Как по английски бык пишется

комолый бык — polled bull
свирепый бык — raging bull
священный бык — a sacred bull

племенной бык — breeding bull
бешеный как бык — in a bull rage
откормочный бык — feeder bull
бык мясной породы — beef bull
бык молочной породы — dairy bull
бык бросился на него — the bull made for him
некастрированный бык — intact bull
слабо реагирующий бык — slow-reacting bull
взрослый племенной бык — mature breeding bull
его забодал бык насмерть — he was gored to death by a bull
его забодал бык (насмерть) — he was gored (to death) by a bull
бык, получивший первый приз — champion bull
бык, проверенный по потомству — proved bull
племенной бык высокого класса — high-class pedigree bull
бык-производитель; случной бык — bull for service
самец лося; лось-самец; бык лося — bull elk
бык перебросил мальчика через стену — the bull tossed the boy over the wall
бык рогами разнёс в щепки верхнюю стойку — a bull splintered the upper post with his horns
бык, предназначенный для убоя; бык мясной категории — butcher bull
он оступился /поскользнулся/, и бык поднял его на рога — he missed his footing and was tossed by the bull
бык, которого поочередно содержат владельцы коров; сутенёр — town bull
бык-производитель, улучшающий как продуктивность, так и телосложение дочерей — «double plus» bull
бык, используемый для воспроизводства до получения результатов его проверки по качеству потомства — laid-off bull

ещё 23 примера свернуть

рабочий бык — draught ox
бык-рекордист — prize ox
бык из упряжки — team ox

сильный как бык — as strong as an ox
откормленный бык — fat ox
овцебык, мускусный бык — musk ox

ещё 3 примера свернуть

бетонный бык — solid type concrete pier
деревянный бык — timber pier
бык с ледорезом — sharp-nose pier

бык из куста свай — pile pier
промежуточный бык — centre pier
обсыпной бык моста — buried pier
бык моста; опора; бык — buttress pier
речной бык моста; бык — river pier
бык ниже горизонта воды — submerged pier
бык на массивной стенке — dumb-bell pier
бык на кессоном основании — pneumatic pier
устой плотины; бык плотины — weir pier
речной бык моста; речной бык — river bed pier
мостовой устой; мостовой бык — pier of bridge
подведённый столб; пилон; бык — underpinned pier
бык пролетного строения моста — pivot pier
промежуточная опора моста; бык — standing pier
бык конической формы; контрфорс — battered pier
бетонный столбик; бетонная опора; бетонный бык — concrete pier
опора трубопровода; опорный пилон; опорный бык — supporting pier
бык консольного моста; анкерная опора; анкерный бык — anchor pier
бык в пойменной части; береговой устой; береговая опора — land pier
оконечная линейная опора; крайняя опора моста; бык моста — end pier
пилон из каменной кладки; бык из каменной кладки; каменный простенок — masonry pier
бык, служащий опорой одного из концов разводного пролётного строения — rest pier
бык поворотного пролетного строения разводного моста; шарнирная опора — pivotal pier
бык из двух цилиндрических элементов; колонны на общей массивной стенке — dumb bell pier
бык на фундаменте в виде опускного колодца; пилон на кессонном основании — caisson pier
колонна из тёсаного камня; столб из тёсаного камня; бык из тёсаного камня — ashlar pier

ещё 26 примеров свернуть

бык — he-cow
бык-близнец — twin-male deer
бык-гордень — bunt jigger
мускусный бык — musk-ox
здоров как бык — sound in life / wind and limb
бык-гордень-блок — buntline block
здоровый, как бык — sound as a pippin
фоковый бык-гордень — fore buntline
гротовый бык-гордень — main bunt line
бык-гордень; ганапуть — bunt whip

кренгельс для бык-горденя — buntline cringle
отмороженный; отморозок; бык — a thug
бетонный столб; бетонный пилон; бетонный бык — concrete pillar
в полном здравии; вполне здоровый; здоров как бык — sound as a roach
в полном здравии; здоров, как бык; вполне здоровый — sound as a bell
бык, которого поочерёдно содержат владельцы коров — town-bull
выдающийся бык-производитель; выдающийся производитель — outstanding sire

ещё 7 примеров свернуть

«Великий Бык Уид сводит очередной баланс»

«The great Bull Weed — closing another bank account.»

