Пётр — перевод на английский
Пресвятая Дева Мария, помолись за нас пресвятой архангел Михаил пресвятой Иоанн Креститель святые апостолы Пётр и Павел, и все святые молите Бога за нас….
Therefore, I beseech thee, blessed Mary, ever virgin… blessed Michael the Archangel… blessed John the Baptist… the Holy Apostles, Peter and Paul, and all the saints… pray to the Lord…
Царь Петр преподнес жене, Екатерине II.
Czar Peter gave it to his wife, Catherine the Great.
Спокойной ночи, святой Петр.
Good night, St. Peter.
Если ты не понял, что Тэмми в тебя влюблена, ты просто глупец, Петр.
If you don’t know by now that Tammy’s in love with you, you’re just plain stupid, Peter. Even for a man.
— Тогда получится: Святой Пётр, Святой Жан-Батист в Ассале,
That makes St Peter, St John the Baptist…
Показать ещё примеры для «peter»…
Петр Орлов, ранее руководил конюшнями Его Величества царя В настоящее время главный официант у фрау Грайфер.
Pyotr Orlov, formerly supervised the stables of His Majesty the Tsar at now the chief waiter for Mrs Greifer.
Петр Николаевич приказал долго жить по причине грызи.
Pyotr Nikolayevich, went to his final rest on account of herna.
Петр Петрович, мы с вами вместе, как говорится, съели не один пуд соли.
Pyotr Petrovich’ you and me’ we’ve gone through so much together.
Я, Петр Гарин, волею сил, меня создавших, с моим мозгом…
I’ Pyotr Garin’ by the will ofthe forces creating me’ with my brains…
Меня прислал за вами Петр Петрович Гарин.
It was Pyotr Petrovich Garin who sent me for you.
Показать ещё примеры для «pyotr»…
Кто такой Петр?
Who’s Piotr?
Операторы Яцек Петрыський и Петр Квятковский
Photographed by Jacek Petrycki and Piotr Kwiatkowski
Пан Пётр Балицки…
Piotr Balicki.
Господин Пётр Билицкий
Mr. Piotr Balicki
Я думаю, Пётр, этого хватит.
I think that’s enough, Piotr.
Показать ещё примеры для «piotr»…
Еще один сюрприз, Петр!
Look at this Petr.
Петр, мы правда ничего не можем взять с собой?
Petr, can’t I take a souvenir home with me? Please…
Петр, кто это?
Petr, what are they?
Это Петр…
That must be Petr.
Петр, посмотри, их видно отсюда.
Petr! Look.
Показать ещё примеры для «petr»…
Я делаю то, что я должен, Петр.
I do what I must, pietros.
Молодой Петр!
Young pietros!
Показать ещё примеры для «pietros»…
Поскольку Петр теперь один и предоставлен улице, я присоединяюсь к предложению товарища обвинителя и также предлагаю направить Петра в одно из воспитательных учреждений, где он смог бы закончить школу, освоить ремесло и таким образом подготовиться к самостоятельной жизни.
As Petar is now alone and left to streets, I agree to suggestion of comrade prosecutor, and I also suggest that we send Petar to one of juvenile corrective institutions to finish school there and prepare for independent living.
Оценив все обстоятельства, суд постановил, что oбвиняемый Антич Петр совершил 5 уголовных преступлений — мелких краж по статье 249 УК, а ещё по 18-ти вменяемым ему преступлениям не найдено вещественных доказательств.
Taking all circumstances into account, the Court founds that here accused Antic Petar, made five crimes of petty theft, Article 249 of criminal code, and for another 18 of which there were no physical evidence.
— Антич Петр.
— Antic Petar.
Или, скажем, Петр, этот Звонко. Как там его называли?
Then, tell Petar about Zvonko, what was his nickname?
Показать ещё примеры для «petar»…
Отправить комментарий
Транслит мужского имени Петр: Petr
Написание имени Петр в транслите или латиницей (латинскими или английскими буквами). Это может вам пригодиться, например, при написании имени Петр в загранпаспорте, при бронировани билетов, при покупке по интернету и т.д.
