как пить дать
- как пить дать
-
наречное выражение
Слова «как пить дать» выделяются знаками препинания (запятыми) непоследовательно. Как правило, запятые не ставятся внутри оборота «это (уж) как пить дать».
Нет, взять надо, а то ее завтра, если получку привезут, как пить дать не будет. В. Распутин, Последний срок. А если где в дороге приходилось притормаживать и задирать капот, склоняясь над ходовым хозяйством, уж как пить дать скоро кто-нибудь подъезжал и предлагал помощь. В. Распутин, Дочь Ивана, мать Ивана. А вот ведь если хлебороб не уберет хлеб вовремя, то с ним, как пить дать, надо беседу проводить. В. Липатов, Деревенский детектив. И с работы же прогонят Веру Павловну, как пить дать… В. Некрасов, Маленькая печальная повесть. А толку от них в случае чего будет на грош – это уж как пить дать! В. Богомолов, Момент истины. «Уволокут, – думаю, – как пить дать уволокут». В. Астафьев, Зрячий посох.
Словарь-справочник по пунктуации. — М.: Справочно-информационный интернет-портал ГРАМОТА.РУ.
.
2010.
Синонимы:
Смотреть что такое «как пить дать» в других словарях:
-
как пить дать — См … Словарь синонимов
-
Как пить дать — Выражение изначально имело смысл: как только человек выпьет то, что ему предложат, он немедленно скончается; как пить дадут, так тут же он и умрет (речь идет о яде). Например, у писателя Ивана Лажечникова (1792 1869) в романе «Басурман» (1838)… … Словарь крылатых слов и выражений
-
Как пить дать — ПИТЬ, пью, пьёшь; пил, пила, пило; пей; питый (пит, пита и пита, пито); несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
-
как пить дать — (иноск.) сделать наверное, скоро Ср. Небывалого, вот хоть тебя к примеру взять, оплетут, как пить дать мигнуть не успеешь. Мельников. В лесах. 3, 2. Ср. …Тебя уж упекут Под суд как пить дадут. Не слушаю под суд, под суд! Грибоедов. Горе от ума … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
-
Как пить дать — Прост. Экспрес. Наверняка; вне всякого сомнения. Проскочим, как пить дать проскочим! И они проскочили (П. Вершигора. Люди с чистой совестью) … Фразеологический словарь русского литературного языка
-
КАК ПИТЬ ДАТЬ — непременно. Выражение наполнилось новым смыслом в 1941 году, когда защитники осажденного города, испытывая нехватку питьевой воды, делили ее по глоткам. Он, как пить дать, опоздает … Большой полутолковый словарь одесского языка
-
Как пить дать — Какъ пить дать (иноск.) сдѣлать навѣрное, скоро. Ср. Небывалаго, вотъ хоть тебя къ примѣру взять, оплетутъ, какъ пить дать мигнуть не успѣешь. Мельниковъ. Въ лѣсахъ. 3, 2. Ср. …Тебя ужъ упекутъ Подъ судъ какъ пить дадутъ. Не слушаю… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
-
как пить дать — обязательно, непременно. Выражение основано на традиции давать путникам напиться. Дать воды – простое и легкое дело, поэтому оборот употреблялся в значении быстро, легко. В начале 19 в. появляется форма как пить дадут; современная форма сложилась … Справочник по фразеологии
-
как пить дать — нареч. качеств. обстоят. разг. Наверняка. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
-
Как выпить дать — (от погов. как пить дать наверняка; пить употреблять в качестве напитка; выпить принять спиртной напиток) исходное знач … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Предисловие
Структура словарной статьи
Приложение 1. Непервообразные предлоги
Приложение 2. Вводные слова и сочетания
Приложение 3. Составные союзы
Список учебной и справочной литературы
Авторы
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
Й
К
к вашему / твоему сведению
