Присоединяйтесь к Reverso, это удобно и бесплатно!
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
Показать больше
(греческий, хинди, корейский, тайский…)
чешский
датский
греческий
фарси
хинди
венгерский
корейский
словацкий
тайский
Показать меньше
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
Показать больше
чешский
датский
греческий
фарси
хинди
венгерский
корейский
словацкий
тайский
Показать меньше
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «хорошо на мне смотрится» на английский
Это платье хорошо на мне смотрится?
Я уже говорил, чёрное хорошо на мне смотрится.
Но оно так хорошо на мне смотрится.
Неудивительно, что он так хорошо на мне смотрится».
Результатов: 5907. Точных совпадений: 5. Затраченное время: 86 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
© 2013-2022 Reverso Technologies Inc. Все права защищены.
Ответ или решение1
Чаще — good, реже употребляются: nice, handsome (pretty относительно девочек. девушек и женщин), well, fine, bonny.
Примеры употребления: She is a good girl. Она хорошая девочка.
My mum is pretty woman. Моя мама хорошенькая (привлекательная) женщина.
he has a good voice. У него хороший голос.
Знаешь ответ?
Как написать хороший ответ?Как написать хороший ответ?
Будьте внимательны!
- Копировать с других сайтов запрещено. Стикеры и подарки за такие ответы не начисляются. Используй свои знания.
- Публикуются только развернутые объяснения. Ответ не может быть меньше 50 символов!
Хочешь выучивать по 10 английских слов в день?
Выбирай верные определения слов и продвигайся в рейтинге игроков. Чем больше слов запоминаешь, тем выше результат!
Играть!
хорошо по-английски
Автор Ника задал вопрос в разделе Лингвистика
Как по английски пишется слово «хорошо»? и получил лучший ответ
Ответ от Secret[гуру]
good well OK
Ответ от Лилька[активный]
Good
Ответ от Квикки[гуру]
good
Ответ от *Aня*[гуру]
Good, на будующее смотри в переводчиках ссылка
Ответ от Зажигалка[эксперт]
Well, или Good
Ответ от Настюша[гуру]
GOOD скачай из интернете словарь ABBYY lingvo — хороший англо-русский и ещё много язычный словарь
Ответ от Кейт[гуру]
Двоечники! Good-это прилагательное хорошИЙ!! ! А хорошо по английски well!!
Ответ от Наташа Репникова[новичек]
good
Ответ от сергей неботов[новичек]
а у тебя как
Ответ от Илья Алимов[новичек]
найс
Ответ от Надежда Торицына[новичек]
Goog
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как по английски пишется слово «хорошо»?
вы будете хорошо смотреться вместе
You’re going to be cute together.
похожие материалы
-
вместе взятые
-
вы очень заблуждаетесь
-
мы вместе учились в университете
-
всё хорошо
-
у меня всё будет хорошо
-
у тебя всё хорошо?
-
у тебя очень хорошо дома
-
вы набрали неправильный номер
-
взгляни хорошенько
-
я всегда хорошо учился
Другие материалы в этой категории:
« я не против отвезти тебя в аэропорт
ты можешь заткнуться? »
Описание и Примеры
Me too
У меня тоже (все хорошо)
Когда вы хотите сказать, что тоже что-то делаете, возможно два варианта. Самый простой, он же разговорный: существительное / личное местоимение в косвенном падеже + too.
-
Liza enjoys dancing. — Her sister too.
Лизе нравятся танцы. — Ее сестре тоже. -
We arrived yesterday. — Them too.
Мы прибыли вчера. — Они тоже.
Однако вариант с личным местоимением и too чаще всего используется именно в конструкции me too. Есть и другой способ: So + вспомогательный глагол + существительное/ местоимение. Этот способ характерен для письменной и официальной речи.
-
Liza enjoys dancing. — So does her sister.
Лизе нравятся танцы. — Ее сестре тоже. -
We arrived yesterday. — So did they.
Мы прибыли вчера. — Они тоже.
Посмотреть в уроке
Мы назвали это упражнение Разминка.
Здесь его функционал ограничен одной фразой.