Значение имени «Петр»
Камень
Значение букв в имени «Петр»
П — скромность, аккуратность, одиночество
Е — жизнестойкость, болтливость, проницательность
Т — чувствительность, творческая личность, поиск идеала
Р — самоуверенность, постоянное напряжение
Популярные мужские имена
- Зденек
- Синк
- Джулиус
- Ростек
- Милослав
- Эдуард
- Милан
- Франтизек
- Хонза
- Павол
- Штепан
- Джейрк
- Радомил
- Томаш
- Добромил
- Жан
- Микула
- Ладислав
- Синек
- Матей
- Джерадж
- Петр
- Леос
- Радко
- Драхомир
- Олдрич
- Отокар
- Ростик
- Хавэль
- Шимон
- Симесек
- Дюзк
- Ярослав
- Каджин
- Радим
- Карел
- Элиаш
- Каджинек
- Славомир
- Коломан
- Дусан
- Мирек
- Ондрей
- Лубомир
- Радослав
- Михал
- Ктибор
- Каджисек
- Микулас
- Имрич
Имена по национальностям
- Абхазские
- Калмыкские
- Аварские
- Китайские
- Азербайджанские
- Кхмерские
- Албанские
- Литовские
- Американские
- Норвежские
- Английские
- Осетинские
- Персидские
- Арабские
- Римские
- Арамейские
- Румынские
- Армянские
- Русские
- Ассирийские
- Афганские
- Сербские
- Африканские
- Сирийские
- Афроамериканские
- Скандинавские
- Ацтекские
- Славянские
- Бакские
- Словенские
- Болгарские
- Таджикские
- Бурятские
- Тайские
- Ведические
- Татарские
- Венгерские
- Тевтонские
- Гавайские
- Тибетские
- Германские
- Турецкие
- Голландские
- Тюркские
- Греческие
- Финские
- Грузинские
- Французские
- Дагестанские
- Халдейские
- Хорватские
- Датские
- Цыганские
- Еврейские
- Чаморро
- Египетские
- Чеченские
- Индийские
- Чешские
- Индиш
- Шведские
- Индонезийские
- Швейцарские
- Иранские
- Шотландские
- Ирландские
- Эсперанто
- Исландские
- Якутские
- Испанские
- Японские
- Казахские
Фамилии по национальностям
- Американские
- Английские
- Белорусские
- Болгарские
- Еврейские
- Индийские
- Испанские
- Итальянские
- Казахские
- Китайские
- Немецкие
- Русские
- Украинские
- Французские
- Японские
-
1
Петр
Русско-английский большой базовый словарь > Петр
-
2
Петр
библ.
Peter; тж. Simon, Simon Peter; the Fisherman
ап. Петр — the Apostle Peter
богосл. принципы ап. Петра — Petrinism
Петр и Павел, первоверховные апостолы — Sts. Peter and Paul, prime Apostles
относящийся к ап. Петру, его учению и догматам прил. — Petrine
Русско-английский словарь религиозной лексики > Петр
-
3
Петр
Peter
имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > Петр
-
4
Петр
2) Religion: S.P., S.Petr.
Универсальный русско-английский словарь > Петр
-
5
петр
2) Religion: S.P., S.Petr.
Универсальный русско-английский словарь > петр
-
6
Петр
Новый русско-английский словарь > Петр
-
7
Петр
Petr
рус.
, Piotr
бел.
, Peter
англ.
, Pete
англ., уменьш.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Петр
-
8
петр
Русско-английский туристический словарь > петр
-
9
Петр
Русско-английский словарь по общей лексике > Петр
-
10
Петр Канизий, священник и Учитель Церкви
St. Peter Canisius, pr., dr.
