Kira is a mostly feminine name of multiple origins and meanings.
| Pronunciation | KEER-ə, KEE-rə |
|---|---|
| Gender | mostly female |
| Origin | |
| Meaning | multiple («like Ra», «beam of light», «shine», «ruler of the people») |
| Region of origin | multiple (Ancient Greece, Egypt, India, Ireland, Japan, Russia, Slavonic, and Hindu) |
| Other names | |
| Variant form(s) | Kerra, Kiira, Kira, Kaira, Keara, Keera, Keira, Kiera, Kyra, Kyrah, Kirah, Kyreena, Kyrha, Kyria, Kyrie, Kyrene, Kyrra, and Kirra |
| Related names | Akira, Ciara, Cyrus, Kaira, Keira, Kiera, Kiran, Kyra |
The feminine form is pronounced KEER-ə or KEE-rə. It might be a feminine form of the name Kiran, pronounced KEER-ən. Kiran is of Hindi and Sanskrit origin, meaning «beam of light». In Ancient Hebrew «Keren» means both «a horn» and «a beam of light». Besides Sanskrit and Hebrew there might be other etymologies from Egyptian, where the word Ki-Ra means «like Ra», or Persian.[1][2] Due to the Greek interpretation of the Persian king’s name Kourosh (کوروش, Kūrosh) as Κύρος (Kýros) – which was obviously modeled after the Greek word κύριος (kýrios «lord»), the feminine form being κυρία (kyría) – Kyra (or Kira) can also be understood as a variant.[3] Therefore, it is also in use as a feminine form of the Greek diminutive form Cyril.
In Russian Kira (Ки́ра) is the feminine form of the masculine name Kir, meaning «mistress, ruler», but can translate to «leader of the people», «one the people look to» or «beloved».[4] Kira could also have arrived into Russian from the Persian-Greek name Kyra. Kira can also be the diminutive of the old and rare masculine given name Avvakir.[5]
Kira is one of several Anglicized forms of the Irish name Ciara, which in Irish means «dark haired».[6]
Kira also means «Strong Woman» in Slavonic. [7]
There is also a Japanese name, romanized as Kira, which is common in Japan, as both given name and family name (e.g. the Kira clan of Mikawa province). Kira kira also means «glittery, shiny» in Japanese.[8]
Variant forms include Kaira, Keera, Keira, Kiera, Kyra, Kyrah, Kyreena, Kyrha, Kyria, Kyrie, Kyrene, Kyrra, and Kirra.[9]
PeopleEdit
- Kira Banasińska (1899-2002), Polish humanitarian
- Kira Bertrand (born 1992), Dominican-Canadian footballer
- Kira Bilecky (born 1986), American-Peruvian footballer
- Kira Bousloff (1914-2001), Russian-Australian dancer
- Kira Brunton (born 1999), Canadian curler
- Kira Buckland (born 1987), American voice actress
- Kira Bulten (born 1973), Dutch Olympic swimmer
- Kira Bursky, American filmmaker
- Kira Carstensen, American documentary filmmaker
- Kira Chathli (born 1999), English cricketer
- Kira Chikazane (1563-1588), Japanese senior retainer
- Kira Cochrane (born 1977), British journalist
- Kira Davis, American film producer
- Kira Danganan-Azucena, Filipino diplomat
- Kira Eggers (born 1974), Danish model
- Kira Geil (born 1985), Austrian ice dancer
- Kira Golovko (1919–2017), Russian actress
- Kira Nam Greene, Korean-American painter
- Kira Grünberg (born 1993), Austrian politician
- Kira Hagi (born 1996), Romanian actress
- Kira Hall (born 1962), American anthropologist
- Kira Lynn Harris (born 1963), American artist
- Kira Henehan (born 1974), American author
- Kira Horn (born 1995), German field hockey player
- Kira Hurley (born 1986), Canadian professional ice hockey player
- Kira Inugami, Japanese manga artist
- Kira Isabella (born 1993), Canadian country music artist
- Kira Ivanova (1963–2001), Russian figure skater
- Kira Jääskeläinen (born 1979), Polish film director
- Kira Kattenbeck (born 1992), German badminton player
- Kira Kazantsev (born 1991), Russian-American beauty queen
- Kira Kelly, American cinematographer
- Kiira Korpi, Finnish skater (Kiira is a Finnish variant of the name)
