- paints |ˈpeɪnts| — краски
офсетные краски — offset paints
смешивать краски — to mix paints
густотертые краски — oil pastes for paints
автомобильные краски — automotive paints
антикоррозионные краски — anticorrosion paints
противообрастающие краски — antifouling paints
устойчивые /стойкие/ краски — durable paints
краски специального назначения — specialty paints
разводить краски на яичном желтке — dissolve paints in egg yolk
краски растирались на яичном желтке — paints were г.-bed up with yolk of egg
краски, приготовленные на стройплощадке — paints mixed on the site
ещё 8 примеров свернуть
Смотрите также
капля краски — ink drop
запах краски — painty smell
глянец краски — ink gloss
раскат краски — ink distributing
подача краски — ink supplement
подбор краски — ink adjustment
пыление краски — ink flying
перетир краски — ink milling
избыток краски — charge of ink
осенние краски — the autumn tints
липкость краски — ink tack
вязкость краски — ink viscosity
передача краски — ink carrying
печатные краски — printing inks
краски в плитках — solid water-colours
кисть для краски — colouring brush
яркие краски дня — the oriflamme of day
затирание краски — ink mixing
рецептура краски — ink composition
слой белой краски — coating of white
восприятие краски — ink pickup
нелиняющие краски — unfading dyes
растекание краски — creeping of ink
жидкая фаза краски — fluid portion of ink
бурые краски осени — brown tints of autumn
очистить от краски — de ink
закрепление краски — ink fixing
акварельные краски — water-colors
дозирование краски — ink dispensing
краски осени; осенние тона — the autumnal hues
ещё 20 примеров свернуть
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- paint |peɪnt| — краска, окраска, румяна
слой краски — coat of paint
мазок краски — a dab of paint
пятно краски — splash of paint
тюбик краски — a tube of paint
выбор краски — selecting a paint color
состав краски — paint formulation
растир краски — grind of paint
розлив краски — spread of paint
бачок для краски — paint pot
связующее краски — paint binder
новый слой краски — a fresh coat of paint
пробивание краски — bleeding of paint
распыление краски — dispensing of paint
тонкий слой краски — thin wash of paint
капля, пятно краски — blob / speck of paint
толстый слой краски — a thick layer of paint
двойной слой краски — double coat of paint
подбор цвета краски — paint color matching
тюбик краски [крема] — a tube of paint [of cream]
размешивание краски — breaking paint
банка красной краски — a pot of red paint
подушечка для краски — paint pad
консистентные краски — bady of paint
несколько слоёв краски — several layers of paint
разбавитель для краски — paint thinner
составная часть краски — paint ingredient
завеса льющейся краски — paint curtain
пятнышко краски; клякса — a blob of paint
наносить краски на холст — to dab paint on canvas
сгущать краски; изображать (что-л.) в мрачном свете — to paint the devil blacker than he is
ещё 27 примеров свернуть
- dye |daɪ| — краситель, краска, окраска, красящее вещество, цвет
аллерген краски для волос — hair dye allergen
компонент краски для волос — hair dye component
средство для удаления краски для волос — hair dye remover
абсорбирование красителя; впитывание краски — dye absorption
метод проверки проницаемости резьбового соединения с помощью краски — dye penetration test method
- color |ˈkʌlər| — цвет, колорит, оттенок, краска, тон, свет, масть, колер, румянец
смешивание краски — admixture of color
растирание краски — color grinding
ящик для цветной краски — color ink fountain
удаление цветной краски — complementary color reduction
клише для цветной краски — color block
корыто для цветной краски — color ink trough
резервуар для цветной краски — color ink container
подготовка краски к печатанию — run-up of color
чернильная краска; цвет краски — ink color
насос для подачи цветной краски — color ink pump
винт для регулировки подачи краски — color adjusting screw
печатная секция для наложения последующей краски — superimposed color unit
встроенная секция для впечатывания цветной краски — in-built color unit
коррекция цвета краски; коррекция цветов; цветокоррекция — color correcting
подбор краски по цвету; цветовое согласование; уравнивание цветов — color match
мазок краски от самых светлых тонов до самых тёмных; цветовая ячейка — color swatch
