ᴫ CYRILLIC LETTER SMALL CAPITAL EL and U+1D78 ᵸ MODIFIER LETTER CYRILLIC EN.
Unicode includes few precomposed accented Cyrillic letters; the others can be combined by adding U+0301 («combining acute accent») after the accented vowel (e.g., е́ у́ э́) (see below).
The following two diacritical marks not specific to Cyrillic can be used with Cyrillic text:
In the table below, small letters are ordered according to their Unicode numbers; capital letters are placed immediately before the corresponding small letters. Standard Unicode names and canonical decompositions are included.
Canonical decomposition
Canonical decomposition
Basic Cyrillic alphabet[edit]
0418 0306
0438 0306
Cyrillic extensions[edit]
0415 0300
0435 0300
Not considered a separate letter, but merely the letter Е with a grave accent.
0415 0308
0435 0308
Considered a separate letter, after the letter Е, but not collated separately from Е in Russian.
Invented as a new letter, placed between Д and Е.
0413 0301
0433 0301
Considered as a new letter, placed between Д and Е.
Considered a separate letter, placed after Е.
Placed between З and И.
Replaces И in those alphabets. Known as «Dotted I» or «Decimal I» («i desyaterichnoe»).
0406 0308
0456 0308
Considered a separate letter, placed after І.
Borrowed from Latin to replace the many iotated letters in Cyrillic. Placed before К.
Considered a separate letter, placed after Л.
Considered a separate letter, placed after Н.
Invented as a new letter, placed between Т and У.
041A 0301
043A 0301
Considered as a new letter, placed between Т and У.
0418 0300
0438 0300
Not considered a separate letter, but merely the letter И with a grave accent.
0423 0306
0443 0306
- In Serbian and Macedonian, it is considered a separate letter, placed between Ч and Ш.
- In Abkhaz, it acts like the Serbian Ђ, placed near the end of the Abkhaz alphabet, after Ҩ.
Historic letters[edit]
0474 030F
0475 030F
- For the monograph form, the preferred characters are A64A and A64B (Ꙋ and ꙋ)
- For the digraph form, the preferred character sequences are 041E 0443 and 043E 0443 (ОУ and оу)
Despite its character name, this letter does not have a titlo, nor is it composed of an omega plus a diacritic
Historic miscellaneous[edit]
Extended Cyrillic[edit]
0416 0306
0436 0306
0410 0306
0430 0306
0410 0308
0430 0308
0415 0306
435 0306
04D8 0308
04D9 0308
0416 0308
0436 0308
0417 0308
0437 0308
0418 0304
0438 0304
0418 0308
0438 0308
041E 0308
043E 0308
04E8 0308
04E9 0308
042D 0308
044D 0308
0423 0304
0443 0304
0423 0308
0443 0308
0423 030B
0443 030B
0427 0308
0447 0308
042B 0308
044B 0308
Additions for Nivkh[edit]
Komi letters[edit]
Khanty letters[edit]
Mordvin letters[edit]
Kurdish letters[edit]
Aleut letters[edit]
Chuvash letters[edit]
Abkhazian letters[edit]
Azerbaijani letters[edit]
Orok letters[edit]
Komi letters[edit]
Historic letter variants[edit]
Miscellaneous characters[edit]
Old Church Slavonic combining letters[edit]
Old Cyrillic[edit]
Abbreviation mark[edit]
Combining numeric signs[edit]
Punctuation mark[edit]
Combining marks for Old Cyrillic[edit]
Combining half marks[edit]
Punctuation mark[edit]
Modifier letter[edit]
Letters for Old Abkhasian orthography[edit]
Intonation marks for Lithuanian dialectology[edit]
Phonetic transcription[edit]
The Cyrillic block (U+0400 – U+04FF) was added to the Unicode Standard in October, 1991 with the release of version 1.0:
The Cyrillic Supplement block (U+0500 – U+052F) was added to the Unicode Standard in March, 2002 with the release of version 3.2:
The Cyrillic Extended-A (U+2DE0 – U+2DFF) and Cyrillic Extended-B (U+A640 – U+A69F) blocks were added to the Unicode Standard in April, 2008 with the release of version 5.1:
The Cyrillic Extended-C block (U+1C80 – U+1C8F) was added to the Unicode Standard in June, 2016 with the release of version 9.0:
The Cyrillic Extended-D block (U+1E030 – U+1E08F) was added to the Unicode Standard in September, 2022 with the release of version 15.0:
The characters in the range U+0400–U+045F are basically the characters from ISO 8859-5 moved upward by 864 positions. The next characters in the Cyrillic block, range U+0460–U+0489, are historical letters, some being still used for Church Slavonic. The characters in the range U+048A–U+04FF and the complete Cyrillic Supplement block (U+0500-U+052F) are additional letters for various languages that are written with Cyrillic script. Two characters in the block Phonetic Extensions block complete the Uralic Phonetic Alphabet: U+1D2B ᴫ CYRILLIC LETTER SMALL CAPITAL EL and U+1D78 ᵸ MODIFIER LETTER CYRILLIC EN.
Unicode includes few precomposed accented Cyrillic letters; the others can be combined by adding U+0301 («combining acute accent») after the accented vowel (e.g., е́ у́ э́) (see below).
The following two diacritical marks not specific to Cyrillic can be used with Cyrillic text:
In the table below, small letters are ordered according to their Unicode numbers; capital letters are placed immediately before the corresponding small letters. Standard Unicode names and canonical decompositions are included.
Canonical decomposition
Canonical decomposition
Basic Cyrillic alphabet[edit]
0418 0306
0438 0306
Cyrillic extensions[edit]
0415 0300
0435 0300
Not considered a separate letter, but merely the letter Е with a grave accent.
0415 0308
0435 0308
Considered a separate letter, after the letter Е, but not collated separately from Е in Russian.
Invented as a new letter, placed between Д and Е.
0413 0301
0433 0301
Considered as a new letter, placed between Д and Е.
Considered a separate letter, placed after Е.
Placed between З and И.
Replaces И in those alphabets. Known as «Dotted I» or «Decimal I» («i desyaterichnoe»).
0406 0308
0456 0308
Considered a separate letter, placed after І.
Borrowed from Latin to replace the many iotated letters in Cyrillic. Placed before К.
Considered a separate letter, placed after Л.
Considered a separate letter, placed after Н.
Invented as a new letter, placed between Т and У.
041A 0301
043A 0301
Considered as a new letter, placed between Т and У.
0418 0300
0438 0300
Not considered a separate letter, but merely the letter И with a grave accent.
0423 0306
0443 0306
- In Serbian and Macedonian, it is considered a separate letter, placed between Ч and Ш.
- In Abkhaz, it acts like the Serbian Ђ, placed near the end of the Abkhaz alphabet, after Ҩ.
Historic letters[edit]
0474 030F
0475 030F
- For the monograph form, the preferred characters are A64A and A64B (Ꙋ and ꙋ)
- For the digraph form, the preferred character sequences are 041E 0443 and 043E 0443 (ОУ and оу)
Despite its character name, this letter does not have a titlo, nor is it composed of an omega plus a diacritic
Historic miscellaneous[edit]
Extended Cyrillic[edit]
0416 0306
0436 0306
0410 0306
0430 0306
0410 0308
0430 0308
0415 0306
435 0306
04D8 0308
04D9 0308
0416 0308
0436 0308
0417 0308
0437 0308
0418 0304
0438 0304
0418 0308
0438 0308
041E 0308
043E 0308
04E8 0308
04E9 0308
042D 0308
044D 0308
0423 0304
0443 0304
0423 0308
0443 0308
0423 030B
0443 030B
0427 0308
0447 0308
042B 0308
044B 0308
Additions for Nivkh[edit]
Komi letters[edit]
Khanty letters[edit]
Mordvin letters[edit]
Kurdish letters[edit]
Aleut letters[edit]
Chuvash letters[edit]
Abkhazian letters[edit]
Azerbaijani letters[edit]
Orok letters[edit]
Komi letters[edit]
Historic letter variants[edit]
Miscellaneous characters[edit]
Old Church Slavonic combining letters[edit]
Old Cyrillic[edit]
Abbreviation mark[edit]
Combining numeric signs[edit]
Punctuation mark[edit]
Combining marks for Old Cyrillic[edit]
Combining half marks[edit]
Punctuation mark[edit]
Modifier letter[edit]
Letters for Old Abkhasian orthography[edit]
Intonation marks for Lithuanian dialectology[edit]
Phonetic transcription[edit]
The Cyrillic block (U+0400 – U+04FF) was added to the Unicode Standard in October, 1991 with the release of version 1.0:
The Cyrillic Supplement block (U+0500 – U+052F) was added to the Unicode Standard in March, 2002 with the release of version 3.2:
The Cyrillic Extended-A (U+2DE0 – U+2DFF) and Cyrillic Extended-B (U+A640 – U+A69F) blocks were added to the Unicode Standard in April, 2008 with the release of version 5.1:
The Cyrillic Extended-C block (U+1C80 – U+1C8F) was added to the Unicode Standard in June, 2016 with the release of version 9.0:
The Cyrillic Extended-D block (U+1E030 – U+1E08F) was added to the Unicode Standard in September, 2022 with the release of version 15.0:
Область UTF-8 с кодами от U+0000 до U+0500 — это базовая область символов кирилицы.
Если Вы хотите какой-либо из этих знаков отобразить в HTML-документе, Вы можете использовать шестнадцатеричное (Hex) значение ( &#x + код + или десятичное (Dec) значение ( &# + код +
из таблицы кодов.
