На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «Босс-молокосос» на английский
Босс-молокосос, мой мальчик с золотым набором наблюдения.
Boss Baby, my man with the gold star surveillance van.
В целом, Босс-молокосос и Призрак в доспехах получили средние отзывы критиков.
Overall, The Boss Baby and Ghost in the Shell both received middling reviews from critics.
Люблю тебя, Босс-молокосос на грани уволнения.
I love you, firing Boss Baby. Mwah, mwah!
Если Босс-молокосос хочет соревноваться со своим помощником, кто я, чтобы его останавливать.
If Boss Baby wants to compete and drag his sidekick the whole way, who am I to stop him?
Босс-молокосос, совет директоров ждёт вас наверху…
Мультфильм «Босс-молокосос» вышел в широкий прокат в марте 2017-го года и оказался одной из самых прибыльных и популярных картин последнего времени.
The cartoon «The Boss Baby» entered into a wide release in March 2017 and appeared to be one of the most profitable and popular pictures lately.
Босс-молокосос был одним из детей, созданных в ВаЬу Согр, где родились все дети в мире.
The Boss Baby was one of the baby created at the Baby Corp, the place where all babies in the world were born from.
Босс-молокосос — это американский 3D-анимационный комедийный фильм, основанный на одноименной иллюстрированной книге, написанной и проиллюстрированной Марлой Фрази.
The Boss Baby is a 2017 American 3D computer-animated comedy film, loosely based on a picture book of the same name, written and illustrated by Marla Frazer.
Нет, вот Большой и толстый Босс-молокосос.
Босс-молокосос вернулся в бизнес и пытается совместить свою новую семейную жизнь с работой в «ВаЬу Согр», где ему будет помогать его брат и единомышленник Тим.
The Boss Baby is back in business and trying to balance family life with Baby Corp work with a little help from his brother and accomplice, Tim.
И как тебе это, босс-молокосос?
Одетые в похожие пижамы, они соглашаются со всем, что говорит Босс-Молокосос, и всегда готовы к приключениям.
Dressed in matching pajamas, they agree with everything that Boss Baby says and are ready for any adventure.
Именно поэтому я думаю, что фильм «БОСС-МОЛОКОСОС» тоже всем понравится».
That’s why I think The Boss Baby will appeal to everyone as well.
Дорогой Босс-Молокосос, я даю обещание.
Но всё было нормально пока кое-кто, босс-молокосос,
It was fine until somebody, Boss Baby,
При помощи своего брата и сообщника, Тима, Босс-Молокосос пытается совместить семейную жизнь с работой в штаб-квартире «Корпорации Младенцев».
With a little help from his brother and accomplice, Tim, Boss Baby tries to balance family life with his job at Baby Corp headquarters…
Босс-молокосос не твой начальник.
Конец пути, Босс-молокосос!
Ты сможешь, Босс-молокосос!
Результатов: 42. Точных совпадений: 42. Затраченное время: 36 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
| The Boss Baby | |
|---|---|
Theatrical release poster |
|
| Directed by | Tom McGrath |
| Written by | Michael McCullers |
| Based on | The Boss Baby by Marla Frazee |
| Produced by | Ramsey Ann Naito |
| Starring |
|
| Edited by | James Ryan |
| Music by |
|
|
Production |
DreamWorks Animation |
| Distributed by | 20th Century Fox |
|
Release dates |
|
|
Running time |
97 minutes[1] |
| Country | United States |
| Language | English |
| Budget | $125 million[2] |
| Box office | $528 million[3] |
The Boss Baby is a 2017 American computer-animated comedy film[4] produced by DreamWorks Animation and distributed by 20th Century Fox. Loosely based on the 2010 picture book of the same name by Marla Frazee,[5] it was directed by Tom McGrath from a screenplay by Michael McCullers, and stars the voices of Alec Baldwin as the title character, along with Steve Buscemi, Jimmy Kimmel, Lisa Kudrow, Miles Bakshi, and Tobey Maguire. The first installment in The Boss Baby franchise, the plot follows a boy helping his baby brother who is a secret agent in the war for adults’ love between babies and puppies.
The Boss Baby premiered at the Miami International Film Festival on March 12, 2017, and was released in the United States on March 31.[6] The film received mixed reviews from critics upon release, who praised its animation and voice performances but criticized its plot and humor. It grossed $528 million worldwide against its $125 million budget. The film received Best Animated Feature nominations at the Academy Awards, Annie Awards, and Golden Globes, losing all three awards to Coco.
A Netflix television series, The Boss Baby: Back in Business, premiered on April 6, 2018, while a sequel film, The Boss Baby: Family Business, was released in theaters and on Peacock on July 2, 2021. Another Netflix television series, The Boss Baby: Back in the Crib, premiered on May 19, 2022.
Plot[edit]
Tim Templeton, an imaginative 7-year-old boy, relishes his parents’ attention and is horrified when a new baby brother arrives. Boss Baby, whom he first saw arriving in a taxi, clad in suit and tie, and carrying a briefcase, behaves normally around the adults, crying for attention, food and diapers all day and night. However, Tim, quickly growing jealous, sees Baby behaving and talking like an adult whenever his parents are not looking.
One day, Baby holds a staff meeting with other toddlers and infants, under the guise of a neighborhood play date. Tim attempts to record them on a cassette tape, but he is spotted and chased by Baby and his cronies. The parents see this as the children playing in the yard. When Baby destroys Tim’s stuffed lamb, the latter attempts to slingshot him out a window, but his parents stop him and he accidentally slingshots the tape into the street, on which a car smashes it. Tim is grounded until he learns to get along with Baby.
Later, Baby makes Tim suck a special pacifier that allows them to see Baby Corp, where babies come from. Most babies go to families, but those unresponsive to tickling are sent to management, where they are given a special baby formula that allows them to think and behave as adults while remaining young forever. Baby also explains he’s on a special mission to discover why the world’s love of babies is being threatened lately by love of puppies, and came to the Templetons as Tim’s parents work for Puppy Co. Once his mission is done, he will leave. However, the boys overhear Baby’s boss threatening to fire him, should he fail. As that would mean Baby would have to stay with the Templetons and grow up, Tim and Baby agree to work together to prevent this from happening.
On Take Your Kid to Work Day, the parents take Tim and Baby with them to Puppy Co., where the boys sneak away to investigate. They are captured by Francis Francis, CEO of Puppy Co, who reveals he was previously the Boss of Baby Corp, but started to slowly grow up because he was partially intolerant to the formula. He was fired and forced to live with a hillbilly family, but saved his magic pacifier. He steals Baby’s formula, intending to use it to make a «Forever Puppy» incapable of aging or dying, which will take all love from babies and give him his revenge on BabyCorp.
Francis whisks Tim’s parents away to a conference in Las Vegas, and leaves his brother Eugene to watch the children in the guise of a female nanny. Without the formula, Baby starts to periodically revert to normal infant behavior. The boys, with help from the neighborhood toddlers, escape Eugene and head to Las Vegas, where they find Francis ready to send a rocket of Forever Puppies out into the world. Tim’s parents suspect something is wrong when they hear their children, but are locked up underneath the rocket to be burned. Tim and Baby fight Francis on a raised walkway, pretending to be pirates; they knock him into the vat of augmented formula, where he turns back into a baby and is taken home by Eugene. Tim saves his parents, but Baby goes completely infantile and is stranded on the rocket, which is about to launch. Tim sings him a lullaby, and Baby jumps to him and is revived by the formula.
Baby is taken back to Baby Corp and promoted to CEO. Some Baby Corp employees enter Tim’s house, where they remove evidence of Baby, and make his parents forget about him while they are sleeping. One of them asks Tim if he would like to forget too, but he declines. Baby and Tim miss each other terribly, and Tim finally invites Baby back, saying if there is only love enough for one of them, Baby can have it all. Realizing that love is something that grows, instead of being split, Baby returns, this time as a normal infant boy named Theodore «Ted» Templeton.
Years later, an adult Tim and Ted tell the story to Tim’s eldest daughter, who is apprehensive about the arrival of her new baby sister. After the adults leave, the newborn little girl reveals she is a Boss Baby, too, surprising the elder daughter.
Voice cast[edit]
- Alec Baldwin as Theodore Lindsay «Ted» Templeton Jr./The Boss Baby, an infant with the mind of an adult, who works at Baby Corp and gains his intelligence and speaking ability from drinking a «Secret Baby Formula».[5]
- Miles Bakshi as Timothy Leslie «Tim» Templeton, Boss Baby’s 7-year-old brother.[7][8][9]
- Tobey Maguire as Adult Tim, the narrator.[10]
- Jimmy Kimmel as Theodore Lindsay «Ted» Templeton Sr., Janice’s husband and Tim and Ted Jr.’s father.[8]
- Lisa Kudrow as Janice Templeton, Ted Sr.’s wife and Tim and Ted Jr.’s mother.[8]
- Steve Buscemi as Francis E. Francis/Super Colossal Big Fat Boss Baby, the CEO of Puppy Co, the former CEO of BabyCorp and the Boss’s nemesis[8]
- Conrad Vernon as Eugene Francis, Francis Francis’ brother and minion.