непрозрачная кроющая краска; непрозрачная краска; цвет краски в массе — body color
специалист по подбору цвета краски; прибор для подбора красок по цвету — color matcher
съёмный красочный насос для цветной краски, печатаемой на одной странице — portable page-wide color pump
цветоделение путём изготовления черно-белых оригиналов для каждой краски — mechanical color separation
устройство для сравнения колористических характеристик краски со стандартом — industrial color matching unit
ещё 18 примеров свернуть
- colour |ˈkʌlər| — цвет, колорит, оттенок, краска, тон, свет, масть, колер, румянец
смыть слой краски — wash off a layer of colour
загрязнение краски — colour soiling
свежие краски; яркие краски — fresh colour
подготовка краски для печати — run-up of colour
ослепительные краски картины — the blare of colour in the picture
светлые краски на тёмном фоне — light colour on a dark ground
сход красителя; линяние краски — colour bleeding
насыщенность цвета; яркость краски — saturation of colour
двухкрасочный; в две краски; двухцветный — two colour
маточный раствор краски; маточный раствор — stock colour paste
валик для нанесения краски на печатный вал — colour furnisher
смеситель для получения гомогенной краски; мешалка для красок — colour mixer
ещё 9 примеров свернуть
- colours |ˈkʌlərz| — расцветка, флаг, знамя
чистые краски — unblended colours
стойкие краски — unfadable colours
кричащие краски — screamy colours
непрочные краски — fugitive colours
растирать краски — to grind colours
краски потемнели — the colours have darkened
прозрачные краски — glaze colours
накладывать краски — superimpose colours
бескадмиевые краски — cadmium-free colours
свежие /яркие/ краски — fresh colours
мягкие цвета /краски/ — subdued colours
преобладающие краски — predominant colours
художественные краски — artist colours
неорганические краски — mineral colours
яркие насыщенные краски — vivid colours
краски для ручной набивки — block colours
ослепительно яркие краски — splendid colours
накладывать краски на холст — to lay colours on canvas
радостные /яркие/ цвета /тона/ — cheerful colours
краски старого ковра поблёкли — the colours of the old carpet have given
акварельные краски (в тюбиках) — moist colours
цвета /краски/, которые режут глаз — colours that cut
сравнивать цвета; подбирать краски — match the colours
яркие краски; яркие тона; живые тона — lively colours
покрывать слоем краски ярких цветов — to slosh on plenty of bright colours
какие яркие краски!, краски как живые! — what lively colours!
сгущать краски, сильно преувеличивать — to lay on the colours too thickly
потускневшие краски; потускневшие цвета — tarnished colours
хромировочные красители; хромовые краски — chrome colours
краски поблёкли под воздействием солнечного света — the colours bleached by exposure to sunlight
ещё 27 примеров свернуть
- blush |blʌʃ| — румянец, розоватый оттенок, краска стыда, краска смущения, багрянец
- flush |flʌʃ| — румянец, прилив, краска, прилив крови, внезапный прилив
- coloration |ˌkʌləˈreɪʃn| — окраска, окрашивание, расцветка, раскраска
- pigment |ˈpɪɡmənt| — пигмент
пигмент печатной краски — ink pigment
кроющий пигмент (краски) — body pigment
пигмент для офсетной печатной краски — offset-ink pigment
- colors |ˈkʌlərz| — расцветка, флаг, знамя
наложение одной краски на другую — superimposition of colors
накатывающий краску; накатывание краски — bringing colors
краски для декоративной печати на стекле — glass decorating colors
краски субтрактивного синтеза; субтрактивные цвета — subtractive colors
подбирать краски; сравнивать цвета; подбирать цвета — match colors
краски, изготовленные растиранием влажного пигмента — flushed colors
ещё 3 примера свернуть
-
1
краска
Русско-английский фразеологический словарь > краска
-
2
КРАСКА
Большой русско-английский фразеологический словарь > КРАСКА
-
3
краска
Sokrat personal > краска
-
4
краска
ж. paint
Синонимический ряд:
цвет (сущ.) колер; окраска; тон; цвет
Русско-английский большой базовый словарь > краска
-
5
краска
Русско-английский технический словарь > краска
-
6
краска
Русско-английский автомобильный словарь > краска
-
7
краска
paint
имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > краска
-
8
краска
жен.
сгущать краски — перен. to exaggerate; to lay it on thick идиом.; разг.