В следующем примере видно как можно отобразить заглавную букву Ё, используя символы кодировки UTF-8:
Пример: Литера Ё
Символ | Dec | Hex | Символ | Dec | Hex | |
---|---|---|---|---|---|---|
Ѐ | 1024 | 0400 | Ҁ | 1152 | 0480 | |
Ё | 1025 | 0401 | ҁ | 1153 | 0481 | |
Ђ | 1026 | 0402 | ҂ | 1154 | 0482 | |
Ѓ | 1027 | 0403 | о҃ | 1155 | 0483 | |
Є | 1028 | 0404 | о҄ | 1156 | 0484 | |
Ѕ | 1029 | 0405 | о҅ | 1157 | 0485 | |
І | 1030 | 0406 | о҆ | 1158 | 0486 | |
Ї | 1031 | 0407 | о҇ | 1159 | 0487 | |
Ј | 1032 | 0408 | о҈ | 1160 | 0488 | |
Љ | 1033 | 0409 | о҉ | 1161 | 0489 | |
Њ | 1034 | 040A | Ҋ | 1162 | 048A | |
Ћ | 1035 | 040B | ҋ | 1163 | 048B | |
Ќ | 1036 | 040C | Ҍ | 1164 | 048C | |
Ѝ | 1037 | 040D | ҍ | 1165 | 048D | |
Ў | 1038 | 040E | Ҏ | 1166 | 048E | |
Џ | 1039 | 040F | ҏ | 1167 | 048F | |
А | 1040 | 0410 | Ґ | 1168 | 0490 | |
Б | 1041 | 0411 | ґ | 1169 | 0491 | |
В | 1042 | 0412 | Ғ | 1170 | 0492 | |
Г | 1043 | 0413 | ғ | 1171 | 0493 | |
Д | 1044 | 0414 | Ҕ | 1172 | 0494 | |
Е | 1045 | 0415 | ҕ | 1173 | 0495 | |
Ж | 1046 | 0416 | Җ | 1174 | 0496 | |
З | 1047 | 0417 | җ | 1175 | 0497 | |
И | 1048 | 0418 | Ҙ | 1176 | 0498 | |
Й | 1049 | 0419 | ҙ | 1177 | 0499 | |
К | 1050 | 041A | Қ | 1178 | 049A | |
Л | 1051 | 041B | қ | 1179 | 049B | |
М | 1052 | 041C | Ҝ | 1180 | 049C | |
Н | 1053 | 041D | ҝ | 1181 | 049D | |
О | 1054 | 041E | Ҟ | 1182 | 049E | |
П | 1055 | 041F | ҟ | 1183 | 049F | |
Р | 1056 | 0420 | Ҡ | 1184 | 04A0 | |
С | 1057 | 0421 | ҡ | 1185 | 04A1 | |
Т | 1058 | 0422 | Ң | 1186 | 04A2 | |
У | 1059 | 0423 | ң | 1187 | 04A3 | |
Ф | 1060 | 0424 | Ҥ | 1188 | 04A4 | |
Х | 1061 | 0425 | ҥ | 1189 | 04A5 | |
Ц | 1062 | 0426 | Ҧ | 1190 | 04A6 | |
Ч | 1063 | 0427 | ҧ | 1191 | 04A7 | |
Ш | 1064 | 0428 | Ҩ | 1192 | 04A8 | |
Щ | 1065 | 0429 | ҩ | 1193 | 04A9 | |
Ъ | 1066 | 042A | Ҫ | 1194 | 04AA | |
Ы | 1067 | 042B | ҫ | 1195 | 04AB | |
Ь | 1068 | 042C | Ҭ | 1196 | 04AC | |
Э | 1069 | 042D | ҭ | 1197 | 04AD | |
Ю | 1070 | 042E | Ү | 1198 | 04AE | |
Я | 1071 | 042F | ү | 1199 | 04AF | |
а | 1072 | 0430 | Ұ | 1200 | 04B0 | |
б | 1073 | 0431 | ұ | 1201 | 04B1 | |
в | 1074 | 0432 | Ҳ | 1202 | 04B2 | |
г | 1075 | 0433 | ҳ | 1203 | 04B3 | |
д | 1076 | 0434 | Ҵ | 1204 | 04B4 | |
е | 1077 | 0435 | ҵ | 1205 | 04B5 | |
ж | 1078 | 0436 | Ҷ | 1206 | 04B6 | |
з | 1079 | 0437 | ҷ | 1207 | 04B7 | |
и | 1080 | 0438 | Ҹ | 1208 | 04B8 | |
й | 1081 | 0439 | ҹ | 1209 | 04B9 | |
к | 1082 | 043A | Һ | 1210 | 04BA | |
л | 1083 | 043B | һ | 1211 | 04BB | |
м | 1084 | 043C | Ҽ | 1212 | 04BC | |
н | 1085 | 043D | Ҿ | 1214 | 04BE | |
о | 1086 | 043E | ҿ | 1215 | 04BF | |
п | 1087 | 043F | Ӏ | 1216 | 04C0 | |
р | 1088 | 0440 | Ӂ | 1217 | 04C1 | |
с | 1089 | 0441 | ӂ | 1218 | 04C2 | |
т | 1090 | 0442 | Ӄ | 1219 | 04C3 | |
у | 1091 | 0443 | ӄ | 1220 | 04C4 | |
ф | 1092 | 0444 | Ӆ | 1221 | 04C5 | |
х | 1093 | 0445 | ӆ | 1222 | 04C6 | |
ц | 1094 | 0446 | Ӈ | 1223 | 04C7 | |
ч | 1095 | 0447 | ӈ | 1224 | 04C8 | |
ш | 1096 | 0448 | Ӊ | 1225 | 04C9 | |
щ | 1097 | 0449 | ӊ | 1226 | 04CA | |
ъ | 1098 | 044A | Ӌ | 1227 | 04CB | |
ы | 1099 | 044B | ӌ | 1228 | 04CC | |
ь | 1100 | 044C | Ӎ | 1229 | 04CD | |
э | 1101 | 044D | ӎ | 1230 | 04CE | |
ю | 1102 | 044E | ӏ | 1231 | 04CF | |
я | 1103 | 044F | Ӑ | 1232 | 04D0 | |
ѐ | 1104 | 0450 | ӑ | 1233 | 04D1 | |
ё | 1105 | 0451 | Ӓ | 1234 | 04D2 | |
ђ | 1106 | 0452 | ӓ | 1235 | 04D3 | |
ѓ | 1107 | 0453 | Ӕ | 1236 | 04D4 | |
є | 1108 | 0454 | ӕ | 1237 | 04D5 | |
ѕ | 1109 | 0455 | Ӗ | 1238 | 04D6 | |
і | 1110 | 0456 | ӗ | 1239 | 04D7 | |
ї | 1111 | 0457 | Ә | 1240 | 04D8 | |
ј | 1112 | 0458 | ә | 1241 | 04D9 | |
љ | 1113 | 0459 | Ӛ | 1242 | 04DA | |
њ | 1114 | 045A | ӛ | 1243 | 04DB | |
ћ | 1115 | 045B | Ӝ | 1244 | 04DC | |
ќ | 1116 | 045C | ӝ | 1245 | 04DD | |
ѝ | 1117 | 045D | Ӟ | 1246 | 04DE | |
ў | 1118 | 045E | ӟ | 1247 | 04DF | |
џ | 1119 | 045F | Ӡ | 1248 | 04E0 | |
Ѡ | 1120 | 0460 | ӡ | 1249 | 04E1 | |
ѡ | 1121 | 0461 | Ӣ | 1250 | 04E2 | |
Ѣ | 1122 | 0462 | ӣ | 1251 | 04E3 | |
ѣ | 1123 | 0463 | Ӥ | 1252 | 04E4 | |
Ѥ | 1124 | 0464 | ӥ | 1253 | 04E5 | |
ѥ | 1125 | 0465 | Ӧ | 1254 | 04E6 | |
Ѧ | 1126 | 0466 | ӧ | 1255 | 04E7 | |
ѧ | 1127 | 0467 | Ө | 1256 | 04E8 | |
Ѩ | 1128 | 0468 | ө | 1257 | 04E9 | |
ѩ | 1129 | 0469 | Ӫ | 1258 | 04EA | |
Ѫ | 1130 | 046A | ӫ | 1259 | 04EB | |
ѫ | 1131 | 046B | Ӭ | 1260 | 04EC | |
Ѭ | 1132 | 046C | ӭ | 1261 | 04ED | |
ѭ | 1133 | 046D | Ӯ | 1262 | 04EE | |
Ѯ | 1134 | 046E | ӯ | 1263 | 04EF | |
ѯ | 1135 | 046F | Ӱ | 1264 | 04F0 | |
Ѱ | 1136 | 0470 | ӱ | 1265 | 04F1 | |
ѱ | 1137 | 0471 | Ӳ | 1266 | 04F2 | |
Ѳ | 1138 | 0472 | ӳ | 1267 | 04F3 | |
ѳ | 1139 | 0473 | Ӵ | 1268 | 04F4 | |
Ѵ | 1140 | 0474 | ӵ | 1269 | 04F5 | |
ѵ | 1141 | 0475 | Ӷ | 1270 | 04F6 | |
Ѷ | 1142 | 0476 | ӷ | 1271 | 04F7 | |
ѷ | 1143 | 0477 | Ӹ | 1272 | 04F8 | |
Ѹ | 1144 | 0478 | ӹ | 1273 | 04F9 | |
ѹ | 1145 | 0479 | Ӻ | 1274 | 04FA | |
Ѻ | 1146 | 047A | ӻ | 1275 | 04FB | |
ѻ | 1147 | 047B | Ӽ | 1276 | 04FC | |
Ѽ | 1148 | 047C | ӽ | 1277 | 04FD | |
ѽ | 1149 | 047D | Ӿ | 1278 | 04FE | |
Ѿ | 1150 | 047E | ӿ | 1279 | 04FF | |
ѿ | 1151 | 047F | Ԁ | 1280 | 0500 |
Смотрите также:
URL коды символов ACSII
URL коды символов UTF-8 диапазон от U+0400 до U+04FF
HTML Кодирование URL
Таблица кодов символов Windows-1251
Начиная с версии Юникода 5.1 для кириллицы выделено четыре раздела:
название | диапазон кодов (hex) | версия Юникода | ||
---|---|---|---|---|
Cyrillic | кириллица | 0400 | 04FF | 1.1 |
Cyrillic Supplement | кириллица (приложение) | 0500 | 052F | 3.2 |
Cyrillic Extended-A | кириллица (расширение A) | 2DE0 | 2DFF | 5.1 |
Cyrillic Extended-B | кириллица (расширение B) | A640 | A69F | 5.1 |
Эти 4 раздела занимают в кодовом пространстве Юникода 432 позиции, из которых 15 пока свободны (не определены). Кроме того, в нижеприведённую большую таблицу включены 3 символа, не входящие в эти 4 раздела (см. «Разное»).
Символы можно разделить на 6 групп:
- U+0400 — U+045F — буквы славянских алфавитов из кодировки ISO 8859-5, но перемещённые вверх на 864 позиции (36016).
- U+0460 — U+0489 — исторические буквы и символы из старославянского (церковнославянского) алфавита.
- U+048A — U+052F — дополнительные буквы для разных языков, использующих кириллицу.
- U+2DE0 — U+2DFF — церковнославянские буквотитлы.
- U+A640 — U+A67F — дополнительные буквы и символы для церковнославянского языка.
- U+A680 — U+A69F — дополнительные буквы для старой абхазской орфографии.