- Kira Kosarin (born 1997), American actress
- Kira Kovalenko (born 1989), Russian film director
- Kira Kreylis-Petrova (1931–2021), Russian theater actress
- Kira Lewis Jr. (born 2001), American basketball player
- Kira Lipperheide (born 2000), German bobsledder
- Kira Makarova, Estonian-American researcher
- Kira Maria, Bulgarian empress consort
- Kira Miró (born 1980), Spanish actress and a presenter
- Kira Mozgalova (born 1982), Russian Olympic athlete
- Kira Muratova (born 1934), Soviet and Ukrainian film director, screenwriter, and actress
- Kira Nagy (born 1977), Hungarian tennis player
- Kira Narayanan (born 1994), Indian film actress
- Kira Obolensky, American playwright and author
- Kira O’Reilly, British performance artist
- Kira Peikoff (born 1985), American journalist
- Kira Marie Peter-Hansen (born 1998), Danish politician
- Kira Phillips (born 1995), Australian rules footballer
- Kira Peikoff (born 1985), American journalist and novelist
- Kira Plastinina (born 1992), Russian fashion designer
- Kira Poutanen (born 1974), Finnish writer and actress
- Kira Borisovna Povarova (born 1933), Russian professor
- Kira Puru, Australian musician
- Kira Radinsky (born 1986), Israeli computer scientist
- Kira Reed (born 1971), American actress
- Kira Roessler (born 1962), American musician
- Grand Duchess Kira Kirillovna of Russia (1909–1967), Russian grand duchess
- Kira Rudik (born 1985), Ukrainian politician
- Princess Kira of Prussia (1943–2004)
- Kira Salak (born 1971), American writer
- Kira Shashkina, Russian pianist
- Kira Simon-Kennedy, American film producer
- Kira Skov (born 1976), Danish singer
- Kira Soltanovich (born 1973), Ukrainian comedian
- Kira Stepanova (born 1993), Russian Olympic athlete
- Kira Sugiyama (1910–1988), Japanese photographer
- Kira Thurman, African-American historian
- Kira Toussaint (born 1994), Dutch swimmer
- Kira Tozer (born 1984), Canadian voice actress
- Kira Trusova (born 1994), Russian handball player
- Kira Vincent-Davis (born 1979), American voice actress
- Kira Walkenhorst (born 1990), German beach volleyball player
- Kira Weidle (born 1996), German alpine skier
- Kira Willey, American musician
- Kira Yarmysh (born 1989), Russian writer
- Kira Yoshinaka (1641-1703), Japanese politician
- Kira Zvorykina (1919–2014), Soviet and Ukrainian chess player
Fictional charactersEdit
- Kira Argounova, the protagonist in Ayn Rand’s We the Living
- Kira Aso, female protagonist in the Japanese manga Mars
- Kira Carsen in the video game Star Wars: The Old Republic
- Kira Daidohji in the video game series Arcana Heart
- Kira Finster in the Nickelodeon animated television series Rugrats and its spin-off All Grown Up!
- Kira Ford (aka Yellow Dino Ranger) in Power Rangers: Dino Thunder
- Kyra Hart in the WB/CW television series Reba, played by Scarlett Pomers
- Kira Marlowe in the television drama Flashpoint, constable, Special Response Unit dispatcher, played by Pascale Hutton
- Kira Sakuratsuki in the anime Futakoi
- Sumeragi Kira in the anime Uta no Prince-Sama
- Kira Supernova, in the 2013 computer-animated film Escape from Planet Earth, voiced by Sarah Jessica Parker
- Kira Yamato in the Japanese anime television series Mobile Suit Gundam SEED and Mobile Suit Gundam SEED Destiny
- Kira Yoshikage in the Japanese anime television series JoJo’s Bizarre Adventure
- Kira Yukimura, one of the main characters in the MTV drama Teen Wolf
- Kira (Death Note), alias of the protagonist Light Yagami in the Japanese manga/anime franchise Death Note
- Kira (Gelfling) in the film The Dark Crystal
- Kira (Iggy Arbuckle), a anthropomorphic rat in the Canadian animated television series Iggy Arbuckle
- Kira (Mortal Kombat)
- Kira Nerys in the Star Trek Deep Space 9 television series.