Русско-английский словарь религиозной лексики > Петр Канизий, священник и Учитель Церкви
-
11
Петр Канизиус, священник и Учитель Церкви
Русско-английский словарь религиозной лексики > Петр Канизиус, священник и Учитель Церкви
-
12
Петр Амьенский
Русско-английский словарь религиозной лексики > Петр Амьенский
-
13
Петр Веронский
Русско-английский словарь религиозной лексики > Петр Веронский
-
14
Петр Багратион
Универсальный русско-английский словарь > Петр Багратион
-
15
Петр Великий
Универсальный русско-английский словарь > Петр Великий
-
16
Петр Врангель
Универсальный русско-английский словарь > Петр Врангель
-
17
Петр Дамаскин
Универсальный русско-английский словарь > Петр Дамаскин
-
18
Петр Каховский
Универсальный русско-английский словарь > Петр Каховский
-
19
Петр Клодт
Универсальный русско-английский словарь > Петр Клодт
-
20
Петр Краснов
Универсальный русско-английский словарь > Петр Краснов
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
Петр — а, муж. Стар. форма имени (см. Пётр).Отч.: Петрович, Петровна. Словарь личных имён. Петр Камень (греч.). 3 января (21 декабря) – святитель Петр, Московский и всея России чудотворец (Рус.) (преставление). 10 января (28 декабря) – мученик Петр… … Словарь личных имен
-
Петр — Петр, Апостол Симон, сын (потомок) Ионы (Иоан.1:42 ), рыбак из Вифсаиды (Иоан.1:44 ), живший с женой и тещей в Капернауме (Мат.8:14 ). Имя Петр (камень) (по арамейски Кифа, см.), он получил от Господа (Мар.3:16 ). Ап. Петр вначале, по видимому,… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
-
Петр — Петр, Апостол Симон, сын (потомок) Ионы (Иоан.1:42 ), рыбак из Вифсаиды (Иоан.1:44 ), живший с женой и тещей в Капернауме (Мат.8:14 ). Имя Петр (камень) (по арамейски Кифа, см.), он получил от Господа (Мар.3:16 ). Ап. Петр вначале, по видимому,… … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
-
ПЕТР — в Новом Завете один из двенадцати апостолов. Первоначальное имя Симон. Призванный Иисусом Христом в апостолы вместе с братом Андреем и нареченный Кифой ( камень ), Петр получает предназначение стать основанием церкви Христа, ему вручаются ключи… … Большой Энциклопедический словарь
-
Петр 1 — (Москва,Россия) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Неглинная улица 17, строение 1, Тв … Каталог отелей
-
ПЕТР — (греч. Πετρος, перевод арам. Kephâ Кифа, «камень»), в христианских преданиях один из двенадцати апостолов, брат Андрея. Первоначальное имя Симон, Кифой наречён Иисусом Христом в момент призвания или избрания двенадцати апостолов (Ио. 1, 42; Мк. 3 … Энциклопедия мифологии
-
Петр IV — Пётр IV болгарский царь Петр IV Патриарх Александрийский Петр IV Арон Пётр IV Рареш … Википедия
-
петр — камень; Петр; Пётра, Петря, Петруня, Петруся, Петруха, Петруша, Петряй, Петрянка, Петряня, Петрята, Петряха, Петряша, Петя, Петёха, Петёша, Петюка, Петюня, Петюся, Петюха, Петюша, Петяй, Петяйка, Петяня, Петяха, Петяша, Петрович, Петян, Пит,… … Словарь синонимов
-
Петр — II Алексеевич император всероссийский, внук Петра I, сынцаревича Алексея Петровича и принцессы Софьи Шарлотты Бланкинбургской,род. 12 октября 1715 г. Мать его умерла вскоре после его рождения, отецпогиб в 1718 г. Шансы П. Алексеевича на престол… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
-
Петр — III Федорович (Петр Ульрих) император всероссийский, сынгерцога голштейн готторпского Карла Фридриха, сына сестры Карла XIIшведского, и Анны Петровны, дочери Петра Великого (род. 1728 г.); онприходился, таким образом. внуком двух государей… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
-
ПЕТР — древнерусский зодчий 12 в. Строитель Георгиевского собора Юрьева монастыря в Новгороде (начат в 1119) … Большой Энциклопедический словарь