Содержание
- 1 Проблемы и особенности использования
- 2 Символы кириллицы в версии Юникода 6.0
- 2.1 Основной русский алфавит
- 2.2 Дополнительные знаки для современных славянских языков
- 2.3 Исторические буквы
- 2.4 Исторические диакритические и иные знаки
- 2.5 Дополнительные буквы для неславянских языков
- 2.6 Дополнительные буквы для нивхского языка
- 2.7 Буквы старой письменности языка коми
- 2.8 Дополнительные буквы для неславянских языков (2)
- 2.9 Буквы старой письменности мокшанского языка
- 2.10 Буквы для курдского языка
- 2.11 Буква для алеутского языка
- 2.12 Буквы чувашского алфавита Яковлева
- 2.13 Буква для абхазского языка
- 2.14 Буква для азербайджанского языка
- 2.15 Разное
- 2.16 Церковнославянские буквотитла
- 2.17 Буквы старой кириллицы
- 2.18 Разные символы церковнославянского письма
- 2.19 Буквы старой абхазской орфографии
- 2.20 Дополнительный церковнославянский символ
- 3 См. также
- 4 Ссылки
- 5 Примечания
Проблемы и особенности использования
- Недостаточное количество кириллических шрифтов, поддерживающих полный набор кириллических символов стандарта 6.1.
- Не регламентируется использование одновременно современных и исторических начертаний в одном тексте. К примеру, несмотря на присутствующую возможность указания варианта начертания символов (variation selectors), для кириллических символов используемые варианты стандартом не определены.
- Не реализована возможность использования надстрочных символов, простирающихся над несколькими буквами, что требуется в церковнославянском языке.
- Существует неоднозначность по отношению к кодированию некоторых букв: Например «Й» может быть закодирована как единый символ U+0419, либо как комбинация «И» U+0418 и диакритического знака U+0306. Для приведения таких символов текста к единообразию стандарт определяет формы нормализации текста.
- Для части букв некоторых языков с алфавитом на основе кириллицы не существует отдельных монолитных знаков, только диакритические комбинации, например, р̆, а̄.
- Для указания ударения следует использовать акут (U+0301) после соответствующего символа (ы́ э́ ю́ я́).
- Наличие разных начертаний одних и тех же букв в разных языках иногда приводит к некорректному виду текста: например русский и сербский языки используют разное начертание курсивных букв, например п и т в сербском выглядят как и и ш.
Символы кириллицы в версии Юникода 6.0
Для корректного отображения ряда редких символов на вашем компьютере должны быть установлены соответствующие шрифты.
В нижеприведённой таблице строчные буквы упорядочены в порядке возрастания их юникодовских номеров (за исключением Ё, поставленной на своём алфавитном месте, и украинской Ґ, перемещённой в конец блока дополнительных знаков для современных славянских языков). Прописные буквы стоят непосредственно перед соответствующими строчными буквами.
Колонка «КР» означает «каноническое разложение» — если ячейка в этом столбце не пуста, то символ можно представить в виде сочетания базового символа и диакритического знака.
Колонка «ВЮ» означает версию Юникода, в которой впервые появился данный символ (самой ранней версией считается 1.1, а не 1.0)[1].
Английские названия символов, написанные заглавными буквами (колонка «название») являются частью стандарта Юникода. Названия на других языках, включая русский и прочие языки на кириллической основе, в стандарте юникода не прописаны. При этом для многих символов официальных названий на русском языке нет, а некоторые другие символы имеют разные названия в разных кириллических языках (например, «Ъ» в русском алфавите называется «Твёрдый знак», в церковнославянском — «Еръ», а в болгарском — «Ер голям»).
Всего в таблицу включено 420 символов.
код | символ | название | КР | ВЮ | комментарий |
---|---|---|---|---|---|
Основной русский алфавит |
|||||
0410 | А | CYRILLIC CAPITAL LETTER A | 1.1 | ||
0430 | а | CYRILLIC SMALL LETTER A | 1.1 | ||
0411 | Б | CYRILLIC CAPITAL LETTER BE | 1.1 | ||
0431 | б | CYRILLIC SMALL LETTER BE | 1.1 | ||
0412 | В | CYRILLIC CAPITAL LETTER VE | 1.1 | ||
0432 | в | CYRILLIC SMALL LETTER VE | 1.1 | ||
0413 | Г | CYRILLIC CAPITAL LETTER GHE | 1.1 | ||
0433 | г | CYRILLIC SMALL LETTER GHE | 1.1 | ||
0414 | Д | CYRILLIC CAPITAL LETTER DE | 1.1 | ||
0434 | д | CYRILLIC SMALL LETTER DE | 1.1 | ||
0415 | Е | CYRILLIC CAPITAL LETTER IE | 1.1 | ||
0435 | е | CYRILLIC SMALL LETTER IE | 1.1 | ||
0401 | Ё | CYRILLIC CAPITAL LETTER IO | 0415 0308 | 1.1 | |
0451 | ё | CYRILLIC SMALL LETTER IO | 0435 0308 | 1.1 | |
0416 | Ж | CYRILLIC CAPITAL LETTER ZHE | 1.1 | ||
0436 | ж | CYRILLIC SMALL LETTER ZHE | 1.1 | ||
0417 | З | CYRILLIC CAPITAL LETTER ZE | 1.1 | ||
0437 | з | CYRILLIC SMALL LETTER ZE | 1.1 | ||
0418 | И | CYRILLIC CAPITAL LETTER I | 1.1 | ||
0438 | и | CYRILLIC SMALL LETTER I | 1.1 | ||
0419 | Й | CYRILLIC CAPITAL LETTER SHORT I | 0418 0306 | 1.1 | |
0439 | й | CYRILLIC SMALL LETTER SHORT I | 0438 0306 | 1.1 | |
041A | К | CYRILLIC CAPITAL LETTER KA | 1.1 | ||
043A | к | CYRILLIC SMALL LETTER KA | 1.1 | ||
041B | Л | CYRILLIC CAPITAL LETTER EL | 1.1 | ||
043B | л | CYRILLIC SMALL LETTER EL | 1.1 | ||
041C | М | CYRILLIC CAPITAL LETTER EM | 1.1 | ||
043C | м | CYRILLIC SMALL LETTER EM | 1.1 | ||
041D | Н | CYRILLIC CAPITAL LETTER EN | 1.1 | ||
043D | н | CYRILLIC SMALL LETTER EN | 1.1 | ||
041E | О | CYRILLIC CAPITAL LETTER O | 1.1 | ||
043E | о | CYRILLIC SMALL LETTER O | 1.1 | ||
041F | П | CYRILLIC CAPITAL LETTER PE | 1.1 | ||
043F | п | CYRILLIC SMALL LETTER PE | 1.1 | ||
0420 | Р | CYRILLIC CAPITAL LETTER ER | 1.1 | ||
0440 | р | CYRILLIC SMALL LETTER ER | 1.1 | ||
0421 | С | CYRILLIC CAPITAL LETTER ES | 1.1 | ||
0441 | с | CYRILLIC SMALL LETTER ES | 1.1 | ||
0422 | Т | CYRILLIC CAPITAL LETTER TE | 1.1 | ||
0442 | т | CYRILLIC SMALL LETTER TE | 1.1 | ||
0423 | У | CYRILLIC CAPITAL LETTER U | 1.1 | до версии 5.1 было совмещено с гаммаобразным вариантом буквы «ук» (ц.-сл.) | |
0443 | у | CYRILLIC SMALL LETTER U | 1.1 | ||
0424 | Ф | CYRILLIC CAPITAL LETTER EF | 1.1 | ||
0444 | ф | CYRILLIC SMALL LETTER EF | 1.1 | ||
0425 | Х | CYRILLIC CAPITAL LETTER HA | 1.1 | ||
0445 | х | CYRILLIC SMALL LETTER HA | 1.1 | ||
0426 | Ц | CYRILLIC CAPITAL LETTER TSE | 1.1 | ||
0446 | ц | CYRILLIC SMALL LETTER TSE | 1.1 | ||
0427 | Ч | CYRILLIC CAPITAL LETTER CHE | 1.1 | ||
0447 | ч | CYRILLIC SMALL LETTER CHE | 1.1 | ||
0428 | Ш | CYRILLIC CAPITAL LETTER SHA | 1.1 | ||
0448 | ш | CYRILLIC SMALL LETTER SHA | 1.1 | ||
0429 | Щ | CYRILLIC CAPITAL LETTER SHCHA | 1.1 | ||
0449 | щ | CYRILLIC SMALL LETTER SHCHA | 1.1 | ||
042A | Ъ | CYRILLIC CAPITAL LETTER HARD SIGN | 1.1 | ||
044A | ъ | CYRILLIC SMALL LETTER HARD SIGN | 1.1 | ||
042B | Ы | CYRILLIC CAPITAL LETTER YERU | 1.1 | ||