Чтобы получить доступ к переводу всех фраз на сайте, вам необходимо зарегистрироваться
Регистрация позволяет сохранять результаты ваших действий и открывает доступ ко многому другому.
Новый участник
Close
Это упражнение Разминка для одной фразы, зато здесь его можно использовать сколько угодно раз.
В упражнении есть функции, доступные только Премиум-пользователям.
Статус Премиум открывает полный доступ ко всем функциям сайта, включая возможность не показывать данное сообщение
Стать Премиум
Close
Это упражнение Разминка для одной фразы, зато здесь его можно использовать сколько угодно раз.
Если вы не согласны с нашей оценкой перевода, используйте кнопку Оспорить.
Вы также можете задать вопрос по фразе на русском или английском в блоке комментариев ниже.
Больше не показывать
Close
Всегда здорово услышать из уст любимого человека, что ты отлично выглядишь. Комплименты — такие маленькие приятности, которые делают наш день лучше и поддерживают уверенность в себе. При этом, делать их самому не менее приятно, чем получать.
Из этой статьи вы узнаете не только о том, какие можно сделать комплименты девушке на английском, но и как сказать приятные слова другу или коллеге, а также другие комплименты на английском для разных случаев.
«Комплимент» переводится на английский язык просто: compliment, с ударением на первый слог. При этом, «комплиментами» называются не только замечания по поводу внешнего вида и личных качеств человека, но и небольшие подарки. Например, вы можете получить комплимент от ресторана в виде десерта или бокала вина, или какой-то продукт в подарок от бренда. Но сегодня мы поговорим как раз о тех комплиментах, которые выражаются словами.
Искусство делать и принимать комплименты
Приятные слова, если это конечно не откровенная лесть, — самый простой и доступный способ подбодрить человека. Как писал Оскар Уайльд в пьесе «Веер леди Уиндермир»: Да, все мы сейчас так обеднели, что комплименты — это единственное подношение, какое мы можем себе позволить. Ничего другого мы просто не в состоянии преподнести.
Комплименты не требуют от нас никаких усилий, но играют важную роль в межличностном общении и обществе в целом. Хороший compliment должен быть:
- Искренним
Даже простые слова вроде «You are so beautiful today» (Ты такая красивая сегодня) будут звучать прекрасно, если сказаны от всего сердца (from the bottom of my heart).
- Персональным
Стандартные фразы всегда уместны, но если вы делаете комплимент, подчеркивая личную особенность конкретного человека — он становится вдвое приятнее.
- Достойным
То, какие комплименты делает человек в адрес другого, во многом говорит и о нем самом, о его внутреннем мире и чувстве прекрасного.
Правильно принимать комплименты не менее важно, если мы не хотим обидеть человека. Улыбки и искреннего «thank you» будет вполне достаточно. Не стоит рассыпаться в жарких благодарностях, а вот сделать комплимент в ответ и «обменяться приятностями» — вполне уместно.
Разные типы комплиментов
Внешний вид
Легче всего сделать комплимент человеку о его внешнем виде или новой прическе. Правда, следует помнить, что выражать свое восхищение обликом других людей нужно в зависимости от ситуации и обстановки. Стоит учитывать, кому именно вы делаете комплимент: мужчине или женщине, а также не забывать о статусе и возрасте человека.
Для неофициальной обстановки подойдут такие стандартные фразы:
- You look great today! — Ты сегодня отлично выглядишь!
- You look amazing! — Ты потрясающе выглядишь!
- You always look so beautiful — Ты всегда выглядишь так прекрасно.
- You’re looking very glamorous tonight — Сегодня вечером ты выглядишь очень эффектно!
- You’re looking fabulous! — Ты выглядишь фантастически!
Кстати, в комплиментах и для описания внешности человека в целом, в современном английском по отношению к женщине используется слово «beautiful», а для мужчин — «handsome».
Если хотите сделать комплимент конкретной детали в образе человека, то используйте конструкцию: «What a beautiful…!» (Какое красивое…). Далее может идти все что угодно: dress (платье), shirt (рубашка), blouse (блузка), haircut (стрижка), necklace (колье) и так далее.