- James McGrath as Wizzie, Tim’s Gandalf-esque alarm clock.
- David Soren as Jimbo
- Nina Zoe Bakshi as Tabitha Templeton, Tim’s daughter.
- Tom McGrath as Julia Child (TV Chef)
- Walt Dohrn as Photographer
- James Ryan as Story Bear
- Eric Bell Jr. as The Triplets
- ViviAnn Yee as Staci
- Edie Mirman as the Big Boss Baby, Boss Baby’s boss.
- James McGrath and Joseph Izzo as Elvis impersonators
- Chris Miller as Captain Ross
Production[edit]
Upon reading the original book on which the film is based McGrath felt a connection to it, as he had an older brother and felt like «the boss baby of the family».[11] In keeping with that theme he stated, in an interview with Den of Geek, that «My personal goal with this was to watch this movie with my brother, and to see how it affected him!», which resulted in McGrath’s brother being moved to tears by the completed film.[12]
The look of the film was inspired by design techniques popularized in the 1960s,[13] as well as animated films from both the 1950s and 1960s.[11] This was due to McGrath’s belief that contemporary animated films focused too much on realism. To help his staff McGrath would play the opening scene of Lady and the Tramp (1955) for new hires specifically noting that the film «should be easy on the eyes and really lead your eye to what’s important in the shot.[13]
In September 2014, Alec Baldwin and Kevin Spacey joined the cast of the film,[5] with further casting news announced in June 2016, including Steve Buscemi replacing Spacey.[14]
Miles Bakshi, son of the DreamWorks Animation’s producer Gina Shay and grandson of the film director Ralph Bakshi, best known for directing the 1972 American adult animated comedy film Fritz the Cat, provided the voice of 7-year old Tim. Having been often present at DreamWorks, McGrath initially asked Bakshi only to provide a temporary voice for Tim to see if the character «worked». The producers listened to 30 to 40 children to choose the scratch voice. McGrath explained their decision: «No one sounded as authentic as Miles did. A lot of child actors are great, but they are over-articulate for their age. Miles was just natural and charming. He had a little slur to his voice at the time and it was very endearing.» Three years later, Miles was told that he got the part.[15] Bakshi was 10 when he began recording the voice. During the long process, his voice started to change and «by the end it got pretty tough», according to Bakshi, who was 14 when the film was released. He had to get his voice «very soft, but when I got that perfect tone it was great.»
Music[edit]
The film was scored by Hans Zimmer, who had previously collaborated with McGrath on the Madagascar trilogy (2005–2012) and Megamind (2010), along with Steve Mazzaro, Jacob Collier, and various artists. The film’s soundtrack was released on Back Lot Music & iTunes. «Blackbird» by The Beatles is used as part of the plot at various points throughout the film.[16] During the end credits, Missi Hale recorded a cover of the Burt Bacharach song «What the World Needs Now Is Love» (first performed by Jackie DeShannon). «My House» by Flo Rida is also used in the trailer for the film.
Release[edit]
Theatrical[edit]
The Boss Baby was initially scheduled for release on March 18, 2016,[17] but was later pushed back to March 31, 2017.[18] The film premiered at the Miami Film Festival on March 12, 2017,[19][20] and was released in the United States on March 31, 2017, by 20th Century Fox.[6] The film was later released in Japan on March 21, 2018 by DreamWorks Animation’s sister company Universal Pictures. The Japanese release is accompanied by the DreamWorks animated short Bird Karma.[21]
Home media[edit]
20th Century Fox Home Entertainment released The Boss Baby for digital download on July 4, 2017, and on DVD, Blu-ray, Blu-ray 3D, and Ultra HD Blu-ray on July 25. Physical copies contain a short film, The Boss Baby and Tim’s Treasure Hunt Through Time.[22] From November 2017 to May 2019, the film is available on Netflix, the film is expected to return to the streaming platform after 4 years on May 22, 2023.
Reception[edit]
Box office[edit]
The Boss Baby grossed $175 million in the United States and Canada and $353 million in other territories, for a worldwide total of $528 million.[3]
The film was released with Ghost in the Shell and The Zookeeper’s Wife on March 31, 2017. The Boss Baby grossed $15.5 million on its first day,[23] including $1.5 million from Thursday night previews.[24] The film debuted grossing $49 million from 3,773 theaters.[25] Its second weekend earnings dropped by 47% to $26.3 million,[26] and followed by another $15.9 million the third weekend.[27] The Boss Baby completed its theatrical run in the United States and Canada on November 2, 2017.[28]
Critical response[edit]
The Boss Baby has an approval rating of 53% based on 180 professional reviews on the review aggregator website Rotten Tomatoes, with an average rating of 5.5/10. Its critical consensus reads, «The Boss Baby‘s talented cast, glimmers of wit, and flashes of visual inventiveness can’t make up for a thin premise and a disappointing willingness to settle for doody jokes.»[29] Metacritic (which uses a weighted average) assigned The Boss Baby a score of 50 out of 100 based on 32 critics, indicating «mixed or average reviews».[30] Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of «A−» on an A+ to F scale.[25]
Neil Genzlinger of The New York Times praised Baldwin and the adult humor, saying: «The contrast between the helpless-infant stage of life and corporate-speak is funny but fairly high-concept for a kiddie movie, and the plot grows denser as it goes along and the baby and Tim reluctantly join forces to stop a conspiracy by which puppies would corner all the love in the world.»[31]
Accolades[edit]
Academic Scholarship[edit]
In 2021, interest in the original film was renewed when a philosophical symposium dedicated to the film was announced.[43] While widely believed to be a prank at first, organizers Jaime McCaffrey and Tore Levander insisted this was not that case. Responding to the early criticism, McCaffrey stated to The A. V. Club that “Its messaging, the way that it tries to convey ideas, you almost can’t discern what the position of the movie is. And all the artistic decisions in the movie seem to be conflict with each other in such a way that as a viewer you are like ‘I don’t know what I’m supposed to feel and therefore I must analyze.’”[44]
The first conference was done virtually and featured speakers from Northeastern University, Middlesex University, the University of York, Cambridge University, and a medical doctor from the University of California Riverside.[45] JP Karliak, the TV show’s voice actor, and Brandon Sawyer, writer and executive producer of The Boss Baby: Back in Business, both spoke at the event. The «Second First Annual» conference is being planned and is to be hosted in January of 2023.
Franchise[edit]
Sequel[edit]
On May 25, 2017, Universal Pictures and DreamWorks Animation announced a sequel, which was released on July 2, 2021, with Alec Baldwin reprising his role.[46][47] On May 17, 2019, it was announced that Tom McGrath will return as director and Jeff Hermann, who produced Bilby, Bird Karma, and Marooned, will produce the sequel. Hans Zimmer and Steve Mazzaro returned to write the music for the film.[48]
Television series[edit]
On December 12, 2017, both Netflix and DreamWorks Animation announced the release of the TV series based on the film. The Boss Baby: Back in Business was released in 2018.[49]
References[edit]
- ^ Macnab, Geoffrey (April 5, 2017). «Film reviews round-up: City of Tiny Lights, The Boss Baby, Neruda, Raw». The Independent. Archived from the original on October 14, 2021. Retrieved October 14, 2021.
- ^ «The Boss Baby Tops Beauty and the Beast at Box Office for Second Week». Screen Rant. April 9, 2017. Archived from the original on January 16, 2018. Retrieved January 31, 2018.
- ^ a b «The Boss Baby«. Box Office Mojo. IMDb. Retrieved February 20, 2021.
- ^ Molumby, Deirdre. «The Boss Baby — Cinema, Movie, Film Review». Entertainment.ie. Archived from the original on November 26, 2018. Retrieved November 25, 2018.
- ^ a b c Kit, Borys (September 30, 2014). «Alec Baldwin and Kevin Spacey to Voice Star in DreamWorks Animation’s ‘Boss Baby’«. The Hollywood Reporter. Archived from the original on October 12, 2014. Retrieved October 15, 2014.
- ^ a b McClintock, Pamela (September 18, 2015). «Hugh Jackman’s ‘Greatest Showman on Earth’ Pushed a Year to Christmas 2017». The Hollywood Reporter. Archived from the original on September 30, 2015. Retrieved September 19, 2015.