044B | ы | CYRILLIC SMALL LETTER YERU | 1.1 | ||
042C | Ь | CYRILLIC CAPITAL LETTER SOFT SIGN | 1.1 | ||
044C | ь | CYRILLIC SMALL LETTER SOFT SIGN | 1.1 | ||
042D | Э | CYRILLIC CAPITAL LETTER E | 1.1 | ||
044D | э | CYRILLIC SMALL LETTER E | 1.1 | ||
042E | Ю | CYRILLIC CAPITAL LETTER YU | 1.1 | ||
044E | ю | CYRILLIC SMALL LETTER YU | 1.1 | ||
042F | Я | CYRILLIC CAPITAL LETTER YA | 1.1 | до версии 5.1 было совмещено с церковнославянской буквой ІА (а йотированная) | |
044F | я | CYRILLIC SMALL LETTER YA | 1.1 | ||
Дополнительные знаки для современных славянских языков |
|||||
0400 | Ѐ | CYRILLIC CAPITAL LETTER IE WITH GRAVE | 0415 0300 | 3.0 | македонский |
0450 | ѐ | CYRILLIC SMALL LETTER IE WITH GRAVE | 0435 0300 | 3.0 | |
0402 | Ђ | CYRILLIC CAPITAL LETTER DJE (Serbocroatian) | 1.1 | сербский | |
0452 | ђ | CYRILLIC SMALL LETTER DJE (Serbocroatian) | 1.1 | ||
0403 | Ѓ | CYRILLIC CAPITAL LETTER GJE | 0413 0301 | 1.1 | македонский |
0453 | ѓ | CYRILLIC SMALL LETTER GJE | 0433 0301 | 1.1 | |
0404 | Є | CYRILLIC CAPITAL LETTER UKRAINIAN IE | 1.1 | украинский; церковнославянский (вариант буквы «есть») | |
0454 | є | CYRILLIC SMALL LETTER UKRAINIAN IE | 1.1 | ||
0405 | Ѕ | CYRILLIC CAPITAL LETTER DZE | 1.1 | церковнославянская буква «зело»; также македонский | |
0455 | ѕ | CYRILLIC SMALL LETTER DZE | 1.1 | ||
0406 | І | CYRILLIC CAPITAL LETTER BYELORUSSIAN-UKRAINIAN I | 1.1 | «и десятеричное» | |
0456 | і | CYRILLIC SMALL LETTER BYELORUSSIAN-UKRAINIAN I | 1.1 | ||
0407 | Ї | CYRILLIC CAPITAL LETTER YI (Ukrainian) | 0406 0308 | 1.1 | украинский, церковнославянский |
0457 | ї | CYRILLIC SMALL LETTER YI (Ukrainian) | 0456 0308 | 1.1 | |
0408 | Ј | CYRILLIC CAPITAL LETTER JE | 1.1 | сербский, македонский, алтайский | |
0458 | ј | CYRILLIC SMALL LETTER JE | 1.1 | ||
0409 | Љ | CYRILLIC CAPITAL LETTER LJE | 1.1 | сербский, македонский | |
0459 | љ | CYRILLIC SMALL LETTER LJE | 1.1 | ||
040A | Њ | CYRILLIC CAPITAL LETTER NJE | 1.1 | сербский, македонский | |
045A | њ | CYRILLIC SMALL LETTER NJE | 1.1 | ||
040B | Ћ | CYRILLIC CAPITAL LETTER TSHE (Serbocroatian) | 1.1 | сербский; также используется как транслитерация глаголической буквы Ⰼ (гервь) | |
045B | ћ | CYRILLIC SMALL LETTER TSHE (Serbocroatian) | 1.1 | ||
040C | Ќ | CYRILLIC CAPITAL LETTER KJE | 041A 0301 | 1.1 | македонский |
045C | ќ | CYRILLIC SMALL LETTER KJE | 043A 0301 | 1.1 | |
040D | Ѝ | CYRILLIC CAPITAL LETTER I WITH GRAVE | 0418 0300 | 3.0 | болгарский, македонский |
045D | ѝ | CYRILLIC SMALL LETTER I WITH GRAVE | 0438 0300 | 3.0 | |
040E | Ў | CYRILLIC CAPITAL LETTER SHORT U (Byelorussian) | 0423 0306 | 1.1 | «у краткое»: белорусский |
045E | ў | CYRILLIC SMALL LETTER SHORT U (Byelorussian) | 0443 0306 | 1.1 | |
040F | Џ | CYRILLIC CAPITAL LETTER DZHE | 1.1 | сербский, македонский, абхазский | |
045F | џ | CYRILLIC SMALL LETTER DZHE | 1.1 | ||
0490 | Ґ | CYRILLIC CAPITAL LETTER GHE WITH UPTURN | 1.1 | украинский, белорусский, русинский | |
0491 | ґ | CYRILLIC SMALL LETTER GHE WITH UPTURN | 1.1 | ||
Исторические буквы |
|||||
0460 | Ѡ | CYRILLIC CAPITAL LETTER OMEGA | 1.1 | омега | |
0461 | ѡ | CYRILLIC SMALL LETTER OMEGA | 1.1 | ||
0462 | Ѣ | CYRILLIC CAPITAL LETTER YAT | 1.1 | ять | |
0463 | ѣ | CYRILLIC SMALL LETTER YAT | 1.1 | ||
0464 | Ѥ | CYRILLIC CAPITAL LETTER IOTIFIED E | 1.1 | е йотированное | |
0465 | ѥ | CYRILLIC SMALL LETTER IOTIFIED E | 1.1 | ||
0466 | Ѧ | CYRILLIC CAPITAL LETTER LITTLE YUS | 1.1 | юс малый | |
0467 | ѧ | CYRILLIC SMALL LETTER LITTLE YUS | 1.1 | ||
0468 | Ѩ | CYRILLIC CAPITAL LETTER IOTIFIED LITTLE YUS | 1.1 | юс малый йотированный | |
0469 | ѩ | CYRILLIC SMALL LETTER IOTIFIED LITTLE YUS | 1.1 | ||
046A | Ѫ | CYRILLIC CAPITAL LETTER YUS | 1.1 | юс большой | |
046B | ѫ | CYRILLIC SMALL LETTER YUS | 1.1 | ||
046C | Ѭ | CYRILLIC CAPITAL LETTER IOTIFIED YUS | 1.1 | юс большой йотированный | |
046D | ѭ | CYRILLIC SMALL LETTER IOTIFIED YUS | 1.1 | ||
046E | Ѯ | CYRILLIC CAPITAL LETTER KSI | 1.1 | кси | |
046F | ѯ | CYRILLIC SMALL LETTER KSI | 1.1 | ||
0470 | Ѱ | CYRILLIC CAPITAL LETTER PSI | 1.1 | пси | |
0471 | ѱ | CYRILLIC SMALL LETTER PSI | 1.1 | ||
0472 | Ѳ | CYRILLIC CAPITAL LETTER FITA | 1.1 | фита | |
0473 | ѳ | CYRILLIC SMALL LETTER FITA | 1.1 | ||
0474 | Ѵ | CYRILLIC CAPITAL LETTER IZHITSA | 1.1 | ижица | |
0475 | ѵ | CYRILLIC SMALL LETTER IZHITSA | 1.1 | ||
0476 | Ѷ | CYRILLIC CAPITAL LETTER IZHITSA WITH DOUBLE GRAVE ACCENT | 0474 030F | 1.1 | ижица с кендемой (безударная ижица-гласная, стоящая не в начале слова) |
0477 | ѷ | CYRILLIC SMALL LETTER IZHITSA WITH DOUBLE GRAVE ACCENT | 0475 030F | 1.1 | |
0478 | Ѹ | CYRILLIC CAPITAL LETTER UK | 1.1 | ук-диграф (оник) | |
0479 | ѹ | CYRILLIC SMALL LETTER UK | 1.1 | ||
047A | Ѻ | CYRILLIC CAPITAL LETTER ROUND OMEGA | 1.1 | «широкое О», ошибочно названное «круглой омегой» | |
047B | ѻ | CYRILLIC SMALL LETTER ROUND OMEGA | 1.1 | ||
047C | Ѽ | CYRILLIC CAPITAL LETTER OMEGA WITH TITLO | 1.1 | омега с великим апострофом, ошибочно названная «омега с титлом»; см. статью «омега (кириллица)» | |
047D | ѽ | CYRILLIC SMALL LETTER OMEGA WITH TITLO | 1.1 | ||
047E | Ѿ | CYRILLIC CAPITAL LETTER OT | 1.1 | ОТ = лигатура «омега+твердо» | |
047F | ѿ | CYRILLIC SMALL LETTER OT | 1.1 | ||
0480 | Ҁ | CYRILLIC CAPITAL LETTER KOPPA | 1.1 | коппа | |
0481 | ҁ | CYRILLIC SMALL LETTER KOPPA | 1.1 | ||
Исторические диакритические и иные знаки |
|||||
0482 | ҂ | CYRILLIC THOUSANDS SIGN | 1.1 | знак тысяч | |
0483 | ҃ | COMBINING CYRILLIC TITLO | 1.1 | титло | |
0484 | ҄ | COMBINING CYRILLIC PALATALIZATION | 1.1 | значок палатализации (ст.-сл.) | |
0485 | ҅ | COMBINING CYRILLIC DASIA PNEUMATA | 1.1 | густое придыхание | |
0486 | ҆ | COMBINING CYRILLIC PSILI PNEUMATA | 1.1 | тонкое придыхание | |
0487 | ҇ | COMBINING CYRILLIC POKRYTIE | 5.1 | покрытие (используется с буквотитлами) | |
0488 | ҈ | COMBINING CYRILLIC HUNDRED THOUSANDS SIGN | 3.0 | знак сотен тысяч | |
0489 | ҉ | COMBINING CYRILLIC MILLIONS SIGN | 3.0 | знак миллионов | |
Дополнительные буквы для неславянских языков |
|||||
048A | Ҋ | CYRILLIC CAPITAL LETTER SHORT I WITH TAIL | 3.2 | саамский (Кильдинский диалект) | |
048B | ҋ | CYRILLIC SMALL LETTER SHORT I WITH TAIL | 3.2 | ||
048C | Ҍ | CYRILLIC CAPITAL LETTER SEMISOFT SIGN | 3.0 | «полумягкий знак»: саамский (Кильдинский диалект) | |
048D | ҍ | CYRILLIC SMALL LETTER SEMISOFT SIGN | 3.0 | ||
048E | Ҏ | CYRILLIC CAPITAL LETTER ER WITH TICK | 3.0 | саамский (Кильдинский диалект) | |
048F | ҏ | CYRILLIC SMALL LETTER ER WITH TICK | 3.0 | ||
0492 | Ғ | CYRILLIC CAPITAL LETTER GHE WITH STROKE | 1.1 | фрикативное «г» (как в южнорусских диалектах): башкирский, казахский и т. д.: предпочтительнее пересекающая черта, а не как в букве F | |
