Как по английски пишется храброе сердце - Граматика и образование на Pisanino.ru

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «Храброе Сердце» на английский

braveheart

strong heart

Brave Heart

Courageous Heart

Никто не рассказываете ему, что фильм «Храброе сердце» победил.

Тебя никто не спрашивал, Храброе Сердце.

Вам нужна одна свеча, храброе сердце, и ванная комната с большим зеркалом.

What you need is one candle, a strong heart and a big bathroom with a large mirror.

Из фильмов предпочитает «Храброе Сердце», из автомобилей — Ламборджини Дьябло.

From the films he prefers «Brave Heart«, from cars — Lamborghini Diablo.

Можем посоветовать посмотреть фильм «Храброе сердце».

I recommend you see the film ‘Brave Heart‘ again.

Храброе Сердце, нам нужна твоя помощь.

Именно поэтому Горан очень любит фильм Храброе Сердце (Braveheart).

Honestly, that’s why we like movies like Braveheart.

С такими изображениями, как Храброе Сердце, Лох-Несс, волынка и килты, Шотландия занимает мифическое место в умах многих людей.

With images like Braveheart, Loch Ness, bagpipes and kilts, Scotland occupies a mythic place in the minds of many.

В 14 веке здесь был казнен Уильям Уоллес «Храброе Сердце«.

In the 14th century, William Wallace «Braveheart» was executed here.

Уильям Уоллес (Храброе Сердце) поднял восстание шотландцев, завоевав фактическую независимость в битве у Моста Стерлинг в 1297 году.

William Wallace (Braveheart) led a revolt of Scotland, winning virtual independence at the Battle of Stirling Bridge in 1297.

Фильм 1995 года, Braveheart (Храброе Сердце), предлагает свою версию событий, основанную на жизни Уильяма Уоллеса.

The 1995 motion picture, Braveheart, offers a very loose account of William Wallace’s life.

Раз уж Ральф смог тут превратиться в Храброе Сердце, так он с легкостью сможет перевоплотиться в Вульфа и встретиться с Амунет до полуночи.

If Ralph could shape shift into Braveheart here, then he could easily shape shift into Wolfe and meet Amunet before midnight.

Протестующий в роли Мела Гибсона из фильма Храброе Сердце

A tongue in cheek representation of a protester as Mel Gibson from the film Braveheart.

Его сын, Эдуард I был намного лучшим правителем, и хотя терпел неудачи в войне с Шотландией (против Уильяма Уоллиса «Braveheart»-«Храброе Сердце«), он захватил Уэльс.

His son, Edward I was a much better ruler, and although unsuccessful in his wars with Scotland (against William Wallace «Braveheart«), he did subjugate Wales.

Мы собираемся показать Вокальному Адреналину, что такое Храброе Сердце.

We’re on our way to go all Braveheart on Vocal Adrenaline.

Его оружие — меч и храброе сердце.

Когда «храброе сердце» присутствует, Mesp1 включает процесс развития сердца.

When Braveheart is present, the MesP1 network kicks off the heart development process.

Где это ты успел умыться, храброе сердце?

В «храброе сердце«, нынешние руководители страны имели философии, которая была все о них.

In Braveheart, the current leaders of the country had a philosophy that was all about them.

Его историю вы, наверное, знаете из фильма «Храброе сердце».

You may recognise his story from the film Braveheart.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 208. Точных совпадений: 208. Затраченное время: 64 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

храброе сердце — перевод на английский

Йоу, Храброе сердце, сыграем?

Yo, Braveheart, can we play?

Ты насмотрелся Храброго сердца.

You’ve seen Braveheart too often.

Вперед, Храброе Сердце!

Go on, Braveheart!

— И «Храброе сердце» .

-And Braveheart.

Шотландия большая разница по сравнению с тихими улицами Спрингфилда, но страна Хаггиса (памперсы) и Храброго Сердца (фильм) это родина одного знаменитого спрингфилдца. !

[bagpipes and rock music playing…] scotland’s a far cry from the tranquil streets of springfield, but the country of haggis and braveheart is home to one famous springfieldian. willie?

Показать ещё примеры для «braveheart»…

Храброе сердце, Тиган.

Brave heart, Tegan.

Молодой Керан возвращается из покаянного паломничества С босыми ногами и храбрым сердцем

Young Ciaran is returning home in penitential pilgrimage with bare feet and a brave heart.

Приходите все, у кого в груди бьется храброе сердце!

Come everyone who has a brave heart!

Храброе сердце, Кантон.

Brave heart, Canton.

Где это ты успел умыться, храброе сердце?

Where did you wash your face, brave heart?

Показать ещё примеры для «brave heart»…

Отправить комментарий

Источник

Храброе сердце перевод на английский

58 параллельный перевод

Обогати его храброе сердце и даруй ему всю королевскую доблесть.