- ^ Amderton, Ethan (July 21, 2016). «DreamWorks Animation’s ‘The Boss Baby’ Is Like an Animated ‘Glengarry Glen Ross’ for Kids (Comic-Con 2016)». /Film. Archived from the original on October 29, 2016. Retrieved October 28, 2016.
- ^ a b c d Kit, Borys (June 13, 2016). «Jimmy Kimmel, Lisa Kudrow, Patton Oswalt Join Voicecast of ‘Boss Baby’ (Exclusive)». The Hollywood Reporter. Archived from the original on June 16, 2016. Retrieved June 16, 2016.
- ^ Hopewell, John; Mayorga, Emilio (June 16, 2016). «Annecy: Tom McGrath Unveils Alec Baldwin-Starrer ‘Boss Baby’«. Variety. Archived from the original on June 17, 2016. Retrieved June 18, 2016.
- ^ Alexander, Bryan (October 17, 2016). «Sneak peek: Alec Baldwin is ‘The Boss Baby’«. USA Today. Archived from the original on October 17, 2016. Retrieved October 17, 2016.
- ^ a b Popp, Olivia (March 28, 2017). «‘The Boss Baby’ director and producer on life, laughs and a love for animation». The Stanford Daily. Archived from the original on December 23, 2017. Retrieved December 23, 2017.
- ^ «Tom McGrath interview: Boss Baby, animation, George Lucas». Den of Geek. April 4, 2017. Archived from the original on October 6, 2018. Retrieved December 23, 2017.
- ^ a b Failes, Ian (March 30, 2017). «Drawing On Classic References, ‘Boss Baby’ Director Tom McGrath Explores A Fresh Look». Cartoon Brew. Archived from the original on July 23, 2017. Retrieved December 23, 2017.
- ^ Robinson, Will (June 13, 2016). «Boss Baby: Jimmy Kimmel, Lisa Kudrow, Steve Buscemi added to voice cast». Entertainment Weekly. Archived from the original on January 18, 2017. Retrieved January 13, 2017.
- ^ King, Susan (March 29, 2017). «Miles Bakshi continues a family animation tradition with ‘The Boss Baby’«. Los Angeles Times. Archived from the original on June 4, 2017. Retrieved May 21, 2017.
- ^ Wloszczyna, Susan (March 28, 2017). «Review — The Boss Baby». RogerEbert.com. Archived from the original on April 2, 2017. Retrieved April 2, 2017.
- ^ «‘Kung Fu Panda 3’ Moves Out of 2015 to Avoid ‘Star Wars’«. The Hollywood Reporter. December 11, 2014. Archived from the original on January 3, 2015. Retrieved December 11, 2014.
- ^ «Release Schedule — New Dates & Changes». Box Office Mojo. Archived from the original on June 20, 2016. Retrieved June 20, 2016.
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link) - ^ «The Boss Baby». Miami Film Festival. Archived from the original on March 19, 2017. Retrieved March 18, 2017.
- ^ Hazelton, John (March 12, 2017). «‘The Boss Baby’: Review». Screen Daily. Archived from the original on March 19, 2017. Retrieved March 18, 2017.
- ^ Amidi, Amid (November 15, 2017). «Dreamworks Is Going To Start Adding Shorts In Front Of Its Theatrical Films». Cartoon Brew. Archived from the original on August 6, 2019. Retrieved December 22, 2018.
- ^ Milligan, Mercedes (May 24, 2017). «‘Boss Baby’ Gets Home Delivery in July». Animation Magazine. Archived from the original on July 24, 2017. Retrieved May 25, 2017.
- ^ Kilday, Gregg (March 31, 2017). «Box Office: ‘Boss Baby’ Bests ‘Beauty and the Beast’ With $15.5 Million Opening Day». The Hollywood Reporter. Archived from the original on October 14, 2021. Retrieved October 14, 2021.
- ^ McNary, Dave (March 31, 2017). «Box Office: Scarlett Johansson’s ‘Ghost in the Shell’ Launches With $1.8 Million on Thursday». Variety. Archived from the original on October 14, 2021. Retrieved October 14, 2021.
- ^ a b Kilday, Gregg (April 2, 2017). «Box Office: ‘Boss Baby’ Demands Attention With Bossy $49M, No. 1 Opening». The Hollywood Reporter. Archived from the original on October 14, 2021. Retrieved October 14, 2021.
- ^ «Weekend Actuals: ‘Boss Baby’ Avoids Terrible Two’s w/ $26.3M; ‘Beauty and the Beast’ Adds $23.6M; ‘Smurfs: Lost Village’ Gets Lost w/ $13.2M; ‘Going In Style’ Goes To $11.9M». Boxoffice Pro. April 9, 2017. Archived from the original on October 14, 2021. Retrieved October 14, 2021.
- ^ McNary, Dave (April 15, 2017). «‘Fate of the Furious’ Zooming to $103.8 Million Opening Weekend». Variety. Archived from the original on October 14, 2021. Retrieved October 14, 2021.
- ^ «The Boss Baby — Domestic Release». Box Office Mojo. Archived from the original on October 14, 2021. Retrieved October 14, 2021.
- ^ «The Boss Baby«. Rotten Tomatoes. Fandango Media. Retrieved June 4, 2022.
- ^ «The Boss Baby«. Metacritic. Fandom, Inc. Retrieved February 20, 2021.
- ^ Genzlinger, Neil (March 30, 2017). «Review: ‘The Boss Baby’ Puts Alec Baldwin in Diapers, Sort Of». The New York Times. Archived from the original on April 2, 2017. Retrieved April 4, 2017.
- ^ «Oscars: The Complete Winners List». The Hollywood Reporter. March 4, 2018. Archived from the original on March 5, 2018. Retrieved November 11, 2022.
- ^ Giardina, Carolyn (February 4, 2018). «Annie Awards: ‘Coco’ Tops the Animation Celebration». The Hollywood Reporter. Archived from the original on February 4, 2018. Retrieved August 19, 2021.
- ^ Berg, Madeline (January 7, 2018). «Golden Globes 2018: The Full List Of Winners». Forbes. Archived from the original on August 26, 2021. Retrieved August 27, 2021.
- ^ «Hollywood Music in Media Awards: Full Winners List». The Hollywood Reporter. November 11, 2017. Archived from the original on December 1, 2017. Retrieved November 18, 2017.
- ^ Clayton Davis (December 18, 2017). «Online Film Critics Society Nominees – ‘A Ghost Story’ and ‘mother!’ Make the Cut». AwardsCircuit.com. Archived from the original on October 6, 2018. Retrieved December 18, 2017.
- ^ Kilday, Gregg (January 20, 2018). «PGA Awards: The Shape of Water Named Outstanding Motion Picture». The Hollywood Reporter. Archived from the original on January 23, 2018. Retrieved December 23, 2022.
- ^ «2017 San Diego Film Critics Society’s Award Winners». San Diego Film Critics Society. December 11, 2017. Archived from the original on December 12, 2017. Retrieved December 11, 2017.
- ^ «‘Dunkirk,’ ‘The Shape of Water’ Lead Satellite Award Nominations». The Wrap. November 29, 2017. Archived from the original on August 20, 2020. Retrieved November 29, 2017.
- ^ McNary, Dave (March 15, 2018). «‘Black Panther,’ ‘Walking Dead’ Rule Saturn Awards Nominations». Variety. Archived from the original on March 16, 2018. Retrieved March 15, 2018.
- ^ Hammond, Pete (June 27, 2018). «‘Black Panther’ Tops 44th Saturn Awards With Five; ‘Blade Runner 2049’, ‘Shape Of Water’, ‘Get Out’ Also Score». Deadline Hollywood. Archived from the original on June 28, 2018. Retrieved August 18, 2021.
- ^ Giardina, Carolyn (February 13, 2018). «Visual Effects Society Awards: ‘War for the Planet of the Apes’ Wins Big». The Hollywood Reporter. Archived from the original on February 14, 2018. Retrieved August 27, 2021.
- ^ «First Annual Boss Baby Symposium». philevents.org. Retrieved October 5, 2022.
- ^ «The Boss Baby is now the subject of a philosophy symposium». The A.V. Club. September 14, 2021. Retrieved October 5, 2022.
- ^ «Last Year’s Event». WELCOME TO HQ. Retrieved October 5, 2022.
- ^ McClintock, Pamela (May 24, 2021). «‘Boss Baby 2’ to Hit Theaters and Peacock on Same Day». The Hollywood Reporter. Archived from the original on May 24, 2021. Retrieved May 24, 2021.
- ^ «Alec Baldwin Returns In ‘The Boss Baby: Family Business’, Crawling To Theaters In 2021». Deadline Hollywood. May 25, 2017. Archived from the original on September 5, 2018. Retrieved May 25, 2017.