Чтобы разнообразить комплимент, можно добавить популярное слово lovely, которое переводится как «прекрасный/красивый»:
What a lovely scarf — Какой прекрасный шарф!
Также, можно начать комплимент с универсальной фразы: «I like/love your…» и далее подставить нужное слово. Например:
I like your new haircut — Мне нравится ваша новая стрижка
I really love your outfit — Я в восторге от твоего наряда
Комплимент не обязательно может быть «закрытым». Очень часто в продолжение приятных слов следует уточняющий вопрос:
I like your new dress! Where did you get it? — Мне нравится твое новое платье! Где ты его взяла?
Часто личные комплименты могут быть и «погорячее». Такие можно услышать в ночных клубах или других местах для вечеринок. Например:
You look hot, baby! — А ты горячая, крошка!
Wow, you’re hot! Would you like a drink? — Ух ты, горячая штучка! Не хочешь выпить?
Что касается более официальной обстановки, различных приемов, деловых встреч и фуршетов, то и комплименты должны соответствовать. Согласно этикету, прежде чем сделать комплимент, нужно спросить разрешение у человека. Делаем это при помощи универсальных фраз:
- May I be so bold as to compliment your dress / hair / outfit /? — Могу я осмелиться выразить свое восхищение вашим платьем/прической/нарядом?
- May I pay you a compliment? You look very elegant today — Вы позволите сделать вам комплимент? Вы сегодня выглядите очень элегантно.
- I hope you don’t mind, but I just had to say how wonderful you look today — Надеюсь, вы не будете возражать, но я не могу не отметить, как чудесно вы сегодня выглядите.
Эти фразы подходят для комплиментов и женщинам, и мужчинам.
Дом, машина, ужин
Если вас пригласили в гости на вечеринку или ужин — вполне естественно сделать комплимент принимающей стороне по поводу чудесного дома, восхитительной еды и любых других предметов, которые будут окружать вас на протяжении вечера. Не стесняйтесь, ведь хозяевам будет приятно услышать от вас добрые слова в адрес их жилища, а вам будет проще завязать разговор.
- You have such a wonderful / lovely / beautiful home (house, flat / apartment, kitchen) — У вас такой замечательный / милый / красивый дом (квартира, кухня)
- You have such a cozy home — У вас такой уютный дом
- I couldn’t help but notice your lovely home garden — Я просто не мог не заметить ваш прекрасный домашний сад
В более неофициальной и расслабленной обстановке комплименты могут быть не такими строгими:
- What a nice apartment! — Какая симпатичная квартира!
- Where did you get this lovely coffee table? — Где ты нашла такой милый кофейный столик?
- Cool lamp — Классная лампа!
- Oh, this cup is so nice! — Ох, эта кружка такая милая!
Во время ужина не забудьте поблагодарить хозяина и высказать восхищение его кулинарными навыками, или просто отметить какое-то конкретное блюдо:
- This food is fantastic — Эта еда великолепна
- The pasta is delicious — Паста очень вкусная
- Your homemade pizza is very tasty — Ваша домашняя пицца очень вкусная
- You’re an amazing cook — Вы замечательно готовите
- You’ve got to give me the recipe for this main dish! — Вы просто обязаны поделиться рецептом этого главного блюда!
- The cheesecake is out of this world — Чизкейк просто неземной!
- This ice-cream is yummy! Did you make it yourself? — Это мороженое просто объедение. Ты сама его приготовила?
Ну и классический вариант, который часто произносят нарочито-официально:
That was delicious. My compliments to the chef! — Было очень вкусно. Мои комплименты повару!
Что касается ответа на комплимент, кроме простого «Спасибо» можно поблагодарить человека более развернуто:
Thank you. It’s very nice of you to say so — Спасибо. Очень мило с вашей стороны
I’m glad you think so — Я рад, что вы так считаете
Или же, можно кокетливо ответить: Oh, come on! (Ох, ну что вы!).
Универсальные формулы для комплиментов
В помощь — несколько универсальных формул, по которым можно составить практически любые комплименты на английском языке.
- You’re looking (You look) + (наречие) + любое прилагательное + today!