к восхищению (кого, чьему)
к досаде (кого, чьей)
к изумлению / удивлению (кого, чьему)
к несчастью
к огорчению (кого, чьему)
к примеру (сказать)
к прискорбию
к радости (кого, чьей)
к слову
к слову сказать
к сожалению
к стыду (кого, чьему)
к счастью
к тому же
к ужасу (кого, чьему)
к черту
к чести (сказать / надо сказать / будет сказано…)
кажется
кажись
казалось (бы)
как
как (вам / тебе) известно
как (вы) видите / (ты) видишь
как (и) прежде / раньше
как (это) ни странно
как будто (бы)
как бы там / то ни было
как видно
как водится
как всегда
как выяснилось / выясняется
как говорилось / сказано (где, когда)
как говорится / говорят
как его / её / тебя / вас / их (там)
как если бы
как же
как знаете / знаешь
как знать
как исключение
как максимум
как минимум
как можно больше / меньше / лучше…
как назло
как нарочно
как не
как нельзя больше / кстати / лучше…
как ни в чём не бывало
как ни говори(те)
как нигде /…/ ничто
как никогда
как обычно
как оказалось / оказывается
как перед богом (говорю)
как пить дать
как по заказу
как подобает (кому, чему)
как полагается / положено
как попало
как правило
как придется
как принято
как принято говорить
как раз
как сказано (где, когда)
как сказать
как следствие
как следует
как таковой
как то
как только
как хотите / хочешь (в сочетании с глаголом)
как хотите / хочешь (вводное слово)
как(,) например
как… так и
как-никак
какой /…/ что ни на есть
ко всему прочему
конечно
коротко / короче говоря
короче
кроме (кого, чего)
кроме всего прочего
кроме того / этого
кроме того, что
кроме шуток
кстати
кстати говоря / сказать
кто ни на есть
кто попало
кто придется
куда как
куда попало
куда придется
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ы
Э
Ю
Я
Список учебной и справочной литературы
как пить дать
КАК ПИТЬ ДАТЬ, наречное выражение
То же, что ‘наверняка’. Наречное выражение ‘как пить дать’ может обособляться с целью интонационно-логического выделения (но, как правило, не отделяется запятой от последующего глагола).
Споят его, как пить дать, или сам сопьется. А. Грин, Золотая цепь. Плохи они, слов нет, и с кадетами они нас опять сосватают, как пить дать. М. Шолохов, Тихий Дон. ‘Сейчас пулемет начнет, – спокойно говорит Лисагор, затягиваясь цигаркой и пуская кольца. – Как пить дать застрочит’. В. Некрасов, В окопах Сталинграда. А вот ведь если хлебороб не уберет хлеб вовремя, то с ним, как пить дать, надо беседу проводить. В. Липатов, Деревенский детектив. Нет, взять надо, а то ее завтра, если получку привезут, как пить дать не будет. В. Распутин, Последний срок. ‘Уволокут, – думаю, – как пить дать уволокут’. В. Астафьев, Зрячий посох. И с работы же прогонят Веру Павловну, как пить дать… В. Некрасов, Маленькая печальная повесть.
Запятые не ставятся внутри оборота ‘это (уж) как пить дать’.
Всё равно не выберут! Это уж как пить дать… А. Чехов, Не судьба! А толку от них в случае чего будет на грош – это уж как пить дать! В. Богомолов, Момент истины.
Как правильно пишется словосочетание «как пить дать»
как пи́ть да́ть
как пи́ть да́ть
Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: непальский — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ассоциации к слову «быть»
Ассоциации к слову «давать»
Синонимы к словосочетанию «как пить дать»
Предложения со словосочетанием «как пить дать»
- Да-да. Посмотрел бы я на неё в такой ситуации. Как бы она перед своим муженьком на одной ноге прыгала? Как пить дать, смеялась бы!
- Бросил ведь! Как пить дать бросил! Не звонит, не объявляется, на её звонки либо не отвечает, либо сбрасывает.