- ^ «‘Boss Baby 2’ Will Be Tom McGrath’s Sixth Feature Film At Dreamworks». Cartoon Brew. May 18, 2019. Archived from the original on November 7, 2020. Retrieved May 18, 2019.
- ^ «‘She-Ra’ Reboot, ‘Boss Baby’ Score Netflix Series Through DreamWorks Animation». TheWrap. December 12, 2017. Archived from the original on December 29, 2017. Retrieved January 7, 2018.
External links[edit]
- Official website
- The Boss Baby at Fox Movies
- The Boss Baby at IMDb
- The Boss Baby at The Big Cartoon DataBase
| The Boss Baby | |
|---|---|
|
Theatrical release poster |
|
| Directed by | Tom McGrath |
| Written by | Michael McCullers |
| Based on | The Boss Baby by Marla Frazee |
| Produced by | Ramsey Ann Naito |
| Starring |
|
| Edited by | James Ryan |
| Music by |
|
|
Production |
DreamWorks Animation |
| Distributed by | 20th Century Fox |
|
Release dates |
|
|
Running time |
97 minutes[1] |
| Country | United States |
| Language | English |
| Budget | $125 million[2] |
| Box office | $528 million[3] |
The Boss Baby is a 2017 American computer-animated comedy film[4] produced by DreamWorks Animation and distributed by 20th Century Fox. Loosely based on the 2010 picture book of the same name by Marla Frazee,[5] it was directed by Tom McGrath from a screenplay by Michael McCullers, and stars the voices of Alec Baldwin as the title character, along with Steve Buscemi, Jimmy Kimmel, Lisa Kudrow, Miles Bakshi, and Tobey Maguire. The first installment in The Boss Baby franchise, the plot follows a boy helping his baby brother who is a secret agent in the war for adults’ love between babies and puppies.
The Boss Baby premiered at the Miami International Film Festival on March 12, 2017, and was released in the United States on March 31.[6] The film received mixed reviews from critics upon release, who praised its animation and voice performances but criticized its plot and humor. It grossed $528 million worldwide against its $125 million budget. The film received Best Animated Feature nominations at the Academy Awards, Annie Awards, and Golden Globes, losing all three awards to Coco.
A Netflix television series, The Boss Baby: Back in Business, premiered on April 6, 2018, while a sequel film, The Boss Baby: Family Business, was released in theaters and on Peacock on July 2, 2021. Another Netflix television series, The Boss Baby: Back in the Crib, premiered on May 19, 2022.
Plot[edit]
Tim Templeton, an imaginative 7-year-old boy, relishes his parents’ attention and is horrified when a new baby brother arrives. Boss Baby, whom he first saw arriving in a taxi, clad in suit and tie, and carrying a briefcase, behaves normally around the adults, crying for attention, food and diapers all day and night. However, Tim, quickly growing jealous, sees Baby behaving and talking like an adult whenever his parents are not looking.
One day, Baby holds a staff meeting with other toddlers and infants, under the guise of a neighborhood play date. Tim attempts to record them on a cassette tape, but he is spotted and chased by Baby and his cronies. The parents see this as the children playing in the yard. When Baby destroys Tim’s stuffed lamb, the latter attempts to slingshot him out a window, but his parents stop him and he accidentally slingshots the tape into the street, on which a car smashes it. Tim is grounded until he learns to get along with Baby.
Later, Baby makes Tim suck a special pacifier that allows them to see Baby Corp, where babies come from. Most babies go to families, but those unresponsive to tickling are sent to management, where they are given a special baby formula that allows them to think and behave as adults while remaining young forever. Baby also explains he’s on a special mission to discover why the world’s love of babies is being threatened lately by love of puppies, and came to the Templetons as Tim’s parents work for Puppy Co. Once his mission is done, he will leave. However, the boys overhear Baby’s boss threatening to fire him, should he fail. As that would mean Baby would have to stay with the Templetons and grow up, Tim and Baby agree to work together to prevent this from happening.
On Take Your Kid to Work Day, the parents take Tim and Baby with them to Puppy Co., where the boys sneak away to investigate. They are captured by Francis Francis, CEO of Puppy Co, who reveals he was previously the Boss of Baby Corp, but started to slowly grow up because he was partially intolerant to the formula. He was fired and forced to live with a hillbilly family, but saved his magic pacifier. He steals Baby’s formula, intending to use it to make a «Forever Puppy» incapable of aging or dying, which will take all love from babies and give him his revenge on BabyCorp.
Francis whisks Tim’s parents away to a conference in Las Vegas, and leaves his brother Eugene to watch the children in the guise of a female nanny. Without the formula, Baby starts to periodically revert to normal infant behavior. The boys, with help from the neighborhood toddlers, escape Eugene and head to Las Vegas, where they find Francis ready to send a rocket of Forever Puppies out into the world. Tim’s parents suspect something is wrong when they hear their children, but are locked up underneath the rocket to be burned. Tim and Baby fight Francis on a raised walkway, pretending to be pirates; they knock him into the vat of augmented formula, where he turns back into a baby and is taken home by Eugene. Tim saves his parents, but Baby goes completely infantile and is stranded on the rocket, which is about to launch. Tim sings him a lullaby, and Baby jumps to him and is revived by the formula.
Baby is taken back to Baby Corp and promoted to CEO. Some Baby Corp employees enter Tim’s house, where they remove evidence of Baby, and make his parents forget about him while they are sleeping. One of them asks Tim if he would like to forget too, but he declines. Baby and Tim miss each other terribly, and Tim finally invites Baby back, saying if there is only love enough for one of them, Baby can have it all. Realizing that love is something that grows, instead of being split, Baby returns, this time as a normal infant boy named Theodore «Ted» Templeton.
Years later, an adult Tim and Ted tell the story to Tim’s eldest daughter, who is apprehensive about the arrival of her new baby sister. After the adults leave, the newborn little girl reveals she is a Boss Baby, too, surprising the elder daughter.
Voice cast[edit]
- Alec Baldwin as Theodore Lindsay «Ted» Templeton Jr./The Boss Baby, an infant with the mind of an adult, who works at Baby Corp and gains his intelligence and speaking ability from drinking a «Secret Baby Formula».[5]
- Miles Bakshi as Timothy Leslie «Tim» Templeton, Boss Baby’s 7-year-old brother.[7][8][9]
- Tobey Maguire as Adult Tim, the narrator.[10]
- Jimmy Kimmel as Theodore Lindsay «Ted» Templeton Sr., Janice’s husband and Tim and Ted Jr.’s father.[8]
- Lisa Kudrow as Janice Templeton, Ted Sr.’s wife and Tim and Ted Jr.’s mother.[8]
- Steve Buscemi as Francis E. Francis/Super Colossal Big Fat Boss Baby, the CEO of Puppy Co, the former CEO of BabyCorp and the Boss’s nemesis[8]
- Conrad Vernon as Eugene Francis, Francis Francis’ brother and minion.
- James McGrath as Wizzie, Tim’s Gandalf-esque alarm clock.
- David Soren as Jimbo
- Nina Zoe Bakshi as Tabitha Templeton, Tim’s daughter.
- Tom McGrath as Julia Child (TV Chef)
- Walt Dohrn as Photographer
- James Ryan as Story Bear
- Eric Bell Jr. as The Triplets
- ViviAnn Yee as Staci
- Edie Mirman as the Big Boss Baby, Boss Baby’s boss.
- James McGrath and Joseph Izzo as Elvis impersonators
- Chris Miller as Captain Ross
Production[edit]
Upon reading the original book on which the film is based McGrath felt a connection to it, as he had an older brother and felt like «the boss baby of the family».[11] In keeping with that theme he stated, in an interview with Den of Geek, that «My personal goal with this was to watch this movie with my brother, and to see how it affected him!», which resulted in McGrath’s brother being moved to tears by the completed film.[12]
The look of the film was inspired by design techniques popularized in the 1960s,[13] as well as animated films from both the 1950s and 1960s.[11] This was due to McGrath’s belief that contemporary animated films focused too much on realism. To help his staff McGrath would play the opening scene of Lady and the Tramp (1955) for new hires specifically noting that the film «should be easy on the eyes and really lead your eye to what’s important in the shot.[13]
In September 2014, Alec Baldwin and Kevin Spacey joined the cast of the film,[5] with further casting news announced in June 2016, including Steve Buscemi replacing Spacey.[14]
Miles Bakshi, son of the DreamWorks Animation’s producer Gina Shay and grandson of the film director Ralph Bakshi, best known for directing the 1972 American adult animated comedy film Fritz the Cat, provided the voice of 7-year old Tim. Having been often present at DreamWorks, McGrath initially asked Bakshi only to provide a temporary voice for Tim to see if the character «worked». The producers listened to 30 to 40 children to choose the scratch voice. McGrath explained their decision: «No one sounded as authentic as Miles did. A lot of child actors are great, but they are over-articulate for their age. Miles was just natural and charming. He had a little slur to his voice at the time and it was very endearing.» Three years later, Miles was told that he got the part.[15] Bakshi was 10 when he began recording the voice. During the long process, his voice started to change and «by the end it got pretty tough», according to Bakshi, who was 14 when the film was released. He had to get his voice «very soft, but when I got that perfect tone it was great.»