- Kira the Seer in the Charmed television series universe
- Kira, a recurring character and antagonist in season 3 of Disney Channel’s Andi Mack
- Kira, the main character of the book Gathering Blue by Lois Lowry
- Kira, daughter of Sarah Manning in the Canadian sci-fi television series Orphan Black
- Kira in the animated preschool television series Zack & Quack
- Kira in the 1980 film Xanadu, played by Olivia Newton-John
- Kira Yoshikage, the main antagonist of JoJo’s Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable by Hirohiko Araki
- Kira Navárez, the main character of the 2020 Sci-Fi novel To Sleep in a Sea of Stars
See alsoEdit
- Keira (given name)
- Kiera
- Kiran
- Kyra (given name)
ReferencesEdit
- ^ «Persian meaning of the name Kira». www.babynamescountry.com.
- ^ «Kira Name Meaning & Origin».
- ^ «Greek meaning of the name Kira». www.thinkbabynames.com.
- ^ «Russian Translation for Kira».
- ^ Н. А. Петровский (N. A. Petrovsky). «Словарь русских личных имён» (Dictionary of Russian First Names). ООО Издательство «АСТ». Москва, 2005. ISBN 5-17-002940-3. page 31
- ^ «Gaelic meaning of the name Kira».
- ^ «Kyra — Name Meaning, What does Kyra mean?».
- ^ «Japanese & various meanings of the name Kira». Archived from the original on 2010-04-08.
- ^ «Origins and 11 variant names of Kyra». www.thinkbabynames.com.
Кира — перевод на английский
Кира у Баши.
Kira at Bashi.
Майор Кира уже пользуется.
Major Kira’s been using it.
— Я не согласен, Кира.
— l don’t agree, Kira.
Кира — Сиско.
Kira to Sisko.
Командует майор Кира Нерис.
Major Kira Nerys in command.
Показать ещё примеры для «kira»…
Кира Сван, двукратный обладатель Обсидиановой Сферы.
Kiera Swan, two-time winner of the Obsidian Sphere.
Я им займусь, Кира.
I got this, Kiera.
Кира, планы изменились. Останься с Еленой в зале.
Change of plan Kiera, you’re with Elena and the Chamber.
Показать ещё примеры для «kiera»…
Разве поведение Киры не кажется немного необычным?
Doesn’t Kira’s behaviour seem a little unusual?
Это решение Киры. Если, конечно, ты не хочешь, чтобы я поговорила с Сиско…
This is Kira’s decision to make, unless you want me to talk to Sisko.
Ну, нам пришлось стимулировать выделение эстрогена и прогестерона у Киры и ввести большие дозы тесокина, чтобы ребенок смог перерабатывать баджорские питательные вещества.
Well, I had to stimulate Kira’s estrogen and progesterone production and administer high doses of tesokine to enable the baby to metabolize Bajoran nutrients.
Первый министр Шакаар в каюте майора Киры, сэр.
First Minister Shakaar’s in Major Kira’s quarters, sir.
Кроме того, Зиял – подруга Киры, и я бы не пытался флиртовать с ней на вашем месте.
Besides, Ziyal is a friend of Kira’s and I wouldn’t play around with her if I were you.
Показать ещё примеры для «kira’s»…
Я купил этот дом у Мадам Киры.
I bought this house from Madame Kyra.
Слова Киры тоже весьма логичны.
Kyra sounds just as logical to me.
Кира скажет иначе…
Kyra will tell you that there’s more to it.
Мадам Кира, позвольте Вам напомнить, что зло порождает зло…
Madame Kyra, let me remind you that evil breeds evil.
