Как по английски пишется массажист - Граматика и образование на Pisanino.ru

массажист — перевод на английский

Я знакома с очень хорошим массажистом.

I happen to know a very good masseur.

Вы не ошиблись, но нам не нужен массажист.

It is, but we have no need of a masseur.

Вызвал массажиста…

To call that Masseur…

Вчера массажист несколько часов массировал его.

He had a masseur rub him for hours yesterday.

— Пардон? — Я массажист месье Барнье.

— I’m Mr. Barnier’s masseur.

Показать ещё примеры для «masseur»…

Я всегда могу найти другого массажиста.

I can always find another masseuse.

Нет, как мой персональный массажист.

No, as my masseuse.

Мой брат думает, что я просто славный массажист.

My brother thinks I’m just a glorified masseuse.

Она настоящий массажист.

— She’s a real masseuse.

Да ладно, она легальный массажист.

She’s a legitimate masseuse. Come on.

Показать ещё примеры для «masseuse»…

Я врач массажист.

A massage therapist.

Крис — наш массажист.

He’s our massage therapist.

Массажист?

Massage therapist?

Да, но это мой массажист.

Yeah, but it’s my massage therapist.

Лицензированный массажист.

A licensed massage therapist.

Показать ещё примеры для «massage therapist»…

Я в Вегасе к такому массажисту записана— грех пропускать.

I got a massage appointment in Vegas I am not gonna miss.

А лучше идите к нам в команду — массажистом!

It would be better to go to massage

Может, у массажиста.

Maybe he’s getting a massage.

К вам пpишел массажист, кoтopoгo вьı вьıзьıвали, мсье Жаке.

It’s the person you asked for… For the head massage. It’s Mr Jacquet.

По состоянию на сегодняшнее утро еще три массажиста выдвинули обвинения против нашей знаменитости, мистера Х в том, что он их хватал.

As of this morning, three more massage therapists have come forward, claiming our celebrity, mister «X,» made unwanted grabs.

Показать ещё примеры для «massage»…

— И вы массажист?

— Physical therapist.

У меня была приёмная мать. Джекки. Она бы ла массажистом.

I had a foster mom at one time… named Jackie, she was some kinda therapist… worked with cripples, she showed me how.

У меня есть массажист для вашей милой девушки.

I have just the therapist for your lovely girlfriend.

У нее есть личный массажист.

She has a massage therapist.

В Сономе, для массажистов.

I have in Sonoma with those massage therapists.

Отправить комментарий

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «массажист» на английский

Процедуру проводит физиотерапевт или массажист, продолжительность 40 минут.

The procedure is provided by a physiotherapist or masseur, the duration of the massage is 40 minutes.

Перед тренировками с нами работает массажист, который разминает и разогревает мышцы.

Before training we are working with the masseur who kneads and warms up the muscles.

Ну, мне не нужен был массажист.

В свой черед массажист с недостатком опыта может принести здоровью пациента серьезный вред.

In turn, a massage therapist with a lack of experience can bring serious harm to the patient’s health.

В другой комнате под звуки приятной музыки профессиональный массажист сделает массаж всего тела.

In another room, to pleasant tunes, a professional masseuse will massage the entire body.

Просто, даже лицензированный массажист есть.

I mean, there’s a licensed masseuse here.

Он нянька, камердинер и вышколенный массажист ног.

He’s a nurse, a valet and a fully trained masseur to boot.

С ним также работает опытный массажист.

She also has a professional masseuse working with her.

Я профессиональный массажист со степенью магистра физиотерапии.

I’m a professional massage therapist with master’s degree in physiotherapy.

Очень важно выбрать идеальный массажист и практическую среду для ваших требований и желаний.

It is important to choose the right massage therapist and practice environment for your needs and desires.

Определенными движениями массажист может вызвать рефлекторные действия в организме.

By certain moves, a massage therapist can induce reflex actions in the body.

Лицензированный массажист будет медленно работать с телом клиента на различных участках.

A licensed massage therapist will slowly work the client’s body through various stretches.

Для сотрудников есть массажный кабинет, в офисе работает массажист.

For the employees have a massage room, massage therapist works in an office.

Ваш массажист может помочь вам расслабиться, провести физиотерапию и излечить хронические заболевания.

Your massage therapist can help you relax, provide physical therapy, and assist in healing chronic conditions.

Важно отметить, что массажист может быть сертифицирован, но не лицензирован.

It’s important to be aware that a massage therapist could be certified, but not licensed.

По-настоящему хороший массажист ставит свое искусство вровень с медитацией.

A truly good masseur performs his art in a meditative mood.

На основе конкретных проблем пациента определяют области, которые массажист будет прорабатывать.

Based upon specific patient problems will determine the areas that the massage therapist will work about.

В Римской империи хороший массажист всегда пользовался уважением и занимал высокое общественное положение.