Enrich his noble heart and bestow upon him all princely virtues.

В груди бьется храброе сердце!

My heart is full of bravery.

Быстрые ноги и храброе сердце сберегут нас от погони!

Fearless hearta nd nimble feet make for a discreet retreat

Храброе сердце может раскалить его до красна.

When worn by one with a courageous heart the Stone glows red.

Храброе сердце — большая редкость.

Courage of the heart is very rare.

Храброе сердце — большая редкость. Оно придаст камню силу.

Courage of the heart is very rare… the Stone has a power when it’s there.

Храброе сердце, Тиган.

Brave heart, Tegan.

Хитрость и изворотливость часто бывают лучшими союзниками… чем храброе сердце и сильный тыл.

Subterfuge and cunning are often better allies than a fierce heart and a strong back.

Хамиш — Храброе сердце.

Brave-Hamish-heart.

Сегодня в программе «Храброе сердце». В главной роли — любимый сын Австралии, мистер Мэл Гибсон.

Tonight’s feature is Braveheart starring Australia’s favourite son, Mr. Mel Gibson.

У тебя храброе сердце, хоббит.

You have a stout heart, Hobbit.

Йоу, Храброе сердце, сыграем?

Yo, Braveheart, can we play?

— Храброе сердце, ничего не скажешь.

Heart of a lion, this one.

Йо, а у тебя храброе сердце… приходишь сюда, блядь, без моих денег.

Yo, you got to a lot of heart… coming up in here without my fucking money.

Ну ладно, «Храброе сердце».

Okay, Braveheart.

Смотри, это значит «сердце», типа, «у него храброе сердце».

A’ight, this one means «heart,» like, you know, «he got heart.»

У него было храброе сердце.

He had a lotta heart.

— Храброе Сердце, меня в сраку!

— ( Mimi ) Braveheart, me arse!

Приходите все, у кого в груди бьется храброе сердце!

Come everyone who has a brave heart!

Вперед, Храброе Сердце!

Go on, Braveheart!

Храброе Сердце от Пако Рабанн.

Braveheart in Paco Robanne.

Мы собираемся показать Вокальному Адреналину, что такое Храброе Сердце.

— We’re on our way to go all Braveheart on Vocal Adrenaline.

Храброе сердце.

Braveheart.

У тебя храброе сердце…

Your heart is brave…

— Лично нет, но «Храброе сердце» мне понравилось.

— Not personally, but I loved «Braveheart.»

— Все любили Храброе Сердце.

— Everybody loved Braveheart.

Я и есть Храброе Сердце!

I am Braveheart!

Храброе Сердце, нам нужна твоя помощь.

Braveheart, we need your help.

Храброе сердце?

Braveheart?

Храброе сердце, Кантон.

Brave heart, Canton.

Где это ты успел умыться, храброе сердце?

Where did you wash your face, brave heart?

Храброе Сердце.

Braveheart.

Вы что, не смотрели «Храброе сердце»?

You guys not seen «Braveheart»?

А что такое «Храброе сердце»?

What’s «Braveheart»?

«Храброе сердце». «Храброе сердце». Мел Гибсон.

«Braveheart.» «Braveheart.» Mel Gibson.

Храброе сердце, скоты!

Braveheart, ya bastards!

Храброе сердце нашего тупичка?

Cul-de-sac Braveheart?

А «Храброе сердце» это фильм?

Is «Braveheart» a movie?

Потому как Храброе Сердце говорил :

Because as Braveheart said,

Увидите — через 4 года я сделаю из него «Храброе сердце».

Oh, you give me four years. He’ll be fucking Braveheart.

У мужика храброе сердце.

Man gotta brave heart.

«И храброе сердце надежду теряет»

» My valiant heart loses hope

«И храброе сердце надежду теряет»

My valiant heart loses hope

«Храброе сердце», режиссерская версия!

Braveheart, director’s cut!

Храброе сердце встретил Коко Шанель!

Braveheart meets Coco Chanel!

Как говорил нам раскрашенный в синий кафель Храброе сердце :

I believe we lose our freedom. As Braveheart said to us in blue face and a mullet,

Храброе Сердце?

Is it Braveheart?

Храброе сердце.

The Valiant Heart.

Храброе старое сердце.

Brave old heart.

— И «Храброе сердце».

— And Braveheart.

Да, иди назад, Храброе сердце.

Yeah, get back in there, braveheart.