- Врач как пить дать расковыряет ему пару дырок, даже если пломба не нужна.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словосочетанием «как пить дать»
- — Как пить дать поколотим, — в один голос ответили из первого ряда два рослых гренадера, — ведь штык-то наш молодец… по пяти на него мало, по десяти упрячем…
- — Что же это ты, матушка, лежебочничаешь, когда надо дело делать, — сказал один из пришедших, — нам выступать готовиться приказано, не нынче завтра уйдем мы из Питера… На кого же тогда тебя, матушка наша, оставим… Немцы-то тебя слопают как пить дадут и не подавятся… Коли честью не пойдешь, мы тебя силком поведем, вот тебе наш солдатский сказ…
- «Куда же этот пес мог уволочь ее? — думала, между тем, в этот день и вечер Дарья Николаевна. — Если проводит к старому хрычу, наживешь беды, придется опять откупаться от приказных… Дороже, пожалуй, вскочит тютчевского погрома. К нему, как пить даст, пойдет Машка. Знает, бестия, что там ее любезный Костенька… Ах, мерзавка… Вот негодяй!..»
- (все
цитаты из русской классики)
Значение словосочетания «как пить дать»
-
Как пить дать (дадут) (разг.). — наверняка, непременно, наверное. Тебя уж упекут под суд — как пить дадут. Грибоедов. См. также пить. (Толковый словарь Ушакова)
Все значения словосочетания КАК ПИТЬ ДАТЬ
Отправить комментарий
Дополнительно
КАК ПИТЬ ДАТЬ, наречное выражение
То же, что ‘наверняка’. Наречное выражение ‘как пить дать’ может обособляться с целью интонационно-логического выделения (но, как правило, не отделяется запятой от последующего глагола).
Споят его, как пить дать, или сам сопьется. А. Грин, Золотая цепь. Плохи они, слов нет, и с кадетами они нас опять сосватают, как пить дать. М. Шолохов, Тихий Дон. ‘Сейчас пулемет начнет, – спокойно говорит Лисагор, затягиваясь цигаркой и пуская кольца. – Как пить дать застрочит’. В. Некрасов, В окопах Сталинграда. А вот ведь если хлебороб не уберет хлеб вовремя, то с ним, как пить дать, надо беседу проводить. В. Липатов, Деревенский детектив. Нет, взять надо, а то ее завтра, если получку привезут, как пить дать не будет. В. Распутин, Последний срок. ‘Уволокут, – думаю, – как пить дать уволокут’. В. Астафьев, Зрячий посох. И с работы же прогонят Веру Павловну, как пить дать… В. Некрасов, Маленькая печальная повесть.
Запятые не ставятся внутри оборота ‘это (уж) как пить дать’.
Всё равно не выберут! Это уж как пить дать… А. Чехов, Не судьба! А толку от них в случае чего будет на грош – это уж как пить дать! В. Богомолов, Момент истины.
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
как пи́ть да́ть
Рядом по алфавиту:
как пи́ть да́ть
ка́к по пи́саному
ка́к попа́ло
как ра́з
как ра́з таки
ка́к ско́ро?
ка́к та́к?
как таково́й
как то́ , союз (перед перечислением)
как то́лько
ка́к-то , нареч.
како́й бы , (то) ни́ был(о)
како́й бы ни , (како́й бы ни верну́лся – гла́вное, что живо́й)
како́й же
како́й ни , (како́й ни глу́пый, а сообрази́л)
како́й ни , (на) е́сть
како́й попа́ло
како́й тако́й? , (какой именно, кто именно?)
