carrot — перевод на русский
/ˈkærət/
— Then it eats carrots.
Он есть морковку?
I wonder why it is that women scrape carrots with such fury?
Интересно, почему женщины чистят морковку с такой яростью?
Carrot, potatoes, rabbit.
Морковку, картошку, кролика.
If you’ve gotta get your kicks, you can stick a carrot up your ass. Come on.
Если тебе приспичит подолбиться, можешь воткнуть морковку себе в задницу.
Показать ещё примеры для «морковку»…
Johnny is to have his soup, carrots, toast, a glass of milk, and a pudding.
Джонни должен поесть суп, морковь, тост, стакан молока и пудинг.
I forgot. The idea of offering a raw carrot to an Andrews.
Не вариант предлагать сырую морковь самой Эндрюс.
Yes, mashed potatoes, and carrots… and spinach.
Картофельное пюре, морковь и шпинат.
If you ask for turnips in my shop, I don’t try to give you carrots.
Послушай, когда ты приходишь в мою лавку и спрашиваешь репу, я даю тебе репу и не пытаюсь всучить морковь.
And remember, I told you, when we get to Tokyo, I’m gonna get you carrots with sukiyaki sauce.
Помнишь, я говорил тебе, когда приедем в Токио, получишь свою морковь под соусом сукияки.
Показать ещё примеры для «морковь»…
A beatnik bar. You can get carrot juice or Italian coffee and the people there…
Там можно выпить морковный сок или кофе по-итальянски.
My name was on there, but now it just says carrot cake.
Мое имя было написано там, а сейчас там «морковный пирог»
A glass of beer and a carrot juice.
Пиво и морковный сок.
Drink your carrot juice and keep me posted.
Ладно, пей морковный сок и скажешь мне, что решил.
Come on, eat your carrot soup for your mother.
Давай, покушай морковный суп, порадуй мамочку.
Показать ещё примеры для «морковный»…
Show them the carrot and the stick early on.
Покажем им пряник, но сначала кнут.
We figured stick first, carrot later.
Мы решили сначала кнут, потом пряник.
That’s the carrot.
Это пряник.
Now, the only thing that does work is the carrot!
Единственное, что действует, это пряник!
The carrot that we offer in this church is a purpose, a reason for being much greater than any of you have ever known.
Пряник, который мы предлагаем в этой церкви — это предназначение, осознание того, что можно быть намного величественнее, чем кто-либо из вас это понимал.
Показать ещё примеры для «пряник»…
Yes, it’s me, Carrot Top.
Да, это я, Рыжий.
— [Carrot Top ] Now you’re making her cry.
— [Рыжий ] Вы обижаете её.
— [Carrot Top ] I know.
— [Рыжий] Я знаю.
Carrot Top’s my boyfriend.
Мой приятель это Рыжий.
I’m Carrot Top: Confident, clever, capable of running his life and yours and everybody else’s.
— Рыжий: уверенный, умный, способный позаботиться о себе и о других.
Показать ещё примеры для «рыжий»…
«Carrot Top, you’ll close up the henhouse every evening.»
«Рыжик, будешь теперь запирать курятник каждый вечер.»
It’s always Carrot Top!»
Всё время Рыжик!»
Показать ещё примеры для «рыжик»…
It’s Like a carrot for the mouse and shit.
Это как кнут и пряник.
Well, the con requires a carrot and a stick.
Для этой аферы требуется кнут и пряник.
Carrot and stick.
Кнут и пряник.
Ihab Rashid has become very good at the carrot and the stick.
Ихаб Рашид прекрасно овладел методом кнута и пряника.
We’ve failed to follow the eternal, unchanging principle of the carrot and the stick.
Мы не следовали извечному, неизменному принципу кнута и пряника.
Показать ещё примеры для «кнут и пряник»…
You’ll be going on third, after Ashton Kutcher and Carrot Top.
Вы пойдёте третьим, до вас Эштон Катчер и Кэррот Топ.