A good masseur, during the Roman Empire, was always in demand and had a high social status.

Какие плюсы и минусы имеет профессия массажист?

What are the pros and cons of a masseur profession?

Это может негативно сказаться на вашем состоянии в целом, ведь такую сложную процедуру должен проводить профессиональный массажист.

This can negatively affect your condition as a whole, because such a complex procedure should be carried out by a professional masseur.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 441. Точных совпадений: 441. Затраченное время: 66 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

Перевод «массажист» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

массажист

м.р., ж.р.
существительное

Склонение

мн.
массажисты

masseur

[mæˈsə:]

Массажист может весить не меньше центнера.

A masseur can be a huge guy.

massage therapist

Служебный автомобиль, личного массажиста и зарплату такую большую, что мы перешли в следующую ступень налогообложения.

My own massage therapist, and a paycheck so big, we moved into a higher tax bracket.

Контексты

Массажист может весить не меньше центнера.
A masseur can be a huge guy.

Другой пример, три Гуглера — повар, инженер и, самое забавное, массажист — втроем узнали о регионе в Индии, в котором живут 200 тыс. человек, и в котором нет ни одной больницы.
Another example, three Googlers — a chef, an engineer and, most funny, a massage therapist — three of them, they learned about a region in India where 200,000 people live without a single medical facility.

Он нянька, камердинер и вышколенный массажист ног.
He’s a nurse, a valet and a fully trained masseur to boot.

Он развратный массажист, который трогает меня неуместно.
He’s a lecherous masseur who touches me inappropriately.

Ты понимаешь, что твой массажист может подумать о тебе?
What will your masseur think of you?

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

массажист

1
массажист

Sokrat personal > массажист
2
массажист

Русско-английский синонимический словарь > массажист
3
массажист

Универсальный русско-английский словарь > массажист
4
массажист

Русско-английский словарь Смирнитского > массажист
5
массажист

Русско-английский спортивный словарь > массажист
6
массажист

masseur

* * *

* * *

* * *

kneader

massagist

masseur

rubber

Новый русско-английский словарь > массажист
7
массажист

1.

проф.

masseur

Ист.

Occupations/Professions Glossary (глоссарий профессий), U.S. Embassy

2. massage therapist

Дополнительный универсальный русско-английский словарь > массажист
8
массажист

Большой русско-английский медицинский словарь > массажист
9
массажист

Новый большой русско-английский словарь > массажист
10
массажист

Russian-english stomatological dctionary > массажист
11
массажист

Американизмы. Русско-английский словарь. > массажист
12
массажист

Русско-английский учебный словарь > массажист
13
массажист

Русско-английский большой базовый словарь > массажист
14
массажист-физиотерапевт

Русско-английский спортивный словарь > массажист-физиотерапевт
15
терапевт-массажист

Универсальный русско-английский словарь > терапевт-массажист
16
терапевт

1. internist

2. therapeutist

3. therapist

Русско-английский большой базовый словарь > терапевт

См. также в других словарях:

массажист — а, м. massage m. Специалист по массажу. БАС 1. Их превосходительство очень извиняются. У них массажист, обождите малую чуточку. Вс. Соловьев Цветы бездны. // РВ 1896 1 31. Вечером третий раз приходил массажист и делает ему <льву… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МАССАЖИСТ — МАССАЖИСТ, МАССАЖИСТКА Лицо, занимающееся массажем. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАССАЖИСТ, МАССАЖИСТКА изучивший все приемы массажа, умеющий хорошо (как нужно по правилам и в зависимости от… … Словарь иностранных слов русского языка
МАССАЖИСТ — [аса], массажиста, муж. Медицинский работник, делающий массаж больным. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МАССАЖИСТ — МАССАЖИСТ, а, муж. Специалист по массажу. | жен. массажистка, и. | прил. массажистский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
массажист — masažuotojas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Asmuo, turintis specialių gydymo masažu žinių ir praktinių masažavimo įgūdžių; asmuo, darantis masažą. atitikmenys: angl. masseur vok. Masseur, m; Massierer, m rus. массажист … Sporto terminų žodynas
массажист-профессионал — массажист профессионал, массажиста профессионала … Орфографический словарь-справочник
Массажист — м. Специалист по массажу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
массажист — массажист, массажисты, массажиста, массажистов, массажисту, массажистам, массажиста, массажистов, массажистом, массажистами, массажисте, массажистах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
массажист — массаж ист, а … Русский орфографический словарь
массажист — (2 м); мн. массажи/сты, Р. массажи/стов … Орфографический словарь русского языка
массажист — а; м. Специалист по массажу. ◁ Массажистка, и; мн. род. ток, дат. ткам; ж … Энциклопедический словарь

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Источник

Массажист перевод на английский

87 параллельный перевод

Вы не ошиблись, но нам не нужен массажист.

It is, but we have no need of a masseur.