перевод на «храброе сердце» турецкий

Источник

Not personally, but I loved «Braveheart«.	Лично нет, но «Храброе сердце» мне понравилось.
I didn’t ask you, Braveheart.	Тебя никто не спрашивал, Храброе Сердце.
Braveheart, we need your help.	Храброе Сердце, нам нужна твоя помощь.
Is «Braveheart» a movie?	А «Храброе сердце» это фильм?
As Braveheart said to us in blue face and a mullet,	Как говорил нам раскрашенный в синий кафель Храброе сердце:
Okay, save it, braveheart.	Хорошо, Храброе сердце.
What’s «Braveheart«?	«Храброе сердце«.
Because as Braveheart said,	Потому как Храброе Сердце говорил:
Braveheart meets Coco Chanel!	Храброе сердце встретил Коко Шанель!
Step aside, Braveheart.	Отойди, Храброе сердце.
Braveheart in Paco Robanne.	Храброе Сердце от Пако Рабанн.
Go on, Braveheart!	Вперед, Храброе Сердце!
Nobody tell him that «braveheart» wins.	Никто не рассказываете ему, что фильм «Храброе сердце» победил.
The screenwriter is Randall Wallace, who wrote the screenplay for Braveheart (1995).	Над сценарием работает Рэндалл Уоллес, который ранее написал «Храброе сердце» (1995).
Braveheart, director’s cut!	«Храброе сердце«, режиссерская версия!
We’re on our way to go all Braveheart on Vocal Adrenaline.	Мы собираемся показать Вокальному Адреналину, что такое Храброе Сердце.
His first play, Strongheart was eventually released as a movie by his brother as Braveheart (1925 film).	Его первая пьеса (Сильное сердце) была выпущена в фильме его брата под названием «Храброе сердце» (1925).
Many people were surprised when someone let Mel Gibson direct Braveheart… or Kevin Costner direct Dances with Wolves.	Многие люди были удивлены когда кто-то пустил Мела Гибсона режиссировать «Храброе сердце« или Кевина Костнера режиссировать «Танцы с волками».

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Источник

храброе сердце

1
Храброе сердце

Универсальный русско-английский словарь > Храброе сердце

См. также в других словарях:

Храброе сердце — Braveheart Жанр И … Википедия
ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ — «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» (Braveheart), США, 20th Century Fox, Icon Entertainment International, Paramount Pictures, 1995, 177 мин. Историческо приключенческая драма. Фильм посвящен судьбе национального героя Шотландии Уильяма Уоллеса (около 1270 1305),… … Энциклопедия кино
Храброе сердце (фильм) — Храброе сердце Braveheart Жанр Исторический фильм Режиссёр Мэл Гибсон Продюсер Брюс Дэйви, Мэл Гибсон, Элан Лэд М … Википедия
сердце — средоточие человеческого существа А. Понятие сердца 1. Источник жизни: Притч 4:23; Лк 6:45 2. В сочетании с другими основными элементами человеческого существа сердце и душа: Втор 6:5; 1Цар 14:7; Мф 22:37 сердце и плоть: Пс 15:9; Пс 72:26 сердце… … Библия: Тематический словарь
сердце — алое (Городецкий); безустанное (Фет); беспокойное (Коринфский); бессонное (Ремизов); бестрепетное (Фет); бурное (Лермонтов, К.Р.); великодушное (Григорович); вещее (Алмазов); глубокое (П.Я.); глухое (Городецкий); гордое (Полонский); горячее… … Словарь эпитетов
СЕРДЦЕ В ПЯТКИ УХОДИТ — у кого Возникает ощущение сильного страха, испуга, робости, волнения. Имеется в виду, что лицо (Х) испытывает сильную эмоциональную реакцию на какое л. пугающее или волнующее событие или сообщение, что часто сопровождается ощущением того, что… … Фразеологический словарь русского языка
СЕРДЦЕ В ПЯТКИ УШЛО — у кого Возникает ощущение сильного страха, испуга, робости, волнения. Имеется в виду, что лицо (Х) испытывает сильную эмоциональную реакцию на какое л. пугающее или волнующее событие или сообщение, что часто сопровождается ощущением того, что… … Фразеологический словарь русского языка
Оскар (кинопремия, 1996) — << 67 я Церемонии награждения 69 я >> 68 я церемония награждения премии «Оскар» … Википедия
BAFTA (премия, 1996) — 49 я церемония вручения наград премии BAFTA 23 апреля 1996 Лондон, Англия Лучший фильм: Разум и чувства Sense and Sensibility Лучший британский фильм: Безумие короля Георга The Madness of King George Лучший фильм на иностранном языке: Почтальон… … Википедия
Сева Ванита армии Шри-Ланки — англ. Sri Lanka Army Sevavanitha Branch Дата основания 12 июля 1984 года Лидер Манджулика Джаясурия … Википедия
Пэкуин, Анна — Анна Пэкуин Anna Paquin Имя при рожд … Википедия

Источник

Морфемный разбор слова:

Однокоренные слова к слову:

храброе сердце

1 Храброе сердце

См. также в других словарях:

Храброе сердце — Braveheart Жанр И … Википедия

ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ — «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» (Braveheart), США, 20th Century Fox, Icon Entertainment International, Paramount Pictures, 1995, 177 мин. Историческо приключенческая драма. Фильм посвящен судьбе национального героя Шотландии Уильяма Уоллеса (около 1270 1305),… … Энциклопедия кино

Храброе сердце (фильм) — Храброе сердце Braveheart Жанр Исторический фильм Режиссёр Мэл Гибсон Продюсер Брюс Дэйви, Мэл Гибсон, Элан Лэд М … Википедия

сердце — средоточие человеческого существа А. Понятие сердца 1. Источник жизни: Притч 4:23; Лк 6:45 2. В сочетании с другими основными элементами человеческого существа сердце и душа: Втор 6:5; 1Цар 14:7; Мф 22:37 сердце и плоть: Пс 15:9; Пс 72:26 сердце… … Библия: Тематический словарь

сердце — алое (Городецкий); безустанное (Фет); беспокойное (Коринфский); бессонное (Ремизов); бестрепетное (Фет); бурное (Лермонтов, К.Р.); великодушное (Григорович); вещее (Алмазов); глубокое (П.Я.); глухое (Городецкий); гордое (Полонский); горячее… … Словарь эпитетов

СЕРДЦЕ В ПЯТКИ УХОДИТ — у кого Возникает ощущение сильного страха, испуга, робости, волнения. Имеется в виду, что лицо (Х) испытывает сильную эмоциональную реакцию на какое л. пугающее или волнующее событие или сообщение, что часто сопровождается ощущением того, что… … Фразеологический словарь русского языка

СЕРДЦЕ В ПЯТКИ УШЛО — у кого Возникает ощущение сильного страха, испуга, робости, волнения. Имеется в виду, что лицо (Х) испытывает сильную эмоциональную реакцию на какое л. пугающее или волнующее событие или сообщение, что часто сопровождается ощущением того, что… … Фразеологический словарь русского языка

Оскар (кинопремия, 1996) — > 68 я церемония награждения премии «Оскар» … Википедия

BAFTA (премия, 1996) — 49 я церемония вручения наград премии BAFTA 23 апреля 1996 Лондон, Англия Лучший фильм: Разум и чувства Sense and Sensibility Лучший британский фильм: Безумие короля Георга The Madness of King George Лучший фильм на иностранном языке: Почтальон… … Википедия

Сева Ванита армии Шри-Ланки — англ. Sri Lanka Army Sevavanitha Branch Дата основания 12 июля 1984 года Лидер Манджулика Джаясурия … Википедия

Пэкуин, Анна — Анна Пэкуин Anna Paquin Имя при рожд … Википедия

Источник

храброе сердце

1 Braveheart

См. также в других словарях:

Храброе сердце — Braveheart Жанр И … Википедия

Оскар (кинопремия, 1996) — > 68 я церемония награждения премии «Оскар» … Википедия

Пэкуин, Анна — Анна Пэкуин Anna Paquin Имя при рожд … Википедия

Источник

Храброе сердце

1 Храброе сердце

См. также в других словарях:

Храброе сердце — Braveheart Жанр И … Википедия

Оскар (кинопремия, 1996) — > 68 я церемония награждения премии «Оскар» … Википедия

Пэкуин, Анна — Анна Пэкуин Anna Paquin Имя при рожд … Википедия

Источник

Храброе сердце на английском языке с субтитрами

После гибели отца и старшего брата опеку над Уильямом берет на себя его дядя. Спустя много лет взрослый мистер Уоллес возвращается домой в надежде начать жизнь с чистого листа, но тут его ожидают неприятности: жену Мэрион убивают английские солдаты, а сам он, собрав войско, начинает нападать на противников Шотландии. Жители провозглашают его своим главарем и поднимают восстания, а Уоллес встречается с представителями знати и уговаривает их перейти на его сторону. Однако все не так просто: отец будущего короля Шотландии узнает о сговоре Уильяма и своего сына и подстраивает ему засаду.

Смотреть онлайн фильм Храброе сердце на английском языке с английскими и русскими субтитрами / Watch online Braveheart in english with subtitles

Альтернативный плеер только английские субтитры.

Альтернативный плеер русские и английские субтитры.

Смотреть онлайн только С АНГЛИЙСКИМИ субтитрами. / Watch online in english with english subtitles

Источник

Теперь вы знаете какие однокоренные слова подходят к слову Как пишется по английски храброе сердце, а так же какой у него корень, приставка, суффикс и окончание. Вы можете дополнить список однокоренных слов к слову «Как пишется по английски храброе сердце», предложив свой вариант в комментариях ниже, а также выразить свое несогласие проведенным с морфемным разбором.

Источник