како́й уго́дно
како́й-либо
како́й-нибудь , местоим., но: како́й ни бу́дь (како́й ни бу́дь до́ждь, мы́ придём)
како́й-никако́й
како́й-то
какофони́ческий
какофони́чный , кр. ф. -чен, -чна
какофо́ния , -и
ка́ктус , -а
кактуси́ст , -а
кактусови́дный
кактусово́д , -а
кактусово́дство , -а
Не разберетесь, как надо писать «принемать» или «принимать»? Нам нужно вспомнить правило, которое регулирует написание корневых гласных. Давайте по порядку проанализируем этот глагол.
Как правильно пишется
Согласно орфографическому правилу, этот глагол нужно писать с гласной «и» – принимать.
Какое правило применяется
Спорная гласная находится в корне глагола. Многие забывают, что этот корень чередуется – ним//ня. С гласной «и» пишутся глаголы несовершенного вида, в которых появляется суффикс «а». А с гласной «я» пишется глагол совершенного вида, при этом суффикса в слове не будет.
Сравните с аналогичными глаголами: занимать – занять, нанимать – нанять, обнимать – обнять, внимать – внять и т.п. Таким образом, ни при каких условиях в этом корне нельзя писать «е». А наличие суффикса «а» указывает на написание корневой «и».
Примеры предложений
- Ты должна принимать себя такой, какая ты есть.
- Таблетки нужно принимать ежедневно утром и вечером.
Проверь себя: «Булочная» или «булошная» как пишется?
Как неправильно писать
В корне этого глагола нельзя писать букву «е» – принемать.
( 2 оценки, среднее 5 из 5 )
RuWord.net
как пи́ть да́ть
как пи́ть да́ть
Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова канать:
Ассоциации к слову «быть»
Ассоциации к слову «давать»
Синонимы к словосочетанию «как пить дать»
Предложения со словосочетанием «как пить дать»
- Как пить дать, сейчас всматриваются во всадников, которых всё же узрели, несмотря на темноту.
- – Ну хорошо, по крайней мере я теперь знаю, что они в городе, – приговаривал он, ковыляя вверх по лестнице. – Где старший, там и младший. Это уж как пить дать.
- – Сумасшествие энтого эльфа, как пить дать, заразное. Видали, чаво энта девка вытворяла? А когда только появилась, така смирна была, глаз от полу не подымала…
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словосочетанием «как пить дать»
- — Как пить дать поколотим, — в один голос ответили из первого ряда два рослых гренадера, — ведь штык-то наш молодец… по пяти на него мало, по десяти упрячем…
- — Что же это ты, матушка, лежебочничаешь, когда надо дело делать, — сказал один из пришедших, — нам выступать готовиться приказано, не нынче завтра уйдем мы из Питера… На кого же тогда тебя, матушка наша, оставим… Немцы-то тебя слопают как пить дадут и не подавятся… Коли честью не пойдешь, мы тебя силком поведем, вот тебе наш солдатский сказ…
- «Куда же этот пес мог уволочь ее? — думала, между тем, в этот день и вечер Дарья Николаевна. — Если проводит к старому хрычу, наживешь беды, придется опять откупаться от приказных… Дороже, пожалуй, вскочит тютчевского погрома. К нему, как пить даст, пойдет Машка. Знает, бестия, что там ее любезный Костенька… Ах, мерзавка… Вот негодяй!..»
- (все
цитаты из русской классики)
Значение словосочетания «как пить дать»
-
Как пить дать (дадут) (разг.). — наверняка, непременно, наверное. Тебя уж упекут под суд — как пить дадут. Грибоедов. См. также пить. (Толковый словарь Ушакова)
Все значения словосочетания КАК ПИТЬ ДАТЬ
Смотрите также
Как пить дать (дадут) (разг.). — наверняка, непременно, наверное. Тебя уж упекут под суд — как пить дадут. Грибоедов. См. также пить.
Все значения словосочетания «как пить дать»
-
Как пить дать, сейчас всматриваются во всадников, которых всё же узрели, несмотря на темноту.
-
– Ну хорошо, по крайней мере я теперь знаю, что они в городе, – приговаривал он, ковыляя вверх по лестнице. – Где старший, там и младший. Это уж как пить дать.