Can you get me Carrot Top’s autograph?
Привезешь мне автограф Кэррот Топа?
Why do white people like Carrot Top?
Почему белым людям нравится Кэррот Топ? (рыжий американский комик)
Hey, it’s Carrot Top.
Привет, я Кэррот Топ.
Well, we’re hosting an Elvis impersonators convention this weekend, so we’re only featuring carrot top.
Ну, мы устраиваем на этой неделе съезд двойников Элвиса, так что у нас выступает только Кэррот Топ.
Показать ещё примеры для «кэррот»…
That’s the carrot.
Это приманка.
I noticed her texting with him this morning, so whatever carrot you dangled, it seems to be working.
Я заметила, как она переписывалась с ним этим утром поэтому, кажется, ваша приманка работает
Ooh, look… a carrot.
Ой, смотрите… приманка.
Consider this your carrot.
Вот тебе приманка.
I dangled the carrot by telling them there was a mole.
Я забросил приманку, сказав, что есть крот.
Отправить комментарий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «морковь» на английский
nf
carrot
carbs
apples
dovey
Здесь должна была быть настоящая морковь.
This was supposed to have chunks of real carrot in it.
Почему морковь обладает таким эффектом, загадка.
Why carrot has such an effect, a mystery.
Полезно погрызть сырую морковь, так как это укрепляет десны.
It is useful to chew raw carrots, as it strengthens the gums.
Изначально морковь не обладала привычным для нас цветом.
Initially carrots did not have the usual color for us.
Затем участники могли выбрать, съесть ли оставшуюся морковь или трюфель.
Next, the participants could choose whether to eat the remaining carrot or the truffle.
Кроме того, манго и морковь дают нам невероятное количество витамина А.
In addition, mangoes and carrots give us an incredible amount of vitamin A.
Убеждение, что морковь полезна для глаз, неверно.
The adage that carrots are good for the eyes is true.
Удалить морковь и фенхель и нарезать тонкими полосками (жульен).
Delete the carrots and the fennel and cut into thin strips (julienne).
Я тоже не особо люблю морковь.
I used to not like carrots, too.
Я слышал, что морковь полезна для глаз.
I’ve heard that carrots are good for your eyes.
Том картошку съел, а морковь нет.
Tom ate the potatoes, but he didn’t eat the carrots.
Здесь капуста, морковь и кальций.
It’s got kale and carrots and calcium.
Нет, просто хотел приодеться, пожевать морковь и покурить.
No, I just like to dress up to eat my carrots and smoke.
Пока она донесет морковь, она остынет.
By the time she brings the carrots, they’ll be cold.
А все остальные, начинайте резать морковь.
And the rest of you, start slicing carrots.
‘А морковь хороша для зрения.
A carrot is good for the eye sight.
Подбирает морковь, горох, зерна.
Picks up the carrots, the peas, the corn.
У него есть машинка, режущая морковь.
He’s got a little machine for chopping carrots.
У нас морковь, сельдерей, броколли.
We got carrots, celery, broccoli, no dip.
Кусок говяжьей лопатки, варёная морковь и картофель в мундирах.
Slab of beef off the chuck, boiled whole carrots and little brown potatoes.
Результатов: 2487. Точных совпадений: 2487. Затраченное время: 63 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
-
1
морковь
Sokrat personal > морковь
-
2
морковь
Русско-английский большой базовый словарь > морковь
-
3
морковь
Русско-английский синонимический словарь > морковь
-
4
морковь
Универсальный русско-английский словарь > морковь
-
5
морковь
→ бородавчатость моркови (листьев и стеблей)
→ увядание бактериальное моркови (соцветий)
Фитопатологический словарь-справочник > морковь
-
6
морковь
Русско-английский биологический словарь > морковь
-
7
морковь
Русско-английский словарь Смирнитского > морковь
-
8
морковь
только ед.
carrot(s)* * *
* * *
* * *
Новый русско-английский словарь > морковь
-
9
морковь
/mɐr.ˈkofʲ/
carrot, carrots (собир.)