Вчера массажист несколько часов массировал его.

He had a masseur rub him for hours yesterday.

— Пардон? — Я массажист месье Барнье.

— I’m Mr. Barnier’s masseur.

— Что вы скажете? — Ничего, это папин массажист.

— That’s dad’s masseur.

Он сбежал как трус, и только потому, что папин массажист дал ему в ухо.

To run away just because dad’s masseur showed some muscles!

Ты понимаешь, что твой массажист может подумать о тебе?

What will your masseur think of you?

Ваш обычный массажист на этот раз занят.

your normal masseur is otherwise occupied.

Массажист спрашивает тебя…

The masseur asks, if between 7 and 8 is ok?

И, Элейн, ваш массажист Джулиана.

And, Elaine, you’ll be seeing Julianna.

Вам повезло — у вас есть массажист, который может работать весь день без усталости.

You’re fortunate to have a masseur who can work all day without tiring.

Иди сама, массажист — мужик!

You go. Go. There’s a masseur…

Я врач массажист.

A massage therapist.

Я не знаю, вы массажист?

I don’t know. Are you a masseur?

Бухгалтер, массажист…

Accountant, massagist…

Нет, как мой персональный массажист.

No, as my masseuse.

Мой брат думает, что я просто славный массажист.

My brother thinks I’m just a glorified masseuse.

Она настоящий массажист.

— She’s a real masseuse.

Да ладно, она легальный массажист.

She’s a legitimate masseuse. Come on.

Что ты вонючий массажист-неудачник.

That you a stinky, foot-rubbing loser.

Вы массажист, а не аналитик.

You’re a masseuse, not a life coach!

Это выглядит как будто ты зэк или массажист, но мне кажется ему идет.

It makes him look like a convict or a masseuse, but I think it works on him.

О, и к тому же он массажист.

Oh, and he’s a masseuse.

Гайэль, а ты лицензированный в надлежащем порядке массажист-терапевт?

Gael, are you a properly licensed massage therapist?

Массажист-терапевт.

Massage therapist.

Слушай, мне нужен большой люкс, две спальни, два душа терапевт-массажист, какая-нибудь одежда и ящик «Олд Спайса».

Listen, I need a big suite, two beds, two showers… a massage therapist, some new clothes and a case of Old Spice.

Пока ее друг, массажист-терапевт, не вошел в дверь обнаженным.

Until her friend, a massage therapist, walked in the door naked.

Крис — наш массажист.

He’s our massage therapist.

Он массажист.

He’s a masseur.

Ты же не хочешь быть как Стрёмный Массажист.

You don’t want to be Creepy Back Rub Guy.

Брет отличный массажист.

Bret’s a real good masseuse.

Да, но это мой массажист.

Yeah, but it’s my massage therapist.

Испаноговорящая женщина-доктор или гей-массажист?

Hispanic female doctor or gay male masseuse?

— Он массажист или как?

Was he a masseuse or something?

Лицензированный массажист.

A licensed massage therapist.

Да. Когда я пришел на массаж, массажист начал делать что-то.

When I was getting the massage, the masseuse did something.

Нет, Джен, мой массажист поцеловал меня в зад!

No, Jen, my masseuse kissed me on my bum!

Бог свидетель, я не допущу, чтобы еще какого-то мужчину этот массажист вот так неожиданно поцеловал в пятую точку.

As God is my witness, no man shall ever have to be kissed on the bottom unexpectedly because of this man ever again.

Что такое «массажист»?

What is that… «Masseur»?

Ты массажист.

You’re a massage therapist.

Это ничего, что я была топлесс, потому что мой массажист, Пьер, стопроцентный гей.

Being topless is not a big deal because my regular masseuse is Pierre, and he’s totally gay.

Метаморфический, не такой как обычный массажист.

A metamorphic masseuse, not like the others.

Это такая специальная техника. Суть в том, что массажист пытается восстановить психосоматический баланс тела, но это вряд ли поможет от боли мышц в спине.

It’s a technique that consists of harmonizing your psychosomatic balance, but it doesn’t help with simple lumbago.

К вам пpишел массажист, кoтopoгo вьı вьıзьıвали, мсье Жаке.

It’s the person you asked for… For the head massage. It’s Mr Jacquet.

Такое ощущение, что массажист разминает мне мышцы И все это — в сиденье машины! Еще тут есть стерео

kneading me… { cHFFFFFF } { cH00FFFF } and all that.

Армандо, лучший массажист в городе,

Armando, the best masseuse in town,

Массажист может весить не меньше центнера.

A masseur can be a huge guy.

— И вы массажист?

— Physical therapist.

— Спортсмен-массажист.

Even better.

Какой ещё массажист?

What masseur?

Папа всегда говорил, что я хороший массажист.

Daddy always said I was a good back rubber.

Массажист?

Massage therapist?

перевод на «массажист» турецкий

Источник