Когда я был мальчонкой, меня учили жизни — сельский священник и старушка вроде Киры…
When I was a boy, I was taught by the village priest, and old women like Kyra.
Показать ещё примеры для «kyra»…
Чёрт, чёрный мужчина пнёт под зад Киру Найтли чтобы быть с Рози О’Доннелл.
Shit, a black man will drop-kick Keira Knightley to get to Rosie O’Donnell.
Взгляните на Киру Найтли, она похожа на гладильную доску с лицом, но при этом она актриса.
Look at Keira Knightley, she’s just an ironing board with a face, and she works.
Ты деликатный, маленький цветок, а не какая-нибудь Кира Найтли.
You’re a delicate little flower, Nothing like that tart, keira knightley.
Или Киру Найтли.
Or Keira Knightley.
Кира, давай…
Keira, go on!
Показать ещё примеры для «keira»…
Кира, останови прессу и скажи этому ходячему белому ханже зайти в мой офис.
Ker-rah, stall the press and tell that walking personification of white male privilege to come to my office.
Так что ты можешь сказать Кире что она спокойно может возвращаться к своим обязанностям.
So you can tell Ker-rah that it is safe for her to resume her duties.
Показать ещё примеры для «ker-rah»…
Но то, что делало Кира Великого отличающимся и, возможно, великим на самом деле в сравнении с предыдущими правителями, это то, что он слушал народы, которые он покорил, был открыт культурным и религиозным влияниям.
But what does make Cyrus the Great different and possibly even great is that unlike any previous ruler, he listened to the people he conquered, he was open to cultural and religious influences.
В 547 году до н.э. могучий Кир обратил своё внимание на небольшое, но одно из богатейших царств в мире.
In 547 BC, the mighty Cyrus turned his attention to one of the wealthiest little kingdoms in the world.
Часть того, что мы знаем о Кире и Крёзе, или мы думаем, что знаем, известно нам из трудов великого древнегреческого историка Геродота.
Some of what we know about Cyrus and Croesus, we think we know because of the writings of the great Greek historian Herodotus.
Хм, — подумал Кир, — плохой совет?
«Mmm,» thought Cyrus, «bad advice?»
Показать ещё примеры для «cyrus»…
С участием Удо Кира
Featuring Udo Kier
Там я познакомился с Удо Киром, который был великим актером у Энди
There I met Udo Kier, who was Andy Warhol’s great actor.
Кир, не нужно.
Kier, you don’t have to!
Ты даже записки не оставил, Кир.
You didn’t even leave a note, Kier.
Показать ещё примеры для «kier»…
Кир, мы только что получили закодированное послание от грузового корабля.
Kir, we just received an encoded message from the transport vessel.
— Это Кир опять не с той ноги встал!
— Kir got up on the wrong leg.
Кир, скажи чего-нибудь.
Kir, say something.
Кир, скажи.
Kir, say something…
Показать ещё примеры для «kir»…
У него даже и мысли не возникало, что Киров может оказаться подсадным, пока не стало совсем поздно.
They were students together. Leipzig and Kirov? No, you silly ass.
И двадцать лет спустя, Киров появляется в Париже.
Kirov was cutting his milk teeth for Moscow Center. Was he?
Нет, если конечно Киров не участвовал в процессе ее подготовки.
Not unless Kirov was collaborating in a piece of fabrication.
Ты имеешь ввиду, что Киров и Ляйпциг решили нас надуть, и вместе состряпали рассказик, чтобы немного подзаработать?
You mean Kirov and Leipzig stinging us, cooking up a tale together, earning a few bob on the side?
Братец Киров.. размазывает слезы и сопли..
Brother Kirov’s…
Показать ещё примеры для «kirov»…
Отправить комментарий
Check it at Linguazza.com
- kira: phrases, sentences
- kiera: phrases, sentences
- kira’s: phrases, sentences
- kyra: phrases, sentences
- keira: phrases, sentences
- ker-rah: phrases, sentences
- cyrus: phrases, sentences
- kier: phrases, sentences
- kir: phrases, sentences
- kirov: phrases, sentences
Женское имя Кира — красиво звучит и просто пишется, даже на иностранных языках.