Русско-английский словарь Wiktionary > морковь
-
10
морковь
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > морковь
-
11
морковь
ж.
carrot; собир. carrots pl
Новый большой русско-английский словарь > морковь
-
12
морковь
Русско-английский словарь по общей лексике > морковь
-
13
морковь
Американизмы. Русско-английский словарь. > морковь
-
14
морковь
ж
carrot; собир carrots pl
Русско-английский учебный словарь > морковь
-
15
морковь в целом виде
Универсальный русско-английский словарь > морковь в целом виде
-
16
морковь дикая
1) Biology: devil’s-plague , devil’s-plagues , lace flower , parsnip , rantipole , wild parsnip
Универсальный русско-английский словарь > морковь дикая
-
17
морковь для цельноплодного консервирования
Универсальный русско-английский словарь > морковь для цельноплодного консервирования
-
18
морковь кружками
Универсальный русско-английский словарь > морковь кружками
-
19
морковь кубиками
Универсальный русско-английский словарь > морковь кубиками
-
20
морковь ломтиками
Универсальный русско-английский словарь > морковь ломтиками
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
См. также в других словарях:
-
Морковь — Морковь … Википедия
-
МОРКОВЬ — корнеплод двулетнего овощного растения; выращивается повсеместно. Различают кормовые и столовые сорта. Столовые сорта имеют более мелкие (средний вес от 80 до 400 г), нежные и сахаристые корни. По форме корня различаютсорта: каротели («парижская… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
-
Морковь-ча — Морковь по корейски (корейская морковь, морковь ча) салат «корё сарам» (советских корейцев) из мелко нарезанной моркови, чеснока, подсолнечного масла и приправ (например, киндза), иногда с добавлением лука. Является изобретением именно корё… … Википедия
-
МОРКОВЬ — жен. морква южн., зап., тамб. баркан, корневой огородный овощ Daucus carotta. Морковь и свеклу сей на Козьму, 18 апреля, моск. влад. Дикая морковь, Laserpitium pruthenicum. Морковка жен. один корешек моркови. Съешь и морковку, коли яблочка нет.… … Толковый словарь Даля
-
МОРКОВЬ — двулетнее растение из семейства зонтичных, развивающее в первый год жизни розетку прикорневых листьев и утолщенный мясистый корень (корнеплод) разнообразной формы и размеров, оранжевой, оранжево красной, желтой, реже красно фиолетовой, розовой,… … Энциклопедия семян. Овощные культуры
-
Морковь — Морковь. Корнеплод. МОРКОВЬ, род дву , редко одно и многолетних травянистых растений (семейство зонтичные). Около 60 видов, в основном в Евразии и Северной Африке. Морковь посевная окультурена свыше 4 тыс. лет назад (в Афганистане и… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
-
МОРКОВЬ — (Daucus), род растений сем. зонтичных. Двулетние, редко одно , многолетние травы. Листья и листочки обёрток у зонтиков многократно перисторассечённые. Цветки протандричные; опыление перекрёстное. Ок. 60 видов, в Средиземноморье, на Ю. Европы, в… … Биологический энциклопедический словарь
-
морковь — морковка, каротель, морковина Словарь русских синонимов. морковь морковка, морковина (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
-
МОРКОВЬ — род дву , редко одно и многолетних трав семейства зонтичных, овощная культура. Ок. 60 видов, на юге Европы, в Зап. и Ср. Азии, в Африке, Австралии, Америке. Выращивают морковь посевную (в корнеплодах сахара, витамины В, РР, каротин) на всех… … Большой Энциклопедический словарь
-
Морковь — огородное растение, корнеплод с оранжевым сладковатым утолщенным корнем. Очень древняя культура, происходит от дикой моркови. Широко применяется в кулинарии. Словарь кулинарных терминов. 2012 … Кулинарный словарь
-
Морковь — Морковь снится к процветанию и здоровью. Если девушке приснилось, что она ест морковку, то она рано и удачно выйдет замуж и станет матерью замечательных детишек. Выращивали морковь – вас ждут большой доход и хорошее здоровье … Большой универсальный сонник
- carrot |ˈkærət| — морковь, приманка, стимул, рыжеволосый человек
морковь дикая — wild carrot
тушёная морковь — braised carrot
пучковая морковь — bunch carrot
морковь кубиками — diced carrot
морковь кружками — disks carrot
кормовая морковь — fodder carrot
почистить морковь — to give a carrot a scrape
морковь ломтиками — sliced carrot