Как раз та формула, о которой мы говорили в самом начале. Можно использовать любые слова: fantastic (фантастически), beautiful (красиво), cute (мило) и так далее.
You look absolutely stunning tonight! — Ты сегодня выглядишь совершенно сногсшибательно!
- You look like… + существительное
Подходит для изысканных комплиментов. Например, можно сказать девушке, что она выглядит как кинозвезда (a movie star) или ангел (an angel).
- Your + существительное + is/looks + (really) + прилагательное
Классическая фраза, чтобы отметить какую-то конкретную вещь в гардеробе или образе в целом. Можно сделать комплимент стрижке (haircut), туфлям (shoes), свитеру (sweater) и другим элементам. Также, подойдет и для комплиментов по поводу дома и интерьера: kitchen (кухня), living room (гостиная), car (машина) и т.д.
Your new car is really awesome — Твоя новая машина просто отличная
- You have a/an + прилагательное + существительное
Подходит как для внешних качеств (красивый голос, прекрасная фигура, невероятные глаза), так и для предметов (чудесная машина, уютный дом). Этими же словами можно выразить восхищение ребенком (You have a lovely child — У вас прекрасный ребенок) или другим членом семьи.
You have a beautiful voice — У тебя прекрасный голос
- This/That is (really) + прилагательное + существительное
Еще один способ отметить конкретную вещь: от торта (cake) или лазаньи (lasagne) до кольца (ring) или проделанной работы (work).
This is a wonderful party — Замечательная вечеринка!
- What a/an + прилагательное + существительное
Конструкция строится по аналогии с предыдущей и универсальна для большинства случаев.
What a great dinner! — Какой хороший ужин!
- I (really) like/love + (прилагательное) + существительное
Этот тип фразы начинается со слова «я» или «мне» и подчеркивает именно ваше восхищение конкретной вещью или деталью, будь то печенье (biscuits / cookies) или цвет глаз (eye colour).
I really like your new haircut — Мне очень нравится твоя новая стрижка
- I admire your ability to + глагол.. / You (really) know how to + глагол..
Такая фраза поможет сделать комплимент по поводу умений и способностей человека, которые вы хотите отметить. Например, умение коллеги составлять презентации (You really know how to make a presentation) или умению смеяться несмотря ни на что (I admire your ability to laugh, no matter what).
Полезные прилагательные для комплиментов:
- admirable — достойный восхищения
- awesome — потрясающий, шикарный
- beautiful — красивый
- brilliant — отличный, гениальный, блистательный
- charming — очаровательный
- classy — шикарный, стильно одетый
- creative — творческий, креативный
- cute — милый, симпатичный
- elegant — элегантный, утонченный
- generous — благородный, щедрый
- good-looking — миловидный, привлекательный
- gorgeous — изумительный, роскошный
- gracious — вежливый, приятный (в общении)
- handsome — красивый (о мужчине)
- hilarious — уморительный, забавный
- incredible — невероятный, необыкновенный
- lovely — прекрасный, прелестный
- marvellous — изумительный, чудесный
- perfect — совершенный, самый лучший
- pretty — хорошенький
- refined — утонченный, изысканный
- special — особенный
- striking — поразительный, эффектный
- stunning — сногсшибательный, ошеломительный
- terrific — потрясающий
- unique — уникальный
Ну и напоследок, дадим несколько интересных комплиментов для разных случаев с переводом:
- You are a good listener — Ты хороший слушатель (умеешь слушать)
- You warm my heart — Ты согреваешь мое сердце
- You are very creative — Вы очень изобретательны
- You’ve got devilishly beautiful eyes — У тебя чертовски красивые глаза
- You dazzle me — Ты ослепляешь меня (своей красотой)
- You bring out the best in me — Ты раскрываешь лучшее во мне
- You make me feel happy — Ты меня делаешь счастливым
- You are fun to be with — С тобой весело
- You have wonderful taste in clothes — У вас прекрасный вкус в одежде
- You’re irreplaceable — Ты незаменима
- I feel so comfortable around you — Мне так хорошо с тобой
- You have a marvelous figure — У тебя потрясающая фигура
- I’ve never seen you looking so happy — Никогда не видел тебя такой счастливой
- You have a fine sense of humor — У тебя хорошее чувство юмора
На это все. Проявляйте фантазию и помните, что главное, чтобы комплимент был искренним!