Music[edit]
The film was scored by Hans Zimmer, who had previously collaborated with McGrath on the Madagascar trilogy (2005–2012) and Megamind (2010), along with Steve Mazzaro, Jacob Collier, and various artists. The film’s soundtrack was released on Back Lot Music & iTunes. «Blackbird» by The Beatles is used as part of the plot at various points throughout the film.[16] During the end credits, Missi Hale recorded a cover of the Burt Bacharach song «What the World Needs Now Is Love» (first performed by Jackie DeShannon). «My House» by Flo Rida is also used in the trailer for the film.
Release[edit]
Theatrical[edit]
The Boss Baby was initially scheduled for release on March 18, 2016,[17] but was later pushed back to March 31, 2017.[18] The film premiered at the Miami Film Festival on March 12, 2017,[19][20] and was released in the United States on March 31, 2017, by 20th Century Fox.[6] The film was later released in Japan on March 21, 2018 by DreamWorks Animation’s sister company Universal Pictures. The Japanese release is accompanied by the DreamWorks animated short Bird Karma.[21]
Home media[edit]
20th Century Fox Home Entertainment released The Boss Baby for digital download on July 4, 2017, and on DVD, Blu-ray, Blu-ray 3D, and Ultra HD Blu-ray on July 25. Physical copies contain a short film, The Boss Baby and Tim’s Treasure Hunt Through Time.[22] From November 2017 to May 2019, the film is available on Netflix, the film is expected to return to the streaming platform after 4 years on May 22, 2023.
Reception[edit]
Box office[edit]
The Boss Baby grossed $175 million in the United States and Canada and $353 million in other territories, for a worldwide total of $528 million.[3]
The film was released with Ghost in the Shell and The Zookeeper’s Wife on March 31, 2017. The Boss Baby grossed $15.5 million on its first day,[23] including $1.5 million from Thursday night previews.[24] The film debuted grossing $49 million from 3,773 theaters.[25] Its second weekend earnings dropped by 47% to $26.3 million,[26] and followed by another $15.9 million the third weekend.[27] The Boss Baby completed its theatrical run in the United States and Canada on November 2, 2017.[28]
Critical response[edit]
The Boss Baby has an approval rating of 53% based on 180 professional reviews on the review aggregator website Rotten Tomatoes, with an average rating of 5.5/10. Its critical consensus reads, «The Boss Baby‘s talented cast, glimmers of wit, and flashes of visual inventiveness can’t make up for a thin premise and a disappointing willingness to settle for doody jokes.»[29] Metacritic (which uses a weighted average) assigned The Boss Baby a score of 50 out of 100 based on 32 critics, indicating «mixed or average reviews».[30] Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of «A−» on an A+ to F scale.[25]
Neil Genzlinger of The New York Times praised Baldwin and the adult humor, saying: «The contrast between the helpless-infant stage of life and corporate-speak is funny but fairly high-concept for a kiddie movie, and the plot grows denser as it goes along and the baby and Tim reluctantly join forces to stop a conspiracy by which puppies would corner all the love in the world.»[31]
Accolades[edit]
Academic Scholarship[edit]
In 2021, interest in the original film was renewed when a philosophical symposium dedicated to the film was announced.[43] While widely believed to be a prank at first, organizers Jaime McCaffrey and Tore Levander insisted this was not that case. Responding to the early criticism, McCaffrey stated to The A. V. Club that “Its messaging, the way that it tries to convey ideas, you almost can’t discern what the position of the movie is. And all the artistic decisions in the movie seem to be conflict with each other in such a way that as a viewer you are like ‘I don’t know what I’m supposed to feel and therefore I must analyze.’”[44]
The first conference was done virtually and featured speakers from Northeastern University, Middlesex University, the University of York, Cambridge University, and a medical doctor from the University of California Riverside.[45] JP Karliak, the TV show’s voice actor, and Brandon Sawyer, writer and executive producer of The Boss Baby: Back in Business, both spoke at the event. The «Second First Annual» conference is being planned and is to be hosted in January of 2023.
Franchise[edit]
Sequel[edit]
On May 25, 2017, Universal Pictures and DreamWorks Animation announced a sequel, which was released on July 2, 2021, with Alec Baldwin reprising his role.[46][47] On May 17, 2019, it was announced that Tom McGrath will return as director and Jeff Hermann, who produced Bilby, Bird Karma, and Marooned, will produce the sequel. Hans Zimmer and Steve Mazzaro returned to write the music for the film.[48]
Television series[edit]
On December 12, 2017, both Netflix and DreamWorks Animation announced the release of the TV series based on the film. The Boss Baby: Back in Business was released in 2018.[49]
References[edit]
- ^ Macnab, Geoffrey (April 5, 2017). «Film reviews round-up: City of Tiny Lights, The Boss Baby, Neruda, Raw». The Independent. Archived from the original on October 14, 2021. Retrieved October 14, 2021.
- ^ «The Boss Baby Tops Beauty and the Beast at Box Office for Second Week». Screen Rant. April 9, 2017. Archived from the original on January 16, 2018. Retrieved January 31, 2018.
- ^ a b «The Boss Baby«. Box Office Mojo. IMDb. Retrieved February 20, 2021.
- ^ Molumby, Deirdre. «The Boss Baby — Cinema, Movie, Film Review». Entertainment.ie. Archived from the original on November 26, 2018. Retrieved November 25, 2018.
- ^ a b c Kit, Borys (September 30, 2014). «Alec Baldwin and Kevin Spacey to Voice Star in DreamWorks Animation’s ‘Boss Baby’«. The Hollywood Reporter. Archived from the original on October 12, 2014. Retrieved October 15, 2014.
- ^ a b McClintock, Pamela (September 18, 2015). «Hugh Jackman’s ‘Greatest Showman on Earth’ Pushed a Year to Christmas 2017». The Hollywood Reporter. Archived from the original on September 30, 2015. Retrieved September 19, 2015.
- ^ Amderton, Ethan (July 21, 2016). «DreamWorks Animation’s ‘The Boss Baby’ Is Like an Animated ‘Glengarry Glen Ross’ for Kids (Comic-Con 2016)». /Film. Archived from the original on October 29, 2016. Retrieved October 28, 2016.
- ^ a b c d Kit, Borys (June 13, 2016). «Jimmy Kimmel, Lisa Kudrow, Patton Oswalt Join Voicecast of ‘Boss Baby’ (Exclusive)». The Hollywood Reporter. Archived from the original on June 16, 2016. Retrieved June 16, 2016.
- ^ Hopewell, John; Mayorga, Emilio (June 16, 2016). «Annecy: Tom McGrath Unveils Alec Baldwin-Starrer ‘Boss Baby’«. Variety. Archived from the original on June 17, 2016. Retrieved June 18, 2016.
- ^ Alexander, Bryan (October 17, 2016). «Sneak peek: Alec Baldwin is ‘The Boss Baby’«. USA Today. Archived from the original on October 17, 2016. Retrieved October 17, 2016.
- ^ a b Popp, Olivia (March 28, 2017). «‘The Boss Baby’ director and producer on life, laughs and a love for animation». The Stanford Daily. Archived from the original on December 23, 2017. Retrieved December 23, 2017.
- ^ «Tom McGrath interview: Boss Baby, animation, George Lucas». Den of Geek. April 4, 2017. Archived from the original on October 6, 2018. Retrieved December 23, 2017.
- ^ a b Failes, Ian (March 30, 2017). «Drawing On Classic References, ‘Boss Baby’ Director Tom McGrath Explores A Fresh Look». Cartoon Brew. Archived from the original on July 23, 2017. Retrieved December 23, 2017.
- ^ Robinson, Will (June 13, 2016). «Boss Baby: Jimmy Kimmel, Lisa Kudrow, Steve Buscemi added to voice cast». Entertainment Weekly. Archived from the original on January 18, 2017. Retrieved January 13, 2017.
- ^ King, Susan (March 29, 2017). «Miles Bakshi continues a family animation tradition with ‘The Boss Baby’«. Los Angeles Times. Archived from the original on June 4, 2017. Retrieved May 21, 2017.