Содержание
- Имя Кира: значение, происхождение
- Имя Кира: какое будет полное имя?
- Имя Кира — как можно называть по-другому: красивые формы имен
- Имя Кира: краткая форма имени
- Имя Кира: ласкательная форма
- Имя Кира: уменьшительная форма
- Имя Кира: форма имени на латыни
- Как написать имя Кира на украинском языке?
- Как написать имя Кира на японском языке?
- Как написать имя Кира по-французски?
- Как написать имя Кира по-английски?
- Как написать имя Кира по-немецки?
- Видео: Значение имени Кира: карма, характер и судьба
В наше время не так часто встретишь девушку, которую зовут Кира, хотя данное имя безусловно очень красивое и сильное. В рейтинге популярных имен, Кира находится на 25-27 позициях и приходится по статистике на 10-11 девочек из 1000 новорожденных.
Прочитайте на нашем сайте другую статью по теме: «Как подобрать красивое и созвучное имя для девочки по отчеству?». Вы найдете таблицу сочетания женских имен с отчеством. Также мы расскажем, как назвать девочку по отчеству, как выбрать имя.
Среди известных людей, носивших данное имя, можно выделить Киру Найтли (английская киноактриса), К.Иванову (советская фигуристка), К.Чаплин (внучка английского актера и режиссера Чарли Чаплина). Давайте разберем, откуда родом это величественное имя, какие формы носит и где популярно. Читайте далее.
Имя Кира: значение, происхождение
История возникновения этого красивого имени остается загадкой по сей день.
- По одной версии оно имеет персидские корни, производное от мужского «Куруш», означающее «солнечные лучи света», «престол», «повелительница мира», «путеводитель». Поэтому можно быть уверенными, что обозначение наречения связано с чем-то светлым и теплым.
- В восточную культуру данная форма имени пришла из санскрита и звучало оно как Киран.
- По третьей версии имя Кира произошло от греческого женского «Кирия», «Кюриос», производного от мужского «Кирос», в переводе «повелитель» или «господин», «владыка».
- Еще по одной версии «Кюрос» означает «власть», «сила», «право».
- В русском варианте звучание корень «Кир» имеет большой сильный посыл. Поэтому данное имя носят яркие личности.
- В древнегреческой мифологии именем Кирена называли возлюбленную бога Аполлона.
- Есть еще одно обозначение имени в переводе с ирландского, Кира означает «темноволосая», «темная».
Невозможно точно утверждать, что какая-то одна из версий происхождения данного имени единственно верная, точно также как и обозначение или перевод. Каждый выбирает значение по душе.
Имя Кира: какое будет полное имя?
В русском языке форма имени Кира является кратким звучанием женского Кирилла или Кириакия, но чаще выступает как самостоятельное полноценное имя. Хотя в других странах существуют и более многогранные его формы, например, такие как:
- Шакира
- Киара
- Керкира
- Кириакия
- Кьяра
- Шекира
- Шакура
- Сира
- Сиара
- Чира
Также имя Кира — это краткая форма таких мужских наречений:
В болгарском языке это наречение применяется как сокращенная форма к таким вариантам: Киралина и Кириена. В русском языке Кира и есть полная форма имени. Ниже еще больше форм наречения. Читайте далее.
Имя Кира — как можно называть по-другому: красивые формы имен
Русский язык насчитывает всего несколько производных от данного имени. Это значит, что человека можно называть любым из вариантов, которые скорее всего будут иметь уменьшительно-ласкательную форму. Так как это имя само имеет простой морфемный состав. Как можно называть по-другому?
Вы можете услышать такие варианты наречения:
- СИРА
- ЧИРА
- САЙРЕС
- СИРЮС
- КИРРА
- КИРЯХА
- КИРУСЯ
Ниже вы найдете еще разные формы этого наречения. Читайте далее.