хорошо — перевод на английский
Хорошая идея, Вуди.
Good idea, Woody.
И к тому же, это хорошее отвлечение от Джексона.
But even more so, it’s a good distraction from Jackson.
Лучше вообще никогда не жениться.
It’s quite good to not get married.
Хорошо ли Вы спали?
Did you have a good sleep?
Я лишил жизни более семидесяти человек. Хороших людей. Я убил их.
I snatched away the lives of more than seventy good people by murdering them.
Показать ещё примеры для «good»…
Чёрно-белое выглядит хорошо.
Black and white looks all right.
Вы двое будьте здесь. Если вернётся водитель, просто ждите возле машины, хорошо?
You two stay here, if the driver comes back, just all stay with the car, all right?
Хорошо, я подержу.
All right, I’ll stabilize.
Хорошо.
Okay, yeah, all right.
Мы можем быть однотелефонцами, хорошо?
We can be phonemates, all right?
Показать ещё примеры для «all right»…
Не важно,в лесу ли ты в хижине, ты постоянно ощущаешь что за тобой следят, и последние две ночи я спал не очень хорошо
Whether, you know, whether you’re in the woods or in the cabin, you always feel like something is watching you, and the past two nights, I haven’t slept very well, you know.
Я не очень хорошо справляюсь знаешь…
I don’t deal well with-— Abuse is not something that…
Ты хорошо справился!
You did well!
Охраняй эти соусы и пасты хорошо.
Guard those sauces and pastes well.
Хорошо запомни: может заставить его звенеть.
Remember it well. Only the death of the person who led you to the death (the person who killed her) can ring this bell.
Показать ещё примеры для «well»…
У меня был хороший небольшой костер.
Had a nice little fire.
Дэниел правда очень очень хороший человек и у него такая нежная — очень нежная душа, если можно так выразиться.
Daniel is a really, really nice, really sweet person, and he has such a gentle-— a very gentle spirit, I guess you can say.
Как вдруг словно веленьем волшебства А как бы хорошо было: кто твоя половинка.
How nice it will be if you have the ability, to tell who’s your lifetime soul mate just by touching here like this?
Хорошо прокатилась.
Hey. Nice ride.
Это хороший стол?
Is this a nice table?
Показать ещё примеры для «nice»…
Если ты хочешь этого, хорошо. Но мы сделаем это с одним условием.
If you want me in, fine, but we do it on one condition:
Хорошо, передай их Ребекке от меня.
Fine, you give Rebecca these for me.
«Ну хорошо, завтра… в воскресенье!»
«Fine, tomorrow… Sunday!»
Вы и так хорошо выглядите.
You’re fine the way you are.
Показать ещё примеры для «fine»…
Мы позаботимся о тебе, хорошо?
We’re gonna look after you, okay?
Я вижу это по его глазам, хорошо?
I saw it in his eyes, okay?
Хорошо, ну, разумеется, нужно окончательное разрешение, если есть кто-то из членов семьи.
Okay, well, of course, we’re gonna need a final consent if there are any family members.
Алекс, все хорошо.
Alex, it’s okay.
Хорошо, я иду.
Okay, I’m coming.
Показать ещё примеры для «okay»…
Ардженты — охотники на оборотней. Это их работа, и они делают ее хорошо, но Скотт не обращает на это внимание, и все еще встречается с Элисон.
That’s their job, and they do that very well, but Scott can easily look past that and still be in love with Allison.
Шестеро могут хорошо побить одного слабо.
Six can very well beat a weak one.
— Хорошо, мисс Пинкхэм.
Very well, Miss Pinkham.
Хорошо, месье.
Very well, sir.
Я его хорошо выучила!
I know it very well!
Показать ещё примеры для «very well»…
«Чем отпустить тебя, я лучше сообщу о тебе и себе в полицию!»
«I’d rather turn ourselves in than let you go!»
Я лучше сделаю это без их помощи.
Thanks. I’d rather do it alone.