0493 | ғ | CYRILLIC SMALL LETTER GHE WITH STROKE | 1.1 | ||
0494 | Ҕ | CYRILLIC CAPITAL LETTER GHE WITH MIDDLE HOOK | 1.1 | абхазский, якутский | |
0495 | ҕ | CYRILLIC SMALL LETTER GHE WITH MIDDLE HOOK | 1.1 | ||
0496 | Җ | CYRILLIC CAPITAL LETTER ZHE WITH DESCENDER | 1.1 | татарский и др. | |
0497 | җ | CYRILLIC SMALL LETTER ZHE WITH DESCENDER | 1.1 | ||
0498 | Ҙ | CYRILLIC CAPITAL LETTER ZE WITH DESCENDER | 1.1 | башкирский | |
0499 | ҙ | CYRILLIC SMALL LETTER ZE WITH DESCENDER | 1.1 | ||
049A | Қ | CYRILLIC CAPITAL LETTER KA WITH DESCENDER | 1.1 | абхазский, таджикский и др. | |
049B | қ | CYRILLIC SMALL LETTER KA WITH DESCENDER | 1.1 | ||
049C | Ҝ | CYRILLIC CAPITAL LETTER KA WITH VERTICAL STROKE | 1.1 | применялась в азербайджанском | |
049D | ҝ | CYRILLIC SMALL LETTER KA WITH VERTICAL STROKE | 1.1 | ||
049E | Ҟ | CYRILLIC CAPITAL LETTER KA WITH STROKE | 1.1 | абхазский | |
049F | ҟ | CYRILLIC SMALL LETTER KA WITH STROKE | 1.1 | ||
04A0 | Ҡ | CYRILLIC CAPITAL LETTER BASHKIR KA | 1.1 | башкирский | |
04A1 | ҡ | CYRILLIC SMALL LETTER BASHKIR KA | 1.1 | ||
04A2 | Ң | CYRILLIC CAPITAL LETTER EN WITH DESCENDER | 1.1 | башкирский, казахский и др. | |
04A3 | ң | CYRILLIC SMALL LETTER EN WITH DESCENDER | 1.1 | ||
04A4 | Ҥ | CYRILLIC CAPITAL LIGATURE EN GHE | 1.1 | лигатура «нг» (неразложимая): алтайский, марийский, чукотский, якутский | |
04A5 | ҥ | CYRILLIC SMALL LIGATURE EN GHE | 1.1 | ||
04A6 | Ҧ | CYRILLIC CAPITAL LETTER PE WITH MIDDLE HOOK | 1.1 | абхазский | |
04A7 | ҧ | CYRILLIC SMALL LETTER PE WITH MIDDLE HOOK | 1.1 | ||
04A8 | Ҩ | CYRILLIC CAPITAL LETTER ABKHASIAN HA | 1.1 | абхазский | |
04A9 | ҩ | CYRILLIC SMALL LETTER ABKHASIAN HA | 1.1 | ||
04AA | Ҫ | CYRILLIC CAPITAL LETTER ES WITH DESCENDER | 1.1 | башкирский, чувашский | |
04AB | ҫ | CYRILLIC SMALL LETTER ES WITH DESCENDER | 1.1 | ||
04AC | Ҭ | CYRILLIC CAPITAL LETTER TE WITH DESCENDER | 1.1 | абхазский | |
04AD | ҭ | CYRILLIC SMALL LETTER TE WITH DESCENDER | 1.1 | ||
04AE | Ү | CYRILLIC CAPITAL LETTER STRAIGHT U | 1.1 | «прямое у»: башкирский, казахский, якутский | |
04AF | ү | CYRILLIC SMALL LETTER STRAIGHT U | 1.1 | ||
04B0 | Ұ | CYRILLIC CAPITAL LETTER STRAIGHT U WITH STROKE | 1.1 | казахский | |
04B1 | ұ | CYRILLIC SMALL LETTER STRAIGHT U WITH STROKE | 1.1 | ||
04B2 | Ҳ | CYRILLIC CAPITAL LETTER HA WITH DESCENDER | 1.1 | абхазский, таджикский и др. | |
04B3 | ҳ | CYRILLIC SMALL LETTER HA WITH DESCENDER | 1.1 | ||
04B4 | Ҵ | CYRILLIC CAPITAL LIGATURE TE TSE | 1.1 | лигатура «тц» (неразложимая): абхазский | |
04B5 | ҵ | CYRILLIC SMALL LIGATURE TE TSE | 1.1 | ||
04B6 | Ҷ | CYRILLIC CAPITAL LETTER CHE WITH DESCENDER | 1.1 | абхазский, таджикский | |
04B7 | ҷ | CYRILLIC SMALL LETTER CHE WITH DESCENDER | 1.1 | ||
04B8 | Ҹ | CYRILLIC CAPITAL LETTER CHE WITH VERTICAL STROKE | 1.1 | аффриката «дж»: применялась в азербайджанском | |
04B9 | ҹ | CYRILLIC SMALL LETTER CHE WITH VERTICAL STROKE | 1.1 | ||
04BA | Һ | CYRILLIC CAPITAL LETTER SHHA | 1.1 | образовано от латинского «h», но заглавная и строчная буквы имеют форму перевёрнутого «Ч»: башкирский, казахский, якутский | |
04BB | һ | CYRILLIC SMALL LETTER SHHA | 1.1 | ||
04BC | Ҽ | CYRILLIC CAPITAL LETTER ABKHASIAN CHE | 1.1 | абхазский | |
04BD | ҽ | CYRILLIC SMALL LETTER ABKHASIAN CHE | 1.1 | ||
04BE | Ҿ | CYRILLIC CAPITAL LETTER ABKHASIAN CHE WITH DESCENDER | 1.1 | абхазский | |
04BF | ҿ | CYRILLIC SMALL LETTER ABKHASIAN CHE WITH DESCENDER | 1.1 | ||
04C1 | Ӂ | CYRILLIC CAPITAL LETTER ZHE WITH BREVE | 0416 0306 | 1.1 | аффриката «дж»: применялась в молдавском |
04C2 | ӂ | CYRILLIC SMALL LETTER ZHE WITH BREVE | 0436 0306 | 1.1 | |
04C3 | Ӄ | CYRILLIC CAPITAL LETTER KA WITH HOOK | 1.1 | хантыйский, чукотский | |
04C4 | ӄ | CYRILLIC SMALL LETTER KA WITH HOOK | 1.1 | ||
04C5 | Ӆ | CYRILLIC CAPITAL LETTER EL WITH TAIL | 3.2 | саамский (Кильдинский диалект) | |
04C6 | ӆ | CYRILLIC SMALL LETTER EL WITH TAIL | 3.2 | ||
04C7 | Ӈ | CYRILLIC CAPITAL LETTER EN WITH HOOK | 1.1 | хантыйский, чукотский, ненецкий | |
04C8 | ӈ | CYRILLIC SMALL LETTER EN WITH HOOK | 1.1 | ||
04C9 | Ӊ | CYRILLIC CAPITAL LETTER EN WITH TAIL | 3.2 | саамский (Кильдинский диалект) | |
04CA | ӊ | CYRILLIC SMALL LETTER EN WITH TAIL | 3.2 | ||
04CB | Ӌ | CYRILLIC CAPITAL LETTER KHAKASSIAN CHE | 1.1 | хакасский | |
04CC | ӌ | CYRILLIC SMALL LETTER KHAKASSIAN CHE | 1.1 | ||
04CD | Ӎ | CYRILLIC CAPITAL LETTER EM WITH TAIL | 3.2 | саамский (Кильдинский диалект) | |
04CE | ӎ | CYRILLIC SMALL LETTER EM WITH TAIL | 3.2 | ||
04C0 | Ӏ | CYRILLIC LETTER PALOCHKA | 1.1 | палочка: диакритический знак или знак придыхания в кавказских языках, практически используется только заглавная форма | |
04CF | ӏ | CYRILLIC SMALL LETTER PALOCHKA | 5.0 | ||
04D0 | Ӑ | CYRILLIC CAPITAL LETTER A WITH BREVE | 0410 0306 | 1.1 | чувашский |
04D1 | ӑ | CYRILLIC SMALL LETTER A WITH BREVE | 0430 0306 | 1.1 | |
04D2 | Ӓ | CYRILLIC CAPITAL LETTER A WITH DIAERESIS | 0410 0308 | 1.1 | марийский |
04D3 | ӓ | CYRILLIC SMALL LETTER A WITH DIAERESIS | 0430 0308 | 1.1 | |
04D4 | Ӕ | CYRILLIC CAPITAL LIGATURE A IE | 1.1 | лигатура «ае» (неразложимая): осетинский | |
04D5 | ӕ | CYRILLIC SMALL LIGATURE A IE | 1.1 | ||
04D6 | Ӗ | CYRILLIC CAPITAL LETTER IE WITH BREVE | 0415 0306 | 1.1 | чувашский |
04D7 | ӗ | CYRILLIC SMALL LETTER IE WITH BREVE | 0435 0306 | 1.1 | |
04D8 | Ә | CYRILLIC CAPITAL LETTER SCHWA | 1.1 | азербайджанский, башкирский, татарский и др. | |
04D9 | ә | CYRILLIC SMALL LETTER SCHWA | 1.1 | ||
04DA | Ӛ | CYRILLIC CAPITAL LETTER SCHWA WITH DIAERESIS | 04D8 0308 | 1.1 | |
04DB | ӛ | CYRILLIC SMALL LETTER SCHWA WITH DIAERESIS | 04D9 0308 | 1.1 | |
04DC | ӝ | CYRILLIC CAPITAL LETTER ZHE WITH DIAERESIS | 0416 0308 | 1.1 | удмуртский |
04DD | ӝ | CYRILLIC SMALL LETTER ZHE WITH DIAERESIS | 0436 0308 | 1.1 | |
04DE | Ӟ | CYRILLIC CAPITAL LETTER ZE WITH DIAERESIS | 0417 0308 | 1.1 | удмуртский |
04DF | ӟ | CYRILLIC SMALL LETTER ZE WITH DIAERESIS | 0437 0308 | 1.1 | |
04E0 | Ӡ | CYRILLIC CAPITAL LETTER ABKHASIAN DZE | 1.1 | абхазский | |
04E1 | ӡ | CYRILLIC SMALL LETTER ABKHASIAN DZE | 1.1 | ||
04E2 | Ӣ | CYRILLIC CAPITAL LETTER I WITH MACRON | 0418 0304 | 1.1 | |
04E3 | ӣ | CYRILLIC SMALL LETTER I WITH MACRON | 0438 0304 | 1.1 | |
04E4 | Ӥ | CYRILLIC CAPITAL LETTER I WITH DIAERESIS | 0418 0308 | 1.1 | удмуртский |
04E5 | ӥ | CYRILLIC SMALL LETTER I WITH DIAERESIS | 0438 0308 | 1.1 | |
04E6 | Ӧ | CYRILLIC CAPITAL LETTER O WITH DIAERESIS | 041E 0308 | 1.1 | марийский, удмуртский |
04E7 | ӧ | CYRILLIC SMALL LETTER O WITH DIAERESIS | 043E 0308 | 1.1 | |
04E8 | Ө | CYRILLIC CAPITAL LETTER BARRED O | 1.1 | башкирский, якутский | |
04E9 | ө | CYRILLIC SMALL LETTER BARRED O | 1.1 | ||