морковь в целом виде — whole carrot
морковь огородная; морковь столовая — garden carrot
морковь для цельноплодного консервирования — baby carrot
морковь, имеющая форму вилки; раздвоенная морковь; вильчатая морковь — fanged carrot
ещё 9 примеров свернуть
Смотрите также
тереть сыр [капусту, морковь] — to grate cheese [cabbage, carrots]
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- carrots |ˈkærəts| — рыжие волосы
тереть морковь — grate carrots
тушеная морковь — braised carrots
сушёная морковь — dehydrated carrots
выкапывать морковь — to dig carrots
Пример вопроса
Аноним
Русский язык
7 минут назад
Какой синоним к слову «Мореплаватель»?
Хороший ответ
Вася Иванов
Мореплаватель — имя существительное, употребляется в мужском роде. К нему может быть несколько синонимов.
1. Моряк. Старый моряк смотрел вдаль, думая о предстоящем опасном путешествии;
2. Аргонавт. На аргонавте были старые потертые штаны, а его рубашка пропиталась запахом моря и соли;
3. Мореход. Опытный мореход знал, что на этом месте погибло уже много кораблей, ведь под водой скрывались острые скалы;
4. Морской волк. Старый морской волк был рад, ведь ему предстояло отчалить в долгое плавание.
Плохой ответ
Аноним
Ну, синоним это такое слово, которое очень похоже на другое по своему обозначению. Тут может подойти что-то связанное с морем.
Морковь — Морковь … Википедия
МОРКОВЬ — корнеплод двулетнего овощного растения; выращивается повсеместно. Различают кормовые и столовые сорта. Столовые сорта имеют более мелкие (средний вес от 80 до 400 г), нежные и сахаристые корни. По форме корня различаютсорта: каротели («парижская… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Морковь-ча — Морковь по корейски (корейская морковь, морковь ча) салат «корё сарам» (советских корейцев) из мелко нарезанной моркови, чеснока, подсолнечного масла и приправ (например, киндза), иногда с добавлением лука. Является изобретением именно корё… … Википедия
МОРКОВЬ — жен. морква южн., зап., тамб. баркан, корневой огородный овощ Daucus carotta. Морковь и свеклу сей на Козьму, 18 апреля, моск. влад. Дикая морковь, Laserpitium pruthenicum. Морковка жен. один корешек моркови. Съешь и морковку, коли яблочка нет.… … Толковый словарь Даля
МОРКОВЬ — двулетнее растение из семейства зонтичных, развивающее в первый год жизни розетку прикорневых листьев и утолщенный мясистый корень (корнеплод) разнообразной формы и размеров, оранжевой, оранжево красной, желтой, реже красно фиолетовой, розовой,… … Энциклопедия семян. Овощные культуры
Морковь — Морковь. Корнеплод. МОРКОВЬ, род дву , редко одно и многолетних травянистых растений (семейство зонтичные). Около 60 видов, в основном в Евразии и Северной Африке. Морковь посевная окультурена свыше 4 тыс. лет назад (в Афганистане и… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
МОРКОВЬ — (Daucus), род растений сем. зонтичных. Двулетние, редко одно , многолетние травы. Листья и листочки обёрток у зонтиков многократно перисторассечённые. Цветки протандричные; опыление перекрёстное. Ок. 60 видов, в Средиземноморье, на Ю. Европы, в… … Биологический энциклопедический словарь
морковь — морковка, каротель, морковина Словарь русских синонимов. морковь морковка, морковина (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
МОРКОВЬ — род дву , редко одно и многолетних трав семейства зонтичных, овощная культура. Ок. 60 видов, на юге Европы, в Зап. и Ср. Азии, в Африке, Австралии, Америке. Выращивают морковь посевную (в корнеплодах сахара, витамины В, РР, каротин) на всех… … Большой Энциклопедический словарь
Морковь — огородное растение, корнеплод с оранжевым сладковатым утолщенным корнем. Очень древняя культура, происходит от дикой моркови. Широко применяется в кулинарии. Словарь кулинарных терминов. 2012 … Кулинарный словарь
Морковь — Морковь снится к процветанию и здоровью. Если девушке приснилось, что она ест морковку, то она рано и удачно выйдет замуж и станет матерью замечательных детишек. Выращивали морковь – вас ждут большой доход и хорошее здоровье … Большой универсальный сонник
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
украинский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Здесь должна была быть настоящая морковь.