Я лучше прямо пойду домой.
I’d rather go right home.
Понимаешь, я лучше весело покачусь в ад с тобой, чем одна.
You see, I’d rather go merrily to hell with you than alone.
— Да я лучше в реку брошусь.
— I’d rather jump in the river.
Показать ещё примеры для «’d rather»…
Это очень хорошая идея, не так ли, Фанни?
It’s a very good idea, don’t you think, Fannie?
Думаешь, из тебя хороший хозяин?
Do you think you’re being a very good host?
Здесь есть хорошие клубничные пирожные.
Strawberry shortcake here is very good.
Если будешь стараться, то из тебя получится очень хорошая актриса
If you work hard, you could be a very good actress
Для девочек это хорошая возможность выучить стихи Шиллера
It’s very good exercise for the girls to learn to recite Schiller
Показать ещё примеры для «very good»…
— ничего не пропуская, начали. — Хорошо.
— don’t skip a thing, go.
Генри пытается стать лучше.
Henry’s trying to go straight.
Давай лучше на крышу.
Let’s go up on the roof.
Шинза, иди-ка лучше домой …
Shinza, go home quickly …
Показать ещё примеры для «go»…
Отправить комментарий
Check it at Linguazza.com
- good: phrases, sentences
- all right: phrases, sentences
- well: phrases, sentences
- nice: phrases, sentences
- fine: phrases, sentences
- okay: phrases, sentences
- very well: phrases, sentences
- ‘d rather: phrases, sentences
- very good: phrases, sentences
- go: phrases, sentences
Разберем варианты:
«Как я выгляжу?» — речь о внешности.
«Как она выглядит?»
«Как это выглядит» — речь о процессе.
«Как мы выглядим в чьих-то глазах.
«Как выглядит предмет?
«Как выглядит курьер, как узнать его в лицо.
«Выглядит аппетитно!» — еда.
«Выглядит секси» — девушка.
Как сказать: «Ты выглядишь сегодня классно» — 10 вариантов.
Что ответить на вопрос «Как я выгляжу».
Разница «How does it look? и What does it look?»
Как сказать по-английски «Как я выгляжу?»
How do I look?Как я выгляжу? сейчас: внешний вид, платье, макияж.
What do I look like? Как я выгляжу? конкретно: цвет волос, глаз, рост.
Do I look okay? Я нормально выгляжу?
Как выглядит он/она?
What does he/she look like?
How does he/she look? с вопросом ‘How’ слово ‘look’ опускается!
«Ты выглядишь сегодня классно/супер/потрясающе/великолепно» на английском
You look pretty! Выглядишь супер!.
You look great! Ты отлично выглядишь.
You look beautiful. Ты прекрасно выглядишь.
Уou look nice today. Ты сегодня хорошо выглядишь.
You look so cool! xx Здорово выглядишь! Целую!
You look awesome! Выглядишь потрясающе!
You look very sexy. Ты выглядишь оочень сексуально.
She looks hot. Она выглядит привлекательно/аппетитно/секси.
He looks OK. Он нормально выглядит.
You look absolutely stunning! Выглядишь просто сногсшибательно!
На все восхищения — ответ: Thank you!
Как это выглядит?
В Канаде можно переслать деньги по электронной почте. Как это выглядит?
In Canada you can send money by email. How does this work?
Усыновление ребенка. Как это выглядит на практике?
How does it work in practice?
What is it like in practice?
Как выглядит человек/собака/предмет? Как его узнать?
Я договорилась встретиться с курьером, но я не знаю, как он выглядит внешне.
Я спрашиваю: «Как я узнаю вас, как вы выглядите?»
How will I know you?
How will I recognize you?
What do you look like?
Как выглядит луна?
How does the moon look?
What does the moon look like?
Как выглядит твоя собака?
How looks like your dog? ( в целом как выглядит)
What does the dog look like? (цвет шерсти, размер..)
How does the dog look? (если собака болела или перенесла тяжелый перелет, интересуетесь как она выглядит сейчас.
Вкусно приготовленный суп
Looks tasty! Выглядит аппетитно!
Как мы выглядим в глазах иностранцев?