04EA | Ӫ | CYRILLIC CAPITAL LETTER BARRED O WITH DIAERESIS | 04E8 0308 | 1.1 | |
04EB | ӫ | CYRILLIC SMALL LETTER BARRED O WITH DIAERESIS | 04E9 0308 | 1.1 | |
04EC | Ӭ | CYRILLIC CAPITAL LETTER E WITH DIAERESIS | 042D 0308 | 3.0 | саамский (Кильдинский диалект) |
04ED | ӭ | CYRILLIC SMALL LETTER E WITH DIAERESIS | 044D 0308 | 3.0 | |
04EE | Ӯ | CYRILLIC CAPITAL LETTER U WITH MACRON | 0423 0304 | 1.1 | |
04EF | ӯ | CYRILLIC SMALL LETTER U WITH MACRON | 0443 0304 | 1.1 | |
04F0 | Ӱ | CYRILLIC CAPITAL LETTER U WITH DIAERESIS | 0423 0308 | 1.1 | марийский |
04F1 | ӱ | CYRILLIC SMALL LETTER U WITH DIAERESIS | 0443 0308 | 1.1 | |
04F2 | Ӳ | CYRILLIC CAPITAL LETTER U WITH DOUBLE ACUTE | 0423 030B | 1.1 | чувашский |
04F3 | ӳ | CYRILLIC SMALL LETTER U WITH DOUBLE ACUTE | 0443 030B | 1.1 | |
04F4 | Ӵ | CYRILLIC CAPITAL LETTER CHE WITH DIAERESIS | 0427 0308 | 1.1 | удмуртский |
04F5 | ӵ | CYRILLIC SMALL LETTER CHE WITH DIAERESIS | 0447 0308 | 1.1 | |
04F6 | Ӷ | CYRILLIC CAPITAL LETTER GHE WITH DESCENDER | 4.1 | абхазский, эскимосский | |
04F7 | ӷ | CYRILLIC SMALL LETTER GHE WITH DESCENDER | 4.1 | ||
04F8 | Ӹ | CYRILLIC CAPITAL LETTER YERU WITH DIAERESIS | 042B 0308 | 1.1 | марийский |
04F9 | ӹ | CYRILLIC SMALL LETTER YERU WITH DIAERESIS | 044B 0308 | 1.1 | |
Дополнительные буквы для нивхского языка |
|||||
04FA | Ӻ | CYRILLIC CAPITAL LETTER GHE WITH STROKE AND HOOK | 5.0 | ||
04FB | ӻ | CYRILLIC SMALL LETTER GHE WITH STROKE AND HOOK | 5.0 | ||
04FC | Ӽ | CYRILLIC CAPITAL LETTER HA WITH HOOK | 5.0 | ||
04FD | ӽ | CYRILLIC SMALL LETTER HA WITH HOOK | 5.0 | ||
04FE | Ӿ | CYRILLIC CAPITAL LETTER HA WITH STROKE | 5.0 | ||
04FF | ӿ | CYRILLIC SMALL LETTER HA WITH STROKE | 5.0 | ||
Буквы старой письменности языка коми |
|||||
0500 | Ԁ | CYRILLIC CAPITAL LETTER KOMI DE | 3.2 | ||
0501 | ԁ | CYRILLIC SMALL LETTER KOMI DE | 3.2 | ||
0502 | Ԃ | CYRILLIC CAPITAL LETTER KOMI DJE | 3.2 | ||
0503 | ԃ | CYRILLIC SMALL LETTER KOMI DJE | 3.2 | ||
0504 | Ԅ | CYRILLIC CAPITAL LETTER KOMI ZJE | 3.2 | ||
0505 | ԅ | CYRILLIC SMALL LETTER KOMI ZJE | 3.2 | ||
0506 | Ԇ | CYRILLIC CAPITAL LETTER KOMI DZJE | 3.2 | ||
0507 | ԇ | CYRILLIC SMALL LETTER KOMI DZJE | 3.2 | ||
0508 | Ԉ | CYRILLIC CAPITAL LETTER KOMI LJE | 3.2 | ||
0509 | ԉ | CYRILLIC SMALL LETTER KOMI LJE | 3.2 | ||
050A | Ԋ | CYRILLIC CAPITAL LETTER KOMI NJE | 3.2 | ||
050B | ԋ | CYRILLIC SMALL LETTER KOMI NJE | 3.2 | ||
050C | Ԍ | CYRILLIC CAPITAL LETTER KOMI SJE | 3.2 | ||
050D | ԍ | CYRILLIC SMALL LETTER KOMI SJE | 3.2 | ||
050E | Ԏ | CYRILLIC CAPITAL LETTER KOMI TJE | 3.2 | ||
050F | ԏ | CYRILLIC SMALL LETTER KOMI TJE | 3.2 | ||
Дополнительные буквы для неславянских языков (2) |
|||||
0510 | Ԑ | CYRILLIC CAPITAL LETTER REVERSED ZE | 5.0 | энецкий, хантыйский | |
0511 | ԑ | CYRILLIC SMALL LETTER REVERSED ZE | 5.0 | ||
0512 | Ԓ | CYRILLIC CAPITAL LETTER EL WITH HOOK | 5.0 | чукотский, ительменский, хантыйский | |
0513 | ԓ | CYRILLIC SMALL LETTER EL WITH HOOK | 5.0 | ||
Буквы старой письменности мокшанского языка |
|||||
0514 | Ԕ | CYRILLIC CAPITAL LETTER LHA | 5.1 | ||
0515 | ԕ | CYRILLIC SMALL LETTER LHA | 5.1 | ||
0516 | Ԗ | CYRILLIC CAPITAL LETTER RHA | 5.1 | ||
0517 | ԗ | CYRILLIC SMALL LETTER RHA | 5.1 | ||
0518 | Ԙ | CYRILLIC CAPITAL LETTER YAE | 5.1 | ||
0519 | ԙ | CYRILLIC SMALL LETTER YAE | 5.1 | ||
Буквы для курдского языка |
|||||
051A | Ԛ | CYRILLIC CAPITAL LETTER QA | 5.1 | ||
051B | ԛ | CYRILLIC SMALL LETTER QA | 5.1 | ||
051C | Ԝ | CYRILLIC CAPITAL LETTER WE | 5.1 | ||
051D | ԝ | CYRILLIC SMALL LETTER WE | 5.1 | ||
Буква для алеутского языка |
|||||
051E | Ԟ | CYRILLIC CAPITAL LETTER ALEUT KA | 5.1 | ||
051F | ԟ | CYRILLIC SMALL LETTER ALEUT KA | 5.1 | ||
Буквы чувашского алфавита Яковлева |
|||||
0520 | Ԡ | CYRILLIC CAPITAL LETTER EL WITH MIDDLE HOOK | 5.1 | ||
0521 | ԡ | CYRILLIC SMALL LETTER EL WITH MIDDLE HOOK | 5.1 | ||
0522 | Ԣ | CYRILLIC CAPITAL LETTER EN WITH MIDDLE HOOK | 5.1 | ||
0523 | ԣ | CYRILLIC SMALL LETTER EN WITH MIDDLE HOOK | 5.1 | ||
Буква для абхазского языка |
|||||
0524 | Ԥ | CYRILLIC CAPITAL LETTER PE WITH DESCENDER | 5.2 | П «с хвостиком» : абхазский | |
0525 | ԥ | CYRILLIC SMALL LETTER PE WITH DESCENDER | 5.2 | ||
Буква для азербайджанского языка |
|||||
0526 | Ԧ | CYRILLIC CAPITAL LETTER SHHA WITH DESCENDER | 6.0 | Һ «с хвостиком» : азербайджанская кириллица | |
0527 | ԧ | CYRILLIC SMALL LETTER SHHA WITH DESCENDER | 6.0 | ||
Разное |
|||||
1D2B | ᴫ | CYRILLIC LETTER SMALL CAPITAL EL | 4.0 | используются в некоторых видах фонетической транскрипции | |
1D78 | ᵸ | MODIFIER LETTER CYRILLIC EN | 4.1 | ||
20DD | ⃝ | COMBINING ENCLOSING CIRCLE | 1.1 | в кириллице используется как знак десятков тысяч | |
Церковнославянские буквотитла |
|||||
2DE0 | ⷠ | COMBINING CYRILLIC LETTER BE | 5.1 | ||
2DE1 | ⷡ | COMBINING CYRILLIC LETTER VE | 5.1 | ||
2DE2 | ⷢ | COMBINING CYRILLIC LETTER GHE | 5.1 | ||
2DE3 | ⷣ | COMBINING CYRILLIC LETTER DE | 5.1 | ||
2DE4 | ⷤ | COMBINING CYRILLIC LETTER ZHE | 5.1 | ||
2DE5 | ⷥ | COMBINING CYRILLIC LETTER ZE | 5.1 | ||
2DE6 | ⷦ | COMBINING CYRILLIC LETTER KA | 5.1 | ||
2DE7 | ⷧ | COMBINING CYRILLIC LETTER EL | 5.1 | ||
2DE8 | ⷨ | COMBINING CYRILLIC LETTER EM | 5.1 | ||
2DE9 | ⷩ | COMBINING CYRILLIC LETTER EN | 5.1 | ||
2DEA | ⷪ | COMBINING CYRILLIC LETTER O | 5.1 | ||
2DEB | ⷫ | COMBINING CYRILLIC LETTER PE | 5.1 | ||
2DEC | ⷬ | COMBINING CYRILLIC LETTER ER | 5.1 | ||
2DED | ⷭ | COMBINING CYRILLIC LETTER ES | 5.1 | ||
2DEE | ⷮ | COMBINING CYRILLIC LETTER TE | 5.1 | ||
2DEF | ⷯ | COMBINING CYRILLIC LETTER HA | 5.1 | ||
2DF0 | ⷰ | COMBINING CYRILLIC LETTER TSE | 5.1 | ||
2DF1 | ⷱ | COMBINING CYRILLIC LETTER CHE | 5.1 | ||
2DF2 | ⷲ | COMBINING CYRILLIC LETTER SHA | 5.1 | ||
2DF3 | ⷳ | COMBINING CYRILLIC LETTER SHCHA | 5.1 | ||
2DF4 | ⷴ | COMBINING CYRILLIC LETTER FITA | 5.1 | ||
2DF5 | ⷵ | COMBINING CYRILLIC LETTER ES-TE | 5.1 | ||
2DF6 | ⷶ | COMBINING CYRILLIC LETTER A | 5.1 | ||
2DF7 | ⷷ | COMBINING CYRILLIC LETTER IE | 5.1 | ||
2DF8 | ⷸ | COMBINING CYRILLIC LETTER DJERV | 5.1 | ||
2DF9 | ⷹ | COMBINING CYRILLIC LETTER MONOGRAPH UK | 5.1 | ||
2DFA | ⷺ | COMBINING CYRILLIC LETTER YAT | 5.1 | ||
2DFB | ⷻ | COMBINING CYRILLIC LETTER YU | 5.1 | ||
2DFC | ⷼ | COMBINING CYRILLIC LETTER IOTIFIED A | 5.1 | ||
2DFD | ⷽ | COMBINING CYRILLIC LETTER LITTLE YUS | 5.1 | ||
2DFE | ⷾ | COMBINING CYRILLIC LETTER BIG YUS | 5.1 | ||
2DFF | ⷿ | COMBINING CYRILLIC LETTER IOTIFIED BIG YUS | 5.1 | ||
Буквы старой кириллицы |
|||||
A640 | Ꙁ | CYRILLIC CAPITAL LETTER ZEMYLA | 5.1 | земля | |
A641 | ꙁ | CYRILLIC SMALL LETTER ZEMYLA | 5.1 | ||
A642 | Ꙃ | CYRILLIC CAPITAL LETTER DZELO | 5.1 | зело | |
A643 | ꙃ | CYRILLIC SMALL LETTER DZELO | 5.1 | ||