-
– Сумасшествие энтого эльфа, как пить дать, заразное. Видали, чаво энта девка вытворяла? А когда только появилась, така смирна была, глаз от полу не подымала…
- (все предложения)
- непременно
- обязательно
- беспременно
- наверняка
- разумеется
- (ещё синонимы…)
- бывает
- пребывание
- небытие
- присутствие
- бытие
- (ещё ассоциации…)
- показания
- отпор
- даёшь
- получать
- отдача
- (ещё ассоциации…)
- Разбор по составу слова «быть»
- Разбор по составу слова «давать»
КАК ПИТЬ ДАТЬ
наречное выражение
Слова «как пить дать» выделяются знаками препинания (запятыми) непоследовательно. Как правило, запятые не ставятся внутри оборота «это (уж) как пить дать».
Нет, взять надо, а то ее завтра, если получку привезут, как пить дать не будет. В. Распутин, Последний срок. А если где в дороге приходилось притормаживать и задирать капот, склоняясь над ходовым хозяйством, уж как пить дать скоро кто-нибудь подъезжал и предлагал помощь. В. Распутин, Дочь Ивана, мать Ивана. А вот ведь если хлебороб не уберет хлеб вовремя, то с ним, как пить дать, надо беседу проводить. В. Липатов, Деревенский детектив. И с работы же прогонят Веру Павловну, как пить дать… В. Некрасов, Маленькая печальная повесть. А толку от них в случае чего будет на грош – это уж как пить дать! В. Богомолов, Момент истины. «Уволокут, – думаю, – как пить дать уволокут». В. Астафьев, Зрячий посох.
Синонимы:
без вопросов, без всяких, безо всяких, беспременно, в натуре, видимое дело, во что бы то ни стало, железно, жив не буду, зуб даю, известно, конечно, кровь из зубов, кровь из носу, мамой клянусь, наверняка, натурально, не я буду, непременно, несомненно, обязательно, точно, факт, хоть лопни, хоть тресни, хоть умри, чего бы то ни стоило, что бы там ни было, я не я буду, ясный путь
КАК ПО ЗАКАЗУ / КАК НА ЗАКАЗ →← КАК ПЕРЕД БОГОМ (ГОВОРЮ)
Синонимы слова «КАК ПИТЬ ДАТЬ»:
АБСОЛЮТНО, БЕЗ ВСЯКИХ, БЕЗ ВОПРОСОВ, БЕЗ СОМНЕНИЯ, БЕЗО ВСЯКИХ, БЕСПРЕМЕННО, В НАТУРЕ, ВЕРНЯК, ВИДИМОЕ ДЕЛО, ВО ЧТО БЫ ТО НИ СТАЛО, ЖЕЛЕЗНО, ЖИВ НЕ БУДУ, ЗУБ ДАЮ, ИЗВЕСТНО, ИМЕННО ТАК, КОНЕЧНО, КРОВЬ ИЗ ЗУБОВ, КРОВЬ ИЗ НОСУ, МАМОЙ КЛЯНУСЬ, НАВЕРНЯКА, НАТУРАЛЬНО, НЕ Я БУДУ, НЕПРЕМЕННО, НЕСОМНЕННО, ОБЯЗАТЕЛЬНО, САМО СОБОЙ, СТОПУДОВО, ТОЧНО, УВЕРЕН, ФАКТ, ХОТЬ ЛОПНИ, ХОТЬ ТРЕСНИ, ХОТЬ УМРИ, ЧЕГО БЫ ТО НИ СТОИЛО, ЧТО БЫ ТАМ НИ БЫЛО, Я НЕ Я БУДУ, ЯСНЫЙ ПУТЬ
Смотреть что такое КАК ПИТЬ ДАТЬ в других словарях:
КАК ПИТЬ ДАТЬ
как пить дать
См. непременно…
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999.