How do we look to foreigners?
What do we look like to foreigners?
Разница и употребление «How does it look и What does it look»
How does it look? — используется, когда вы интересуетесь мнением сейчас: макияж, новое платье, машина.
I’ve heard he’s got a new car. How does it look?
— Я слышал он купил новую машину.
— Как она выглядит?
How does he look?
How do I look? Как я выгляжу?
He looks awesome.
Как он выглядит?
Он выглядит потрясающе.
What does she look like? Как она выглядит?
Используется, когда нужно уточнить конкретику: рост, вес, цвет волос, состояние.
She is blondy. Она блондинка.
He has light coloured eyes. У него светлые глаза.
She looks happy. Она выглядит счастливой.
She is looking young and lovely. Она выглядит молодой и прекрасной.
How does she look like? — британский вариант вопроса «Как она выглядит?». Американцы так НЕ говорят.
- good |ɡʊd| — хорошо
хорошо спать — to have a good night
хорошо бежать — run a good foot
пока всё хорошо — so far so good
хорошо выступил — made a good showing
хорошо фехтовать — to play a good stick
хорошо выглядеть — to be in good looks
хорошо выспаться — to have a good night’s rest
хорошо пообедать — get outside of a good dinner
там хорошо кормят — the food is good there
хорошо сочетаться — be a good combination
хорошо спать ночью — to get / have a good night’s sleep
хорошо поохотиться — to have good sport
важно хорошо начать — it is important to make a good beginning
хорошо провёл время — had a good time
хорошо позавтракать — to make a good breakfast
быть хорошим гребцом — to pull a good oar
здесь живётся хорошо — life is good here
хорошо проспать ночь — to have /to pass/ a good night
быть хорошо принятым — to have a good send-off
мои часы ходят хорошо — my clock is a good goer
хорошо играть в гольф — to be a good golfer
быть хорошо упитанным — to be in good keep
полёт проходил хорошо — we had a good run
уметь хорошо рисовать — to be good at drawing
хорошо слушаться руля — carry a good helm
хорошо держащий грунт — good holding ground
уметь хорошо считать (особ. в уме) — to be good at reckoning
а) удачно стартовать; б) удачно начаться; the conference got off to a good start — to get off to a good start
хорошо ездить верхом; иметь хорошую посадку, цепко сидеть в седле — to ride a good seat
а) очень хорошо, отлично; б) хорошо (согласие); в) слушаюсь!, есть! (ответ на приказ) — very good
ещё 27 примеров свернуть
- well |wel| — хорошо, вполне, правильно, отлично, значительно, очень, полностью
хорошо — fairly well
хорошо обут — well shod
хорошо видеть — to see well
питать хорошо — to nourish well
хорошо ладить — agree well
хорошо изучен — is well understood
хорошо сидеть — set well
хорошо учиться — do well in studies
платить хорошо — pay well
прыгать хорошо — jump well
хорошо сказано! — well said!