вгонять/вводить в краску кого-л.— to make smb. blush
Русско-английский словарь по общей лексике > краска
-
9
краска
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > краска
-
10
краска
Русско-английский словарь Смирнитского > краска
-
11
краска
Русско-английский физический словарь > краска
-
12
краска
Русско-английский военно-политический словарь > краска
-
13
краска
Русско-английский словарь по информационным технологиям > краска
-
14
краска
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > краска
-
15
краска
антикоррозионная краска
antirusting paint
жаростойкая краска
heat-resistant paint
люминесцентная краска
luminous material
проверка прилегания по краске
transferred marking
Русско-английский авиационный словарь > краска
-
16
краска
Russian-english psychology dictionary > краска
-
17
краска
Русско-английский новый политехнический словарь > краска
-
18
краска
- paint
- dye
- color
краска
Жидкий или пастообразный пигментированный лакокрасочный материал, имеющий в качестве пленкообразующего вещества олифу различных марок или водную дисперсию синтетических полимеров и образующий при нанесении на окрашиваемую поверхность
непрозрачное лакокрасочное покрытие
Примечание — Краски, применяемые в строительстве и для разметки дорог, могут иметь лакокрасочную среду в виде других пленкообразующих веществ
[ ГОСТ 28246-2006]
краска
Лакокрасочный материал, представляющий собой однородную суспензию пигментов в пленкообразующих веществах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- материалы лакокрасочные
EN
- color
- dye
- paint
DE
- Anstrichstoff
- Farblack
- Lack
FR
- couleur
- peinture
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > краска
-
19
краска
Русско-английский учебный словарь > краска
-
20
краска
color; проблема четырёх красок, задача о четырёх красках, four-color problem
Русско-английский словарь математических терминов > краска
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
КРАСКА — КРАСКА, краски, жен. 1. Материал, служащий для придания какого нибудь цвета предметам или для живописи. Масляная краска. Акварельные краски. Тертая краска. Сухая краска. Анилиновая краска. || Окрашивающий слой на поверхности какого нибудь… … Толковый словарь Ушакова
-
краска — См. цвет… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. краска масть, цвет, тон, оттенок, окраска, расцветка, колер, фабра, тушь, тень, выкрашивание Словарь русских … Словарь синонимов
-
КРАСКА — жен. красный цвет, краснота, краснина. | Всякое вещество, служащее для крашения, для окраски во все цвета. Краска масляная, водяная или клеевая; краски сухие, карандаши. Отдать платье в краску. | Румянец, кровь. Ушибся до краски, до крови. На… … Толковый словарь Даля
-
КРАСКА — бросилась в лицо чье, кому. Разг. О густо покрасневшем (от смущения, стыда, досады) человеке). ФСРЯ, 211; БМС 1998, 313. Краска играет на лице чьём. Разг. Одобр. О румянце на лице у кого л.. СРНГ, 12, 69. Краска прилила. Сиб. О состоянии спелости … Большой словарь русских поговорок
-
КРАСКА — КРАСКА, покрытие, применяемое для защиты поверхности, придания ей красивого внешнего вида или в художественных целях. Краска состоит из ПИГМЕНТА и жидкого связующего вещества. Связующее вещество удерживает пигмент, приклеивает его к поверхности и … Научно-технический энциклопедический словарь
-
краска — Жидкий или пастообразный пигментированный лакокрасочный материал, имеющий в качестве пленкообразующего вещества олифу различных марок или водную дисперсию синтетических полимеров и образующий при нанесении на окрашиваемую поверхность непрозрачное … Справочник технического переводчика
-
Краска — см.: Печатная краска … Реклама и полиграфия
-
Краска — (косметическая). Библия не говорит о том, что к. л. наносит себе на лицо или на тело к. л. красители. Но в ней упоминается см. Кипер, растение, из листьев к рого приготовляли порошок, и сегодня используемый вост. женщинами для окрашивания в… … Библейская энциклопедия Брокгауза
-
КРАСКА — КРАСКА, и, жен. 1. см. красить. 2. Состав, придающий тот или иной цвет предметам, к рые им покрываются или пропитываются. Масляные, акварельные краски. Эмалевые, клеевые краски. К. для волос. К. для ткани. 3. мн. Тон, колорит, цвет (на картине, в … Толковый словарь Ожегова
-
краска — 1. КРАСКА, и; мн. род. сок, дат. скам; ж. 1. Вещество, придающее тот или иной цвет предметам, которые оно покрывает или пропитывает. Зелёная к. Масляные, акварельные краски. Водоэмульсионная к. Типографская к. Не испачкайтесь: к. ещё свежая!… … Энциклопедический словарь
-
Краска — – жидкий или пастообразный пигментированный лакокрасочный материал, имеющий в качестве пленкообразующего вещества олифу различных марок или водную дисперсию синтетических полимеров и образующий при нанесении на окрашиваемую поверхность… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «краска» на английский
nf
paint
dye
ink
color
coating
latex
coloring
pigment
Предложения
При активном использовании струйного принтера краска начинает заканчиваться быстро.