как пить дать
непременно, как два пальца обоссать, как два байта переслать, как два зайца обспасать, как два пальца об асфальт, как два пальца обплевать, как два пальца обсосать, как два пальчика описать, как три пальца поломать, просто, как все гениальное; наверняка, зуб даю, безо всяких, в натуре, известно, не я буду, что бы там ни было, беспременно, факт, без вопросов, натурально, без всяких, чего бы то ни стоило, хоть лопни, обязательно, хоть умри, конечно, кровь из зубов, кровь из носу, я не я буду, видимое дело, железно, мамой клянусь, ясный путь, жив не буду, во что бы то ни стало, хоть тресни
Словарь русских синонимов.
как пить дать
нареч, кол-во синонимов: 37
• абсолютно (69)
• без вопросов (28)
• без всяких (25)
• без сомнения (31)
• безо всяких (16)
• беспременно (21)
• в натуре (17)
• верняк (13)
• видимое дело (22)
• во что бы то ни стало (26)
• железно (50)
• жив не буду (18)
• зуб даю (66)
• известно (49)
• именно так (9)
• конечно (82)
• кровь из зубов (18)
• кровь из носу (28)
• мамой клянусь (39)
• наверняка (62)
• натурально (52)
• не я буду (22)
• непременно (40)
• несомненно (64)
• обязательно (77)
• само собой (35)
• стопудово (24)
• точно (180)
• уверен (9)
• факт (58)
• хоть лопни (18)
• хоть тресни (17)
• хоть умри (16)
• чего бы то ни стоило (18)
• что бы там ни было (32)
• я не я буду (25)
• ясный путь (12)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
без вопросов, без всяких, безо всяких, беспременно, в натуре, видимое дело, во что бы то ни стало, железно, жив не буду, зуб даю, известно, конечно, кровь из зубов, кровь из носу, мамой клянусь, наверняка, натурально, не я буду, непременно, несомненно, обязательно, точно, факт, хоть лопни, хоть тресни, хоть умри, чего бы то ни стоило, что бы там ни было, я не я буду, ясный путь… смотреть
КАК ПИТЬ ДАТЬ
• КАК ПИТЬ ДАТЬ <ДАСТ, ДАДУТ both obs> coll
[ как + VP; these forms only; usu. used as adv; usu. used with verbs in pfv fut or, less often, subj… смотреть
КАК ПИТЬ ДАТЬ
Как пить дать
Выражение изначально имело смысл: как только человек выпьет то, что ему предложат, он немедленно скончается; как пить дадут, так тут… смотреть
КАК ПИТЬ ДАТЬ
Какъ пить дать (иноск.) — сдѣлать навѣрное, скоро.
Ср. Небывалаго, вотъ хоть тебя къ примѣру взять, оплетутъ, какъ пить дать — мигнуть не успѣешь.Мель… смотреть
КАК ПИТЬ ДАТЬ
(иноск.) — сделать наверное, скоро
Ср. Небывалого, вот хоть тебя к примеру взять, оплетут, как пить дать — мигнуть не успеешь.Мельников. В лесах. 3, 2…. смотреть
КАК ПИТЬ ДАТЬ
как пить дать непременно, как два пальца обоссать, как два байта переслать, как два зайца обспасать, как два пальца об асфальт, как два пальца обплевать, как два пальца обсосать, как два пальчика описать, как три пальца поломать, просто, как все гениальное, наверняка, зуб даю, безо всяких, в натуре, известно, не я буду, что бы там ни было, беспременно, факт, без вопросов, натурально, без всяких, чего бы то ни стоило, хоть лопни, обязательно, хоть умри, конечно, кровь из зубов, кровь из носу, я не я буду, видимое дело, железно, мамой клянусь, ясный путь, жив не буду, во что бы то ни стало, хоть тресни<br><br><br>… смотреть
КАК ПИТЬ ДАТЬ
Прост. Экспрес. Наверняка; вне всякого сомнения. — Проскочим, как пить дать — проскочим! И они проскочили (П. Вершигора. Люди с чистой совестью).Синони… смотреть
КАК ПИТЬ ДАТЬ
一定Синонимы:
без вопросов, без всяких, безо всяких, беспременно, в натуре, видимое дело, во что бы то ни стало, железно, жив не буду, зуб даю, известно… смотреть
КАК ПИТЬ ДАТЬ
Как пить дать — непременно. Выражение наполнилось новым смыслом в 1941 году, когда защитники осажденного города, испытывая нехватку питьевой воды, … смотреть
Филолог, кандидат филологических наук, поэт, член Союза писателей России.