Да почиет с миром Бык Уид

DESCANSE EN PAZ… BULL WEED

«Кем ты был, до того как Бык Уид тебя подобрал?»

«What were you before Bull Weed picked you up?»

«А вы кем были, когда Бык Уид… ээ… нашёл вас?»

«What were you before Bull Weed — er — found you?»

«Бык Уид наш лучший друг, правда?»

«Bull Weed’s our best friend, isn’t he?»

А этот — для твоего быка.

And here, this one for the ox.

font color-«#e1e1e1″Виноват бык, который был слишком старым!

Blame the ox, for being so old!

Как бык был создан, чтобы есть, и как вино было создано, чтобы пить.

Like the ox was made to eat and the grape was made to drink.

Они работали вместе с официантом по имени Фредерик, высоким брюнетом, сильным как бык.

They worked with Frederic the waiter A tall dark-haired boy strong as an ox

Все зависит от того, на чьем быке золото.

It all depends on whose ox gets gold.

Мое имя — в шуточном бое быков.

My name appears in a comedy bullfight.

Мой имя в шуточном бое быков!

My name in a comedy bullfight!

А, что это щуточный бой быков?

What is a comedy bullfight?

— Бой быков, пляж, ресторан.

— The bullfight, the beach the restaurant.

Пусть придет на бой быков в 5 вечера встретиться со мной. Что?

Have him meet me at the bullfight at 5 p.m. What?

На быках какая ж езда? Сколизь

Can’t drive oxen when it’s slippery.

У них есть бак с водой, похожий на кормушку для быков.

They’ve got a water tank there like a trough for oxen.

Из них создам быкам заслон.

Your oxen fear the stormy hail Of Russian arrows that them impale.

Так что, в следующий раз попробуем с быками?

Does that mean next time we’ll try with oxen?

Большой Бык, Молодой Тигр!

Big Cow, Younger Tiger

Ты его испортил, это из-за тебя он стал таким же упрямым, как бык.

You spoiled him. Now he is as stubborn as a cow.

Я это признаю, но по крайней мере, он все же инспектор бык!

I admit, but he is at least an inspector cow!

Размером с быка.

As large as a cow.

— По моему сигналу беги как бешенный бык.

When I give the signal, — run like a mad cow.

Там сидит Стиви Бык.

Stevie Beef is over there.

Когда доберемся до Локсли, я съем быка.

When we get to Locksley, I’m going to have beef.

Я о том, что могу съесть свинью и быка.

I mean I could have pig and beef.

И Эмбуш укладывает на лопатки здоровенного быка!

Ambush lays the smackdown on that prime beef. Woo woo!

Ты любишь быков?

Have you ever had beef?

А я ищу красного быка на зелёном поле.

But I search for a red bull on a green field.

Красный бык на зелёном поле!

A red bull in a green field!

Я видел красного быка на зелёном поле.

I saw the red bull on the green field.

Красного быка?

The red bull?

Но я был пойман… солдатами Красного быка… которые отдали меня в школу.

But I was seized… by the soldiers of the Red Bull… who put me to school.

Как у индейцев были головы быков или тигров или соколов… Её (Тотем) был стрекоза.

How Indians have buffalo heads or tiger heads or hawks… hers was a dragonfly.

Наверное, он брал уроки глупости у этого быка.

(CHUCKLES) He must be taking stupid lessons from that buffalo.

Это просто быка понесло

This buffalo just lost his temper.

Это бык был таким сильным… Или стена такой тонкой?

Was this buffalo too power or the wall was too weak?

Он ест как бык.

Eats like an horse.

Здорова как бык.

She’s healthy as a horse.

Дон Диего был здоров, как бык.

Don Diego was healthy as a horse.

Вы здоровы как бык.