The active use of an inkjet printer, the paint is starting to wear thin quickly.
Наиболее распространёнными виновниками являются краска, духи и некоторые цветы.
It is said that the most common culprit are perfume, paint, and certain kinds of flowers.
Специальная краска вводится в сосуды сердца через катетер.
A liquid dye is injected into the arteries of your heart through a catheter.
Изображение на банкноте, обладающее характерным металлическим блеском (не краска).
METAL COATED IMAGE An image on the banknote with a distinctive metallic glitter (not printed by an ink).
Клей и дополнительная краска приобретается отдельно.
Glue and additional paints are to be bought separately, though.
Наоборот, их уверили, что радиевая краска совершенно безопасна.
They were told that the glowing radium in the paint was safe.
Влажная краска более экономична при выполнении небольших работ.
Wet paint is more economic when doing smaller jobs as well.
Сначала удаляется старая краска и штукатурка.
First the old paint and rust must be chipped away.
Ведь краска находится глубоко под слоем кожи.
After all, the paint is deep under the skin layer.
Изоляционная краска является результатом космических исследований.
Insulating paint is a reflective paint process from space research.
Объяснила она это достаточно просто — краска очень вредит здоровью женщины.
She explained it quite simply — the paint is very harmful for the health of women.
Ни одна краска неспособна на нем хорошо держаться, поэтому требуется другой подход.
No paint is incapable of holding onto it well, so a different approach is required.
Однако синяя краска используется там, где соответствующая администрация предусматривает покраску велосипедной дорожки.
However, blue paint is used where the relevant administration foresees to paint the bicycle path.
Относительно недавно на отечественном рынке стройматериалов появилось такое новшество, как резиновая краска.
Relatively recently, such an innovation as rubber paint has appeared on the domestic market of building materials.
Для получения твердого основания применяется нейтральная песочная краска.
Neutral sand paint is applied to produce a solid base.
Уже в 1517 году краска росписи начала отслаиваться.
As early as 1517 the painting was starting to flake.
Другая проблема — краска быстро стиралась.
Another problem was that the paint ran out quickly.
Особенно этой опасности подвержены полотна, на которых краска нанесена густым, толстым слоем.
This danger is particularly susceptible to a canvas on which paint is applied thick, thick layer.
Полу-глянцевая краска, например, только имеет способность отражать 55-60% света.
Semi-gloss paint for example, only has the ability to reflect between 55-60% of the light.
После повторного обжига, на основу наносится объёмная эмалевая краска.
After a second firing, highly enamelled paint is applied to the base.
Предложения, которые содержат краска
Результатов: 3582. Точных совпадений: 3582. Затраченное время: 70 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
paint [peɪnt] n
paint [peɪnt] n
paint all or a number of n
paint [peɪnt] v
thefreedictionary.com Tamerlane)painting [‘peɪntɪŋ] v
paint all or a number of v
paint [peɪnt] adj.
paint [peɪnt] abbr.
PAINT [peɪnt] abbr.
Paint. abbr.
milagofman05
+10
Решено
8 лет назад
Английский язык
10 — 11 классы
как по английски пишется краски? и велосипед
Смотреть ответ
Ответ
5
(4 оценки)
8
sks79
8 лет назад
Светило науки — 1 ответ — 0 раз оказано помощи
краски paint
велосипед bike
(4 оценки)
Ответ
4
(4 оценки)
5
murrrrrka
8 лет назад
Светило науки — 28 ответов — 0 раз оказано помощи
краски-paint, велосипед-bicycle
(4 оценки)
Остались вопросы?
Новые вопросы по предмету Английский язык
описать 3 картинки
50 баллов даю, помогите пожалуйста!!!Раскройте скобки и употребите глаголы в Present Simple, Present Continuous или Present Perfect:John Hardin …
I. JOIN THESE SENTENCES USING RELATIVE PRONOUNS BEGINNING WITH THEWORDS GIVEN.1. This is the chair. The carpenter repaired it last week.This is …
помогите пж лень делать
СРОЧНО ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА ИЗ ДАННОГО ТЕКСТА СДЕЛАТЬ ПЕРЕСКАЗ В 10 ПРЕДЛОЖЕНИЙ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕThe decision to start your own business can b …