Дата публикации:25.01.2021
Выражение «Как пить дать» встречается в речи тех, кто уверен в себе и результатах своих действий. Это, как бы сейчас сказали, один из маркеров внутренней успешности.
А часто ли вы используете этот фразеологизм? Всегда ли мы можем с точностью предсказать события? Поищем ответы вместе!
Значение фразеологизма
Словосочетание «Как пить дать» означает «точно», «непременно», «обязательно», «со стопроцентной гарантией». В качестве изначальной иногда указывают форму «Как пить дадут», поясняя, что какое-то дело совершится не только в любом случае, но и легко, быстро.
Подтверждения этому находятся в художественной литературе: у И. И. Лажечникова, П. И. Мельникова-Печерского, М. Е. Салтыкова-Щедрина.
Мы до сих пор активно пользуемся этим выражением в разговорной речи. «Как пить дать обманет», – мысленно прогнозирует покупатель, видя бойкого торговца, подкручивающего усы.
«Бросит меня сразу после медового месяца», – мрачно заключает влюблённый жених о своей избалованной невесте, резко переменившей манеру общения после свадьбы.
Любопытно, что идиома «Как пить дать» чаще всего предсказывает негативные события. Так было изначально. Но сегодня вас могут уверять и в успехе дела, подкрепляя свои слова ярким фразеологизмом.
Всё дело в том, что у выражения есть два источника происхождения, различающихся по смыслу.
Происхождение идиомы
Фразеологический словарь на ресурсе «Академик» отсылает нас к мрачной истории об отравителях, выдающих себя за лекарей.
Доморощенные целители древности не получали сертификатов о профпригодности и, назвавшись врачами, получали свободный доступ практически к любому человеку.
Нередко этим пользовались те, кто желал своим ближним смерти. Отравители давали жертвам питие, которое оказывалось ядовитым.
Отсюда возникло первое (негативное) значение фразеологизма «Как пить дадут» (то есть, как отравят): «обманут, обведут вокруг пальца, причинят вред».
Современное значение идиомы связано с лёгкостью и естественностью такого дела, как поднесение воды путникам. Где бы ни остановился странник, ему вынесут ковш с водой. Таков первый закон элементарного гостеприимства.
Хозяин может отказать в ужине или ночлеге, но воды он даст обязательно. Поэтому выражение «Как пить дадут» означает гарантированный результат.
Синонимы
Синонимичными данному выражению являются фразеологизмы и пословицы:
- даю слово;
- зуб даю;
- голову даю на отсечение.
В том же ряду находятся забористые клятвы-присказки «Чтоб мне мёртвому упасть!», «Пусть я лопну», «Чтоб мне пусто было!», «Провалиться мне на этом месте», «Задери меня медведь!», «Лопни моя селезёнка!» и другие.
Как пить дать вы вспомните и другие, более современные синонимы, среди которых будет немало жаргонизмов и просторечий. И это хорошо, ведь слово живёт полной жизнью в живой (простите за тавтологию) речи!
Тест на знание фразеологизмов
Оцените богатство своей речи! Пройдите тест на знание фразеологизмов.