You’re healthy as a horse.

«Здоровый» бык.

A healthy horse.

Разве бык хотел, чтобы я его уложил?

That steer didn’t wanna get throwed.

Попался паршивый бык.

They gave me a bum steer.

Как бычок, молодой бык.

As a bullock, a young steer!

Чтобы довезти быка на бойню, надо 75 галлонов бензина.

To bring a steer to slaughter, it’s 75 gallons of oil.

Знаешь, может, нам стоит тащить этого быка на веревке, потому что он слишком — давит на двигатель.

You know, maybe we shoulda got that steer towed, because I think it taxed the engine too much.

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

• bull: phrases, sentences
• ox: phrases, sentences
• bullfight: phrases, sentences
• oxen: phrases, sentences
• cow: phrases, sentences
• beef: phrases, sentences
• red bull: phrases, sentences
• buffalo: phrases, sentences
• horse: phrases, sentences
• steer: phrases, sentences

Страницы

• Следующая →

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7

См. также в других словарях:

• бык — бык, а …   Русское словесное ударение

• БЫК — муж. известное домашнее животное, Bos Taurus, коего самка называется коровой; быки, волы и коровы составляют наш крупный рогатый скот; овцы и козы мелкий. Бык, относительно своего рода, то же что жеребец между лошадьми, а вол отвечает мерину. На… …   Толковый словарь Даля

• БЫК — в загоне. Жарг. мол. Отец дома. Максимов, 51. Бык в яме. Жарг. мол. Начальник в кабинете. Максимов, 51. Бык рогомёт. Жарг. угол., арест. Пренебр. Заключённый, хорошо работающий на производстве. ТСУЖ, 27; Мильяненков, 91; ББИ, 37; Балдаев 1, 51.… …   Большой словарь русских поговорок

• БЫК — В ряде мифологий (шумерской, египетской и др.) обнаруживаются разнообразные связи быка и соответствующего ему мифологического образа: полное их тождество, бык как земное воплощение бога или как его атрибут и др. В Древнем Двуречье, в Средней Азии …   Энциклопедия мифологии

• бык — 1. БЫК, а; мн. быки, ов; м. 1. Домашнее рогатое животное отряда крупных парнокопытных млекопитающих; самец коровы. Племенной бык. Смотрит, сидит как бык (угрюмо, поглядывая исподлобья). Здоров, как бык (о человеке крепкого здоровья). / Самец… …   Энциклопедический словарь

• бык — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? быка, кому? быку, (вижу) кого? быка, кем? быком, о ком? о быке; мн. кто? быки, (нет) кого? быков, кому? быкам, (вижу) кого? быков, кем? быками, о ком? о быках 1. Бык это домашнее рогатое… …   Толковый словарь Дмитриева

• БЫК — (bull) Дилер на фондовой бирже, валютном или товарном рынке, ожидающий, что цены поднимутся. Рынок быков (bull market) – это такой рынок, на котором цены растут или ожидается их рост, т.е. рынок, на котором дилер с большей вероятностью будет… …   Финансовый словарь

• БЫК — БЫК, быка, муж. 1. Самец коровы. Племенной бык. || Самец некоторых пород рогатых животных. Олений бык. 2. чаще мн. Устой моста. ❖ Уперся, как бык (разг.) упрямо настаивает на своем, не слушая никаких доводов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков …   Толковый словарь Ушакова

• бык — упереться, как бык (в стену рогами).. См …   Словарь синонимов

• Бык —     Бык является символом сельского хозяйства и упорного труда. Приснившийся бык может означать ваше желание жить поближе к земле либо указывает на множество дел в реальной жизни.     Прежде чем трактовать сон, задумайтесь: не ощущаете ли вы на… …   Большой универсальный сонник

• Бык — (bull) Дилер на фондовой бирже, валютном или товарном рынке, ожидающий, что цены поднимутся. Рынок быков (bull market) – это такой рынок, на котором дилер с большей вероятностью будет покупать, а не продавать, причем он может покупать даже за… …   Словарь бизнес-терминов