A644 | Ꙅ | CYRILLIC CAPITAL LETTER REVERSED DZE | 5.1 | «зеркальное» зело | |
A645 | ꙅ | CYRILLIC SMALL LETTER REVERSED DZE | 5.1 | ||
A646 | Ꙇ | CYRILLIC CAPITAL LETTER IOTA | 5.1 | кириллическая йота | |
A647 | ꙇ | CYRILLIC SMALL LETTER IOTA | 5.1 | ||
A648 | Ꙉ | CYRILLIC CAPITAL LETTER DJERV | 5.1 | дервь или гервь | |
A649 | ꙉ | CYRILLIC SMALL LETTER DJERV | 5.1 | ||
A64A | Ꙋ | CYRILLIC CAPITAL LETTER MONOGRAPH UK | 5.1 | «слитный» или «гаммаобразный» ук | |
A64B | ꙋ | CYRILLIC SMALL LETTER MONOGRAPH UK | 5.1 | ||
A64C | Ꙍ | CYRILLIC CAPITAL LETTER BROAD OMEGA | 5.1 | широкая омега | |
A64D | ꙍ | CYRILLIC SMALL LETTER BROAD OMEGA | 5.1 | ||
A64E | Ꙏ | CYRILLIC CAPITAL LETTER NEUTRAL YER | 5.1 | «нейтральный» ер | |
A64F | ꙏ | CYRILLIC SMALL LETTER NEUTRAL YER | 5.1 | ||
A650 | Ꙑ | CYRILLIC CAPITAL LETTER YERU WITH BACK YER | 5.1 | древний вариант буквы Ы | |
A651 | ꙑ | CYRILLIC SMALL LETTER YERU WITH BACK YER | 5.1 | ||
A652 | Ꙓ | CYRILLIC CAPITAL LETTER IOTIFIED YAT | 5.1 | ять йотированный | |
A653 | ꙓ | CYRILLIC SMALL LETTER IOTIFIED YAT | 5.1 | ||
A654 | Ꙕ | CYRILLIC CAPITAL LETTER REVERSED YU | 5.1 | «зеркальная» Ю | |
A655 | ꙕ | CYRILLIC SMALL LETTER REVERSED YU | 5.1 | ||
A656 | Ꙗ | CYRILLIC CAPITAL LETTER IOTIFIED A | 5.1 | А йотированное | |
A657 | ꙗ | CYRILLIC SMALL LETTER IOTIFIED A | 5.1 | ||
A658 | Ꙙ | CYRILLIC CAPITAL LETTER CLOSED LITTLE YUS | 5.1 | Юс малый «закрытый» | |
A659 | ꙙ | CYRILLIC SMALL LETTER CLOSED LITTLE YUS | 5.1 | ||
A65A | Ꙛ | CYRILLIC CAPITAL LETTER BLENDED YUS | 5.1 | Юс «смешанный» | |
A65B | ꙛ | CYRILLIC SMALL LETTER BLENDED YUS | 5.1 | ||
A65C | Ꙝ | CYRILLIC CAPITAL LETTER IOTIFIED CLOSED LITTLE YUS | 5.1 | Юс малый «закрытый» йотированный | |
A65D | ꙝ | CYRILLIC SMALL LETTER IOTIFIED CLOSED LITTLE YUS | 5.1 | ||
A65E | Ꙟ | CYRILLIC CAPITAL LETTER YN | 5.1 | Ын, см. румынская кириллица | |
A65F | ꙟ | CYRILLIC SMALL LETTER YN | 5.1 | ||
A660 | Ꙡ | CYRILLIC CAPITAL LETTER REVERSED TSE | 6.0 | «зеркальное» Ц | |
A661 | ꙡ | CYRILLIC SMALL LETTER REVERSED TSE | 6.0 | ||
A662 | Ꙣ | CYRILLIC CAPITAL LETTER SOFT DE | 5.1 | мягкое Д | |
A663 | ꙣ | CYRILLIC SMALL LETTER SOFT DE | 5.1 | ||
A664 | Ꙥ | CYRILLIC CAPITAL LETTER SOFT EL | 5.1 | мягкое Л | |
A665 | ꙥ | CYRILLIC SMALL LETTER SOFT EL | 5.1 | ||
A666 | Ꙧ | CYRILLIC CAPITAL LETTER SOFT EM | 5.1 | мягкое М | |
A667 | ꙧ | CYRILLIC SMALL LETTER SOFT EM | 5.1 | ||
A668 | Ꙩ | CYRILLIC CAPITAL LETTER MONOCULAR O | 5.1 | «одноглазое О»; этот и нижеследующие символы использовались в слове «око» и производных от него | |
A669 | ꙩ | CYRILLIC SMALL LETTER MONOCULAR O | 5.1 | ||
A66A | Ꙫ | CYRILLIC CAPITAL LETTER BINOCULAR O | 5.1 | «двуглазое О» | |
A66B | ꙫ | CYRILLIC SMALL LETTER BINOCULAR O | 5.1 | ||
A66C | Ꙭ | CYRILLIC CAPITAL LETTER DOUBLE MONOCULAR O | 5.1 | «сдвоенное одноглазое О» | |
A66D | ꙭ | CYRILLIC SMALL LETTER DOUBLE MONOCULAR O | 5.1 | ||
A66E | ꙮ | CYRIILLIC LETTER MULTIOCULAR O | 5.1 | «многоглазое О» | |
Разные символы церковнославянского письма |
|||||
A66F | ꙯ | COMBINING CYRILLIC VZMET | 5.1 | взмет | |
A670 | ꙰ | COMBINING CYRILLIC TEN MILLIONS SIGN | 5.1 | знак десятков миллионов | |
A671 | ꙱ | COMBINING CYRILLIC HUNDRED MILLIONS SIGN | 5.1 | знак сотен миллионов | |
A672 | ꙲ | COMBINING CYRILLIC THOUSAND MILLIONS SIGN | 5.1 | знак тысяч миллионов | |
A673 | ꙳ | SLAVONIC ASTERISK | 5.1 | «славянский астериск» | |
A674 | ꙴ | COMBINING CYRILLIC LETTER UKRAINIAN IE | 6.1 | ||
A675 | ꙵ | COMBINING CYRILLIC LETTER I | 6.1 | ||
A676 | ꙶ | COMBINING CYRILLIC LETTER YI | 6.1 | ||
A677 | ꙷ | COMBINING CYRILLIC LETTER U | 6.1 | ||
A678 | ꙸ | COMBINING CYRILLIC LETTER HARD SIGN | 6.1 | ||
A679 | ꙹ | COMBINING CYRILLIC LETTER YERU | 6.1 | ||
A67A | ꙺ | COMBINING CYRILLIC LETTER SOFT SIGN | 6.1 | ||
A67B | ꙻ | COMBINING CYRILLIC LETTER OMEGA | 6.1 | ||
A67C | ꙼ | COMBINING CYRILLIC KAVYKA | 5.1 | комбинирующая кавыка | |
A67D | ꙽ | COMBINING CYRILLIC PAYEROK | 5.1 | комбинирующий паерок | |
A67E | ꙾ | CYRILLIC KAVYKA | 5.1 | кавыка | |
A67F | ꙿ | CYRILLIC PAYEROK | 5.1 | паерок | |
Буквы старой абхазской орфографии |
|||||
A680 | Ꚁ | CYRILLIC CAPITAL LETTER DWE | 5.1 | ||
A681 | ꚁ | CYRILLIC SMALL LETTER DWE | 5.1 | ||
A682 | Ꚃ | CYRILLIC CAPITAL LETTER DZWE | 5.1 | ||
A683 | ꚃ | CYRILLIC SMALL LETTER DZWE | 5.1 | ||
A684 | Ꚅ | CYRILLIC CAPITAL LETTER ZHWE | 5.1 | ||
A685 | ꚅ | CYRILLIC SMALL LETTER ZHWE | 5.1 | ||
A686 | Ꚇ | CYRILLIC CAPITAL LETTER CCHE | 5.1 | ||
A687 | ꚇ | CYRILLIC SMALL LETTER CCHE | 5.1 | ||
A688 | Ꚉ | CYRILLIC CAPITAL LETTER DZZE | 5.1 | ||
A689 | ꚉ | CYRILLIC SMALL LETTER DZZE | 5.1 | ||
A68A | Ꚋ | CYRILLIC CAPITAL LETTER TE WITH MIDDLE HOOK | 5.1 | ||
A68B | ꚋ | CYRILLIC SMALL LETTER TE WITH MIDDLE HOOK | 5.1 | ||
A68C | Ꚍ | CYRILLIC CAPITAL LETTER TWE | 5.1 | ||
A68D | ꚍ | CYRILLIC SMALL LETTER TWE | 5.1 | ||
A68E | Ꚏ | CYRILLIC CAPITAL LETTER TSWE | 5.1 | ||
A68F | ꚏ | CYRILLIC SMALL LETTER TSWE | 5.1 | ||
A690 | Ꚑ | CYRILLIC CAPITAL LETTER TSSE | 5.1 | ||
A691 | ꚑ | CYRILLIC SMALL LETTER TSSE | 5.1 | ||
A692 | Ꚓ | CYRILLIC CAPITAL LETTER TCHE | 5.1 | ||
A693 | ꚓ | CYRILLIC SMALL LETTER TCHE | 5.1 | ||
A694 | Ꚕ | CYRILLIC CAPITAL LETTER HWE | 5.1 | ||
A695 | ꚕ | CYRILLIC SMALL LETTER HWE | 5.1 | ||
A696 | Ꚗ | CYRILLIC CAPITAL LETTER SHWE | 5.1 | ||
A697 | ꚗ | CYRILLIC SMALL LETTER SHWE | 5.1 | ||
Дополнительный церковнославянский символ |
|||||
A69F | ꚟ | COMBINING CYRILLIC LETTER IOTIFIED E | 6.1 |
См. также
- Юникод
- Кириллица
- Список языков с алфавитами на основе кириллицы
- Глаголица
- Шрифт
- Проект:Внесение символов алфавитов народов России в Юникод — рассмотрение символов, ещё не добавленных в Юникод
Ссылки
- Таблицы кодировки стандарта Юникод (версия 6.1) (PDF)
- Техническая спецификация 6.1 стандарта Юникод
Примечания
- ↑ См. файл DerivedAge.txt
Русскоязычную раскладку клавиатуры во всем мире называют кириллицей. Она популярна среди носителей языка и узнаваема даже теми, кто никогда не занимался изучением языков славянской группы. Разберемся, какие буквы называются кириллицей, а какие латиницей.
Содержание статьи
- Раскладка клавиатуры по-русски
- Почему русская раскладка называется кириллицей
- Как расположен русский алфавит на клавиатуре
- Переход с кириллицы на латиницу и обратно
- Второй язык клавиатуры — латиница
- Как перейти с кириллицы на латиницу и вернуться назад
- Сочетание клавиш
- Панель быстрого доступа
Раскладка клавиатуры по-русски
Первая клавиатура создавалась с латинскими символами. Но распространяясь, она обзавелась дополнительными символами других языков, от которых слабо отличалась (например, немецкий). А для других языков и вовсе поменяла свой внешний вид. Яркий тому пример кириллица.