подавать хорошо — to serve well
стрелять хорошо — to shoot well
хорошо точиться — to turn well
все будет хорошо — all shall be well jack shall have jill
дела идут хорошо — business is looking well
хорошо держаться — to carry oneself well
поступать хорошо — to do well
одеваться хорошо — to dress well
хорошо краситься — to dye well
хорошо прибавлял — gained well
хорошо сыгранный — well acted
хорошо скроенный — well cut
вести себя хорошо — to bear oneself well
хорошо вести себя — to demean oneself well
хорошо оснащённый — well appointed
хорошо закутаться — to muffle oneself (up) well
довольно хорошо, так себе — indifferently well
быть фотогеничным, хорошо выходить на фотографиях — to photograph well
поступать умно; хорошо использовать (свои) возможности /обстоятельства/ — to play one’s cards well
ещё 27 примеров свернуть
- OK |əʊˈkeɪ| — хорошо, окей, все в порядке, правильно, все правильно
- okay |ˌəʊˈkeɪ| — хорошо, все в порядке, правильно
- fine |faɪn| — прекрасно, хорошо, отлично, превосходно, изящно, утонченно
очень хорошо — jolly fine
хорошо воспитанный человек — a man of fine breeding
хорошо, согласен; ну и отлично — that’s fine
хорошо отсортированный песчаник — fine graded sandstone
в хорошем настроении и в добром здравии; хорошо глядишься; в полном параде — in fine feather
- nicely |ˈnaɪslɪ| — приятно, хорошо, славно, мило, любезно, тонко, хорошенько, деликатно
у него хорошо идут дела — he’s getting along nicely
он хорошо положил шар в лузу — he bagged the ball nicely
правильно [хорошо] вложенный — nicely embedded
сюжет трагедии хорошо задуман — the tragedy is nicely plotted out
эти цвета хорошо сочетаются /гармонируют/ — these colours blend in nicely
а) у неё дела идут хорошо; б) она поправляется — she is doing nicely
ещё 3 примера свернуть
- decently |ˈdiːsntlɪ| — прилично, порядочно, благопристойно, скромно, хорошо, любезно, мило
хорошо относиться к кому-л. — to treat smb. decently
- okey |ˈɒkɪ| — хорошо, все в порядке, правильно
- quite well — хорошо, неплохо, очень хорошо, весьма хорошо, весьма неплохо, очень неплохо
- good at — хорошо
Смотрите также
хорошо знал — was ease at
хорошо, мисс — yes, miss
хорошо знать — be ease at
хорошо поесть — to grease the gills
хорошо знающий — being ease at
хорошо нестись — to be in (full, good) lay
она хорошо шьёт — she is handy with the needle
хорошо знакомый — thoroughly familiar
хорошо загореть — to take on a high tan
хорошо изученный — thoroughly studied
хорошо обученный — well-trained
хорошо сложённый — well-set-up
хорошо принимать — do etc/
веди себя хорошо! — behave yourself!
хорошо упитанный — fair-flesh
им хорошо живётся — they are well-to-do in the world
вы хорошо сделали — you did right.
хорошо подходящий — well-suited
хорошо заселённый — well-stocked
хорошо задуманный — well-conceived
хорошо заработать — to make one’s jack
хорошо выезженный — fast-reining
хорошо защищённый — extremely secure
(хорошо) уживаться — to get along (well) together
хорошо выдержанный — well-seasoned
справедливо; согласен — fair enough
выгодно, хорошо; в выгодном свете — to advantage
хорошо подобранные; соответствующие — suitably matched
он хорошо пишет; у него прекрасный слог — writing is his forte
мы хорошо доплыли; во время плавания погода нам благоприятствовала — we had an easy sail
ещё 20 примеров свернуть
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- clearly |ˈklɪrlɪ| — очевидно, несомненно, конечно, толком, по-видимому
хорошо отбитые сухожилия — tendons standing out clearly
хорошо просматривающийся — clearly / plainly visible
прекрасно понимать, хорошо понимать — to understand clearly / perfectly
- perfectly |ˈpɜːrfɪktlɪ| — отлично, совершенно, вполне, в совершенстве
- great |ɡreɪt| — замечательно
хорошо действующее лекарство — a medicine of great virtue
очень хорошо действующее средство — remedy of great virtue
обладать хорошо развитой интуицией — to have great powers of intuition
страстно увлекаться историей; хорошо разбираться в истории — be great on history
- highly |ˈhaɪlɪ| — высоко, очень, весьма, сильно, чрезвычайно, в высшей степени
хорошо растворяться в — be highly soluble in
хорошо коксующийся уголь — highly caking coal
хорошо отполированная поверхность — a highly polished surface
пролезть на хорошо оплачиваемое место — to thrust oneself into a highly paid job
положительно отзываться о; хорошо отзываться — speak highly of
отполированный до зеркального блеска; хорошо отполированный — highly polished
ещё 3 примера свернуть
- all right — нормально, нормальный
хорошо; ладно — all right!
он чувствует себя хорошо — he is all right
выглядеть хорошо; быть здоровым — look all right
чувствовать себя хорошо; быть в порядке — be all right
ну хорошо, я был неправ, но зачем же об этом так много говорить? — all right, I was wrong but don’t make a federal case out of it
- agreed |əˈɡriːd| — согласованный, договорный, решенный