- ^ Wloszczyna, Susan (March 28, 2017). «Review — The Boss Baby». RogerEbert.com. Archived from the original on April 2, 2017. Retrieved April 2, 2017.
- ^ «‘Kung Fu Panda 3’ Moves Out of 2015 to Avoid ‘Star Wars’«. The Hollywood Reporter. December 11, 2014. Archived from the original on January 3, 2015. Retrieved December 11, 2014.
- ^ «Release Schedule — New Dates & Changes». Box Office Mojo. Archived from the original on June 20, 2016. Retrieved June 20, 2016.
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link) - ^ «The Boss Baby». Miami Film Festival. Archived from the original on March 19, 2017. Retrieved March 18, 2017.
- ^ Hazelton, John (March 12, 2017). «‘The Boss Baby’: Review». Screen Daily. Archived from the original on March 19, 2017. Retrieved March 18, 2017.
- ^ Amidi, Amid (November 15, 2017). «Dreamworks Is Going To Start Adding Shorts In Front Of Its Theatrical Films». Cartoon Brew. Archived from the original on August 6, 2019. Retrieved December 22, 2018.
- ^ Milligan, Mercedes (May 24, 2017). «‘Boss Baby’ Gets Home Delivery in July». Animation Magazine. Archived from the original on July 24, 2017. Retrieved May 25, 2017.
- ^ Kilday, Gregg (March 31, 2017). «Box Office: ‘Boss Baby’ Bests ‘Beauty and the Beast’ With $15.5 Million Opening Day». The Hollywood Reporter. Archived from the original on October 14, 2021. Retrieved October 14, 2021.
- ^ McNary, Dave (March 31, 2017). «Box Office: Scarlett Johansson’s ‘Ghost in the Shell’ Launches With $1.8 Million on Thursday». Variety. Archived from the original on October 14, 2021. Retrieved October 14, 2021.
- ^ a b Kilday, Gregg (April 2, 2017). «Box Office: ‘Boss Baby’ Demands Attention With Bossy $49M, No. 1 Opening». The Hollywood Reporter. Archived from the original on October 14, 2021. Retrieved October 14, 2021.
- ^ «Weekend Actuals: ‘Boss Baby’ Avoids Terrible Two’s w/ $26.3M; ‘Beauty and the Beast’ Adds $23.6M; ‘Smurfs: Lost Village’ Gets Lost w/ $13.2M; ‘Going In Style’ Goes To $11.9M». Boxoffice Pro. April 9, 2017. Archived from the original on October 14, 2021. Retrieved October 14, 2021.
- ^ McNary, Dave (April 15, 2017). «‘Fate of the Furious’ Zooming to $103.8 Million Opening Weekend». Variety. Archived from the original on October 14, 2021. Retrieved October 14, 2021.
- ^ «The Boss Baby — Domestic Release». Box Office Mojo. Archived from the original on October 14, 2021. Retrieved October 14, 2021.
- ^ «The Boss Baby«. Rotten Tomatoes. Fandango Media. Retrieved June 4, 2022.
- ^ «The Boss Baby«. Metacritic. Fandom, Inc. Retrieved February 20, 2021.
- ^ Genzlinger, Neil (March 30, 2017). «Review: ‘The Boss Baby’ Puts Alec Baldwin in Diapers, Sort Of». The New York Times. Archived from the original on April 2, 2017. Retrieved April 4, 2017.
- ^ «Oscars: The Complete Winners List». The Hollywood Reporter. March 4, 2018. Archived from the original on March 5, 2018. Retrieved November 11, 2022.
- ^ Giardina, Carolyn (February 4, 2018). «Annie Awards: ‘Coco’ Tops the Animation Celebration». The Hollywood Reporter. Archived from the original on February 4, 2018. Retrieved August 19, 2021.
- ^ Berg, Madeline (January 7, 2018). «Golden Globes 2018: The Full List Of Winners». Forbes. Archived from the original on August 26, 2021. Retrieved August 27, 2021.
- ^ «Hollywood Music in Media Awards: Full Winners List». The Hollywood Reporter. November 11, 2017. Archived from the original on December 1, 2017. Retrieved November 18, 2017.
- ^ Clayton Davis (December 18, 2017). «Online Film Critics Society Nominees – ‘A Ghost Story’ and ‘mother!’ Make the Cut». AwardsCircuit.com. Archived from the original on October 6, 2018. Retrieved December 18, 2017.
- ^ Kilday, Gregg (January 20, 2018). «PGA Awards: The Shape of Water Named Outstanding Motion Picture». The Hollywood Reporter. Archived from the original on January 23, 2018. Retrieved December 23, 2022.
- ^ «2017 San Diego Film Critics Society’s Award Winners». San Diego Film Critics Society. December 11, 2017. Archived from the original on December 12, 2017. Retrieved December 11, 2017.
- ^ «‘Dunkirk,’ ‘The Shape of Water’ Lead Satellite Award Nominations». The Wrap. November 29, 2017. Archived from the original on August 20, 2020. Retrieved November 29, 2017.
- ^ McNary, Dave (March 15, 2018). «‘Black Panther,’ ‘Walking Dead’ Rule Saturn Awards Nominations». Variety. Archived from the original on March 16, 2018. Retrieved March 15, 2018.
- ^ Hammond, Pete (June 27, 2018). «‘Black Panther’ Tops 44th Saturn Awards With Five; ‘Blade Runner 2049’, ‘Shape Of Water’, ‘Get Out’ Also Score». Deadline Hollywood. Archived from the original on June 28, 2018. Retrieved August 18, 2021.
- ^ Giardina, Carolyn (February 13, 2018). «Visual Effects Society Awards: ‘War for the Planet of the Apes’ Wins Big». The Hollywood Reporter. Archived from the original on February 14, 2018. Retrieved August 27, 2021.
- ^ «First Annual Boss Baby Symposium». philevents.org. Retrieved October 5, 2022.
- ^ «The Boss Baby is now the subject of a philosophy symposium». The A.V. Club. September 14, 2021. Retrieved October 5, 2022.
- ^ «Last Year’s Event». WELCOME TO HQ. Retrieved October 5, 2022.
- ^ McClintock, Pamela (May 24, 2021). «‘Boss Baby 2’ to Hit Theaters and Peacock on Same Day». The Hollywood Reporter. Archived from the original on May 24, 2021. Retrieved May 24, 2021.
- ^ «Alec Baldwin Returns In ‘The Boss Baby: Family Business’, Crawling To Theaters In 2021». Deadline Hollywood. May 25, 2017. Archived from the original on September 5, 2018. Retrieved May 25, 2017.
- ^ «‘Boss Baby 2’ Will Be Tom McGrath’s Sixth Feature Film At Dreamworks». Cartoon Brew. May 18, 2019. Archived from the original on November 7, 2020. Retrieved May 18, 2019.
- ^ «‘She-Ra’ Reboot, ‘Boss Baby’ Score Netflix Series Through DreamWorks Animation». TheWrap. December 12, 2017. Archived from the original on December 29, 2017. Retrieved January 7, 2018.