Почему русская раскладка называется кириллицей
Как ни странно, символы на «русской» клавиатуре не являются самой кириллицей, а лишь созданы на основе ее. Кириллица — это старославянская письменность, которая в настоящее время в повседневном письме не используется. Так как кириллица была некогда создана апостолами Кириллом и Мефодием, она стала, по сути, первой письменностью на Руси. В честь нее решили назвать и русскоязычную раскладку на клавиатуре.
Как расположен русский алфавит на клавиатуре
Буквы кириллической раскладки, созданной уже после опытов с Qwerty, расположены не в алфавитном порядке, а в зависимости от частоты их использования. Так как российская раскладка создавалась несколько позднее латинской, то были учтены ошибки последнего опыта.
ВАЖНО! Российская раскладка является более эргономичной и удобной как для простой печати, так и для набора вслепую.
Буквы в ней расположены по следующему принципу:
- наиболее используемые буквы располагаются под указательными пальцами;
- редкие — под более слабыми безымянными и мизинцами;
- буква Ё в отдельном углу, так как при печати она используется в исключительных случаях.
СПРАВКА! Основным недостатком кириллической раскладки является расположение запятой, которой не досталось отдельной клавиши.
Чтобы ее поставить в тексте, необходимо использовать сразу две клавиши. Некоторые считают, что именно это послужило причиной частого опускания запятых при быстрой электронной переписке.
Переход с кириллицы на латиницу и обратно
В адаптированных компьютерах и ноутбуках перейти на кириллицу не составит труда. Однако если установленная у вас система не предполагает сразу быстрого доступа к русской раскладке, то необходимо будет произвести дополнительные настройки.
СПРАВКА! Аналогично можно будет подключить и любые другие раскладки, что наиболее актуально для тех, кто изучает несколько иностранных языков.
Второй язык клавиатуры — латиница
Латиница часто выступает в роли основной раскладки, так как без ее использования буквально не обойтись. Мало того, что все общение в интернете (URL-адреса сайтов, e-mail) прописываются латиницей, так и операции в той же командной строке набираются именно латинскими буквами.
Если у вас нет в настройках быстрого доступа к кириллице, то придется произвести несколько действий по ее добавлению. Для этого достаточно следовать простому алгоритму.
- Откройте панель управления (Control Panel).
- Выберите вкладку регион и язык (Region and Language).
- В графе добавить язык (Unput Language) вы можете добавить необходимую раскладку (или несколько). После чего она появится внизу на панели быстрого доступа наряду с латиницей.
Справка: в этой же вкладке при необходимости можно изменить язык интерфейса Windows.
Как перейти с кириллицы на латиницу и вернуться назад
При печати часто требуется смена раскладки, будь то сообщения на иностранных языках, адреса сайтов и электронных почт, а также некоторые специальные символы, которые недоступны на кириллической раскладке (например, квадратные скобки).
Сочетание клавиш
Если бы переключение раскладки производилось каждый раз вручную через настройки, то это значительно бы замедлило скорость печати. Поэтому выделили несколько сочетаний клавиш, которые для переключения необходимо нажимать одновременно:
- Shift и Alt;
- Win и пробел.
Справка: если вы подключили несколько раскладок, то они будут переключаться по очереди. Поэтому возможно, придется нажать на клавиши несколько раз.
Панель быстрого доступа
Чуть менее быстрый способ изменения раскладки через панель быстрого доступа. Однако он более удобен, если у вас подключено более трех раскладок. Справа в нижней панели есть значок раскладки, представляющий собой 2–3 буквы от названия алфавита (EN — латиница, РУС — кириллица). При нажатии на него левой кнопкой мыши будут отображены все подключенные раскладки. Из них еще одним щелчком вы можете выбрать необходимую.
Эта памятка будет полезна тем, кто впервые столкнулся с необходимостью набрать текст на древнерусском или старославянском языке. В этом случае возникает проблема с такими отсутствующими в современном алфавите буквами, как ять, юсы, йотированные буквы и т.д.
Можно скачать и установить на компьютер дополнительный шрифт, включающий в себя нужные знаки, но в этой статье такой способ рассматриваться не будет. Я расскажу о том, как печатать в «Ворде» на древнерусском или старославянском языке без использования дополнительных шрифтов.
Первый способ: набирать буквы через меню вставки символов. Правда, иногда приходится долго листать таблицу в поисках нужного знака.
Второй способ: набирать прямо в тексте коды нужных символов в «Юникоде», после чего последовательно нажать на клавиши Alt и X.
Все символы в этой системе кодируются с помощью четырех цифр или цифр и букв, впереди которых пишется префикс U+. Например, код прописной буквы «ять» выглядит так: U+0462. Но на практике код можно сократить: не набирать префикс и следующий сразу за ним ноль.
Ниже приводятся сокращенные коды букв и некоторых употребительных знаков старой кириллицы.
В русской раскладке клавиатуры набираются:
Знак/размер |
заглавный | строчной |
Є (есть) | 404 |
454 |
Ѡ (от, омега) |
460 | 461 |
Ѣ (ять) | 462 |
463 |
Ѥ (йотир. Є) |
464 | 465 |
Ѧ (юс малый) |
466 | 467 |
Ѩ (йотир. юс мал.) | 468 |
469 |
Ѱ (пси) | 470 |
471 |
Ѳ (фита) |
472 | 473 |
Ѵ (ижица) | 474 |
475 |
Ѹ (ук) |
478 | 479 |
҂ (тысяча) | 482 | |
҃ (титло) | 483 |
Конечно, в роли старой буквы «есть» можно использовать современную Е, но украинская Є по начертанию ближе к старому варианту.
В английской раскладке клавиатуры набираются:
Знак/размер |
заглавный | строчной |
Ѫ (юс большой) | 46A |
46B |
Ѭ (йотир. юс большой) |
46C | 46D |
Ѯ (кси) | 46E |
46F |
Ꙑ (еры) |
A650 | A651 |
Ꙗ (йотир. аз) |
A656 |
A657 |
Может случиться так, что две последние буквы не отобразятся в вашем текстовом редакторе. Выходом из ситуации (в некоторых случаях неприемлемым, конечно) может стать использование современных букв Я и Ы. Или, немного лучше, так: для заглавного варианта набрать комбинацию буквы Ъ или А с латинской I. В строчном варианте можно использовать уменьшенную разновидность I с кодом 026A: ɪа, ъɪ.
Начиная с Unicode версии 13.0 Кириллица закодирована в нескольких блоках, все в BMP :
Символы в диапазоне U + 0400 – U + 045F в основном являются символами из ISO 8859-5 поднялись на 864 позиции. Следующие символы в кириллическом блоке, диапазон U + 0460 – U + 0489, являются историческими буквами, некоторые из которых до сих пор используются для церковнославянского. Символы в диапазоне U + 048A – U + 04FF и полный блок дополнения кириллицы (U + 0500-U + 052F) являются дополнительными буквами для различных языков, которые пишутся с помощью кириллицы. Два символа в блоке «Фонетические расширения» завершают уральский фонетический алфавит : U + 1D2B ᴫ КИРИЛИЧЕСКАЯ БУКВА МАЛЕНЬКАЯ ЗАГЛАВНАЯ EL и U + 1D78 ᵸ МОДИФИКАЦИОННАЯ БУКВА КИРИЛИЧЕСКАЯ EN.
Unicode включает несколько предварительно составленных кириллических букв с ударением; остальные можно объединить, добавив U + 0301 («сочетание острого ударения») после гласного с ударением (например, ы́ э́ ю́ я́) (см. ниже).
Следующие два диакритических знака, не относящиеся к кириллице, могут использоваться с кириллическим текстом:
В таблице ниже строчные буквы упорядочены в соответствии с их номерами Unicode; заглавные буквы ставятся непосредственно перед соответствующими строчными буквами. Включены стандартные имена Unicode и канонические разложения.
Несмотря на название символа, у этой буквы нет титула, и она не состоит из омеги и диакритического знака
Базовый кириллический алфавит
Расширения кириллицы
Не считается отдельной буквой, а просто буква Е с тупым ударением.
Считается отдельной буквой после буквы Е, но не разбирается отдельно от Е в русском языке.
Изобретено как новая буква, помещенная между Д и Е.
Считается новой буквой, помещенной между Д и Е.
Считается отдельной буквой, помещаемой после Е.
Помещено между З и И.
Заменяет И в этих алфавитах. Известен как «Пунктирное Я» или «Десятичное Я» («и десятичное»).
Считается отдельной буквой, помещаемой после І.
Заимствовано из латыни для замены многих иотированных букв в кириллице. Помещено перед К.
Считается отдельной буквой, помещенной после Л.
Считается отдельной буквой, помещаемой после Н.
Изобретено как новая буква, помещенная между Т и У.
Считается новой буквой, помещенной между Т и У.
Не считается отдельной буквой, а просто буква И с тупым ударением.
- В сербском и македонском языках считается отдельной буквой, помещаемой между Ч и Ш.
- На абхазском языке он действует как сербский Ђ, помещенный в конце абхазского алфавита, после Ҩ.
Исторические буквы
- Для формы монографии предпочтительный символы — A64A и A64B (Ꙋ и ꙋ)
- Для формы орграфа предпочтительными последовательностями символов являются 041E 0443 и 043E 0443 (ОУ и оу)
Историческое разное
Расширенная кириллица
Дополнения для нивхов
буквы коми
Хантыйские буквы
мордовские буквы
курдские буквы
Алеутские буквы
чувашских буквах
абхазские буквы
азербайджанские буквы
Орокские буквы
Коми буквы
Исторические варианты букв
Разные символы
старославянских сочетаний букв
Старая кириллица
Abbreviation mark
Combining numeric signs
Punctuation mark
Combining marks for Old Cyrillic
Combining half marks
Punctuation mark
Modifier letter
Letters for Old Abkhasian orthography
Intonation marks for Lithuanian dialectology
красивая омега «* Башкирский,…>04E91181>КИРИЛИЧЕСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА, ПЕРЕВЕРНУТЫЕ ZEDC>052D<442ICALL>A651 ЕРУ НА СПИНЕ YER<4410249>A659><4410249>A659 ЗАКРЫТЫЙ МАЛЕНЬКИЙ ЮСЗАКРЫТАЯ A65D
The Cyrillic block (U+0400 – U+04FF) was added to the Unicode Standard in October, 1991 with the release of version 1.0:
The Cyrillic Supplement block (U+0500 – U+052F) was added to the Unicode Standard in March, 2002 with the release of version 3.2:
The Cyrillic Extended-A (U+2DE0 – U+2DFF) and Cyrillic Extended-B (U+A640 – U+A69F) blocks were added to the Unicode Standard in April, 2008 with the release of version 5.1:
The Cyrillic Extended-C block (U+1C80 – U+1C8F) was added to the Unicode Standard in June, 2016 with the release of version 9.0:
.