Имя Кира: краткая форма имени
Более краткая форма для данного имени имеет лишь мужская форма «Кир». Однако в разговорной речи таким вариантом часто пользуются в качестве обращения и к женщинам. Можете использовать и такие варианты:
- Кирка
- Кируся
- Кируша
- Руша
- Киря
Можете в качестве краткой формы использовать ласкательную или уменьшительную. Читайте далее.
Имя Кира: ласкательная форма
Как мы видим, эта короткая форма имени имеет множество формообразований и вариантов. Оно применяется и как самостоятельное имя, и как уменьшительная форма более сложных наречений. Сейчас имя Кира снова набирает популярность, становится модным.
Ласкательная форма имени образуется путем присоединения различных окончаний. К примеру, получаются такие варианты:
- Кируся
- Кириша
- Кирочка
- Кирка
- Кируша
- Киронька
- Киринка
- Кируля
- Кирик
- Кирюшка
- Кирена
- Кирусик
- Рюша
- Кирилка
- Кируха
- Киряша
- Киря
- Кирюня
- Кирулька
- Кирилена
- Кика
- Кирюха
- Кирчонок
- Киришка
- Кирунечка
- Кирчик
- Киря
- Киряха
- Кирюша
Более полные формы данного имени образуют следующие ласкательные имена: Сирюся, Сириша.
Имя Кира: уменьшительная форма
Как мы уже говорили, имя Кира является коротким и уменьшить его можно только применив его в мужском роде, «Кир». Вы можете использовать варианты из ласкательных форм, а можно рассмотреть вот эти уменьшительные формы:
- Кируся
- Кируня
- Кируша
- Кирушка
Ниже описаны варианты форм наречения на разных языках. Читайте далее.
Имя Кира: форма имени на латыни
В латинской раскладке данное наречение чаще всего пишется с добавлением еще одной буквы «R»: Kirra. Хотя стоит быть внимательным и поинтересоваться у его носительницы о правильности написания данного имени, так как есть вероятность получить два разных имени, просто добавляя одну букву.
Как написать имя Кира на украинском языке?
Именины Кира празднует 13 марта (28 февраля), а Святой покровительницей называют преподобную деву Киру Берийскую. Именины и День Ангела празднуют люди независимо от национальности. Православные христиане есть везде. В Украине много имен, которые произошли именно в этой стране, но Кира к ним не относится. Однако иногда нужно знать, как писать это наречение на украинском языке. Вот этот вариант:
Как написать имя Кира на японском языке?
Имя Кира весьма популярно в восточных странах, в том числе и Японии. В этой стране оно переводится как «сияющий(-ая)», а пишется оно на японском языке следующим образом:
Как написать имя Кира по-французски?
Франция — это страна, куда хотят приехать все влюбленные. Здесь воплощаются в жизнь романтические мечты и исполняются желания. Если вам нужно поехать в эту страну, то по-французски правильная форма имени Кира будет выглядеть как: Cyrus.
Как написать имя Кира по-английски?
Интересно, что имя Кира одновременно причисляется и к русским православным именам, и к католическим. В англоязычной версии существует множество вариантов данного наречения:
- Kira
- Kyra
- Kirah
- Kyrah
- Khira
- Sira
- Sirra
- Shakira
- Kirilla
- Chiara
В английском варианте существует и сокращенная форма данного наречения «Кир» — «Kir».
Как написать имя Кира по-немецки?
Немецкая форма имени по созвучию такая же, как и в русском языке, а пишется так: Kira, Khira.
На разных языках, имя Кира похоже по звучанию с написанием по транслитерации, на других языках написание этого наречия отличное. Выбирая наречение своей крохе, следует узнать подробнее о его происхождении и правильности написания, в том числе на различных языках. Выбирайте имя из множества представленных форм, оно точно придется по душе окружающим и самой обладательнице!
Видео: Значение имени Кира: карма, характер и судьба
Прочитайте по теме:
- Имя Алиса: формы
- Арина: варианты
- Алена: варианты
- Татьяна, Таня: варианты
- Полина, Поля: варианты