External links[edit]
- Official website
- The Boss Baby at Fox Movies
- The Boss Baby at IMDb
- The Boss Baby at The Big Cartoon DataBase
БОСС-МОЛОКОСОС контекстный перевод на английский язык и примеры
| БОСС-МОЛОКОСОС контекстный перевод и примеры — фразы |
|
|---|---|
| БОСС-МОЛОКОСОС фразы на русском языке |
БОСС-МОЛОКОСОС фразы на английском языке |
| Большой Босс-молокосос | Big Boss |
| Большой Босс-молокосос | Big Boss Baby |
| Босс-молокосос | Boss |
| и толстый Босс-молокосос | Big Fat Boss Baby |
| и толстый Босс-молокосос | Colossal Big Fat Boss Baby |
| Сверхбольшой и толстый Босс-молокосос | Super Colossal Big Fat Boss Baby |
| толстый Босс-молокосос | Fat Boss Baby |
| БОСС-МОЛОКОСОС контекстный перевод и примеры — предложения |
|
|---|---|
| БОСС-МОЛОКОСОС предложения на русском языке |
БОСС-МОЛОКОСОС предложения на английском языке |
| Большой Босс-молокосос. | Big Boss Baby. |
| Как Супербольшой Босс-молокосос, Мегабосс-молокосос, | Like Super Big Boss Baby, Mega Boss Baby… |
| Очень Большой Босс-молокосос и он. | Seriously Big Boss Baby… and him. |
| Нет, вот Большой и толстый Босс-молокосос. | No, that’s Big Fat Boss Baby. |
| А это — Сверхбольшой и толстый Босс-молокосос. | This is Super Colossal Big Fat Boss Baby. |
| «Что бы сделал Сверхбольшой и толстый Босс-молокосос?» | «What Would Super Colossal Big Fat Boss Baby Do?» |
| Что там кричала Большая Босс-молокосос? | What was Big Bossy Baby Lady screaming about? |
| Сверхбольшой и толстый Босс-молокосос? | Super Colossal Big Fat Boss Baby? |
| Дорогой Босс-молокосос, обычно я пишу немного. | Dear Boss Baby… |
| Босс-молокосос | |
|---|---|
| англ. (b) The Boss Baby | |
 |
|
| Тип мультфильма | компьютерная анимация (b) |
| Жанр | семейный фильм (b) комедия (b) |
| Режиссёр | Том Макграт (b) |
| Продюсер | Рэмси Энн Наито (b) |
| Автор сценария | Майкл Маккаллерс (b) Марла Фрэйзи (b) |
| Роли озвучивали | Алек Болдуин (b) Лиза Кудроу (b) Стив Бушеми (b) Джимми Киммел (b) Тоби Магуайр (b) |
| Композитор | Ханс Циммер (b) |
| Студия | DreamWorks Animation (b) |
| Страна |  США (b) |
| Дистрибьютор | 20th Century Fox (b) |
| Язык | английский (b) |
| Длительность | 97 мин.[1] |
| Премьера | 2017 (b) |
| Бюджет | $ 125 млн |
| Сборы | $ (b) 527 965 936[2] |
| Следующий мультфильм | Босс-молокосос 2 (b) (2021) |
| IMDb (b) | ID 3874544 |
| AllMovie (b) | ID v603366 |
| Rotten Tomatoes (b) | подробнее |
| Официальный сайт (англ.) | |
 Медиафайлы на Викискладе |
«Босс-молокосос» (англ. (b) The Boss Baby) — американский (b) мультфильм (b) режиссёра Тома Макграта (b) , снятый по одноимённой книге Марлы Фрэйзи о мальчике Тиме, открывающем для себя заговор, который организовал директор компании «Пёсико», стремящийся уничтожить любовь во всём мире. Тиму предстоит объединиться с младшим братом, спасти родителей и сам мир. Роли озвучили Алек Болдуин (b) [3][4], Стив Бушеми (b) , Джимми Киммел (b) , Лиза Кудроу (b) [5], Тоби Магуайр (b) . Премьера фильма состоялась в Турции 13 января 2017 года, в России 23 марта 2017 года[6].
Сюжет
Фильм повествует об обычной американской семье Темплтонов. Папа, мама и их любимый ребёнок Тим жили обыкновенной жизнью, пока в доме вдруг не появился его младший брат. Мальчик сразу проникся к нему недоверием, поскольку, несмотря на то, что выглядел тот младенцем (b) , поведение выдавало типичного взрослого — жёсткого, расчётливого, практичного «акулу бизнеса», и он сам одет в деловой костюм.
Однако родители Тима не замечают в его брате ничего необычного, а на все доводы отвечают тем, что он попросту ревнует. Понимая, что уже никакие аргументы не подействуют, мальчик решает взять подозреваемого с поличным и проникает ночью к нему в комнату, где и обнаруживает младенца, свободно говорящего по телефону. Осознав всю бессмысленность дальнейшего притворства, тот рассказывает, что является тайным агентом от фирмы BabyCorp, чья специализация — производство детей и их защита. Самые достойные входят в руководство и день и ночь ломают головы над необходимостью обезвредить Фрэнсиса Фрэнсиса — директора корпорации «Пёсико», стремящегося вывести породу «вечного щенка (b) » — бессмертного и никогда не стареющего щенка и подчинить ему любовь всего мира. Тиму приходится объединиться с братом, помешать этим планам и спасти родителей, которые работают на Фрэнсиса, не зная правды о своём нанимателе. В процессе совместных приключений оба понимают, что привязались друг к другу. Тем не менее, разумный младенец возвращается на свою «родину», где получает долгожданное повышение, а Тим вынужден скучать, так как отказался от стирания памяти. В отчаянии он пишет письмо, где признаётся, что полюбил «босса-молокососа». Прочитав письмо, тот отказывается от своей должности и снова проходит через «распределитель», заставив того признать в себе обычного ребёнка… и в одно утро родители приносят ему этого же ребёнка, которому дают имя Теодор «Цветик» Темплтон.
В конце фильма выясняется, что рассказчик — тот самый Тим, уже взрослый и женатый человек, отец маленькой дочери. Его брат Теодор стал могущественным и богатым бизнесменом с прежними привычками, но с куда более мягкими манерами и любящим сердцем. Мужчины живут очень дружно и ожидают вместе с девочкой появления её младшей сестрёнки, которая тоже оказывается одетой в деловой костюм.
Актёры
Английский оригинал
| Актёр | Роль |
|---|---|
| Алек Болдуин (b) | Босс-молокосос |
| Лиза Кудроу (b) | Мама |
| Стив Бушеми (b) | Фрэнсис Фрэнсис |
| Джимми Киммел (b) | Папа |
| Вивиэнн Йи | Стэйси |
| Майлз Кристофер Бакши | Тим |
| Эрик Белл-младший | Тройняшки |
| Тоби Магуайр (b) | Тим в зрелом возрасте, рассказчик[7] |
Маркетинг
17 октября 2016 года появился трейлер к мультфильму[8].
Продолжение
25 мая 2017 года после удачного проката мультфильма «Босс-молокосос» компании Universal и DreamWorks Animation анонсировали его продолжение «Босс-молокосос 2 (b) », которое выйдет в американский прокат 26 марта 2021 года. Актёр Алек Болдуин (b) вернётся к озвучиванию главного героя[8][9].
См. также
- Список полнометражных анимационных фильмов 2017 года (b)
Примечания
- ↑ The Boss Baby. British Board of Film Classification. Дата обращения: 9 марта 2017. Архивировано 12 марта 2017 года.
- ↑ The Boss Baby (2017) — Box Office Mojo. Дата обращения: 21 апреля 2017. Архивировано 4 мая 2017 года.
- ↑ Alec Baldwin and Kevin Spacey to Voice Star in DreamWorks Animation’s ‘Boss Baby’, The Hollywood Reporter. Архивировано 31 июля 2017 года. Дата обращения: 25 октября 2016.
- ↑ Sneak peek: Alec Baldwin is ‘The Boss Baby’, USA TODAY. Архивировано 17 октября 2016 года. Дата обращения: 25 октября 2016.
- ↑ Jimmy Kimmel, Lisa Kudrow, Patton Oswalt Join Voicecast of ‘Boss Baby’ (Exclusive), The Hollywood Reporter. Архивировано 24 сентября 2016 года. Дата обращения: 25 октября 2016.
- ↑ Tom McGrath; Alec Baldwin, Lisa Kudrow, Tobey Maguire, Steve Buscemi. The Boss Baby (31 марта 2017). Дата обращения: 25 октября 2016. Архивировано 24 октября 2016 года.
- 1 2 Sneak peek: Alec Baldwin is ‘The Boss Baby’, USA Today (October 17, 2016). Архивировано 17 октября 2016 года. Дата обращения: 17 октября 2016.
- 1 2 Появился трейлер мультфильма «Босс-молокосос» (видео), Росбалт. Архивировано 26 октября 2016 года. Дата обращения: 25 октября 2016.
- ↑ ‘Boss Baby 2’ With Alec Baldwin to Hit Theaters in Spring 2021 | Hollywood Reporter. Дата обращения: 26 мая 2017. Архивировано 25 мая 2017 года.
Ссылки
DreamWorks Animation (b) |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Полнометражные фильмы |
|
||||||||
| Мультсериалы |
|
||||||||
| Телевизионные выпуски |
|
||||||||
| Короткометражки |
|
||||||||
| Франшизы |
|
||||||||
| Дистрибуция |
|
||||||||
| Персоналии |
|
«Босс-молокосос» (англ. The Boss Baby) — американский мультфильм режиссёра Тома Макграта, снятый по одноимённой книге Марлы Фрэйзи о мальчике Тиме, открывающем для себя заговор, который организовал директор компании «Пёсико», стремящийся уничтожить любовь во всём мире. Тиму предстоит объединиться с младшим братом, спасти родителей и сам мир. Роли озвучили Алек Болдуин[3][4], Стив Бушеми, Джимми Киммел, Лиза Кудроу[5], Тоби Магуайр. Премьера фильма состоялась в Турции 13 января 2017 года, в России 23 марта 2017 года[6].