Пройти тест » Другие тесты
Поделиться:
Толковый словарь русского языка. Поиск по слову, типу, синониму, антониму и описанию. Словарь ударений.
Найдено определений: 9
как пить дать
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ
нареч. качеств.-обстоят. разг.
Наверняка.
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ОЖЕГОВА
ПИТЬ, пью, пьёшь; пил, пила́, пи́ло; пей; пи́тый (пит, пита́ и пи́та, пи́то); несов.
ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
Прост. Экспрес. Наверняка; вне всякого сомнения.
— Проскочим, как пить дать — проскочим! И они проскочили (П. Вершигора. Люди с чистой совестью).
СБОРНИК СЛОВ И ИНОСКАЗАНИЙ
как пить дать (иноск.) — сделать наверное, скоро
Ср. Небывалого, вот хоть тебя к примеру взять, оплетут, как пить дать — мигнуть не успеешь.
Мельников. В лесах. 3, 2.
Ср. …Тебя уж упекут
Под суд — как пить дадут.
Не слушаю — под суд, под суд!
Грибоедов. Горе от ума. 2, 3. Фамусов.
Ср. Жаждал, и вы напоили Меня.
Матф. 25, 35. Ср. Матф. 10, 42.
Жаждущему дать пить — и в глубокой древности было обязательно.
См. упечь.
См. оплести.
СЛОВАРЬ КРЫЛАТЫХ СЛОВ И ВЫРАЖЕНИЙ СЕРОВА
Выражение изначально имело смысл: как только человек выпьет то, что ему предложат, он немедленно скончается; как пить дадут, так тут же он и умрет (речь идет о яде).
Например, у писателя Ивана Лажечникова (1792-1869) в романе «Басурман» (1838) говорится: «Не лечит ли уж кого из ваших слуг? Боже сохрани! Раз вздумал один здешний барин, старичок, полечиться у него: как пить дал, отправил на тот свет. Да и мальчик баронский, слуга, которого он любил как сына, лишь приложился к губам мертвого, чтоб с ним проститься… тут же испустил дух. Так сильно было зелье, которое Антон дал покойнику».
В этом же смысле употребляет это выражение и писатель Павел Мельников-Печерский (1818-1883): «Здесь ведь народец-от ой-й!.. — Небывалого, вот хоть тебя к примеру взять, оплетут, как пить дадут — мигнуть не успеешь» («В лесах»).
В современной речи выражение утратило первоначальный мрачный смысл и употребляется только в значении — точно, наверняка, непременно и т. п.
ПОЛУТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ
Как пить дать — непременно. Выражение наполнилось новым смыслом в 1941 году, когда защитники осажденного города, испытывая нехватку питьевой воды, делили ее по глоткам.
Он, как пить дать, опоздает.
СПРАВОЧНИК ПО ПУНКТУАЦИИ
наречное выражение
Слова «как пить дать» выделяются знаками препинания (запятыми) непоследовательно. Как правило, запятые не ставятся внутри оборота «это (уж) как пить дать».
Нет, взять надо, а то ее завтра, если получку привезут, как пить дать не будет. В. Распутин, Последний срок. А если где в дороге приходилось притормаживать и задирать капот, склоняясь над ходовым хозяйством, уж как пить дать скоро кто-нибудь подъезжал и предлагал помощь. В. Распутин, Дочь Ивана, мать Ивана. А вот ведь если хлебороб не уберет хлеб вовремя, то с ним, как пить дать, надо беседу проводить. В. Липатов, Деревенский детектив. И с работы же прогонят Веру Павловну, как пить дать… В. Некрасов, Маленькая печальная повесть. А толку от них в случае чего будет на грош — это уж как пить дать! В. Богомолов, Момент истины. «Уволокут, — думаю, — как пить дать уволокут». В. Астафьев, Зрячий посох.
СИНОНИМЫ
нареч, кол-во синонимов: 37
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