This was supposed to have chunks of real carrot in it.
‘А морковь хороша для зрения.
A carrot is good for the eye sight.
«Ингредиенты: морковь«, Заслуживает уважения.
«Ingredients… carrot.» Got to respect that.
Нет, просто хотел приодеться, пожевать морковь и покурить.
No, I just like to dress up to eat my carrots and smoke.
Пока она донесет морковь, она остынет.
By the time she brings the carrots, they’ll be cold.
У него есть машинка, режущая морковь.
He’s got a little machine for chopping carrots.
Подбирает морковь, горох, зерна.
Picks up the carrots, the peas, the corn.
У нас морковь, сельдерей, броколли.
We got carrots, celery, broccoli, no dip.
Картофельное пюре, морковь и шпинат.
Yes, mashed potatoes, and carrots… and spinach.
Не вариант предлагать сырую морковь самой Эндрюс.
The idea of offering a raw carrot to an Andrews.
Я возьму острую морковь и гуакамоле.
I’ll take a order of spicy carrots and some guacamole.
Много овощей, сельдерей, морковь, капуста.
A lot of vegetables… celery, carrots, kale.
Он держал две пуговицы и морковь.
He was holding two buttons and a carrot.
Я не хочу больше чистить морковь.
I don’t want to peel carrots no more.
А все остальные, начинайте резать морковь.
And the rest of you, start slicing carrots.
Кусок говяжьей лопатки, варёная морковь и картофель в мундирах.
Slab of beef off the chuck, boiled whole carrots and little brown potatoes.
Удалить морковь и фенхель и нарезать тонкими полосками (жульен).
Delete the carrots and the fennel and cut into thin strips (julienne).
Здесь капуста, морковь и кальций.
It’s got kale and carrots and calcium.
Бобы, салат, спаржа, морковь…
String beans, romaine Lettuce, asparagus, carrots…
Я тоже не особо люблю морковь.
I used to not like carrots, too.
Результатов: 382. Точных совпадений: 382. Затраченное время: 161 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Home>Слова, начинающиеся на букву М>морковь>Перевод на английский язык
Здесь Вы найдете слово морковь на английском языке. Надеемся, это поможет Вам улучшить свой английский язык.
Вот как будет морковь по-английски:
carrot
[править]
Морковь на всех языках
Другие слова рядом со словом морковь
- мореплаватель
- морж
- морковный торт
- морковь
- мороженое
- мороженый
- мороз
Цитирование
«Морковь по-английски.» In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/ru/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE/%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8C/%D0%BF%D0%BE-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8.
Копировать
Скопировано
Посмотрите другие переводы русских слов на английский язык:
- застенчиво
- ослепительная красота
- расчесать
- сгорать
- скованный
- теленок
- умеренно
- шумный
Слова по Алфавиту