Сюжет
Фильм повествует об обычной американской семье Темплтонов. Папа, мама и их любимый ребёнок Тим жили обыкновенной жизнью, пока в доме вдруг не появился его младший брат. Мальчик сразу проникся к нему недоверием, поскольку, несмотря на то, что выглядел тот младенцем, поведение выдавало типичного взрослого — жёсткого, расчётливого, практичного «акулу бизнеса», и он сам одет в деловой костюм.
Однако родители Тима не замечают в его брате ничего необычного, а на все доводы отвечают тем, что он попросту ревнует. Понимая, что уже никакие аргументы не подействуют, мальчик решает взять подозреваемого с поличным и проникает ночью к нему в комнату, где и обнаруживает младенца, свободно говорящего по телефону. Осознав всю бессмысленность дальнейшего притворства, тот рассказывает, что является тайным агентом от фирмы BabyCorp, чья специализация — производство детей и их защита. Самые достойные входят в руководство и день и ночь ломают головы над необходимостью обезвредить Фрэнсиса Фрэнсиса — директора корпорации «Пёсико», стремящегося вывести породу «вечного щенка» — бессмертного и никогда не стареющего щенка и подчинить ему любовь всего мира. Тиму приходится объединиться с братом, помешать этим планам и спасти родителей, которые работают на Фрэнсиса, не зная правды о своём нанимателе. В процессе совместных приключений оба понимают, что привязались друг к другу. Тем не менее, разумный младенец возвращается на свою «родину», где получает долгожданное повышение, а Тим вынужден скучать, так как отказался от стирания памяти. В отчаянии он пишет письмо, где признаётся, что полюбил «босса-молокососа». Прочитав письмо, тот отказывается от своей должности и снова проходит через «распределитель», заставив того признать в себе обычного ребёнка… и в одно утро родители приносят ему этого же ребёнка, которому дают имя Теодор «Цветик» Темплтон.
В конце фильма выясняется, что рассказчик — тот самый Тим, уже взрослый и женатый человек, отец маленькой дочери. Его брат Теодор стал могущественным и богатым бизнесменом с прежними привычками, но с куда более мягкими манерами и любящим сердцем. Мужчины живут очень дружно и ожидают вместе с девочкой появления её младшей сестрёнки, которая тоже оказывается одетой в деловой костюм.
Актёры
Английский оригинал
| Актёр | Роль |
|---|---|
| Алек Болдуин | Босс-молокосос |
| Лиза Кудроу | Мама |
| Стив Бушеми | Фрэнсис Фрэнсис |
| Джимми Киммел | Папа |
| Вивиэнн Йи | Стэйси |
| Майлз Кристофер Бакши | Тим |
| Эрик Белл-младший | Тройняшки |
| Тоби Магуайр | Тим в зрелом возрасте, рассказчик[7] |
Маркетинг
17 октября 2016 года появился трейлер к мультфильму[8].
Продолжение
25 мая 2017 года после удачного проката мультфильма «Босс-молокосос» компании Universal и DreamWorks Animation анонсировали его продолжение «Босс-молокосос 2», которое выйдет в американский прокат 26 марта 2021 года. Актёр Алек Болдуин вернётся к озвучиванию главного героя[8][9].
См. также
- Список полнометражных анимационных фильмов 2017 года
Примечания
- ↑ The Boss Baby. British Board of Film Classification. Дата обращения: 9 марта 2017. Архивировано 12 марта 2017 года.
- ↑ The Boss Baby (2017) — Box Office Mojo. Дата обращения: 21 апреля 2017. Архивировано 4 мая 2017 года.
- ↑ Alec Baldwin and Kevin Spacey to Voice Star in DreamWorks Animation’s ’Boss Baby’, The Hollywood Reporter. Архивировано 31 июля 2017 года. Дата обращения: 25 октября 2016.
- ↑ Sneak peek: Alec Baldwin is ’The Boss Baby’, USA TODAY. Архивировано 17 октября 2016 года. Дата обращения: 25 октября 2016.
- ↑ Jimmy Kimmel, Lisa Kudrow, Patton Oswalt Join Voicecast of ’Boss Baby’ (Exclusive), The Hollywood Reporter. Архивировано 24 сентября 2016 года. Дата обращения: 25 октября 2016.
- ↑ Tom McGrath; Alec Baldwin, Lisa Kudrow, Tobey Maguire, Steve Buscemi. The Boss Baby (31 марта 2017). Дата обращения: 25 октября 2016. Архивировано 24 октября 2016 года.
- ↑ Sneak peek: Alec Baldwin is ’The Boss Baby’, USA Today (October 17, 2016). Архивировано 17 октября 2016 года. Дата обращения: 17 октября 2016.
- ↑ 1 2 Появился трейлер мультфильма «Босс-молокосос» (видео), Росбалт. Архивировано 26 октября 2016 года. Дата обращения: 25 октября 2016.
- ↑ ‘Boss Baby 2’ With Alec Baldwin to Hit Theaters in Spring 2021 | Hollywood Reporter. Дата обращения: 26 мая 2017. Архивировано 25 мая 2017 года.
Ссылки
Эта страница в последний раз была отредактирована 26 ноября 2022 в 15:33.
Как только страница обновилась в Википедии она обновляется в Вики 2.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.
Новости о мультфильме
- В сети появился трейлер продолжения «Босса-молокососа» Афиша Daily 24 ноября 2020
- Режиссёр «Босса-молокососа» готовит его сиквел ИА InterMedia 17 мая 2019
- Второй сезон мультсериала «Босс-молокосос» выйдет на Netflix 12 октября. Вот трейлер Афиша Daily 2 октября 2018
Саундтрек
The Boss Baby (Music from the Motion Picture)
- 1 Hans Zimmer & Steve MazzaroSurvival of the Fittest 2:24
- 2 Hans Zimmer & Steve MazzaroBaby Brother 3:58
- 3 Hans Zimmer & Steve MazzaroWelcome To Baby Corp 3:12
- 4 Hans Zimmer & Steve MazzaroYou Can’t Get Away From Johnny Law 2:12
- 5 Hans Zimmer & Steve MazzaroWe Can Buy a Bouncy House 3:18
- 6 Hans Zimmer & Steve MazzaroSuper Colossal Big Fat Boss Baby 1:11
- 7 Hans Zimmer & Steve MazzaroBarfmitzvah 2:12
- 8 Hans Zimmer & Steve MazzaroToodaloo Toilet-Head! 4:03
- 9 Hans Zimmer & Steve MazzaroI Wish You Were Never Born 2:54
- 10 Hans Zimmer & Steve MazzaroPuppy Co. 3:27
- 11 Hans Zimmer & Steve MazzaroYou Want To Hug Me, Don’t You? 3:21
- 12 Hans Zimmer & Steve MazzaroArrrggh 2:01
- 13 Hans Zimmer & Steve MazzaroFrancis Francis 4:20
- 14 Hans Zimmer & Steve MazzaroYou’re Fired 4:29
- 15 Hans Zimmer & Steve MazzaroUpsies! I Need Upsies! 1:44
- 16 Hans Zimmer & Steve MazzaroLove 5:17
- 17 Hans Zimmer & Steve MazzaroGo Get Yourself a Horse 2:19
- 18 MIssi HaleWhat the World Needs Now Is Love 4:16
- 19 Fred AstaireCheek To Cheek (From the Motion Picture «Top Hat») 5:01
- 20 L.T.D.(Every Time I Turn Around) Back In Love Again 4:40
« Прирождённый лидер»
| страна |
США |
| длительность | 1 ч 37 мин |
| бюджет | $125 000 000 |
| премьера: Мир | $527 965 936 23 марта 2017 |
| США | $175 003 033 |
| Другие страны | $352 962 903 |
| Сборы – бюджет | $402 965 936 |
| премьера: США | $175 003 033 31 марта 2017 |
| первый день | $15 621 148 |
| первый уик-энд | $50 198 902 |
| кинотеатры | 3829 |
| время проката | 280 дней |
| премьера: РФ | 1 382 361 808 Р 50 23 марта 2017 |
| кассовые сборы, $ | $23 984 000 |
| первый день | 70 250 804 Р |
| первый уик-энд | 595 575 204 Р |
| предпродажи | 7 808 886 Р |
| прокатчик | 6 320 703 зрителя Двадцатый Век Фокс СНГ |
| онлайн: РФ | 19 мая 2017 |
| дистрибьютор | Двадцатый Век Фокс СНГ |
| онлайн: Мир | 4 июля 2017 |
| студии производства | DreamWorks Animation |
Все актёры и съёмочная группа
режиссёр
сценарист
автор
композиторы
продюсеры
режиссёр
сценарист
автор
композиторы
продюсеры
монтажёры
художник
Видео Кадры Постеры Скриншоты Обложки
Маркетинг
17 октября 2016 года появился трейлер к мультфильму.